Észak-Magyarország, 1989. február (45. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-28 / 50. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1989. február 28., kedd Á képernyő előtt Előrebocsátom: Inna Csurikovát kitűnő színésznőnek tartom. Mégis Hintsch György (legújabb Németh László-film- jének a leggyengébb pontja a szereposztás (s ez már nem csupán Csurikovára áll). Ízetlen dolog lenne szereposztás- ötletekkel előállni. Még a futballban sem válik be a közönség csapata, de ha nincs megfelelő magyar szmész(nc), akkor nem kell mindenáron képernyőre vinni Németh László regényé(i)t. Akinek — hisz tudjuk — életében, s halála után sem volt 'túl sok szerencséje a színházakkal, a tévével. Túlságosan bonyolultnak, vagy ha úgy tetszik mívesnek tűnnek az ő történetei, amelyeknek — ha jól meggondoljuk — nem is maga a cselekmény hordozza a lényegét. Hanem? Sokkal inkább az az ethosz, az a világértelmezés, amelyet csak Mensáros László értett meg és képviselt a tévéfilmsorozatban. Nyilvánvaló, hogy Németh László önmagát, s a hódmezővásárhelyi „önkéntes száműzetésének” emlékeit formálta meg ebben a regényében. Nem csupán, nem egyszerűen a „csomorkányiság”, .a magyar valóság kritikáját írta meg benne, de éppen Égető Eszter, valamint az édesapja figurájában, azt a kétségbeesett kísérletet is, amely föl akarta rázni ezt a magyar ugart, föl akarta zárkóztatni Európához. Ez a Németh László-i program (és kritika) mindmáig nem évült el. Eszményképe a műhely volt, az önmagát tudatosan építő ember, aki egyszerre praktikus és racionális, ugyanakkor szellemileg nyitott, nemcsak befogadója, de művelője is a humán értékeknek. Hintsoh György tévéfeldolgozása úgy aránylik a regényhez, mint a csontváz a test egészéhez. Ezért is szereposztásbeli tévedés orosz színésznővel (Törőcsik Mari hangjával) játszatni Égető Esztert, aki nem véletlenül adja a regény címét is. Németh László regényeiben (lásd Bűn, Irgalom, Iszony stb.), drámáiban nem véletlenül állnak középpontban érzékeny, a környezetükből kinövő nőalakok, akik ha nem is mindig tragikusak, mint Kertátor Zsófi (Gyász), de éppen érzékenységük miatt sebezhetőbbek. Németh László valami nav gyón fontosra érzett rá. Arra, hogy a nők legyenek emancipáltak, vagy „csak” háziasszonyok, rnirít Égető Eszter, szenvednek attól a durvaságtól, primitívségtől, amit a felsőbbrendűség gőgjében pávóskodó férfiaktól el kell viselniük. Németh László azt mondja, hogy mindig az érzékenyebb fél (lehet a férj is!) a vesztes. Még így, torzó voltában is elgondolkodtató volt ez a tévé- produkció. Egy elvesztett világháború, levert forradalom után szinte egy gyermek ártatlanságával, naivságával menetelt a magyar társadalom a második világháborúba. Voltak, persze hogy voltak, akik láttak, sőt szóltak, a maguk módján tettek is, de Csomorkányt mégis felkészületlenül érte a tragédia, a világégés. Németh Lászlót, aki az emlékezetes szárszói beszédében elmondta Gassandra-jóslatát — elsősorban az értelmiségi felelőssége foglalkoztatta. Akinek — nincs ez másként ma sem — kötelessége a tisztánlátás, a tájékozódás és /tájékoztatás. Nincs felmentés a butaságra! Tudjon az értelmiségi álmodni, legyen merész a fantáziája, de sose szakadjon el a valóságtól, amelyből vétetett, amelyért felelősséggel tartozik. Égető Eszter mondja ezt ki, amikor mindenki elmenekül, elhagyja: itt kell maradni, itt kell helytállni. Végezetül csak