Észak-Magyarország, 1988. október (44. évfolyam, 235-260. szám)

1988-10-19 / 250. szám

1988. október 19., szerda

ÉSZ/VK-MAGYARORSZAG 7

Folytatás: a hét végén

A röplabdázás élvonalában eddig tíz fordulót rendeztek meg. Az MVSC női gárdája inkább kevesebb, míg a KVSE férficsapata több sikerrel vette az akadályokat. Rövid szünet, lélegzetvételnyi pihenő után a hét végén következik a folytatás, s mindkét borsodi

együttes hazai környezetben lép pályára.

Az MVSC együttese pénteken du. 3 órákor fogadja a Bp. Spartacust, s az összecsapás esélyese kétségkívül a fővárosi társaság. A KVSE vasárnap délelőtt 11 órakor lép pályára, ellenfele a Veszprém gárdája lesz.

Népstadion, 18 óra:

Bemutatkozás az északírek ellen

Régi kapitány, zömében régi emberek — itt az új világbajnoki selejtezősorozat nyitánya! Labdarúgásban az élet mifelénk változatlan, de a szurkolóknak hamarosan lesz témájuk, mert ma kezdetét veszi az a menetelés, amelynek végcélja az olaszországi Mundi- alon való részvétel. De vajon reális igény-e egyáltalán válogatottunk felé az első két hely valamelyikének a megszerzése?

Érzésünk szerint a rendelkezésre álló állomány képessége és tudása, no meg hozzáállása semmiképpen sem elegendő a sikeres helytálláshoz. Más kérdés, Mezey mit „varázsol” elő a cilinderéből, bár, egyesek szerint a futballban is lejárt a csodák ideje.

Magyarország válogatottja hazai környezetben mutatkozik be. Az ellenfél Észak-írország együttese, amely már két összecsapáson jutott túl, és ezeken begyűjtött három pontot. Billy Bingham szövetségi kapitány masszív, egységes gárdát kovácsolt össze, jó ideje együtt játszanak, s akad sikerre éhes fiatal játékosuk is, aki ezen a sorozaton szeretné letenni névjegyét. Az északírek tipikusan angol futballt játszanak. Az első

Jól kezdett, rosszul hajrázott a nyugatnéínet vízilabda-válogatott a szöuli olimpián. A csoportmérkőzések során nagyszerű játékkal mindenkit legyőzött, ám a folytatásban két vereség következett, s ez csak a 4. helyet hozta a csapatnak.

A kudarc — mert az NSZK-ban annak értékelik — következményeként a miperctől kezdve rohannak, egyetlen pillanatra sem állnak meg, az elveszített labda ismeretlen fogalom a számukra. egyszóval olyan harcmodorban száguldoznak 90 percen keresztül, amely roppant kellemetlen a mimózalelkű hazai játékosaink számára. Ezt igazolta a közelmúltban lejátszott BEK- találkozó is, amelyen a skótok leiskolázták a magyar reprezentáns csapatot...

Mezey panaszkodott, hogy nem tudtak kellően felkészülni az első selejtezőre. Egy hetet töltött együtt a keret, igaz, a külföldön szereplők csák a hét elején kapcsolódhattak be a közös munkába. A kapitány ragaszkodása a Mexikóban levi'tézlettekhez egyébként már-már krónikus, az eredmény majd igazolja, netán cáfolja a döntést. Megítélésünk szerint a mieinknek csak akkor lehet esélyük, ha minden pályára lépő futballista tudása legjavát nyújtja ma este. Az összecsapás egyébként 18 órakor kezdődik a Népstadionban, s az eseményt közvetíti a televízió is.

A tervezett magyar kezdő tizenegy: Disztl P. — Sallai, Nagy, Mészöly, Sass — Kozma, Détári, Garaba, Bognár — Kiprich, Hajszán.

nap menesztették állásából Nikolai Firoiut, a román származású szövetségi kapitányt, aki 13 éven át töltötte be a tisztséget. Firoiu- nak felajánlották a junior válogatott vezetését. Utódját még nem jelölték ki, de jól értesültek tudni vélik, hogy Uwe Gassmann, a Spandau 04 edzője a kiszemelt.

