Észak-Magyarország, 1988. november (44. évfolyam, 261-285. szám)

1988-11-09 / 267. szám

1988. november 9., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

NB ll-be került aGYGV SK

Kazincbarcikán befejeződött a megyei sakkcsapatbajnokok osztályozó tornája. Az utolsó forduló eredményei : Tiszavasvári—Szécsény 8,5-3,5, 'Berettyóújfalu—

Gyár- és Gépszerelő Vállalat, Kazincbarcika 3-9.

A végeredmény: 1. Gyár- és Gépszerelő Vállalat 8; 2. Berettyóújfalu 4; 3. Hevesi SE 4; 4. Szécsény 2; 5. Tiszavasvári 2. Az NB II-ben a barcikaiak indulhatnak.

Megkérdeztük...

— Abbahagyja-e Kocsis László? — Miért nem jár be a főtitkár?

4 Az elmúlt hetekben, hónapokban

*■ többször kerestük a megyei labdarúgó szövetség hivatalos „■munkaidejében” Juhász Istvánt, a játékvezetői testület főtitkárát. Találkoznunk azonban egyszer sem sikerült... Megkérdeztük Stenczel Istváti- tól, a JB elnökétől: igaz-e, hogy szakított a bírói vezérkarral?

— Juhász István jelenleg is a JB főtitkára, igaz, munkát nem végez, hónapok óta nem jár be. Természetesen érzem, hogy valami nem stimmel. Többször beszéltem vele, mindig kimentette magát, munkahelyi elfoglaltságaira hivatkozott. A kialakult helyzetet vázoltam a megyei szövetség elnökének, konkrét választ azonban még nem kaptam.

Megkérdeztük Juhász Istvánt is. Arra kerestük a választ, hogy sértődöttsége miatt állt-e félre, avagy nem ért egyet a JB irányvonalával, esetleg személyes problémája támadt Stenczel István elnökkel szemben?

— Sértődöttségről szó sincs, mindenkit megnyugtathatok. A taggyűléseken, továbbképzéseken részt vettem és ez így lesz a jövőben is. Sokat dolgoztam a szezon beindítása előtt, akárcsak közvetlenül a rajt után. Most már nincs annyi feladat, és egyébként sem szeretek belekotnyeleskedni az albizottságok — így például a küldők — munkájába. A különféle pletykák hozzám is eljutottak, ezeknek azonban nem tulajdonítok különösebb jelentőséget. Egyébként a munkahelyemen — az Émásznál — bőven van teendőm, rengeteget kell utaznom, s ez olykor a társadalmi munkában végzett tevékenységem rovására megy.

2 Hamarosan bevezetik a kétszintű ta- • nácsi irányítást, melynek lényege az, hogy a nagyközségek és községek közvetlenül a megyei tanács felügyelete alá tartoznak majd, a „játékból" tehát kimaradnak az eddig közbeiktatott fórumok (a városok), s azok szakigazgatási szervei. Megkérdeztük Kupecz Lászlótól, a Miskolc Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztályának vezetőjétől: milyen változásokkal számolnak?

— A napokban tárgyalnak ebben a kérdésben a megyei és a városi tanácsok illetékes „csapatai”. A téma meglehetősen bonyolult, leegyszerűsítve viszont annyit jelent, hogy bizonyos feladatkörök nálunk maradnak-e, vagy átkerülnek a megyére?

Mi azon leszünk, hogy egy-két dolgot átvállaljunk. A döntés megszületése után készséggel adunk részletes tájékoztatást.

O Pozsonyban rendezték meg a Cseh- Szlovákia—Norvégia barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzést, melynek két miskolci közreműködője is akadt. Partjelzőként ugyanis Bognár István és Kurmai Zoltán segítette a vezetőbírót, Puhl Sándort. Megkérdeztük Kurmai Zoltántól: mi maradt meg emlékezetében a csehszlovákiai „kirándulásból”?

— Először talán az, hogy egyszerre két borsodi játékvezető emberemlékezet óta nem járt külföldön. Az összecsapást a Slovan Bratislava stadionjában játszották, északi szomszédaink 3-2-re nyertek. Játékvezetői - partjelzői szempontból igazán nem panaszkodhattunk, könnyen ment minden. Mindkét csapat vezetői megköszönték ténykedésünket, s ez valamennyiünk számára jólesett. A színvonal sok kívánnivalót hagyott maga után, a tétnélküliség rányomta bélyegét a 90 percre. Egy sztorit, egy különlegességet elmesélhetek. Nem mindennapos: dolog, hogy válogatott labdarúgóként nemzetközi sakknagymester is szerephez jutott. Márpedig Pozsonyban ez történt. A norvég Agdestein pedig nem csupán játszott, hanem gólt is szerzett!

Az országos sportlapban meglepő hír " jelent meg. „Kocsis László, a DVTK középtáv futóinak mestere nem edzősködik tovább. így jelenleg kérdéses, hogy többek között Verébné Fazekas Erika és Bereczki József kinek az irányításával készül a következő idényre." Megkérdeztük Mohácsi Évától, a DVTK atlétikai szakosztályának vezető edzőjétől: miért döntött a visszavonulás mellett a szakember?

— Kocsis visszavonulását tényként kezelni egyelőre nagy hiba lenne. Így tehát a hír csupán pletykaszintű, és kiszivárogtatása sokat árt a DVTK-nak, és az atlétikai szakosztálynak. Persze, nem zörög a haraszt... Laci tényleg gondolkozik azon, hogy foglalkozást változtat, hátat fordít a sportok királynőjének, de elhatározása nem végleges, még töpreng, vagyis hivatalos bejelentése sem született meg. Természetes, hogy szakosztályunkat érzékenyen érintené a szakítás, pótlásáról is gondoskodnunk kellene. Ennek következtében egy bizonyos ideig tudunk csak várni. A „Kocsis-ügynek” december elejéig le kell rendeződnie.

Kolodzcy Tamás

Ökölvívás, I. osztályú CSB

Ma: Borsodi Bányász—Bp. Honvéd

Szőkétől (jobbról) győzelmet várnak a Borsodi Bányász szakvezetői.

nyásztól kölcsönkért Tulkán

Ma délután 5 órától rendezik meg a miskolci városi sportcsarnokban a Borsodi Bányász—Bp. Honvéd első osztályú ökölvívó csapatbajnoki találkozót.

— A Honvéd az NB I. egyik legjobb együttese, rangadót vívunk tehát a javából — mondta Takács Gábor, a B. Bányász vezető edzője. — Felkészülésünk zavartalan volt, sérültünk nincs. Amolyan ráhangolásként több öklözőnk részt vett az Egerben megrendezett Dobó-emlékversenven. Nagyágyúink közül azonban nem lépett a kötelek közé Isaszegi és Szőke sem. A Bp. Honvéd elleni összetételünket nem ismertethetem, taktikai szempontok miatt. Annyit viszont mondhatok, hogy mindenkire számítok, tehát az új fiúkra is. A miskolci közönség előtt most mutatkozik be a Salgótarjánból igazolt Hranek, továbbá a Tatabányai Báés Sztancs. Az előbbi meg ifjúsági korú. Ami az eredményt illeti: győzelmet várok, s legalább kilenc egyéni sikert, azaz 18 pontot. Szép számú közönségre is számítok, és csapatunk igényt tart a szurkolók biztatására!