az elkoptatott, sablonmondat marad: ez a tévéfilm is feledhető, Németh Lászlót (is) olvasni kell. Újra és újra ... (horpácsi) Szegény haló» kisfia volt Jande. A tengerparton éltek, egy szelíden kéklő öbölben, ahová éjszakánként kifeküdt aludni a tenger. A Halász minden hajnalban vízre szállt, de iandét nem vitte magával: kiesi volt még, hogy a tenger szeszélyeinek kitegye őt. A parton üldögélt hát Jande és bö- multo a folyton változá színű vizet, a partközeiben a tengeri fecskéket, vészjósló hangú sirályokat. A látóhatár peremén néha elhúzott egy- egy hajó: széltől dagadó vitorlás, pöfögő gőzös. Arról álmodozott, hogy ha felnő, egy ilyen igazi nagy hajón lesz hajóskapitány. De még kicsi volt, alig hétéves: pa- pirhajókat bocsátott a vízre. Azokon ö volt a kapitány. Bejárta velük a messzi ten-, gereket, az ismeretlen, ezernyelvű kikötőket. Úsztak apa- pirhajók, úsztak mig e! nem áztak a sós tengeri vízben. De ezt a kisfiú már nem látta, ezért úgy hitte, az ő pa- pirhajói átszelik a tengert, legyőzik a roppant távolságokat. Egyszer egy gyógyszeres üvegcsében papírra rótt üzenetet helyezett el. „Hátha valakinek a kezébe kerül majd!" - gondolta. Teltek, múltak az évek. Jan- débál vállas, cserzett arcú halászlegény lett. A sors úgy hozta, hogy álmai nem válhattak valóra. Öreg bárkájával naponta vízre szállt, és kivetette a hálát. Akár a tenyerét, úgy ismerte o tengert: áramlatait, szeleit, madarait és halait. Együtt élt vele hol békében, hol perlekedve. Ekkoriban történt, hogy kinn a nyílt tengeren hullámokon lebegő üvegcsét talált, amelyből megsárgult papírlap hullott a lába elé. Hunyorgó szemmel, reszkető szívvel olvasta az Írást, a saját keze írását. „Jande vagyok, hétéves kisfiú. Ha felnövök hajóskapitány leszek. A világ legbátrabb hajóskapitányai’' Jande összeszorult szívvel nézte a tengert: látta tova- úszni a sok-sok évvel ezelőtt vizre bocsátott popírhajókat. Tatán egy könnycsepp is kibuggyant a szeméből, noha nem könnyen érzékenyül el egy ilyen sokat tapasztalt, komor tengeri halász. Fecske Csaba Amatőr együtteseknek, szólistáknak Videó-pódium A kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár a városi videostúdióval együtt versenyt hirdet amatőr együttesek és szólisták részére. A március Végi rendezvényre báriki nevezhet, aki szeretne fellépni közönség előtt, és szeretné. hogy műsoráról videofelvétel készüljön. A szereplő együttesek és szólisták percenként 89 forintért „megvehetik” a színpadot a teljes fény- és hangtechnikával. A produkció tetszés szerinti ideig tarthat. Az így összegyűlt pénz a zsűri döntése és a közönségszavazatok alapján teljes egészében a győzteseket illeti meg. A videofelvételék egyébként kért héten át a város különböző pontjain megtekinthetők, ahová szavazóurnákat is elhelyeznék. A nevezéseket az Egressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár címére kérik (3700, Kazincbarcika, Fő tér) március 10-ig. A jelentkezésen fel kelt tüntetni a műsoridőt. a műsor címét és műfaját, a technikai és egyéb igényeket. A próbalehetőség díjtalan! A borítékra írják rá: ’89-es Videó-pódium. Március elsejétől és délelőtti díjkedvezmények Már hetek óta lehetett róla hallani, hogy a közeljövőben Borsodban több mozi megszünteti a működését. A hírekben hallott számok meglehetősen változók voltak, az indokok is inkább kósza híreken' alapultak. Ezért kerestük fel a Borsod Megyei Moziüzemi