Firoiut menesztették

Myers: 16 hónap eltiltás

Nagy vihart kavart nemrégiben amerikai úszóberkekben Angel Myers doppingesete. A 21 éves úszónő az országos olimpiai válogatón nagyszerűen szerepelt, 50 és 100 m gyorson országos csúcsot ért el, s több számban is kivívta a szöuli szereplés jogát. Nem sokkal a verseny után azonban bejelentették, hogy doppingvizsgálata pozitív eredményt hozott. Anaboli- kus sztoroidok használata miatt Myerst azonnal kizárták az olimpiai csapatból, s fellebbezését — egy nyilatkozatában téves vizsgálati eredményről beszélt — még szeptemberben visszautasították.

Az ügy legújabb fejleménye: az Egyesült Államok Üsző Szövetségének egy háromtagú bizottsága határozatot hozott, amely szerint Myerst 16 hónapra — 1988. augusztus 8-tól kezdődően — eltiltják. Az úszónő ezek szerint csak 1990-ben folytathatja pályafutását. Egy továbhi rendelkezés értelmében 1993-ig köteles magát három szúrópróbaszerű doppingellenőrzésnek alávetni. A határozat szerint — mint várható volt — az olimpiai válogatón elért két országos csúcsától is megfosztották Myerst.

Labdarúgás, Diegyei I. osztály

AZ IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG

Állasa

1. DVTK II.

2. MVSC

3. M. Üveggy.

4. S.-bábony

5. Hcjöcsaba

6. Putnok

7. SÜMSE

8. B.-nádasa

9. A.-szántó

10. BÉV SC

11. M.-kövcsd

12. Gönc

13. Szuhavölgy

14. KVSE II.

15. Mákvölgy

16. Bükkábrány

8

6

2-28-7

14

8

6

1

1 24- 5 13

8

6

1

l 23- 7

13

8

5

2

1 16- 7

12

8

5

1

3 25- 7 11

8

4

3

1 18-11

11

8

4

1

3 18-19

9

8

3

2

3 18-13

8

8

2

3

3 19-15

7

8

3

1

4 17-16

7

8

3

1

4 15-19

7

8

3

—

5 10-19

6

8

2

—

*6 9-24

4

8

1

—

7 9-27

2

8

1

—

7 5-23

2

8

1

—

7 8-43

2

Mentés

Olykor a kajak-kenu versenyeken is előfordul, hogy valamelyik hajó és hajós „törést" szenved. Ilyen esetekben nélkülözhetetlen segítőtárs a motorcsónak.

Mák József felvételei

Csak röviden...

SÍTANFOLYAMOT indít • a Honvéd Papp József SE síszakosztálya. A tanfolyam első foglalkozására október 28-án, pénteken kerül sor a Szentpéteri kapui műanyag pályán. Az érdeklődők szerdán 15—17, valamint szombat és vasárnap jelentkezhetnek, gyerekeket, felnőtteket egyaránt szívesen látnák.

KOSÁRLABDA. Miskolci Postás—Debreceni Universitas 65-52 (30-30). Debrecen, NB II. női. Ld.: Tóthné (25), Jászka (18). DUSE—Miskolci Postás 85-70 (37-36). Debrecen, N!B II. férfi. Ld.: dr. Lajgut (26), Kakas (15).

VÍVÁS. Nagyszerű sikert ért el a DVTK férfi tőrvívó együttese. A diósgyőriek részt vettek az Egerben megrendezett osztályozó mérkőzéseken, amelynek tétje az NB I-.be kerülés volt. A vasgyári gárda a döntőben a Szeged ellen bizonyult jobbnak, 9-4 arányban, végig megőrizte veretlenségét és feljutott a legjobbak közé. A gárda tagjai: Patócs Béla, Fest Tibor, Asszonyi Zsigmond, Csupka János, Vígh László és Patóos Zsolt. A DVTK-nak ezzel háromra

emelkedett az első osztályú vívócsapatainak a száma, mert női és férfi tőrben, valamint kardban képviselik a megyét a legjobbak mezőnyében.

TEKE. BKV Előre—Lyu- kóbányai Bányász 6-2 (5313- 4978). Budapest, NB I. férfi. E.: Székely (857), Halászi (847), Molnár Gy. (845), Csontos (834). Lyukóbányai Bányász—iSabaria 6-2 (5309- 5148). Eger, NB I. férfi. E.: Halászi (913), Tősi (912), Székely (891), Futó (874), Csontos (866), Molnár Cs. (853). DMVSC—Ózdi Kohász 5-3 (2467-2452). Debrecen, NB II. férfi. E.: Szakács (423), Oláh (422), Tóth (417), Juhász (408).

