Észak-Magyarország, 1988. november (44. évfolyam, 261-285. szám)

1988-11-23 / 279. szám

1988. november 23., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 VI sport Csak röviden... SAKK. Építők Munkahe­lyi Olimpia — Miskolc. A győzelmet a Hejőcsatoai Ce­mentgyár gárdája szerezte meg. A Miskolci Közúti Igazga­tóság első osztályú verse­nyének állása a 7. forduló után: 1. Pető (M. Közútiig.) 6.5. 2. Varsás (M. K. lg.) 6, 3. Mert (Szerencs) 5,5. KOSÁRLABDA. Olvikor Kupa, mini korcsoportú torna, a leninvárosi 6-os is­kola diáksport-egyesületé­nek rendezésében. A vég­eredmény: 1. MAFC. 2. Bp. Honvéd. 3. TJFÓ—Olvikor DSE (6-os iskola). Hegkérdeztük... fl Az NB Ul-as labda- rúgó-bajnokság Tisza csoportjának versenybizott­sága azt tervezte, hogy ta­vaszról két fordulót előre­hoz, igy a pontvadászat első szakaszát kissé megnyújtja. Most azonban beköszöntött a télies időjárás, leesett a hó. Megkérdeztük Fülep Kornéltól, a Tisza csoport versenybizottságának elnö­kétől; kitartanak-e az ere­deti elképzelésük mellett? — Nem! A fordulókat le­fújtuk. Elöljáróban azt 'kell elmondanom, hogy miért gondoltunk a hosszabbítás­ra. A pályák a márciusi kezdésre általában nem vol­tak alkalmasak. A téli csa­padék hatására feláztak, s mikor enyhült az idő, sár­tengerré változtak. Sok he­lyen károk keletkeztek, mert a csapatoknak — kény- szerűségből — a füvön kel­lett játszaniuk. Ezért kez­deményeztük, hogy két ta­vaszi fordulót játsszanak le november 27-én és decem­ber 4-én. ötletünket — ép­pen az említettek miatt — kedvezően fogadták a szak­osztályok, egyesületek, így „törvényibe” iktattuk. Igen ám, de az időjárás közbe­szólt. Leesett a hó, néhány pályán bokáig ér a téli pap­lan. Versenybizottságunkhoz egymás után érkeztek a be­jelentések, halasztási kérel­mek. Nem tehettünk mást, mint azt, hogy méltányoltuk a kéréseket és levélben va­lamennyi érdekelttel közöl­tük, hogy nincs tovább. A folytatásra márciusban ke­rül sor. Abban .persze csak bízhatunk, hogy addigra a pályák megfelelő állapotba kerülnek. Reméljük, hogy tavasszal az égiek már nem húzzák keresztül számítá­sainkat. A miskolci városi ■ sportcsarnokban a hét végén teremlabdarúgó-tornát rendeznek. A kétnapos ese­ményről Balogh Pétertől, a Miskolc Városi-Körzeti Lab­darúgó Szövetség elnökétől kértünk tájékoztatást. — Az a cél vezérelt min­ket, hogy a házai és a- kül­földi csapatok részére amo­lyan levezetést nyújtsunk, no és jó kikapcsolódási al­kalmat mind a játékosok­nak, mind pedig a remélhe­tőleg szép számú szurkoló­seregnek. Rendezvényünk­kel kapcsolódunk Miskolc város felszabadulásának ün­nepségsorozatához, így a viadal elnevezése Avas Ku­páról Felszabadulási terem­tornára változik. Eredetileg december 3—4-ét néztük ki, de akkor a városi sport- csarnok a formációs tánc­fesztivál miatt foglalt lesz, ezért döntöttünk a novem­ber 