Vállalatot, ahol Lengyel Ágoston, a vállalat igazgatója — vezető munkatársaival egyetértésben — a következőkről tájékoztatott: — Borsod megyében igen sok település van. Tudomásom szerint 366. Valamikor, évtizedekkel ezelőtt, alig akadt' Borsodban olyan hely, ahol nem lett volna sűrűbb, vagy ritkább rendszerességgel filmvetítés, ahol mégsem volt, oda rendszeresen eljutottak a vándormozis munkatársaink. Ez a mozi- ellátás az idő*k változásainak. az igények csökkenésének megfelelően leapadt. Részben a televízió térhódítása, részben a kismozik keskenyfitmes szolgáltatásai iránti igénycsökkenés áll okként emögött. Napjainkban. azaz 1989 február végén nem egészen kétszáz mozi. illetve vetítőhely működik a megyében, amelyek között sajnos, igen nagy számban találhatók olyanok, amelyeknek fenntartása nemcsak hogy nem gazdaságos, hanem gyakorlatilag szükségtelennek is mutatkozik. Legalábbis erre utal azok látogatottsága. Napjainkban aligha engedhető meg az a luxus, hogy nyolctíz néző kedvéért fenntartsunk egy mozit távoli településen, gondoskodjunk a film odaszállításáról, tartsunk ott mozidolgozókat. Így jutottunk arra a fájdalmas elhatározásra, hogy néhány mozinkat március elsején bezárjuk, illetve át- * menetileg szüneteltessük. — Melyek ezek? — Miskolcon hat mozit zárunk be. A perecesit, a szirmait, a hámorit, a gö- römbölyit, továbbá a hejő- csabai Petőfit és a Diósgyőri Vasas Művelődési és Oktatási Központban működőt. Ezek látogatóinak összes száma nem énte el a miskolci összlátogatóknak öt százalékát. Ez azt is igazolja, hogy az egyik-másik mozi bezárása ellen indult tiltakozó mozgolódás nem volt kellően megalapozott. Tudjuk, hogy egyes külterületi lakosoknak így távolabb esik a filmnézés lehetősége, de kénytelenek vagyunk ezt a lépést megtenni. Vidéken 23 mozit érint a bezárás, illetve átmeneti szüneteltetés. Ezek között olyan települések is vannak, mint Tolcsva, Tárcái, Telkibánya, Monok, Mezőzombor stb. Vagy például az Özdhoz csatolt, vagy igen közeli települések egykét mozija. — Mit jelent az átmeneti szüneteltetés? — Tárgyalunk az illetékes helyi tanácsokkal a közös üzemeltetés lehetőségeiről. Vagyis arról, hogy népességük tilmellátásá érdekében a tanácsok is vállaljanak magukra valamit. A vidéken bezárandó moziknál ugyanis évente 80—100 ezer forint volt a veszteségünk, a miskolci bezárandóknál előadásonként 1000—1500 forint. A látogatók annyira lemorzsolódtak, hogy a bezárandó miskolci mozik kihasználtsága nem haladta meg a 11 százalékot, a vidékieké 10 és húsz százalék között mozgott. Sokat töprengtünk, mielőtt ezt a kényszerintézkedést hoztuk, de a gazdaságossági «számítások erre késztettek. Az előző évben végrehajtott jegyáremelkedés, a kismozik technikai színvonalának csökkenése, illetve az ilyen igényekhez viszonyított elmaradása, nem utolsósorban a Borsodban különösen jelentkező életszínvonal-csökkenési gondok a látogatottsági helyzet további romlását igémék. Az átmeneti állapothoz tartozik az is, hogy ha videoberende- zéseket kapnak a települések, mi biztosítjuk a film-, illetve kazetta-ellátásukat, de addig is az iskolák, óvodák, egyéb közösségek részére igényeik szerint biztosítunk vándormozi segítségével vetítéseket. De, hogy kihasználatlan mozi céljára továbbra is béreljünk termeket, már nem várható el vállalatunktól. — Miskolcon bizonyára sokan fogják hiányolni a bezáró mozikat, mert az említett 11 