RÖPLABDA. Nyírbátor— BÉV SC 3-2 (—13, —13, 6, 14, 13). Miskolc, NB II. férfi: Jók; Kolláth, Kolozsvári, Lukács, Nagy P. Sátoraljaújhelyi TIK—Rozsály 3-0 (12, 8, 9). Rozsály, NB II. férfi. Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. Mezőkövesdi Munkás SE—Kunhegyes 3-0 (3, 11, 7). Mezőkövesd, NB II. női. Jók: Szlavikovics, Kovácsné,

Papp. Kunhegyes—Miskolci EAFC 3-0 (9, 8, 10). Kunhegyes, NB II. férfi. Jó nem volt.

KÉZILABDA. A megyei bajnokság eredményei, nők: B. Bányász II.—M. Spartacus 11-37. Putnok—MVSC

10-21. Megyei Kórház—Putnok 16-22. Megyei Kórház— B. Bányász II. 24-13. M. Spartacus II.—M. Vörös Meteor 19-19. Férfiak: Sárospatak—BÉV SC 22-28. BÉV SC—M. Vörös Meteor 29-22. Putnok—Felsőzsolca 36-28. MEAFC—Putnok 24-24. M. Vörös Meteor—Sátoraljaújhely 23-20. Somsály—Encs 30-26. Sátoraljaújhely—Felsőzsolca 29-30. M. Vörös Meteor—MEAFC 19-29. MEAFC —Sárospatak 32-19. Sátoraljaújhely—Encs 26-28.

LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság eredményei, 7. forduló, Keleti csoport: Novajidrány—Szala- szend 0-1. Rátka—‘Karosa 0-0. Erdőbénye—Hernádné- meti 2-2. BÄG Végardó—Tokaj 2-1. Sátoraljaújhely— Felsőzsolca 2-1. Hollóháza— Encs 2-3. Forró—Sárospatak 0-2. Északi csoport: Tisza- tarján—Arló 1-2. Lak—Bor- sodszentgyörgy 2-1. Alsóvadász—Alsózsolca 3-1. Ónod —Tiszapalkonya 4-0. Sajó- lád—Somsály 4-1. Borsod- ivánka—Sziomabesenyő 3-1. Hídvégardó—Rudabánya 4-1.

APRÓHIRDETÉSEK

ingatlan

Eladó Alsózsolca, Zója u. 5. sz. alatt (a könyvtár mögött), új, tetőtér-beépltéses családi ház. Az egész ház alatt pince van. Érdeklődni bármikor, a helyszínen.

__________

E

ladó Harsányban üdülőnek is, 2 szobás, közművesített, 240

négyszögölön fekvő családi ház + mellék- épületek. Érdeklődni: Kazincbarcika, 12-7G8.

Új, tetőtér-beépíté- ses ház eladó Ede- lényben, 3 szoba, hall, összkomfort, garázs, pince. Érdeklődni: Go- Rolya, Ládbesenyő.

A Pingyomon 1081 m2 telek eladó. IFA billenőplatós tehergépkocsi műszaki vizsgára felkészítve eladó. Érd.: mindennap, Szűcs Bertalan, Bükkábrány, Béke út 37,B,__________________

E

lcserélném belvárosban lévő, 73 négyzetméteres, OTP-tár- sasházban lévő lakásomat kertes családi házra. Sürgős, választ a kiadóba: ..Téli beköltözés 239082” jeligére.

Lyukóban 347 négyszögöl telek, 35 m2 faházzal. pincével, teljes berendezéssel együtt eladó. Víz, villany van. Érdeklődni;

Major u. 102._________

E

lcserélném Mis- kolchoz közel lévő kis családi házamat szövetkezeti garzonra, II. emeletig. Érdeklődni: 31-241, 17 óra

után.

Eladó főutcán, üzlethelyiséggel családi ház, 189 négyszögöl telekkel. Csaba vezér 33. sz. Érdeklődni: Petneházy 14. II/l.. vagy 62-613 telefonon.

14—19 óráig.____________

Sajószentpétcrcn a

főút mellett, társas- házban lévő lakrész + üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: 48/31-628.

Eladó 2 -!- 2X fél szobás. 73 négyzetméteres, I. emeleti, szövetkezeti lakás a Szepesi utcában, 1989. dec. l-jei beköltözéssel. Érdeklődni az 51-610-es telefonon, 18 óra után._____________

A Rózsás-dűlőben 152

négyszögöl telek, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni munkanapokon : napközben 87-065, 20 óra után a 36-026- os telefonszámon.