26—27. mellett. Nyolc csapatot hívtunk meg. A DV.TK nem vállalta a sze­replést, mert már megkezdi az előalapozást. Az Olefin SC pedig azért lépett visz- sza, mert a Tisza csoport versenybizottsága két tava­szi fordulót előrehozott, így helyükre az Ónodi Tsz SK-t, a tavalyi Szeli Kupa nyer­tesét osztottuk be. Most ér­tesültünk róla, hogy időköz­ben a további fordulókat lemondták, de változtatni már nem tudunk. A cso­portok beosztása a követ­kező, A.: Lokomotiva Ko­sice, Kazincbarcikai Vegyész (a tavalyi védő), Borsodi Bányász, Ónodi Tsz SK. B.: Stal Rzesow, Ózdi Kohász, Mádi Bányász, Borsodi Épí­tőik Volán SC. A találkozók 2X20 percesek lesznek. Dön­tetlen esetén büntetőrúgások következnek. A rendes já­tékidőben nyertes együtte­sek 3 pontot kapnak. A büntetőkkel kiharcolt győ­zelemért 2, a hasonlóan el­ért vereségért pedig 1 pont jár. A 2X20 perc alatti vesztes természetesen nem kap pontot. A részletes program a következő, no­vember 26., szombat, 0 óra: Rzesow—Mádi Bányász. 9 óra 50: Lokomotiva Kosice— Ónodi Tsz SK. 10 óra 40: K.-barcikai Vegyész—Borso­di Bányász. 11.30: Ózdi Ko­hász—Mádi Bányász. 12 óra 20: Kazincbarcikai Vegyész— Ónodi Tsz SK. 14 óra: Lo­komotiva Kosice—Borsodi Bányász. 14 óra 50: Rze­sow—Ózdi Kohász. 15 óra 40: Borsodi Bányász—Óno­di Tsz SK. 16 óra 30: Ózdi Kohász—Borsodi Építők Vo­lán. 17 óra 20: Lokomotiva Kosice—Kazincbarcikai Ve­gyész. 11! óra 20: Rzesow— Borsodi Építők Volán. No­vember 27., vasárnap, 9 óra: Mádi Bányász—Borsodi Épí­tők Volán. 9 óra 50: mér­kőzés a 7. helyért. 10 óra 40: találkozó az 5. helyért. 11 óra 30: összecsapás a 3. helyért. 12 óra 20: döntő mérkőzés. 13 óra 30: ered­ményhirdetés. A belépője­gyek 30 forintba kerülnek. A katonák, diákok és nyug­díjasok 10 forintért tekint­hetik meg az eseményeket. Mindkét napon legalább 1500 nézőre számítunk. Re­méljük, hogy a csapatok ki­tesznek magukért és színvo­nalas játékot produkálnak. O Amint arról lapunk- '*^m ban is beszámoltunk, a „Barátság két keréken" elnevezésű akció keretében a Kínai Népköztársaságba készültek a miskolci Nehéz­ipari Műszaki Egyetem hall­gatói. Megkérdeztük Pél Ti­bortól, az NME KISZ-bi- zottságának megbízott tit­kárától: megvalósult-e a fiatalok „kirándulása”? — Igen! A szervezés per­sze nem ment könnyen, de a túrához sok segítséget nyújtott a KISZ KB, a Ma­gyar Diáksport Szövetség, a Nehézipari Műszaki Egye­tem és még sorolhatnám. Csoportunk tagjai eredeti­leg azt tervezték, hogy a Peking és Sanghaj közötti utat kizárólag kerékpáron teszik majd meg. Program­juk azonban változott. Er­ről csak annyit, hogy men­tek vonattal, hajóval és ke­rékpárral is. Filmet készí­tettek, több száz fényképfel­vételt csináltak és felvették a kapcsolatot a pekingi jo­gi egyetemmel is. Teljesült tehát az akció alapvető cél­ja, a kínai és a magyar sportolni vágyó fiatalok kö­zötti barátság