százaléknyi néző, még ha az egy kismoziban csak öt-hat embert is jelent, a maga igényeit nézi. Mivel tudják ezeket kárpótolni? — Március elsejétől a két miskolci nagymoziban, a Békében és a Kossuthban bevezetjük a délelőtti előadásokra az egységes árú díjkedvezményt, ami e mozik árait tekintve igen jelentős. Így szeretnénk a kismozik nézőit a jobb technikai, adottságú és frissebb műsorokat kínáló mozikba átirányítani, vagy inkább invitálni. Húsz forint lesz az egységes helyár, bárhová kíván ülni a látogató. A he- jőcsabai Petőfi mozit eladásra kínáljuk anna'k árából szeretnénk végre megoldani a Fáklya mozi generálfel- . újítását, hogy ez a régóta húzódó ügy, egy új lakótelep kiszolgálására hivatott mozi modernizálása végre megoldást nyerjen. Nyárra tervezünk újabb szabadtéri vetítéseket és egy autósmozi tervével is foglalkozunk Miskolcon. * Mindez persze szükségmegoldás, amit ha helyeselni nem is lehet, kényszerűségből el kell fogadni. Amikor1 a mozi vállalatnál jártunk, ott járt dr. Gombár József, a MOKÉP igazgatója is. Tőle hallhattuk egy új mozistruktúra terveit, amely szerint szó van egy, a három északi megyét átfogó, mindhárom mozgókép-médiát — filmet, videót, kábeltelevíziót — közösen összefogó vállalati társulásról, amelyben a három megye mozivállalatain kívül a MOKÉP is részt venne, és ez a I szerveződés ,merőben új fordulatot ígérhet a terület filmellátása ügyében. De erről még ráérünk bővebben szólni. (benedek) MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.20: Társalgó. Máslél óra irodalomkedvelőknek. — 10.05: Vállalkozás — nem mindenáron. — 10.25: A Kalevala napja. Sibelius két szimfonikus költeménye. —10.50: Vámos Agnes, Mátray Ferenc és Radnai György opcrettfelvé- teleiből. — 11.31: A csatlós. Veres Péter novellafüzérénck rádióváltozata. — 12.45: Világhírlap. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.30: Dzsesszmelódi- ák. — 15.00: A Zsebrádiószínház bemutatója. Ma nincsen bridzs. Monoczióy Dezső hangjátéka. — 15.15: Népdalok, néptáncok. — 1G.05: Éneklő Ifjúság. — 1G.20: Képek és jelképek. — 17.00: Tér—idő. Tudományos figyelő. — 17.30: Beszélni nehéz. — 17.45: A Szabó család. — 10.15: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. A Szarvasfiú. Fazil Iszkander regényének rádióváltozata. — 20.04: örökzöld íilmmelódiák. — 20.25 : Romantikus dallamok. — 20.45: Kicsi, de erős? Riport. — 21.15: Díjnyertes zeneszerzők. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: Tükörképünk 37 darabban. — 23.00: Operaest. Paolo Silveri felvételeiből. PETŐFI: 8.05: Oscar Strauss operettjeiből. — 0.05: Napközben. — 12.10: Nóták. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Nagy nevettetők. Mikes György.' — 15.05: Kapcsoljuk a G-os stúdiót. Barlos Csaba gordonká- zik, P. Szabó Anikó zongorázik. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Tárcsázz! — 18.30: Talp- alávaló. Együttesek és szólisták népzenei hangversenye. — 19.08: Fiataloknak! — 20.30: Az indiai klasszikus zene. — 21.05: Heptameron. Jelenetek Navarra! Margit clbeszélésgyüjtemé- nyéből. — 21.34: Háló. — 22.34: Zeneközeiben a hallgató. BARTÖK: 9.08: Zenekari muzsika. — 10.00: Francia operaáriák. — 10.30: Tört/rész. Történelmi műsor gyerekeknek. — 11.00: Körmendi Klára zongorázik. — 11.35: Zenekari muzsika. — 12.31: De Falla: Pedro mester bábszínháza. Opera. — 13.05: Rádiószínház. Jouko új élete. Mannu Makela hangjátéka. — 14.03: Balettzenc. — 15.05: Zenei Tükör. — 15.40: Évszázadok kamarazenéje. — 16.28: Operafinálék. 