Miskolc-Szirma. Tar- csay út 7. sz. alatti, 400 négyszögöl teliken lévő. 3 szobás, összkomfortos. családi ház garázzsal. 1989-cs beköltözéssel eladó. Másfél szobás lakást beszámítunk. Érdeklődni : mindennap, vagy a 66-779-es tel,

______

T

ehermentes, azonnal beköltözhető, 1 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakás a Tokaj étteremnél eladó. Érdeklődni : 35-222. este :_36-672. bútorozott és

üres lakásokat-szobá- kat keresünk kiadásra. „MAGVETŐ”, Széchenyi út 33. Hétfő, szerda, csütörtök, 13—

18-ig.__________•_________

L

lllafürcd-Felső-Há- raor, Palota u. 39. sz. alatt 5 szobás. 3 fürdőszobás családi ház eladó. Irányár: 2,3

millió + 150 ezer Ft OTP-átvállalás.

2,5 szobás OTP- öröklakás eladó. Készpénz 4- OTP. Miskolc, Középszer 80. 9/L _________

E

ladó belvárosi, 1,5 szobás. tehermentes, szövetkezeti lakás. Érdeklődni mindennap, este 18 órától. Miskolc, Vándor S, u. 26. TI1/2.

Eladó kétszobás, elő- szobás, kertes családi ház, garázzsal. Érdeklődni: Miskolc, Já- nos u, 62. sz.__________

17

6 négyszögöl építkezésre alkalmas telek felső-hámori üdülőövezetben eladó, ill. értékegyeztetéssel lakásra cserélhető. Érdeklődni : Miskolc,

Mednyánszky u. 38. X/2. 18—20 óráig.

Varbón 875 négyszögöl telek eladó. Viz villany bevezethető. Irányár; ISO ezer Ft. Érd.: 15-521, 17— 20-ig.

___________________

E

ladó 2 éve épült, tehermentes OTP-gar- ?on, rendes környezetben. szép kilátással, 1989-es költözéssel. Érd.: Jósika u. 8 a. 111/15., este 6 órától (az avas! glmná- ziumtól 100 m-ne).

Miskolci. 65322/5. helyszínszámú, 400 négyszögöl zártkert, Túl a Lippán eladó. Érdeklődni: Horváth, Kulich Gyula u.- 4., Tel.: 63-607.

Eladó Encs, Bercsényi u. 15. szám alatt ,1 szobás családi ház, 400 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Encs, Radnóti u. 17.

2,5 szobás, lomkamrás, 70 m-’-es, telefonos, távfűtéses, m. emeleti, tanácsi lakást cserélnék 2 db tanácsi garzonra. Tel.: 75-986.

Eladó Mélyvölgy, Csabai sor 243. sz. pince. Érdeklődni: a 241. szám alatt, 15—

19 között, ________

H

arsányban 10 ezres csirkeól sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc, Forrásvölgy u.

56.__________________

H

ázhelyek eladók, I. kér.. Csermely út végén. Érdeklődni: 16-704 telefonon, vagy

Toldi 14, sz. alatt.___

T

elefonos családi házat vásárolnék. Ajánlatokat a 36-618-as telefonra kérek, 17 óra

után.

_________________

T

iszacsegén, a

strandfürdőn 90 négyzetméteres büfé-falatozó eladó. Érdeklődni: Miskolc, Testvérvárosok u. 32. 1/3.__

L

akásmegoldást keresünk 600 ezer Ft kp. + OTP-átválla- lással. Érdeklődni: „Decemberi fizetés 407636” jeligére a hirdetőbe, vagy a 89- 139-es telefonon. 16— 16 óra között.

Tállyán családi ház eladó. Érdeklődni: Tállya, Kazinczy út 26.

132 négyszögöl telek eladó az Árok u. végén. Érd.: Cserfa u 3. Kocsis. 16 óra utam____

1,5 szobás szövetkezeti lakást tanácsi garzonra cserélek. Érd.: Sályi I. i4.II/l.

2 szobás. 51 m^es, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Árpád u. 88. III/3. alatt.__________________

E

ladó biztonságos helyen lévő telkem. Szőlő, gyümölcsös, kőház, víz, villany, fele terméssel, felszereléssel, a Lázbérci-tó- nál földterület olcsón eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika. Pa ál

László út 32.___________

Háromszintes ikerház fele, 3 szoba, hall, garázs eladó. Érdek- lódni: Előhegy u. 68.

Eladó tehermöntes

55 négyzetméteres öröklakás. Jókai u. 21. VII/5. sz. alatt. Érdeklődni: Jókai u. 19. 1X/3. sz,, egész nap.

Szegeden belvárosi,

56 m-’-es. 1 + 2 fél

szobás lakás eladó. Érdeklődni: a 62/22- 088 telefonon (Mag- dics).

__________

E

ladó kertes családi ház Felsőzsolca. Rákóczi út 38. sz. alatt. A vételárba garzonlakást beszámítok. Érd.: szombat, vasárnap du. 4-től 8 óráig a helyszínen.

Elcserélném főutcai.

2 bejáratos, telefonos,

3 szoba-hallos, reprezentatív lakásomat kertes házra, vagy 2 lakásra. Leveleket: ..Minden megoldás érdekel 407667” jeligére a hirdetőbe.

Eladó egy 43 m~es, másfél szobás, I. emeleti, telefonos szövetkezeti lakás a Kato- wice-lalcótelepen. Érdeklődni a délutáni órákban. Tel.: 38-898.

Eladó kétszintes, 3 szobás, gázfűtéses családi ház 130 négyszögöl telekkel, nagy melléképülettel. Debrecen. Egyletkert u. 60., vagy a 16-000/55 telefonon.

Eladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás. Telefon: 12-228.

Elcserélném lenln- városi 2 szoba, összkomfortos, 53 m2-es, I. emeleti, tehermentes szövetkezeti lakásom nyékládházi kertes házra. Érdeklődni: levélben. 3581 Le- r.inváros. Pf. 100. * 6

Elcserélném Alsó- zsolca. Szabadság út

6. szám alatt lévő régi építésű 2 szobás, fürdőszobás, központi íútéses. kertes családi názat miskolci szövetkezeti. tanácsi másfél szobásra, vagy OTP-átvállaiással eladó. Érdeklődni a helyszínen, Hétvégén, vagy 358i Leninváros. Pl'. 100. levélben.

Eladó a Jókai lakótelepen 1 + fél szobás. földszinti OTP- lskás. Irányár: 800 ezer Ft + OTP. Érdeklődni: 17 óra után. Fazekas u. 5. fszt. 2.

vegyes

27/1,80/80, szőke, sze- retetre vágyó, anyagilag rendezett, káros szenvedélytől mentes falusi fiú megismerkedne szolid, házias, káros szenvedélytől mentes lánnyal, házasság céljából. Fényképes levél előnyben! Leveleket: ..Megértés és szeretet 407619” jeligére a hirdetőbe.

Szőrmebundák átalakítását. javítását, darabos irhakabátok készítését vállalom. Zupkóné. szűcs kisiparos, Taktaharkány. Rákóczi u. 15. Tele- fon: 35.________________

G

épi cakkozásra, madeirázásra alkalmaznék gyesen lévő kismamát, vagy nyugdíjas nénit. ..Folyamatos munka 239453” jeligére a kiadóba.

Idős. egyedülálló nénivei eltartási szerződést vagv életiáradé- kot kötne középkorú, megbízható hölgy személyében. lehet Miskolc közeli körzetében is. Leveleket: „ismerjük meg egymást 407 451” jeligére a hirdetőbe kérek.

__

M

eghosszabbított

kedvezmény! Válaszborítékért tájékoztatjuk! Gardedám Há- zasságközvetítő Iroda. Miskolc. Jánosi út 4.

Szobatestő-mázolótapétázó mester munkát vállal — közület- nek is. Telefon: 61- 299._____________________

2

7 éves, barna. 196 cm magas, átlagos megjelenésű szakmunkás fiatalember megismerkedne korban hozzáillő hölggyel, házasság céljából. Részletes leveleket várok: ..őszi álom 407746” jeligére a hirdetőbe.

Kavics-homokszállí- tás billenős gépkocsival megrendelhető a 31-444-es telefonon.

Szőnyegtisztítást vállalok. hívásra házhoz megyek. Telefon: 76-045. _______

a

kkumulátorok

ÜZEMBE HELYEZVE

és szárazon megvásárolhatók és megrendelhetők. Miskolc, Kruspér u. 5. sz. alatt. (A Tüzép mellett, a Zsigmondy utcából nyílik.) KÖZÜ- LETEKNEK NAGYKERESKEDELMI ÁRON. Nyitva: keddtől szombatig 7.30—15 óráig; szombaton 7.30 —12 óráig. AKKU- SZER GMK.__________

Szűcs vállal átalakítást, készítést mindennemű szűcsmunkát hozott anyagból. Bőrkabátfestés minden színben, rövid határidőre. Orosz Béláné Miskolc, Szabó L. 4. Nyitva tartás: 9—16- ig-