Észak-Magyarország, 1989. január (45. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-06 / 5. szám
1989. január 6., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Bővül a szolgáltatás lapunkban Ha olvasóink mai siá- munkban a megszokó« helyén keresik a rádió- és te- leviziómüsort, nem találják meg, mert mint közöltük; ezentúl a hétvégi (szombati) lapban kétoldalas terjedelemben adjuk közre a heti RTV-müsort. Erre olvasóink kérése ösztönzött bennünket. Többen szóvá tették, hogy a pénteki lapszámokban megjelenő heti egyoldalas rádió- és tele- víziómüsorok nem adnak kellő tájékoztatást a programokról. Így a címekből néha nem lehetett megtudni, hogy azok tulajdonképpen mit is tartalmaznak. Ugyancsak többen, elsősorban az idősebbek tették szóvá, hogy túl apró betűinket nehezen olvassák. Következésként kérték, a műsor is cikkeinkhez hasonlóan, nagyobb betűvel szedve jelenjen meg. Örömünkre szolgál, hogy e héttől kezdődően az eddigi szokásoktól eltérően nem egy, hanem kétoldalas lesz lapunkban a rádió- és tele- vizióműsor. Ezt azért is megtehetjük, mert az Észak-Ma- gyarország minden szombaton ismét 16 oldalon jelenik meg. A hírügynökségeik nem szentelitek ‘különösebb figyelmet a napokban véget ért izraeli utánpótlás labdairú- gótornána'k, pediig ez az esemény évről évre jelentősebb, így azután csalk a magyar küldöttség hazaérkezése után derült Mi, hogy a 18 évesek sorozatán harmadaik helyet szerzett a Pásfci Elemér szövetségi edző irányította válogatott. A 16 évesek viszont nem jutottak helyosztó találkozó jogához, mert csoportjukban csak a 3. helyet szerezték meg. A két magyar válogatott eredményei, 18 évesék: Lengyelország 1-1; Izraei „A” 0-0; Svájc 3-1; Málta 4-0; Svédország 2-0, helyosztó: Portugália ellen 2-1. 16 évesek: Izrael 1-3; Ciprus 2-0; Málta 5-0; Svédország 1-2. A 18 évesek tornadöritőjé- ben Izraél „A” és „B” válogatottja mérkőzött, hosszabbítás után az. „A” csapat diadalmaskodott, a 16 éveseknél Portugália büntetőkkel nyert Izrael ellen, és így az élen végzett. — Sokat fejlődött az izraeli utánpótlás — állapította meg Ziegler János, az MLSZ szövetségi edzőinek egyiiike, alki ezúttal is szemtanúja volt a tornának. — Jól jelzi ezt, hogy a két korosztály négy finaüíia helyéből hármat megszereztek. — A magyar fiatalok bizonyítványa? — A 18 évesék előtt le a kalappal. Veretlenül zártak, a csoportselejtezők után csak rosszabb gólkülönbségük miatt esték el a döntőtől. A vártnál sókkal jobb képet festették magukról. A 16 éveseknek sók volt a sorozat-terhelés, de hogy hasznos az ilyen részvétel, arra bizonyíték: miután a négy találkozójukat lejátszották, vállalták, hogy január 3-án barátságos találkozót vívnak az amerikaiakkal, és Nata- nyán 4-2-re győzött. A terhelést tehát meg kell szokni, hasznos és önbizáilomnö- velő siker volt az amerikaiak elleni győzelem. A fiiaballalbbalk csapatával Izraelben járt két edző, Öze Tibor és Kenyeres Imre is. Az a terv, hogy Serli Sándor menesztése után ők veszik át az együttes irányítását. — Izraelben mód nyílott arra, hogy az Öze—Kenyeres kettős jól megismerje e korosztály legjobbjait — mondta Ziegler. — Közel került egymáshoz szakvezető és csaipat, bizakodhatunk abban, hogy az EB-iselejtező csoportból továbbjutunk. A belgákkal és a. görögökkel szerepelünk együtt, az eddigi eredmények alapján még _ minden lehetséges. Mi kikaptunk a görögöktől (0-1), legyőztük a belgákat (2-1), a belgák viszont megverték a görögöket (3-2), így gyakorlatilag tiszta lappal folytathatjuk mi is, riválisaink is. — öze Tibort még szerződés köti a Vasashoz. Csak másodállásban irányítja majd a 16 éveseket? — Szerződése júniusban jár le, utána remény van arra, hogy az MLSZ-nél folytassa a munkáját. sport Sportműsor SZOMBAT Teke. Megyei felnőtt férfi egyéni bajnokság. Miskolc, egyetemi pálya, 8 óna. VASÁRNAP Teke. Ifjúsági és serdülő fiú megyei egyéni bajnokság. Miskolc, L/KiM-pálya, 9 óra. HÉTFŐ Jégkorong. OB I.: Miskolci Kinizsii—Lehel SC. Miskolc, városi műjégpálya, 17 óra. Kosárlabda MNK Kiesett a Tungsram SC—Diósgyőri VTK 115-66 (55-42). Budapest, női Magyar Népköztársasági Kupa találkozó. Vezette: Král, Kovács. DVTK: Áronné (9), Medgyesi (12), Bársony (13), Rácz (2), Szilágyi (11). Csere: Lakosa (2), Králik (4), Takács (9), Horváth (4), Novak (—). Edző: Schreiber József. A legjobb nyolc közé a fővárosiak kerültek. A piros-fehérek legközelebb már bajnoki találkozón lépnek pályára. Szombaton a fővárosban a BEAC-Gépszev csapatának vendégei lesznek. Hétfőn folytatódik az első osztályú jégkorongbajnokság. A Miskolci Kinizsi a városi műjégpályán a Lehel SC csapatát látja vendégül, az összecsapás 17 órakor kezdődik. Arnold Beckett, a NOB Orvosi Bizottságának tagja a Reuter hírügynökségnek adott nyilatkozatában kijelentette, bizonyos, hogy a Szöulban aranyérmétől megfosztott Ben Johnson az ötkarikás játékok idején szedte be a később vesztét okozó doppingszert. Mint elmondta, az anyag (körülbelül egy hétig marad a szervezetben, tehát a 100 méteres síkfutás kanadai világ- csúcstartója csak a dél-ko- reái fővárosban fogyaszthatta a tiltott .szert. — Azt nem tudjuk megállapítani, mennyi ideje élt Johnson a szeren, tehát lehet, hogy mindössze egy hétig, de az sem elképzelhetetlen, .hogy akár tíz éve ilyen módszerekkel ér el eredményeket. — mondta Becfkett. — Arról viszont meggyőződtünk, nem egyszer szedte be a futó a stano- zololft. Az orvos, aki tagja a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) -Orvosi Bizottságának is, kizártnak tartja, .hogy valaki becsempészte volna a sportoló itallába a tiltott anyagot. Bedkett a (közeljövőben Kanadába utazik, ahol részt vesz a nagy vihart kavart botrány hivatalos kivizsgálásán. Túrák MISKOLCI VÖRÖS METEOR: A szakosztály szombaton szervezi soron következő programját. Találkozás reggel 9 óraikor a Majális- parikban levő autóbusz-végállomáson. Az útvonal: Lillafüred — István-kilátó — Eszperantó-forrás — Lillafüred. DVTK: A vasgyári természetbarátok vasárnap a fenyők alatt vezetnek túrát a Bükkben. Találkozás délelőtt 10 órákor Lillafüreden, az 5-ös .számú autóbusz végállomásán. Innen a résztvevők n Volán menetrend szerinti járatával utaznak Ré- páshütáig, majd gyalogtúra következik. A főbb állomások: Bányahegy — Nagymező — Nagy-Csipkés — Borowiyéik-alja — Ómassa. Túravezető: Lukács Gyulá- né. MVSC; A vasutasok vasárnap reggel 9 órákor találkoznak a Marx tépi autóbusz-pályaudvaron. Útvonaluk: Komlóstető — Homokkő-forrás — Miskolctapolca. Túravezető: Dobozy László. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály tagjai vasárnap reggel fél 9-kor gyülekeznék a Majális-parkban. Tíz kilométeres túrára indulnak, melynek útvonala: Garadna — Szentléleki-völgv — Szentléléki turistaház — Köpüs-forrás — Háromkúti- völgy — Helyiipari forrás. Túra-vezető: Ferenczi Lajos. Fotó: Juhász Félidőben Fordított előjelű... . . . szereplést produkállak az őszi idényben a Borsodi Építők Volán asztalitenisz-csapatai, amelyek az élvonalban szerepelnek. Igaz, a férfiak eggyel magasabb kategóriában, ők tagjai az A-csoportnak, a nők viszont az NB i/B. csoportjában küzdenek a pontokért. Rajtuk kívül a bocsi leányok harcolhatnak az első vonalban. Megkaptuk az őszi végeredményt, s a táblázat néhány érdekességre enged következtetni. A férfi A-csoportban bizonyára hatalmas harc bontakozik ki a kiesés elkerüléséért. A veszély három gárdát fenyeget, s ennek a triónak tagjai a miskolciak is. Az élen nincs jelentős változás, a BVSC fiatal együttese veretlenül vette az eddigi akadályokat. Az állás: 1. BVSC 14, 2. Bp. Spartacus 1,2, 3. Postás SE 10, 1. Cegléd 6, 5. GanzMAVAG 6, fi. Kiskunfélegyháza 4, 7. Kaposplaszt 2, 8. Borsodi Építők Volán 2 ponttal. A női B-csoportban viszont a felkerülésért dúl majd kiélezett csata, ugyanis négy csapat pályázik csaknem egyenlő esély- lyel a kiugrásra. Közöttük van az alaposan megfiatalított BÉV SC is. A bőcsiek ősszel egy találkozót fejeztek be győzelemmel. ennél többre lesz szükség a folytatásban. Az állás: 1. Borsodi Építők Volán 12, 2. Kaposplaszt 12, 3. Győri MÁV DAC 10, 4. Postás SE 10, 5. Medosz Érdért 6, 6. VML Közért 4, 7. Borsodi Kinizsi 2, 8. Gamma 0 ponttal. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eger, Kallómalom út 84. I. emelet. 3. sz. 85 m'-’-es OTP-örökla- kás eladó. Egy év múlva beköltözhető. Eladó 300 négyszögöl telek. \.pítőanvag- gal. Hernádnémeti. Deák F. 16. Érdeklődni : Hernádnémeti. Hegy alia út 1. _______ E ladó 3 szobás, telefonos. összkomfortos családi ház. nagy garázzsal. Érdeklődni mindennap r Miskolc. Szirma út 19.________ E lcserélném különálló gondnoki lakásomat. 55 m2. cserelakás szükséges. Lehetőleg telefonos. Érd.: 32-168.__________ C saládi házra cserélném egy db 55 m-- cs és egy db 70 m-- es bérházi lakást. Érdeklődni a 65-227-es telefonszámon. Elcserélnénk 2 és fél szobás, összkomfortos, telefonos ás másfél szobás, összkomfortos, telefonos, tanácsi lakásunkat 3 és fél. 4 szobás, telefonos, tanácsi lakásra. Telefon: 78-823. vagy ..Diósgyőr előnyben 242003” jeligére a kiadóba._________________ A vas-délen kiadó 2 4 fél szobás, összkomfortos. központi fűtéses szövetkezeti lakás. ,,Hosszabb távra 242415” jeligére «a kiadóba; __________________ M egvásárolható telefonos. 2 szoba, komfortos. tanácsi. I. emeleti. 56 négyzetméteres. selyemréti lakásomat, elcserélném 2 kisebb tanácsira. Te- lefon: 85-C09. Elcserélném Vörösmarty lakótelepi, 2.5 szobás, telefonos szövetkezeti lakásomat családi házra, a Népr kert környékén. Ajánlatokat: ..Korrekt 242717” jeligére a kiadóba. Elcserélnénk egy ICillián-déli. I. emeleti. 2 szoba, hallos, er- kélyes. telefonos, gázfűtéses. tanácsi. és egy Tátra utcai. 1. emeleti. 2 szobás, er- kélyes. telefonos, gázfűtéses. tanácsi lakásunkat családi házra, az Eszperantó tér és Diósgyőr között. Érdeklődni a 77-709-es telefonon. 16 óra után. Eladó 39 nv’-es. 1 I fél szobás OTP-lakás a Középszer utcában. Érd.: 17 óra után a 61 -598-as telefonon. Fclsőzsolca, József A. u. 13. családi ház eladó. _________________ K iadó zöldség-gyümölcs tárolására alkalmas 30 négyzetméteres. fagymentes pin- ee. Tel.: Polgár 282. Hernádnémeti, Rákóczi út 8. sz. alatti 3 szoba, összkomfortos, tehermentes családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni : mindennap lö órától a helyszínen. Olaszliszka, Kulcsárdűlőben zártkert. szőlő. víkendház. pincével eladó. Érdeklődni: 3950 Sárospatak. Ki- nizsi u. 86.. Simonná. 3 szobás. 73 négyzetméteres OTP-lakás eladó; kp. 4 OTP-át- vállalással. Érdeklődni a helyszínen. Miskolc. Szentpéteri kapu 44. II/9.. hétközna- pokon 19 óráig. ______ E ladó Hernádkakon 200 négyszögöl telek. 6x5-ös hétvégi ház. villany, víz van. Termő gyümölcsfák, szőlő telepítve. Ugyanitt eladó terepasztal-felszerelés. Miskolc, Sző- nyi M. út 77. sorház. Bábonyibérc. ________ M elinda úti 2 szobás. 55 négyzetméteres OTP-lakásunkat és saját tulajdonú garázst eladnánk, tavaszi költözéssel. Irányár : 20 000 Ft 'ni-. Telc- fon: 86-311.___________' E dclény belvárosában nagyméretű műhelyhelyiség (bármilyen célra alkalmas) berendezéssel vagy anélkül eladó. Érdeklődni : Miskolc 86-326- os telefonon, de. 7—9. du. 5—8 óra között. Eladó vagy cserélhető az Észak-Killián- ban 3 szoba 4" nappali. gáz központi fűtésű ikerház. Csere esetén 2,5 szobás OTP- lakást 4- garázst kérek. megegyezéssel, tehermentesen. Érdeklődni : Miskolc, Bányamécs út 26. (régi kisvasút vonalán). Szoba-konyhás családi ház eladó. Miskolc. I. k-er., Bábonyi- bérc-újtelep. Érdeklődni: Hernádnémeti, Hegy-alja 1.___________ V ologdai, tanácsi. 3 szobás lakásom. 2 kisebbre vagy egy másfél szobás, tanácsira cserélném. ..Megegyezéssel 242555” feligére a kiadóba. Mezőkövesden, 120 négyszögöl telken, összkomfortos családi ház 4* garázs eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd. Észter u. 1. Zelei János. 15—20 négyzetméteres üzlethelyiséget bérelnék. vagy vennék Miskolcon, forgalmas helyen. Leveleket: ..Virág *’08701” jeligére a hirdetőbe, vagy a 66-070-es telefonon. 350 000 Ft készpénzzel -f magas OTP-át- vállalással garzon vagy másfél szobás lakást vennék. Leveleket „Siker 408 734” jeligére a hirdetőbe, Izsőfalván, főút mellett családi ház nagy telekkel eladó. Érd.: Kazincbarcika, Szabó Lajos út 4. Telefon: 14-416 Király Miklós. Legyesbényén, Hunyadi u. 46. sz. ház eladó, egyezség szerint 9035 négyzetméteres beltelek megosztva is. Eladás ügyvéd által biztosított. Érdeklődni: csak Hcrnádkak, Fcdor megbízottnál. ______ Ü jcsanáloson 3 szobás lakás. 600 négyszögöles portával sürgősen. áron alul eladó. Érdeklődni; Táncsics u. 14.. ugyanott üres telek is eladó. Miskolc-Tapolca, Szathmáry u. 3. családi ház. 4 szoba. 2 konyha. 2 fürdőszoba. szuterénos mellékhelyiségek. 320 négyszögöl eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy a 66-105-ös telefonon. Edelényben eladó a fő közlekedési út mentén, a Borsodi u. 162. szám alatt tetőtér-beépítéssel 5 szobás, új családi ház és 48 négyzetméteres kamra, garázs. Érdeklődni : mindennap n óra után a 41-852-es telefonon. ______________ K ékfrankos 800 négyszögöl, ötéves szőlő Miskolc—Má.lyi között eladó. Bródy Sándor u. 14. Telefon: 73-561. Érdeklődni: i7 óra után. adásvétel »COLOM" / /^eíjőxk: Garanciával, részletre minden színben, azonnalra BALOGH JANOS MISKOLC, Pallos u. IS. 11-459 a 63-477 _ Ajándékba autó-reluxa _ Horizont fényképei zögépet vennék. Telefon: 11-958.______ M usik-center eladó. Érdeklődni: Miskolc. MAV-telcp 116. 200 literes fekvő hidrofor eladó. Érdeklődni: Kistokaj. Szabó Lajos u. 35. du. 5-tol.______ A Balatonnagybe- reki Állami Gazdaság Exporttrodája a mindenkori legmagasabb áron felvásárol vágólovat és vágöcsikót. Értékesítési szándékukkal keressék fel lenlnvárosi alközpontunk vezetőjét, Kovács Gyulát személyesen, telefonon, vagy telexen. Cim: BNB AG. Alközpont, Hotel Olefin 3580 Leninvá- ros, Nógrádi S. u. 4. Tel.: 49/11-511. Telex: 22-6350. __________________ H asznált Komfort típusú gáztűzhely nagyon olcsón eladó. Telefon: 17-265. Előnevelök, viszonteladók előnyben! Nagy testű, vegyes hasznosítású, vegyes színű naposcsirke, -kacsa, -liba és előnevelt csirke, kacsa, liba megrendelhető januártól. Szabó .Tó- zsefné. Tiszabercel, Vörös Hadsereg út 78. Eladó takarmányrépa. lucerna. zabos- bükköny. Hutás u. 11. harmonikaajtOk, RELUXÁK. REDŐNYÖK ÁRENGEDMÉNYES VASARA! Tel.: 85-843. _______________ S TART Autósbolt. Dacia-. Lada-, Wartburg-, Trabant-autó- alkatrészek, felszerelési cikkek, spoilerek, szélvédők. Miskolc, Vörösmarty u. 83. sz. Eladó: 4 tégely es fagylaltgép 50 000 Ft; automata kukoricapattogató 15 000 Ft; nagy teljesítményű kávédaráló gép 4000 Ft; Ratusz pénztárgép 10 000 Ft; félautomata drótfonó gép 30 000 Ft. Érdeklődni; 06-4841-828. vagy 06r48- 41-843, eg és z nap. Eladó 1987. évi áron 500 db HB—-30-as falazóblokk. Telefon: 87-358. _________________ E ladók vemhes anyajuhok. Érdeklődni a 06-48 41-456-os telefo- non. az esti órákban. Eladó egy hordozható írógép, egy háromrészes szekrénysor. 2 fotel. I ruhás- szekrény. 1 szánkó. Érdeklődni: Szabadságharc 5. sz.. délután.