17.00: Diákfélóra., — 17.30: X. Europa Cantat — Pécs. 1988. — 18.05: A Kalevala napja. Finn népzene és népköltészet. — 18.30: A Magyar Rádió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: Mahler: III. szimfónia. — 20.35: A női test szépsége. — 20.55: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.35: Két zongoraszonáta. — 22.00: Croesus. Operarészletek. — 22.31: Zenei panoráma. — 23.06: Francis Jam- mes, az angyali költő. Irta és a verseket válogatta: Szegzárdy- Csengery József. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-cs közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. Hirck. tudósítások, információk, szolgáltatások • Borsod, Heves és Nógrád megyéből. — Reklám. 17.30: Műsorismertetés, hirek. időjárás. — 17.35: Fiatalok zenés találkozója. — 18.00—18.15: Észak-magyarországi Krónika. Reklám. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelözetes. Szerkesztő: Beély Katalin. televízió 1. MŰSOR: 9.00: Képújság. — 9.05: Tévétorna. — 9.10: James Burke rendhagyó gondolatai a változásról. 1. rész. Létformánk (ism.). — 10.00: Panoráma. Világpolitika percről percre (ism.). — 10.45: Mozgató. Tévétorna mozgáskorlátozottaknak. — 10.55: Képújság. — 16.45: Hirek. — 16.50: Pannon Krónika. — 17.00: Hirek német nyelven. — 17.05: Német nyelvű nemzetiségi magazin. — 17.35: Szám-adás. Gazdasági negyedóra. — 17.50: Mü- sorajánlat. — 18.00: RTV Közönségszolgálat. — 18.05: Reklám.— 18,10: Az amatőr természetbúvár. 9. rész. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. — 18.35: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) — 19.20: Reklám. — 19.25: Közlemények. Műsorajánlat. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: örvény. Angol tévéfilmsorozat. 6/3. rész. Birtokbavétel. — 20.50: Reklám. — 20.55: Stúdió ’89. Kulturális hetilap. — 21.40: Tévé-tükör. Jegyzet. — 21.55: Eartha Kitt. A „Pori Jazz 1988” fesztiválon. — 22.25: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2 Radványi Dorottyával és Rózsa Péterrel. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: Riportok — időjárás-jelentés — tévétorna — reklám. — Zene. — Teledoktor. Orvosi tanácsok. Fehérvérűség gyermekeknél. — 17.45: Bumm! Telefonos játék. — 18.00: Telesport. — 18.25: TV2. — 18.30: Gyerekeknek. Pumukli kalandjai. — 18.57: Tv2. — 19.00: Menj a mamához, a papa dolgozik! Francia film. — 20.36: Tv2. Benne: Van öt perce? Delibes: Sylvla-pas de dcux. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. — 21.30: Októberi idegen. Kanadai rövidfilm. — 21.58: Tv2. — 22.00: Nézőpont. Irodalmi kerekasztal. — 22.45: Tv2. Napzárta. szlovák televízió 1. MŰSOR: 9.20: Tévéjáték (ism.). — 10.25: Sportvisszhangok (ism.). — U.30—12.00: Tévébörze. — 16.45: A nap percei. — 17.25: Művelődési sorozat. — 17.55: Dokumentumfilm az NDK hadseregéről. — 18.20: Esti mese. — 18.30—19.10: A természetvédelemről. — 19.30: Híradó. — 20.00: NDK tévésorozat. — 21.20: Publicisztikai műsor. — 22.05: Komolyzenei koncert. televíziós műholdak ADASAI SKV: 12.30: Tévéíilmsorozat. — 13.00: Amerikai teleregény. — 14.00: sport. — íG.oo: szeretet. — 16.30: Fiatal orvosok. — 17.00: Popzenei műsor. — 18.00: Családi ügy. — 18.30: A hármak társasága, -r 19.00: Sporl. — 1.30: ARTS-program. — 4.30: Zenés műsor. SUPER: 8.00: Szórakoztató egyveleg. — 15.30: Slágerek. — 