elmélyítése. Kolodzcy Tamás Sportcsarnoki pillanatok A miskolci városi sportcsarnokban rendezték meg a Borsodi Bányász-Herz SE (21-17) NB I- es női bajnoki kézilabda-mérkőzést. A hazaiak végig vezetve biztosan nyertek. Képeinken a Bányász támadásai láthatók, balról Tóth és Kovács I. tör kapura. A védők pedig min­dent elkövetnek annak érdekében, hogy megakadályozzák őket a gólszerzésben. Mák József felvételei Asztalitenisz Labdarúgás MNK-selejtezű, 2. forduló November 27-én, vasár­nap rendezik meg a labda-> rúgó Magyar Népköztársa­sági Kupa megyei selejtező- sorozata 2. fordulójának mérkőzéseit. A párosítás; Sa jókeresz- túr—Borsodszentgyörgy, Me- zőnagymihály—Tisza palko- nya. Perkupa—Hidvégardó, Sajószóged—-Borsodi ván ka, Hejőszalonta—Sajólád, Hal- maj—Lak, Trizs—Somsály, Sajósenye—Szirmabesenyő, Bogács—Tiszatarján, Tisza- lúc—Sárospatak, Bekecs— Encs, Vajdácska—Rátka, Több száz spanyol labda­rúgó-szurkoló fogadta hét­főn Rinat Daszajev szovjet válogatott kapust, aki a Sevilla együtteséhez szerző­dött. A 32 éves játékost a bikaviadalon szokásos „To­rero, Torero” kiáltásokkal üdvözölték, amikor kiszállt a repülőgépből. A sportolók külföldi mun­kavállalásait intéző Szovin­Léh—Felsözsolca, Boldogkő- váralja—Forró, Tolcsva— Sátoraljaújhely, Riese—To­kaj. Bodrogszegi—Hollóhá­za, Tiszakarád—Erdöbénve, Büttös—Szalaszend, Rásony- sápberencs—Novajidrány, Nagyrozvágy—BÁG Végar- dó. Cserépfalu—Girincs, Hemádkércs—Abaújkér, Bocs—Prügy, Dedesta pol­es ány—Rudabánya, Tárd— Alsózsolca, Szirma—Alsóva­dász, Borsodbóta—Arló, Ti- szakeszi—Mályi. Valamennyi összecsapás 13 órakor kezdődik. terszport külkereskedelmi vállalat kétmillió dollárt kap a labdarúgóért, ami ka­pus esetében igen nagy ösz- szeg. (Daszajev 1200 dollá­ros fizetést kap az egyesü­lettől, s természetesen a győzelmekért jutalmakat.) A szerződés értelmében a Szpartak Moszkva és a Se­villa két barátságos mérkő­zést játszik egymással. A népkerti csarnokban rendezték meg a középisko­lások részére a diákolimpia megyei döntőjét. A III. és IV. korcsoportban — az or­szágos kiírásnak megfelelő­en — együtt versenyeztek a sportolók. Eredmények: Leány egyes (34 induló): 1. Kertész Erika (Fáy And­rás Közgazdasági Szakkö­zépiskola, Miskolc), 2. Si­mon M. (Zrínyi Ilona Gim­názium, Miskolc), 3. Farkas N. (Ságvári Endre Gimná­zium, Kazincbarcika). Le­ánycsapat (11): 1. Fáy Közgazdasági Szakközépis­kola (Kertész, Kosárkó), 2. Zrínyi Gimnázium (Simon M„ Wermeser T.), 3. Földes Gimnázium (Farkas É., Mo­nos). Fiú egyes (70): 1. And­rás Miklós (104. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miákolc), 2. Dubéczi (Zrínyi Gimnázium), 3. Tóth Zs. (Építőipari Szakközépisko­la, Miskolc). Csapat (12): 1. Építőipari Szakközépiskola, (Pados, Tóth Zs., Bujdos), 2. 104. Sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet (András M., Bordás), 3. Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmun­kásképző, Miskolc (Barna, Pagonyi L.). Daszajev Spanyolországban mm APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó Tárcái, Fö út 29. sz. alatt, regi tí­pusú, kertes családi ház. 450 négyszögül telekkel. A telken gyümölcsfák. szőlő. Érdeklődni a helyszí- non. _____________ S ürgősen eladom 70 négyzetméteres, 3 szo­bás. 3 erkélyes, tele­fonos, zöldövezeti, összkomfortos. OTP- öröklakásomat. Érdek­lődni : naponta 17 óra után. a Dessewffy' u. C, 1 1. alatt. __________ T iszakcszl, Alkot­mány út 22. szám alat­ti családi ház eladó. Érdeklődni a helyszí­nen.___________________ 1 4 2 fel szobás szö­vetkezeti lakás eladó, vagy két kisebbre cse­rélendő. Tel.: 04-605. 10—20 óráig.__________ E ladó Leninvárosban 2 szobás*. I. emeleti, erkélyes. tehermentes v/övetkezeti lakás (54 négyzetméteres ,4- 10 négyzetméteres nincc). Kisebb lakást beszá­mítok. Beköltözhető. Érdeklődni effész nao: Lcninváros. Építők út 1 1. Eladó Gesztelv. Her* nád út 27. szám alatt építési telek. enge­déllyel. Víz. villany van. Érdeklődni: Hot- nádkok. Ady u. 8, s/. Jutányos áron sző­lő-málnás (800 négy­szögöl) eladó. Érdek­lődni a helyszínen: Harsány. Kossuth u. 26. szám. ____________ S zerencsen 2 szobás, összkomfortos családi ház. nagy udvarral, nagy kerttel eladó. Ér­deklődni lehet: Kaha- nyecz Istvánné. Nyír­egyháza. Os köz 51. 1T/1._________________ E ladó c diósgyőri vá­rosközpontban 3 szo­bás. összkomfortos. 82 négyzetméteres családi ház. 275 négyzetméte­res kerttel. Ipari tevé­kenységre alkalmas. Irányár: 1 250 000 Ft. A vételárba kétszobás OTP-lakást beszámí­tok. Érdeklődni: Inköz Iroda.__________________ Vennék Saiópálfalán vagy közelében öreg. felújításra szoruló há­zat. vagy házrészt. Ér­tesítést: Miskolc 08- (144-cs »telefonon, dél­előtt,___________ Tlszacscgén üdülőte­lek eladó, fal felhúz­va. Érd.: Mezőkövesd. Sárkány 3. Ruzsinszölöbcn, autó­busz-megállónál, köz­művesített. »802 négy­zetméter gyümölcsös, igényesnek eladó. 17 órától 89-138. Eladó Felsözsolca. Rákóczi út 38. szám alatti 2 s?.oba. kom­fortos családi ház, mel­léképületekkel és kert­tel. Érdeklődni szom­bat. vasárnap a hely­színen.________________ E ladó Gürümbölyün 3 szobás, komfortos (4 szoba. konyha, spáiz) 227 négyszögöl telken lévő családi ház. Ér­deklődni : Besenyői út 30. Telefon: 16-447. Mezőkeresztes, Deák F. u. 4. sz. alatt szc- ba-konyhás családi ház. 200 négyzetméter telekkel sürgősen el­adó. Érdeklődni egész nap Halász Gábornál. Tállyán, az Ökör- tánc-dülőben 1600 négyszögöl, 10 éves kordonos szőlő eladó. Érdeklődni a 38-993- as telefonon lehet, munkanapokon 9—18 óráig.___________ H ejöbába. Lenin út 123. sz. alatti össz­komfortos családi ház kp. OTP-átvá Há­lással eladó. Érd.: Hejőbába, Lenín út 107. sz. alatt. Sürgősen eladó két­szobás. központi fu- téses ház. garázzsal. 