Észak-Magyarország, 1989. január (45. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-18 / 15. szám
1989. január 18., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Csak röviden... RÖPLABDA. Sátoraljaújhelyi TK—Rozsály 3-0. Sátoraljaújhely, férfi MNK-találkozó. Hejöcsabai Cement SE— Miskolci EAFC 3-0. Miskolc, NB II. férfi. SAKK. A Borsod Tévhő SC OB I-es csapatának tavaszi hazai mérkőzései, 1. forduló: január 29., 9 óra 30: Borsod Távhő—Kolacskovszky SE (Eger). 3. forduló: február 26.. 10 óra: Borsod Távthő—DUTÉP SC. 4. forduló: március 12., 10 óra: Borsod Távhő—Pécsi MSC. 8. forduló: május 7., 10 óra: Borsod Távhő—Vasas. Helyzetjelentés az NB ll-ből (3.) Sok a beteg Diósgyőrött A második vonalban szereplő borsodi labdarúgócsapatok közül kétségkívül a DVTK mindenikon szereplése iránt nyilvánul meg élénk érdeklődés. A drukkerek többsége azt reméli, hogy a patinás gyári együttes élőbb- utó tib vissz'áküzdi magát a legjobbak közé. Ez a várakozás ötödik éve teljesítetlen, s a félidei állás tanúsága szerint az augusztust sem kezdi az élvonalban a piros-fehér társaság. De a mostani pontvadászatnak nem is ezzel a céllal vágott neki a gárda. Építkezésibe kezdték, igyekeznek lerakni annak a csapatnak az alapjait, amely legközelebb majd reálisan indulhat csatába a feljutásért. A DVTK az őszt a táblázat közepén zárta, tavasszal azonban szeretne előrébb araszolni. Ehhez gyűjtik az erőt, s rendkívül körültekintő, minden apró részletre kiterjedő munkával igyekeznek csökkenteni azt a különbséget, amély a legjobbaktól elválasztja őket. SÁTORBAN ÉS SZABAD TÉREN Fülöp István szakosztályvezető arról tájékoztatott, hogy január 5-én és 6-án, alapos orvosi vizsgálattal kezdődött a félkészülés. Ezt követően kéthetes, napközis jellegű munka következett. Délelőttönként a sátorban mozgatta meg a társaságot az edzői duó, délutánonként pedig a szabadtéri futások játszották a főszerepet. Közben szorgalmasan látogatták a súlyemelőcsarnokot, ahol a törzserősítéssel, valamint a laberőfejlesztéssel kapcsolatos gyakorlatokat végezték. — Első előkészületi mérkőzésünkre ezen a hét végén, szombaton kerül sor — mondta Fülöp István. — Sajószentpéteren lépünk pályára, fél 11-től a Borsodi Bányásszál mérjük össze tudásunkat. Hazai környezetben első íziben január 26-án, 14 óraikor mutatkozunk be Balázs András együttese, a Borsodi Építők Volán ellen. — Szó volt egy külföldi táborozásról. )Létrejön a túra? — Igen, január 30-től február 5-ig a jugoszláviai Me- d-ulin lesz készülődésünk fő színtere. — Ezek 'szerint nem vesznek részt a miskolci teremtornán? — Mindenkit megnyugtathatok: a DVTK színeit képviseli majd egy csapat a városi sportcsarnokban. Me- dulinba ugyanis csak a 18- as keret utazik, az itthon maradottak, kiegészülve néhány tehetséges fiatallal, rajthoz állnak a pariketten. Jugoszlávia után pedig heti három előkészületi mérkőzés szerepel a programunkban, s ez így lesz a márciusi bajnoki folytatásig. Dr. Petróczi Gábort az elmúlt. hét végén érte utol az influenza, amely magas lázzal és erős köhögéssel jelentkezett. A szakvezető a szombatot és a vasárnapot használta fel egészsége helyreállítására, hétfőn már újra kézbe vette az irányítást. Pályaedzője, Kiss László egyébként felépült, s teljes intenzitással végzi munkáját. MÁRTON GÓLJAI SEGÍTHETNEK A vezető edző arról beszélt, hogy a hót elején nem kevesebb, mint nyolc (!) futballista szerepéit beteglistán, valamennyiüket az influenza kényszerítette ágyba. A sébesvízi előálapozás következtében azonban magasabb szintről kezdhettek, mint mások. A foglalkozásokat kihagyöknak pedig megteremtik a mulasztottak pótlásának lehetőségét. Szombaton és vasárnap nyílik módjuk erre, s ahogy az eddigi tapasztalatok mutatják: lesznek jelentkezők. A labdarúgók hozzáállása ugyanis példás, mindenki nagyon becsületesen dolgozik, senkit sem kell nógatni. — Úgy hírlik, mozgás várható a keretben. Igaz ez? — érdeklődtünk dr. Petróczi Gábortól. — Februárban négyen (Molnár. Danes, Császári és Jurák) katonai szolgálatra vonulnak be. Szűcs Istvánt saját kérésére elengedtük Hejőcsabára, a leszerelés előtt álló Hanyecz viszont már velünk készül. A legértékesebb erősítésnek azonban Márton István megszerzését tartom. Szerdán utazunk Debrecenbe, véglegesen lezárni az ügyet. — Mi az alapszituáció? — Márton tavaly nyáron Szarvasról került a DMVSC- hez. Ö volt a hazai mezőny abszolút gólrekordere, harminc találkozón szerzett 36 góljával. Decemberig nem kapta meg a számára ígért lakást, s az érvényes MLSZ- előírásök értelmében ezért ellenszolgáltatás nélkül igazolható! A jogállás szerint tehát nem merülhet fel váratlan akadály. Rajta kívül szükség lenne egy támadni tudó, ballábas középpályásra. Farkas Simon megszerzésére minimális az esély, szét kell néznünk másfelé. A szakvezető elmondta, hogy az idő, a lehetőségek és a követelmények függvényében dolgoznak, s közben gondot fordítanak a változatosságra. Az együttes játékkészségét kell elsődlegesen javítani, a csapatba kerülésért pedig szabad versenyt hirdettek. (doros) Megkezdődött az úszásoktatás ...Miskolcon, a közelmúltban helyreállított diósgyőri uszodában. A . kozások január 9-én kezdődtek. Képünkön: bemelegítenek a gyerekek. Balogh Imre felvétele Jégkorong, OB I. Ma: M. Kinizsi— II. Dózsa Ma folytatódik az első osztályú 'jégkorongbajnokság második szakasza. A Miskolci Kinizsi a városi műjégpályán az Üjpesti Dózsa gárdáját látja vendégül. A nagy érdéklődéssel várt ösz- szecsapás 17 órakor kezdődik. Ellenőrzés - nemcsak versenyeken ..Azon országoknak, amelyék ki akarják irtani sportéletükből a doppingszerek használatát, a svéd doppingellenes rendszert kell követniük” — jelentette ki Abby Hoffman, a kanadai sport egyik fő irányítója. A sportvezető kifejtette, hogy csak egy olyan ellenőrző szisztéma lehet hatásos, amiben előzetes bejelentés nélkül is vizsgálják a sportolókat. — Svédországban az ellenőrzésék 85 százalékát a felkészülési időszakban végzik, úgy, hogy azt nem jelentik be előre. Az ellenőrzést lefolytató személyzet egyszer csak megjelenik a pályán, és kötelezheti a versenyzőket mintaadásra. Ez az egyetlen módszer arra, hogy ne csak „látszat” doppingellenes tevékenységet folytassunk, hanem tényleg megakadályozzuk az ajzószerek használatának elterjedését. Az 1992. évi barcelonai olimpiai játékok szervezői szerint nem valószínű, hogy más országban kényszerülnek megrendezni az ötkarikás lovaseseményeket az ibériai négylábúnkat megtizedelő fertőzés miatt. Az ország déli részében kitört járvány, a lópestis ugyanis visszahúzódott, s a legutóbbi híre'k szerint valószínű, hogy már idén szeptemberben fel lehet oldani az Európai Gazdasági Közösség (EGK), valamint a spanyol egészségügyi hatóságok által elrendelt ideiglenes ik>i- viteli és behozatali tilalmat. Az olimpiai lovasversenyeik megrendezésére a korábbi, bizonytalan helyzet miatt időközben Anglia is jelentkezett, s a szigetország három várost is a nemzetközi szövetség figyelmébe ajánlott. Erre azonban, amennyiben újabb fertőzés nem üti' fel fejét, nem lesz szükség, mível három év alatt bőven lesz idejük a spanyoloknak a 152 kimúlt ló pótlására. Amennyiben azonban ismét importhoz folyamodnak, a jövőben fokozott figyelemmel vizsgálják meg a behozott állatoikat. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Elcserélnénk kétsz.o- ba-étkezős. Szentnéte- ri kapui és eßy másfél szobás, selyem réti (mindkettő gázfűtéses). bérházi. tanácsi lakásunkat. Miskolc vagy környéki, kétszobás családi, házra, megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: du. 6 órától a 3l-26l-es telefonom ________________ S orgarázs közepén, a József A, út 17. sz. alatti udvarban lévő garázsomat eladom. Érdeklődni a 89-393- as telefonon lehet, reggel 8-tól. este 8 óráig.____________________ Eladó Hernádnéme- ti, József A. 19. szám alatti 3 szoba, összkomfortos lakás, gyümölcsössel. (Gáz az udvarban.) Érdeklődni mindennap a hely- szinen._________________ 3 5 m2 * 1-es, összkomfortos lakásomat kazincbarcikai hasonlóra cserélem. Tel.: 84- 229 ___ E ladó Alsózsolca. Zóia u. 5. sz. alatti (könyvtár mögött) te- tőtér-beépítéses családi ház. Ar: megállapodás szerint. Gesztely, Kölcsey F. út 12. szám alatt 300 négyszögöl közművesített. lakásépítésre alkalmas telek sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap 16 óra után Miskolc. Győri kapu 38. III/2. alatt._________ E lcserélném szövetkezeti. telefonos, föíld- szinti garzonomat szövetkezeti másfél szobás. telefonos lakásra. II. emeletig. Értékkülönbözettel. Érdeklődni a 84-98l-es telefonon.____________ E ncsen. Muskátli 39. sz. úi. szintes. 4 szoba. összkomfortos, központi fűtéses családi ház sürgősen eladó. Érd.: a helyszínen.___________________ M ezőkövesden 180 négyszögöl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Kissné. Bogácsi út 27. S2.____________ M iskolc-tapolcai üdülőtelek sürgősen el- aQó. Tel.: 60-439. este. Szerencsen családi ház pincével, ipari árammal eladó. Érdeklődni: Moór Pál, Széchenyi út 23. 2 és fél szobás OTP- lakás a Bársony J. utcában. I. emeleten eladó. Irányár: tehermentesen 1 200 000 Ft. Érdeklődni: 85-118-as telefonszámon. Eladó Miskolc. Nagy Hona u. 13. sz. alatti összkomfortos, 100 m-’-es családi ház, központi fűtéssel, az emelet alatt garázs, szerelőaknákkal, ipari árammal, neonvilágítással. Az udvar lebetonozva. 707 négyszögöl kert, lugasos művelésű csemegeszőlő. 1200 tökével. 4x6 m-es borház, 8x3 m- es pince. ______________ M iskolc belterületén lévő, 200 négyszögöl telkemet, rajta pince, kétszintes, téliesített gerendaház, elcserélném miskolci, családi ház építésére alkalmas telekre. vagy ilyet vennék. Telefon: 66-044. ________________ E lcserélném Győri kapui 2,5 szobás szövetkezeti lakásomat 1,5 szobás tanácsira 4- értékkülönbözettel. Érd.: a reggeli, esti órákban, 52-280. Hagyományos építésű 2 szoba 4- étkezős. gázos, I. emeleti OTP-öröklakós Hejö- csabán tehermentesen eladó. Érdeklődni hétköznap du. 18 órától: Miskolc. Vörösmarty u. 41. V/2. alatt. Miskolci 3 szobás, telefonos szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Tel.: 60-931. 17 óra után. Bérbe vagy felébe 1000 négyszögöl telek kiadó, Böcsön. Saját leüt van rajta, ösz- szel ki lett szántatva. Érdeklődni lehet: Ló- nyai Istvánná, Bocs. Rákóczi út 5. (délután), vagy Topa Zsigmondné, Kesznyé- ten, Béke tér 8. (egész nap).__________________ K étszobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc. Klapka György út 1., VI/3. Kp. 4- OTP. (Avasi gimnáziummal sz.em- ben.) Érd.: 17—19-ig. Eladó 2,5 szobás, telefonos OTP-lakás a Jókai lakótelepen, kp. 4 OTP. 31-363, 17 óra után.__________________ E ladó a nyéki hegyen, a Pótkerék csárda fölött 680 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: özv. Csorba Lászlóné, 3571 Alsózsolca. Arany János út 13. _____________ B ogácson víkendte- lek eladó. Érd.: Bo- gács. Kossuth 22. Miskolc-Tapolcán, a Hattyú utcában 228 négyszögöl közművesített üdülőtelek, áron alul eladó. Érdeklődni telefonon: 06-49 52-641. Mezöcsát. Baicsy-Zs. út 63.. Horváth Sándor.____________________ 50 m--es helyiséget bérelnék. 380 V ipari áiam szükséges, csendes ipari tevékenység céljára. Ajánlatokat: a 35-423-as telefonra kérek. 800 négyszögöl fiatal szőlő Ond határában bérbe adó vagy eladó. Érd.: 12-155. Eladó Győri kapu 4b. 3 1. sz. alatti telefonos, 70 m2 * 1-es GTP-öröklakás. Érdeklődni: este 5 óra után a 64-502-es telefonon. vagy vasárnap egész nap, a 84-576-on. 2,5 szobás OTPöröklakás eladó. Érdeklődni: Miskolc, Bársony J. u. 39. IX/3-, szombat és vasárnap egész nap.____________ B etegség miatt elcserélnénk, esetleg eladnánk gazdálkodásra. állattartásra kiválóan alkalmas, nagy területű, me- gyászol házas ingatlanunkat. Csere esetén miskolci, központi, vagy gázfűtéses lakás lehetséges. Érdeklődni a miskolci 51-861-cs telefonon, 18 —20 óra között. Elcserélném belvárosi. 64 négyzetméteres tanácsi lakásom 1.5 szobás szövetkezeti lakásra, telefonosra. Leveleket „Január 409 061” jeligére a hirdetőbe. Eladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás a Középszeren. 1.5 szobás szövetkezeti lakáscsere is érdekel. Érdeklődni: Chlepkó Ede 25^ IV 2. Belvárosi OTP-tár- sas házban. 55 négyzetméteres. összkomfortos lakás eladó. Telefon: 31-412. Miskolc-Tapolcán belterületi üdülőtelek eladó. Leveleket „összközműves 408 880” jeligére a 3501 Miskolc, PL: 13. alá. _______ E ladó Diósgyőrben minden igényt kielégítő, összkomfortos családi ház, nyári beköltözéssel, valamint a közelben fellugasí- tott szőlő. Érdeklődni: III. kér.. Gyertyán u. 8. __________________ G esztely központjában 3 szobás, összkomfortos lakás. a lakás fele alatt pince, gazdasági épülettel, nagy kerttel .eladó. Érdeklődni: mindennap. Alkotmány út 21. alatt._______________ K azincbarcikán 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika. Killián tér 7. II l. Telefon: 48-12-308. vagy 17 óráig a 48-12-054. ________ T elefonos, 2 szobás tanácsi lakást cserélnénk nagyobbra, vagy kis tapolcai házra, ráfizetéssel. Leveleket a hirdetőbe kérem ..Telefonos előnyben 408 896” jeligére.______ E ladó 2.5 szobás, összkomfortos családi ház. Készpénz plusz OTP-átvállalással. Kisebb lakást beszámítok. Benecs, Honvéd u. 202. ______________ Harsányban 855 nmes építési telek eladó. Cím: Miskolc. 1. PL: 426. 3501. Elcserélném kétszobás, lomkamrás, összkomfortos, Avas-déli tanácsi lakásomat 1,5 szobás OTP-lakásra. Válaszokat a kiadóba ..Sima csere 243 713” jeligére kérek. _____ B ükkszentkcreszti ház miskolci kis lakásra. tanácsira is cserélhető. Érd.: Debrecen, Tessedik S. u. 70. Mezeiné.____________ I gényesnek eladó з, 5 szobás, összkomfortos családi ház, pince plusz pincegarázs, 250 négyszögöl telekkel, 1989 tavaszi beköltözéssel, esetleg egy miskolci garzont beszámítok. Érdeklődni : Taktaharkány. Bartók Béla 23. szám alatt, szombaton és vasárnap.___________•_ É ladó 56 négyzet- méteres alapterületű, 1 plusz 2x1/2 szobás, tehermentes lakás. Cím: Miskolc. Kassai и. 60. Érdeklődni: 9 óra után, a 36-840-es telefonon. Eladnám, vagy elcserélném egy telken levő, 2 db összkomfortos lakást Miskolcon. Vidékiek előnyben. Telefon: 46-76259. ____________________ V ennék Nyékládhá- zán kisebb családi házat, csere esetén 1 plusz 2 fél szobás, telefonos tanácsi lakást beszámítok, lehetőleg a nyéki oldalon. „Garázs is megoldható 242 846” jeligére a kiadóba. Eladó a bükkaranyos! csárdánál 216 négyszögöl kert. rajta szép faházzal, berendezéssel. Érdeklődni a 86-132-es telefonon. _________ A zonnali beköltözéssel eladom vagy nagyobbra cserélem 2 szobás szövetkezeti lakásomat. Minden megoldás érdekel. Telefon: 31-132.__________ E gyetemváros fölött 400 négyszögöl szőlőgyümölcsös kiadó. Érdeklődni 18 óra után: 86-507,_______________ K ét helyiségből álló. üres albérletet keres egy dolgozó nő. Buszhoz, vagy villamoshoz közel. /Leveleket „Gázfűtés jó, ha van 409 091” jeligére a hirdetőbe.______________ ö sszeköltözök, figyelem ! Elcserélném a Futó utcán lévő, 2 szobás, gardróbos, II. emeleti, összkomfortos tanácsi lakásomat 2 db kisebbre, ráfizetéssel. Minden* megoldás érdekel. Telefon: 77-426._______ 2 szobás OTP-örök- lakás, a Marx tér közelében eladó, vagy elcserélhető miskolci, esetleg Miskolc közelében levő családi házra. Érdeklődni: Miskolc. Győri kapu 156. 3/11. Tapolcán, a strand környékén keresek kis házat, vagy üres telket. Bérházi csere plusz készpénz. Telefon: 68-398. Becs központjában, A HOTEL BLAUE DONAU várja egyéni és csoportos vendégeit. JUTÁNYOS ARAK! 1020 WIEN, Tabcrstrasse 47—49. Telefon: 33-24-28, 33-31-85, 33-07-693. Telex: 131-916 plast a Mályiban eladó 220 négyzetméteres, félig kész családi ház, 280 négyszögöl telekkel. Vezetékes gáz az utcában. Belvárosban 1 nlusz 2 fél szobás lakást beszámítok. Érdeklődni a 87-7ll-es telefonon. ____________ S ajószentpéteren, a főutcán, társasházban lévő lakrész plusz üzlethelyiség eladó. Érdeklődni telefonon: 06-48-31-628.^ Kazincbarcikai vagy sárospataki, két- vagy másfél szobás szövetkezeti, vagy OTP-lakásra cserélném ru- dabányai. 400 négyszögöl telken levő családi házamat. Érdeklődni: Rudabánya, Rózsa völgy út 38. Ke- rekesné. Eladnánk, vagy elcserélnénk 4 szobás, belvárosi családi lakásunkat. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a 88-953- as telefonon, délelőtt, illetve 17 óra után. Lesznek M az olimpián?