16.30: Sorozatok. — 22.00: Sportműsor. — 21.45: Üjvilág. — 22.00: Angol foci. — 23.00: Amerikai kosárlabda. — 0.00: Szórakoztató egyveleg. Tv5: 16.05: Hírek. — 16.10: A fekete sapkás férfi. — 16.30: Ínyenceknek. — 17.00: ifjúsági program. — 17.30: Nyelvi fejtörőjáték. — 17.55: Hírösszefoglaló. — 18.00: Filmdráma. — 19.30: Divatműsor. — 20.00: A sportvilág hírei. — ai.00: Szórakoztató műsor. — 22.00: Tévéhíradó. — 22.30: Filmklub. — 0.45: Irodalmi műsor. — 1.00: Műsorzárás. mozi BÉKE: Matador. Színes spanyol film. 16 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: nlO, Í12 és f9 órakor. — Túsztörténet. Színes magyar film. Felemelt helyár! Kezdés: f3 órakor. — Madonnák háborúja. Színes japán film. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: ÍS és f7 órakor. — BÉKE KAMARA: Lady Chatterley szeretője. Mb. színes angol—francia film. 18 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: Í4 és fG órakor. — KOSSUTH: Madonnák háborúja. Színes japán film. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 9, 11. f3, hn5 és 7 órakor. — Matador. Színes spanyol film. 16 év! Kiemelt 1. hely ár! Kezdés: 9 órakor. — I-IEVESY IV AN: Pat Garrett és Billy, a kölyök. Szines amerikai westernfilm. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — HEVESY (Tudományos-fantasztikus filmek sorozata): Rövidzárlat. Mb. szí. amerikai sci-fi filmkomédia. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f3 és f9 órakor. — TÁNCSICS: Tokyo pop. Szines amerikai zenés film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f5 és Í7 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Moziklip. Színes magyar zenés Ilim. Kezdés: f5 órakor. — A smaragd románca. Mb. szines amerikai kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 17 órakor. — FÄKLYA: A nyolcadik utas: a Halál. Színes angol tudományosfantasztikus film. 18 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — VASAS MŰVELŐDÉSI HÁZ: Négybalkezes. Mb. színes francia vígjáték. 14 év! Kiemelt 1. hely ár! Kezdés: 15 és 17 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Nászéjszaka kísértetekkel. Szines amerikai horror-paródia. Felemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. — SZIRMA, RADNÓTI: Szerelem második vérig. Színes magyar film. Felemelt helyár! Kezdés: ,Í6 órakor. A MISKOLCI MOZIK VIDEO- MÜSORA: BÉKE: Keoma. Szines olasz westernfilm. Kiemelt videohelyár! Kezdés: 9. 11 és f8 órakor. — HEVESY: Tomboló ököl. Színes hongkongi karatefilm. Kiemelt videohelyár! Kezdés: flO és fl2 órakor. — TÁNCSICS: A hongkongi ember. Szines hongkongi karatefilm. Kiemelt videohelyár! Kezdés: f3, f5 és f7 órakor. — FÁKLYA KAMARA: öldöklés San Franciscóban. Színes amerikai akciófilm. Kiemelt videohelyár! Kezdés: f3 és f5 órakor. — Meztelen vakáció. (Cic- clolina) Mb. színes olasz—spanyol erotikus vígjáték. 18 év! Kiemelt videohelyár! Kezdés: f7 órakor. KAZINCBARCIKA BÉKE: Segítség, felszarvaztak! Mb. szi. olasz bohózat. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 4 és 6 óra- kior. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Ritz fürdőház. Mb. szi. angol vígjáték. 16 év! Felemelt, helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. RÓNAI VIDEOMOZI A dűne Amerikai tudományos- fantasztikus kalandfilm Fsz.: Kyle Maclachlan, Francesca Annis Kezdés: 16 és 18 órakor, a klubhelyiségben. színház ü8., kedd Nincs előadás Papirhajok Égető Eszter