200 négyszögöl telken. Tel.: 68-821.__________ S ajószcntpcteren a főút mellett, társas- házban lévő lakrész 4 üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: 48/31-028. Abaújváron lévő 1574 m- területű telek, gyü­mölcsössel. épület­rommal. alatta pincé­vel eladó. Érdeklődni lehet: Takács Jánosné Kéked. Kovács út 10. A Vologda utcában, tízemeletes házban III. emeleti, 61 négyzet- méteres, 1 4 2 fél szobás szövetkezeti la­kás tehermentesen (20 ezer Ft/m-) eladó. Érdeklődni: munkana­pokon 18 órától, szom­bat. vasárnap egész nap a 38-677-es tele­fonon.________________ E lcserélném Miskolc, Vörösmarty utcai, sa­ját tulajdonú, hagyo­mányos fűtésű, 2 szo­ba. konyha, előszoba, fürdőszobás. azonnal beköltözhető plusz kü­lönálló 2 szobás, fő- zőfülkés, lakott ház­részemet forgalmas helyen levő üzlethe lyiségrc. vagy 2 szo­bás bérházi lakásra. Telefon: 38-677. az es­ti órákban. Miskolc-Tapolca, Pa­va u. 4., 2 szobás csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni: Fecske u. IC. Miskolc-Berek alja. Havas u.. 180 m’-cs. kertes, telefonos sor­ház eladó. Lakást, építési telket beszá­mítok. Érdeklődni: 72- 743. __________________ E ladó a Tiszához kö­zel. Négyes községben gazdálkodásra is al­kalmas családi ház* 1000 négyszögöl telek­kel. moly szükségnek megfelelően megbont­ható. Érdeklődni: Né­gyes. Dózsa Gy. 12. és a 77-648-as telefonon. 17 óra után. _________ B ulcsú úti. 2 szobás, földszinten lévő OTP- lakást értékcgyezlc- lésscl. III. kerületi, bővíthető családi ház­ra cserélünk. Telefon: 74-084._________________ ö zugró melletti Nagy- kerek-hegvexi 235 négy­szögöles zártkerti gyü­mölcsös eladó. Érdek­lődni a 18-583-as tele­fonon. az esti órák- han. _______ E ladó 2,5 szobás, össz­komfortos családi ház. kp. 4 OTP-átvállalás- sal. Kisebb lakást be­számítok. Bekecs. Hon- véd út 202,____________ M iskolc-Tapolcán családi ház építésére alkalmas telek, össz- közmúvesitésl lehető­séggel eladó. Telefon: 64-421. este. A vasi, kétszobás szö­vetkezeti lakást cse­rélnék kisebb tanácsi­ra. Érdeklődni: 13-351. 16 óra után. Eladó Ónodon. Rá­kóczi út 50. sz. alatt 2233 m3-cs telek, külön­álló. 2x2 szoba, kony- hás családi házfal. Ér­deklődni: Darab Fc- rencnc. Miskolc. Sze­les u. 42.. vagy Vizso­ly! Béla. Ónod. ma- lom, munkaidőben. Elcserélem szoba, konyha 4 mellékhe­lyiségekből álló. kom­fort nélküli, salát tu- laidonú házam tanácsi kétszobásra. ..Meg­egyezünk 239361” iel­igére a kiadóba. _____ H obbiház Mezőköves­den eladó. Telefon: 06­46-74-138. este._______ R égi típusú lakás. 2 szoba, konyha, mel­léképülettel. 350 négy­szögöl telekkel eladó, azonnal beköltözhető. Tiszakcszl. Gát út 7. sz. Érdeklődni: Tisza- keszl. Kossuth út 7. sz.alalt.