Labdarúgás, megyei I. osztály

Döntetlen a rangadón

Lejátszották a Borsod megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban a 12. fordulót. A nagy érdeklődéssel várt rangadón nem született gól. A miskolci honvédegyüttes többet birtokolta a labdát, de a közlekedésiek is bátran vállalkoztak támadások vezetésére. A nyílt sisakos játék ellenére a hálók érintetlenek maradtak, s az eredménynek — érthetően — a vendégek örültek jobban. Göncön az első félidőben a hazaiak lerohanták a miskolci egyetemistákat, aztán viszont úgy gondolták, hogy a második játékrészben nincs szükség többre, s csaknem ráfizettek a „pihenésre”. Idegenben egyaránt 4—4 gólt szerzett az MVSC és a Sa- jóbábony. de rajtuk is túltett a Putnok, amely öt.esetben bizonyult eredményesnek Miskolcon. Igaz, ezt az üveggyáriak szívesen elengedték volna . . .

Eredmények:

Honvéd Papp József SE—Borsodi Építők Volán 0-0. Miskolc, 300 néző Vezette: Varga J.

Gönci VM—Miskolci EAFC 3-1 (3-0). Gönc, 300 néző. Vezette: Geró. G.: Molnár I. (2), Matyi, illetve Kukk. Ifi: 0-2.

putnok—Miskolci üveggyár 5-1 (5-0). Miskolc, 100 néző. Vezette: Szecskó. G.: Magyar (2), Zi- mányi (2), Üjlaki, illetve Szabó. Ifi: 0-4.

Sajóbábony—Sajószcntpéteri Üveggyár 4-1 (2-1). Sajószentpéter, 100 néző. Vezette: Molnár II. G.: Tóth (2), Dernován (2), Illetve Csikász. Ifi: 1-0.

Miskolci VSC—Szuhavölgy 4-0 (2-0). Kurityán. 100 néző. Vezette: Mátyus. G.: Dóri, Jurák, Lakatos (ll-esböl), Madarasi. Ifi: 2-0.

Mezőkövesdi MSE—Mákvölgyi Bányász 0-0. Mezőkövesd, 300 néző. Vezette: Bartos. Ifi: 0-0.

Abaújszántó—Borsodnádasd 5-4 (4-2). Borsodnádasd. 100 néző. Vezette: Bozsóki. G.: Tirk (3), Feledi. Szilágyi (öngól), illetve Varga (2). Balogh, Kasza. Ifi: 1-2.

Hejőcsaba—Bükkábrány 3-1 (2-1). Hejőcsaba, 100 néző. Vezette; Veres. G.: Seres, Gombás, Kiss Z„ illetve Székely. Ifi: 12-0.

A MEGYEI I. OSZTÁLY

Állasa

1.

BÉV SC

12

10

2

—

30- 2

22

2.

MVSC

12

8

3

1

32- 5

19

3.

Papp SE

12

8

2

2

35- 6

18

4.

Sajóbábony

12

7

3

2

22-12

17

5.

Putnok

12

6

3

3

23-15

15

6.

Abaújszántó

12

7

1

4

23-19

15

7.

Hejőcsaba

12

5

4

3

14-11

14

8.

B.-nádasd

12

5

4

3

20-19

14

9.

SUMSE

12

3

5

4

23-24

11

10.

Gönc

12

3

4

5

11-13

10

11.

M. Üveggyár

12

4

o

6

15-24

10

12.

Mákvölgy

12

2

4

G

8-18

8

13.

Bükkábrány

12

3

1

8

19-38

7

14.

MEAFC

12

2

I

9

10-27

5

15.

Mezőkövesd

12

1

2

9

7-39

4

16.

Szuhavölgy

12

—

3

9

8-28

3

AZ NB III-as MATRA CSOPORT ALLASA

Síküveggyár

13

8

3

—

2

24-13

30

Salgótarjáni BTC

13

9

1

—

3

26-13

29

Honvéd Köteles SE

13

6

4

2

1

33-17

28

Mádi Bányász

13

7

—

2

4

21-17

23

B. Bányász

13

5

3

1

4

20-19

22

Bagi SE

13

5

2

2

4

21-15

21

Gyöngyös

13

5

1

2

5

19-16

21

Romhány

13

3

4

2

4

10-11

19

Edelényi ^Bányász

13

G

—

1

G

14-17

19

Salgótarjáni Kohász

13

4

3

—

6

11-19

18

Rec.sk

13

3

3

1

G

16-20

1.6

Balassagyarmat

13

3

2

2

G

19-24

15

Apc

13

3

2

2

G

16-21

15

Bélapátfalva

13

2

l

5

5

19-25

13

Nagybátony

13

2

—

G

5

14-21

12

Hevesi SE

13

1

2

4

G

9-21

11

i APRÓHIRDETÉSEK

ingatlan

Kazincbarcikai 2

szobás, telefonos, távfűtéses tanácsi lakásom kisebbre cserélném. Válaszokat:

,,Csak telefonos lakás erdekel 238509” jeligére. a miskolci kiadó- ba. ________________

J

utányos áron eladó azonnali beköltözéssel a diósgyőri városközpontban lévő 2.5 szobás szövetkezeti lakás, tehermentesen. Érdeklődni: 85-1.18.

Baráthegyen eladó 38 négyszögöl szőlőgyümölcsös, hétvégi házzal. Érdeklődni: Miskolc III. k., Békés u. 2. sz.

_______________

K

isszövetkezetnek,

szakcsoportnak, melléküzemágnak, vállalatnak épület bérlete (esetleg csak 2—3 helyiség) átadó. Irodának, műhelynek, raktárnak alkalmas. 300 négyzetméteres terület, udvar 700 négyzetméter. 380 V. 35 kW teljesítménnyel. gázközponti fűtés, öltöző, zuhanyozó megvan. .Minden igényt kielégít 239747” jeligére a hirdetőbe.

Reális áron új lakóház, beállt forgalmú, III. osztályú eszpresz- szóval, családi okok miatt sürgősen eladó. Cím: 4030 Debrecen, Cseresznye u. 41.

__

K

étszintes, angol típusú ház eladó. Debrecen, Fáy u. 59. Te- lefon: 10-612.

_________

G

örömbölyön, Hejő- csabán, az Üttörő- parkban és a Kun Béla út környékén kisebb családi házat vennénk. Tel.: 61-281. ~ LAKÁSOKAT kerc- sünk-kínálunk. kiadásra. „MAGVETŐ” Széchenyi út 33. Hétfő, szerda, csütörtök: 13—18-ig.

___________

B

érbe adó a belvárosban 3 helyiségből álló házrész, bármilyen kisipari tevékenységre. Tel.: 17-710. 1.2 óra után.

Eladó a Hoffmann O. utcában, a Domus közelében 2,5 szobás. ti. emeleti, újszerű állapotú összkomfortos öröklakás. Érdeklődni lehet a 77-904-cs telefonon.

___________

B

érházi lakásra cserélem 2 szobás, felújított házrészemet. Érdeklődni; kizárólag 17 órától. Felsőzsolca. Szent István u. 57.

Bogácson 256 négyzetméteres térmértékű, közművesített üdülőtelek jóváhagyott építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: 62-113-as

t clefonon, _i 8_ó rától.

Vásárolnék 2—3 szobás, összkomfortos, komfortos családi házat Miskolcon. Garázs. telefon kell. Csereként adok 2 szobás, tehermentes. szövetkezeti lakást 4- készpénzt. Érdeklődni: INKÖZ Iroda. Mis- kolc, Széchenyi u. 56.

Üdülőkörzetben 2

szobás családi ház 350 ezer Ft-ért eladó. Tiszavalk. Petőfi u. 34. * 2

Eladó Bulgárföldön 1.5 szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni lehet 20 és 21 óra kö- zött. Telefon: 73-847.

Eladó 2 szobás családi ház nagy telekkel, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel Miskolciéi 25 km-re. Érdeklődni: Mályi, Dózsa Gy. u.

2 17 óra után, vagy

a 63-333/173 telefonon, napközben.

___________

K

ertes családi ház eladó. 200 négyszögöl kerttel. Érdeklődni: 3?CS Bekecs, Honvéd út 160.

Eladó 2 szobás, összkomfortos családi ház. Érdeklődni lehet délután a Poll S. u. 24. szám alatt, vagy este a 73-847-es telefonon.

Csincse, Mező I. u. 6. sz. alatti ház eladó. 2 szoba, fürdőszobás lakás, 585 négyszögöl leiekkel, jó közlekedés. Miskolctól 27 km-re. Irányár: 14 000

forint/négyzetméter. Jószágtartásra alkalmas. Érdeklődni a h elyszín en.

___________

H

ernádkakon 200

négyszögöl közművesített telek, termő gyümölcsössel, nagyméretű. komfortos fa- liázzal. reális áron eladó. Érdeklődni: a 71- 440-es telefonon, egész nap._________________

_

E

ladó Sárospatakon, kertes, családi ház, komfortos. 2 szobás, alápincézett, gazdasági épületekkel.

Ugyanitt fűrészgép is eladó. Megtekinthető Sárospatakon. Galya- séknál. Thököly 23.

Cserére adok Miskolc belvárosában, I. emeleten 3 szobás, reprezentatív tanácsi bérlakást. Kérek Miskolcon vagy környékén (Leninváros, Kazincbarcika stb.) alacsonyabb értékű tanácsit. garzon is lehet, az értékkülönbözet kifizetésével. Érdeklődni: 46 69-947. este.

Sajószentpéteren a

főút mellett, társasházban lévő lakrész -f üzlethelyiség eladó. Érdeklődni; 48-31-628.

Másfél szobás, telefonos szövetkezeti lakás + garázs eladó. Telefon: 67-254.

Ruzsinszőlőben, autóbusz-megállónál. közművesített, 802 négyzetméteres gyümölcsös. igényesnek el- adó. 17 órától 89-138.

Eladó kétszobás,

ebédlős. 57 négyzetméteres lakás, a sárospataki. Petőfi S. úti társasházban, földszint 3. sz. lakás. Érdeklődni : este. a helyszínen. napközben a Táncsics úti italboltban. Tallároméknál._______

Eladó a belvárosban, a Vándor S. utcában 55 négyzetméteres, VII. emeleti. 2 szobás OTP- öröklakás. Érd. a 89- 544-es telefonon, az es- li órákban.

________

E

ladó a Tiszához közel. Négyes községben gazdálkodásra is alkalmas családi ház. 1000 négyszögöl telekkel, mely szükségnek megfelelően megbontható. Érdeklődni: Négyes. Dózsa Gy. 12. és a 77-648-as telefonon. 17 óra után.

Eladó Avas-kelet. Perezel Mór út., 6 lakásos társasházban 4 szobás lakás. Telefon: 87-652. este.

430 négyszögöl szőlő. gyümölcsfáikkal, kis házzal az. ongai hegyen (Turulnál) eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca. Radnóti út 16.

___________________

E

delénybcn családi ház. tetőtér-beépítéssel. külön kamrával és garázzsal eladó, a fő közlekedési út mentén. a Borsodi út 160. sz. alatt. Érdeklődni lehet: minden este 5 órától a 41-852-es telefonon.

_____________

C

saládi ház eladó. 2 szobás. Balatonföld- várhoz 8 km-re. Hagyományos fűtés, hideg, meleg víz bent. fürdőszoba van. 1987- ben lett felújítva. Nyaralónak is megvehető. Irányár: 700 ezer Ft. Csak komoly vevő érdekel. és esetleg csere Miskolcra. 8619 Pusztaszemes. Dózsa Gy. út 17.________•

L

akható falusi házat vennék Miskolc közelében. Leveleket: ..30 ezerig 407830” jeligére a hirdetőbe. .

Eladó vagy két szövetkezeti. vagy OTP- lakásra. értékegyeztetéssel elcserélhető 5 szobás, 150 négyzet- méteres, padlófütéses ház. Szirmabesenyőn. a Kun Béla út 4. szám alatt, az épülő ADC- vel szemben. Érdeklődni délután 6 után. hétvégén egész nap. a helyszínen.

2,5 szobás, szövetkezeti lakás eladó a diósgyőri városközpontban. Érd.: a helyszínen. Miskolc III.. Árpád u. 78. fszt. 1.. 18- tól 20 óráig.

________

E

ladó 2 szobás, belvárosi OTP-öröklakás. Telefon: 88-098. 17 óra után.

55 négyzetméteres, tehermentes. 2 szobás OTP-lakás eladó, illetve garzont a vételárba beszámítok. Miskolc, Hajós I. út 50. ni/l. _____

Eladó Tcrnanádas- kán. csendes, nyugodt környezetben két szoba, konyhás. 64 négyzetméteres. téglából épült családi ház + melléképülettel. .garázzsal. 800 négyszög- öles telekkel, gazdálkodásra alkalmas. Irányára: 450 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc

69-307-es telefonon.

3 szobás családi ház a III. kerületben eladó. Érdeklődni a 76- 979-es telefonon.

Eladó 150 négyszögöl telek. Forrás-völgyben. a városhoz közel. Irányár: 70 000 fo- rínt. Tel.: 38-260.

___

E

ladó Sátoraljaúihe- lyen. Wesselényi utca 2. szám alatti házrész, azonnal beköltözhető. Megtekinthető kedden és pénteken. 9—11-ig és délután 15—19 óráig. a helyszínen.

Mezöcsáton 300 négyszögöl telek, rossz házzal. olcsón eladó. Érdeklődni lehet a 77- 793-as és a 75-897-es telefonon. 18 óra után.

Sajószentpéteren, a Kőporos-hegyen szőlő eladó. Érdeklődni du. 4 órától: Kossuth u. 91.

Várom vidéki otthonomba hozzám illő, fiatal, jól szituált, kimondottan csinos hölgyet házasság céljából. Jogosítvánnyal rendelkező hölgyek levelét is várom. Én 50 éves, 169 cm magas, 78 kg testalkatú, nem dohányzó, józan életű szakmunkás vagyok. Ezúton várom a leveleket: ..Álomvilág 240277” jeligére a

kiadóba.

__________

‘ Szőnyeg-, padlószőnyeg- és bútorkárpit- lisztitás. Tel.: 64-480.

Hozott anyagból megrendelést vállalok, adómentesen. Sinko Imre kádármester. Telefon : Szirmabesenyö 24-es mellék. 3711 Szirmabesenyö. Alkotmány 15.. templom- mal szemben.________

K

ÖLTSÉGVETÉSEK, családi házak, lakások felújítására. OTP- hitelfelvétel céljából. Tel.: 73-047.

Bőrkabátok festése minden színben, szakszerű javítása, bélés, zseb, cipzár cseréje. Papszer u. 3., az

MSZB térnél.________

É

pítőanyag-szállítás billenős gépkocsikkal, fuvarvállalás éjjelnappal a BUDA TAXI- nál. Telefon: 89-000.

Volt kossuthosok!

Az 1978-as tanév IV. D osztályában végzetteknek 1988. november 26-án. 14 órától érettségi találkozó. Mecser Béláné. Bükkaranyos. Petőfi u. 168, 3554.

Kertásáshoz vállalkozót keresek. Miskolc III.. Bertalan 31,

_____

G

ondoskodást igénylő. 58 éves, egyedül élő nő. külön szobába lakótársat keres. Leveleket: ..Megértés

408134” jeligére a hirdetőbe;_____________

Igényessége miatt egyedülálló, mélyérzésű, jóindulatú. alacsony termetű, csinosnak mondott, középkorú nő vagyok, rendezett: körülmények

között elek. Szeretném megtalálni házasság vagy élettárs céljából 50—60 év közötti, ió tulajdonságokkal, egzisztenciával rendelkező férfit. Csak józan életű írjon. A' karácsonyt már együtt ünnepelnénk. Leveleket: ..Szeretet, hűség, becsület 407839” jeligére a hirdetőbe.