Észak-Magyarország, 1988. november (44. évfolyam, 261-285. szám)
1988-11-16 / 273. szám
nnau muprol urna»««« napról napra huprol . NAPRÓL NAPRA MAPRÚL HAPRA NAPRÓL NAPRA ■ Kéked és Fáj Hegújuló műemlékek Ha kisebb anyagi lehetőségekkel is, de a megyei tanács továbbra is segíti anyagilag is megyénk értékes és hasznosítható műemléki épületeinek helyreállítását. Az Országos Műemléki Felügyelőséggel közösen most fogtak hozzá az aba- úji részek egyik jellegzetes műemléki épületének, a Fáj községben lévő egykori Fáy- kastélynak helyreállításához. A 18. század közepén épült kastélyt a múlt században átalakították. Az utóbbi években több minden célra használták — ám állagmegóvásáról kevésbé gondoskodtak. Most a műemlékesek fogtak helyreállításához. Már dolgoznak a szerkezet megerősítésén, s a pincében a kazánház kialakításán. Nagyobb arányú falkutatásra is szükség lesz, mert egyre több helyen kerülnek elő a ráfestések alól az eredeti freskók, falfestmények. A díszterem falán továbbra is ott díszük M. Cassagrande 3 stukkó domborművé, az 1840-es évekből. A kastélyban, helyreállítás után és az új épület megépítését követően, idősek otthona lesz-. A tervek szerint még az idén megtörténik a műszaki átadása a Kékeden lévő egyemeletes egykori Melczer- kastélynak. A 15. századi, gótikus eredetű, később reneszánsz stílusban átalakított saroktomyos kastély épületén a béfejező munkálatokat végzik. Hozzáfogták a kastélypark kialakításához is, ahol sétálóutak mentén a kandelábereket is felállították. A park végleges kialakítása, növényzettel történő ' beültetése a jövő évre marad — ez azonban már kisebb munka. Az épületben a megyei tanács továbbképző központját alakítják ki — de idegenfor- galmilag is hasznosítják majd. t mm. Autósorszámok 1988. NOVEMBER 15-én Trabant Limousin Hycomat Lada 1300 S Budapest 1 071 Budapest 24 442 Trabant Combi Hycomat Debrecen 17 870 Budapest 150 Lada Szamara Trabant Limousin Speciál Budapest 3 112 Budapest 16 465 Debrecen 2 626 Debrecen 12 880 Lada 1500 Trabant Combi Budapest 16 284 Budapest 5 473 Debrecen 12 147 Debrecen 4 125 Lada Combi Wartburg Standard Budapest 1 355 Budapest 4 271 Debrecen' 421 Debrecen 2 763 Lada Niva 851 Wartburg Speciál Polski Fiat 126 P Budapest 5 622 Budapest 4 855 Debrecen 4 425 Debrecen 3 440 Wartburg Special tolótetős Dacia Limousin Budapest 17 381 Budapest 17 592 Wartburg Tourist Debrecen 12 822 Budapest 4 842 Dacia Combi Debrecen 2 512 Budapest 4 745 Skoda 105 S .Debrecen 3 625 Budapest 12 889 Dacia TLX Debrecen 9 632 Budapest 9 195 Skoda 120 L Debrecen 5 263 Budapest 29 430 Zastava Debrecen 17 169 Budapest 20 492 Lada 1200 Opel Kadett Budapest 47 958 Budapest 450 Debrecen 34 438 (MTI) Telelottó-nyerőszámok A Sportfogadási es Lottó Igazgatóság közlése szerint a novemberi Telelottó-sorsoláson a következő számokat húzták ki: 13 15 36 44 80 Halálos baleset Királdon egy személygépkocsi november 14-én, kora délután elütötte a kerékpározó Lukács* Károly 87 éves'' helyi lakost. Az idős férfit a mentők kórházba szállították, ahol 18 órakor belehalt sérüléseibe. A vizsgálat eddigi adatai szerint Lukács Károly megsértette az el- sobbségadási szabályt. KÖZLEMÉNYEK Tök,és exportra szánt termékeit, szolgáltatásait hirdesse a Hungarian Offer News-ban. Felvilágosítás, megrendelés a Magyar Média Kereskedelmi Irodáján: 1076 Budapest, Garay u. 5. Telefon: 415-583, vagy 215-440. Az Émász Vállalat Kazincbarcikai Üzemigazgatósága értesíti a lakosságot, hogy Ragály, Dózsa Gy. úton megépített új 20 kV-os kikerülő hálózat 1988. november 15-én feszültség alá került. A tartószerkezetek, a hálózat megközelítése tilos és életveszélyes! Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15.-3527. - Postacím: Miskolc. Pf.: 351. Telefonok: Központ: 38-941 Titkárság: 16-886. Ipari rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Levelezési rovat: 16-046. Kiadja a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Postacím: Miskolc. Pf.: 178. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17. - 3532. - Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbcsítő postahivatalnál, a hírlapkézbcsítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapclőfizetési és Lapcllátási Irodánál (HELIR) Budapest V., József nádor tér 1. - 1900.. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 43 forint, egy negyedévre 129 forint, egy évre 516 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: HORVÁTH FERENC Az Észak-Magyarország ügyeleti hívószámai 16 órától: 89-872, 17-807. ÜGYELET tavasz nyár? Ügyeletes riporter: M. Kiss Csaba Telefonszámunk: 13 órától 19 óráig 89-872, 17-807 A KISZ-tagok véleményét kérik A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség november 18—19-i országos értekezletén megválasztják a Központi Bizottság új első titkárát is. Az országos KISZ- értekezlet személyi kérdéseket előkészítő bizottsága kéri az Ifjúsági Szövetség tagjait, mondják el véleményüket, javaslataikat • a 403-742 telefonszámon egész nap, illetve a KISZ megyei bizottságain — személyesen vagy telefonon — 8 és 17 óra között november 17-ig. Az országos értekezlet résztvevőivel folytatott előzetes konzultációik során Nagy Imrének, a KISZ KB titkárának jelölését támogatták a legtöbben. Nagy Imre 31 éves, matematikus, 1984 óta dolgozik a KISZ KB apparátusában. (MTI) Palánk-totó Tizennégyezer-nyolcszázki- lencvenöt szelvény érkezett a Vasvill Kereskedelmi Vállalat által a 28. miskolci tévéfesztivál alkalmából meghirdetett Palánk-fotó pályázatra. Tegnap délután 3 órakor közjegyző jelenlétében sorsolták ki a, főnyereményt, egy színes televíziót, valamint a tíz darab 5 ezer forintos Vasvill ajándékcsomagot. A nyerteseket postán értesítik. Olcsóbb, mint a taxi A miskolci detoxikáló-ál- lomásnak szombat óta 22 vendége volt. Tegnap lapzártáig két hölgyet szállítottak be kijózanításra. Ezek az emberek nem kímélték pénztárcájukat az italmérő helyeken, s itt is mélyen a bukszájukba kell nyúlniuk. A legkisebb tétel minden bizonnyal a szállítás lesz. Az elavult gép- kocsiparkkal és anyagi nehézségekkel küzdő Országos Mentőszolgálat ugyanis 8 Ft/km-es áron fuvarozza az ittas honpolgárokat. Olcsóbb, mint a taxi ... Minié Nehéz eldönteni. Ha visszagondolunk a hét végére: tél. A tegnapi hőmérséklet tavaszi volt. A szikrázó napsütés a nyarat idézte. A fagyievö és a fürdöruhás lányok szintén a nyárra emlékeztetnek. Csak a sátortető és a prémgallér, meg a naptár jelzi bizonyító erővel: ősz van. November 15-töl a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban változnak a nem kereskedelmi áruk kiviteléről és behozataláról szóló rendelkezések. A külföldiek által kivihető áruk értékhatára 1060 koronáról 500 koronára változik. Csak a vámhivatal engedélyével és 100 százalékos illeték megfizetésével vihetők ki Csehszlovákiából az alábbi áruféleségek: élelmiszerek, melyek kivitele konkrétan nem tiltott; kötött felsőruházati cikkek felnőttek számára; műselyem bélésanyagok; ágyneműpehely és pehelyáru; bőrkesztyű és divatáru bőrből; sátrak; matrac és felfújható csónak gumírozott szövetből; mindenfajta sport- és horgászfelszerelés; vontcsövű vadászpuska, beleértve a sport légfegyvert, sörétes vadászfegyvert, speciális expanzív készülékek^ lőszer; színes tévé; rádiókészülékek és ezek kombinációi; magnetofonok, lemezjátszók; egyajtós elektromos hűtőgépek; elektromos készülékek fűtéshez és vízmelegítéshez; rotációs és hőtermelö kisméretű elektromos készülékek, kivéve a szovjet gyártmányú villanyboratvákat (kávéfőzők, turmixgépek, robotok stb.); világítótestek (lámpák), beleértve a kristálycsillárt; gázkészülékek: szilárd fűtőanyaggal működő sütők és főzőlapok; zománcozott kádak, üstök, magas- nyomású edények és vödrök; kisipari és háztartási szerszámok, beleértve az elektromosokat: zománcozott és alumínium edény; egészségügyi kerámia (WC-csésze, mosdókagyló és bi- dé stb.); automata mosógépek; porszívók; fahordók. lakkok, festékek és hígítók; orvosi hőmérő ; méhészeti felszerelés; fokmérők; ajtózárak és lakatok; szifon és habszifon; kötőgépek. Tilos Csehszlovákiából kivinni az alábbi árukat: húskészítmények és fartósltott specialitások: cukrozott és cukor nélküli sűrített tej, beleértve a tubusos sűrített tejet: ételízesítők; kávé és tea; száraz gyümölcsök (mandula. dió, mogyoró, kókuszreszelék. mazsola); kakaó és kakaós italok; befőttek déligyü- mölcsből. citromfélék koncentrá- tum és lé alakjában; nem szocialista országokból importált halkonzervek; mesterséges édesítőszerek; személyi higiéniai áruk — egészségügyi betét és vatta, fogkefe és fogkrém, WC- papír, papírszalvéta, papírzseb- kendö, licenc alapján gyártott és import kozmetikumok, mininformált, az autósok zöme enyhébb,' koccanásos sérüléssel jelentkezett. Gyakori volt 3—4 autó összecsúszása. Mindkét biztosítónál akadtak totálkáros járművek is. Mint elmondták, folyamatosan .tudták fogadni az ügyfeleket, fennakadás a kárrendezésben a meg növekedett forgalom ellenére sem volt. denféle -csecsemő- és gyermek- ruházati cikk; kötött fehérnemű; fchérn'cmű kelméből: ruházati cikkek kikészített bőrből és szőrmeáru • természetes anyagokból; mindenféle lábbeli; fonal; harisnyafélék, beleértve a harisnyanadrágot; pelenka; arany- és ezüsttárgyak; abroncsok, kerékpárköpenyek, tömlő nélküli abroncs és gumibelső; gépkocsi, motorkerékpár, moped és pótalkatrészeik; kerékpárok és pótalkatrészeik; varrógép és pótalkatrészei: anyagok gáz-, villamos és vízvezetékhez; armatúra, beleértve a pótalkatrészeket; fagyasztógépek és kombinált hűtőgépek (kétajtós); elektromos főzőlapok; fűtőtestek központi fűtéshez (elemes és sima); írógépek; elektromos és benzinnel működő fűnyirógé- pek; háztartási porcelán (kivéve a Bohemia üzlet választékát) és tűzálló üveg; személyi számítógépek, beleértve a peri- fériaegységeket;. vldeomagneto- fonok; Equicolor és Fomacolor negatív filmek; tetőfedő anyagok; fűrészáru; csatornázási csövek; kerámia burkolóanyagok és csempék; ajtók és ablakok; cement és mész; aszfaltozott szigetelőszalagok; kohászati anyagok; húsdarálók; mosószerek; régiségek; nem szocialista országból és Jugoszláviából importált áruk. A biztosítók sem örültek a jégnek A hét eleji köd és jege- sedés mennyire növelte meg a biztosító forgalmát? Az ÁB miskolci,' Selyemrét utcai kárfelvevő helyén Nemes Judit csoportvezető tájékoztatása szerint az átlagos forgalom négyszeresét bonyolították le. Ám ez sem jelent 'különösebben nagy számot, hiszen a megszokott napi 5—6 autó helyett, most 21-et kellett megnézniük. A HB Egri úti fiókjához a szokásos 70—80 kárbejelentés helyett közel száz érkezett. Erdősné Salamon Magdolna pénzügyi vezető arról Gvümöleskóstolás, szerelem, sport Ezek az egymástól láthatólag messze eső tények jól megférnek egymás mellett a szerencsi egészségmegőrzési héten. A péntekig tartó rendezvénysorozat változatos programot kínál. A legkisebbek 18-án délelőtt „gyümölcsnapon” vehetnek részt, amelyen fogmosási bemutató is szerepel. Az általános iskolásoknak testápolási vetélkedőt rendeznek 17-én, 14 órától a 3. Számú Általános Iskolában. A középiskolások Szeress .félelem nélkül címmel felvilágosító filmet nézhetnek az AIDS-ről pénteken délután a szakmunkásképző intézetben. A vetítéssé! egy időben közalkalmazottak^ és egészségügyi dolgozók * mérhetik össze tudásukat több sportágban. Petö János kiállítása Pető János festőművész munkáit állítják ki a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Művelődési Központ kiállítótermében. A tárlatot Kis- honthy Zsolt művészettörténész nyitja meg november 17-én, csütörtökön, délután 5 órakor. Naptár _______ 1 988. NOVEMBER 16/, SZERDA A nap kelte G.50 — nyugta 16.08 órakor A hold kelte 12.48 — nyugta 22.43 órakor. Névnap: Ödön m Száz éve tartotta alakuló közgyűlését a Magyar Testgyakorlók Köre, a ma is ismert és népszerű MTK őse. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Jobbára napos, száraz idő várható. A viharos északnyugati szél mérséklődik, de erős széllökésekre továbbra is számítani lehet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul. (MTI)