______________ E lcserélném 1 4 2 fél szobás, tanácsi la­kásomat és bodótetöi telkemet másfél szobás OTP-lakásra. Telefon: (10-893. Harsány fele vezető úton. a lötérnél. Völgy út 37. sz. hétvégi te­lek faházzal eladó. Víz. villany van. Érd.: Miskolc. Hoffmann 9. Tel.: 17-311. Szlivási. Idősebb dolgozó no külön beláratú lakást keres fürdőszoba-hasz­nálattal. ..A papírgyár körül 23R379” lellaérc :\ kiadóba. 300 négyszögöl porta eladó. Érdeklődni Sh- iópálfala. Kossuth u. 8. alatt. _______________ E lcserélném miskol­ci. tanácsi, telefonos, belvárosi. 54 m:-es. 2 szobás. lomkamrás. IV. emeleti panellakáso­mat debrecenire. Le­het kisebb is. Érdek­lődni a 87-890-es tele­fonom________________ E lcserélném 1 2x fél szobás, tanácsi la­kásom OTP- vagy szö­vetkezeti garzonra. Ér­deklődni a 38-393-as te­lefonom_______________ Garázs eladó a Se- lycmréten. az. Kder Gy. úton (18 124). Érdek­lődni a helyszínen, a megjelenéstől 3 napig. 16—18 óra között vagy a 68-898-as telefonon. Másfél szobás szö­vetkezeti lakás, azon­nali beköltözéssel. Mis­kolc. Középszer u. 64. VIU/2. szám alatt el­adó. Érdeklődni lehet: Miskolc. Bezerédv u. 12. Telefon: 63-938. adás-vétel Eladó 3x4 m-cs. ele­mes. hétvégi háznak is alkalmas faoavilon. Érdeklődni a 32-686-os telefonon.____________ H áromszárnyas ab­lakhoz. redönvtok. 4 db eladó. Dédestanol­jsánv. Radnóti út. A BORSODI ERDO- ES FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG felajánlja Miskolc. Deák tér X. sz. alatt lévő, 380 négyzetméter alapterületű IRODAHÁZÁNAK (faház) BONTÁSÁT ÉS megvásárlását. Érdeklődni: a 37-371/82 telefonon lehel. akkumulátorok Üzembe helyezve és szárazon megvásá­rolhatók és megren­delhetők. Miskolc, Kruspér u. 5. sz. alatt. (A Tüaép mellett, a Zsigmondy utcából nyílik.) KÖZÜLETEK- NEK NAGYKERES­KEDELMI ÁRON. Nyitva: keddtől szom­batig 7.30—15 óráig, szombaton 7.30—12 óráig. AKKUSZER GMK.__________________ G YORSASÁG• MINŐ­SÉG! HARMONIK A- AJTOl RELUXA-RE- DONY! Tel.: 85-843. Régi zseb- és kar­órákat vásárol gyűjtő. ,öra 103510" leiigére a budapesti. Felszabadu­lás téri Hirdetőbe. “COLOR" / /WlUXA A garanciával, részletre MINDEN SZÍNBEN BALOGH JANOS MISKOLC. PALLOS U 18 11-459 s 63-477 _ Ajándékba autó-reluxa Megkímélt állapot­ban lévő zongora ol­csón eladó. Érdeklőd­ni mindennap. Cím: Szemán Zsolt. Erdö- bényc. Bethlen G. üt 3. szám. _______________ F ehér pulikölyök eladó. Miskolc, Hu­ba u. 32.____________ „EXTRA COLOR” RELUXA! Exkluzív színválaszték, kedve­ző ár. garancia! Ugyanitt REDŐNYÖK 1-, megrendelhetők. Tel.: 67-237. _________ T öbbszörösen győz­tes szülőktől bernát­hegyi kiskutyák kap­hatók és előjegyezhe- tők. fizetési könnyí­téssel. Győztes kan­jaimmal fedeztetek. Érdeklődni: egész nap. Molnár Gábor, Szend- rö, Marx tér 3. 3752. Telefon: Szendró 262. Tollat veszek, hí­vásra házhoz me­gyek. Telefon: 38-239, Szakács. Páncéltőkés zongora eladó. Felsözsolca. Bartók 52. Érdeklőd­ni mindennap 16 óra után.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom