Észak-Magyarország, 1988. október (44. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-18 / 249. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1988. október 18., kedd A képernyő előtt A varázsló álma Az hiszem, a szombati késő esti órákban sugárzott A varázsló álma című tévéfilm volt az elmúlt műsorhét legkimagaslóbb művészi értéke. Nem pusztán a júniusi veszprémi tévétalálkozón elnyert fődíja jelzi ezt, hanem mindazok a gondolatok és érzelmek, amelyeket a nézőkben je film megmozgatott és amelyek azóta is foglalkoztatják mindazokat, akik végignézték e filmet. (A varázsló álma egyébként már februárban is szerepelt — információs bemutató keretében — a játékfilmszemlén, s ott is igen nagy feltűnést keltett.) Akadhattak, akik talán nem vállalták a szellemi munkát, hogy megkülönböztetett figyelemmel nézzék a képsorokat és nem próbáltak együttgondolkodni a rendező Molnár Györggyel, de főleg a megidézett Csáth Gézával. Sajnálhatják, mert nagy értékű művészi élménytől fosztották meg magukat. Tagadhatatlan, hogy a több idősíkban mozgó történet, amelyben minduntalan egymásba úsznak a jelen és a többrétegű múlt képei-történései, fokozott figyelmet kívánt, hiszen magát a főhőst is három szereplő jelenítette meg — egy a mait, illetve a történés korabeli, egy ugyanőt kamaszkorában, egy meg gyermekkorában —, a többi szereplő viszont többségben változatlanul, illetve azonos színész megjelenítésében állt előttünk, s a film több más, nem mindennapos, nem a kommersz művekben használatos ábrázolási eszköze nem tette könnyűvé a befogadást, de megérte a fáradságot. A bomlott agyú orvos-író — valódi nevén Brenner József, de az irodalomban Csáth Gézaként lett halhatatlan — nem sokkal szörnyű családirtása és öngyilkossága előtt egy nyomasztó éjszakán tekint vissza életére, édesanyja — régen elhalt és mindig is siratott anyja — születésnapján vet számot magával ebben a filmben, amely valójában az író tizennyolc novelláját sűríti magába Sülyi Péter remek dramaturgi munkájával. Keresi a megfoghatatlan időt, azt az időt, ami valójában nincs, csak az emberi agy terméke. Roppant víziók sorjáznák előttünk. .Látjuk a gyermek Csáth Gézát igen sokféle környezetben, a kamaszt, s az önmagával küzdő felnőttet. Jelképek hosszú sorával operál a rendező; a vissza-visszatérő rajztanár alakja és mások, az örökre fiatal és kívánatosán szép asszonyként megőrzött emlékezetű édesanya, a szigorúan megértő apa, az igézőén szép Eszti és. mások mind-mind többszörösen ott vannak a kiürült, csupa tükör kávéházi teremben — Dévényi Rita, díszletmegoldása külön figyelmet érdemel, — ahol a megszámlálhatatlan tükör mindent megsokszoroz és mindennek a fordítottját is láttatja. A valójában nagyon rövidre szabott élet — harminckét évet élt mindössze — epizódjai, az egymásba folyó történetkék, illetve élettöredékek balla- disztikus hangvétellel kínálják Csáth életmozaikjána'k darabkáit a nézőnek: működjék közre maga is a kép összerakásában. próbálja megérteni azt a szerencsétlen embert, aki tisztában van maga rettentő állapotával és önmagával küzd, hogy vissza tudja tartani egyik énjét a másik én kábítószer-vágyától és elkerülhetetlenül tragédiához vezető tetteitől. Molnár György a lehetetlent kísérelte meg -. elmondani azt, ami gyakorlatilag elmondhatatlan, de az önmaga állította, mércét kitűnően szárnyalta át. Ezernyi képi villanásban éreztette meg a nézővel, érzékeltette Csáth világát, az író lelkében végbemenő történéseket és víziókat. Remek volt a főszereplő kiválasztása, Eperjes Károly talán eddigi pályájának legérzékletesebb alakítását nyújtotta a felnőtt író alakjában. S csak elismerően szólhatok a többiek, elsősorban Udvaros Dorottya (a mama), Kováts Adél (Eszti), Horváth Tivadar (rajztanár), Jordán Tamás (apa) és mások játékáról. A varázsló álma — noha nem lesz nézőmilliók többszöri ismétlésre kért népszerű tévéfilmje — a Magyar Televízió kimagaslóan értékes drámai vállalkozása, a sugárzásához valóban illett, hogy a Budapesti Művészeti Hetek rendezvényeként tegyék közkinccsé. * Az elmúlt napok műsorából még feltétlenül meg kell említenem a szerdán, a második műsorban sugárzott Színházkomédia című tévéjátékot, a Magyar Televízió és a debreceni Csokonai Színház közös produkcióját, Bengt Ahifors finn író művét Márton András és Márton Maija hiisa fordította és alkalmazta televízióra, az előbbi rendezte is. (Igaz, a főcím az adás végén feltünteti rendezőként Radó Gyulát is; majd csak megtudjuk valaha, mi ez a kettősség.) A kulisszák mögötti világ, egy-egy színpadi játék előkészületeinek belső titkai, a színészek felkészülés közbeni lelkivilága, a játékteremtés közbeni viták, csiszolgatások, egyebek mindig érdekelték a közönséget. E darab ezt a kíváncsiságot kívánta kielégíteni. No nem intimitások szellőztetésével, hanem a szellemi alkotóműhely verejtékének megmutatásával, kicsit mértéktartóan szolidan. Aki valamennyire is ismeri a színházi próbák világát, tudja, sokkal keményebb, érdesebb ott az élet, mint azt e tévéjáték szereplői igen érdekesen, de mégiscsak eljátszották. Benedek Miklós II Miskolci Szimfonikusok negyedszázada Glinka-, Mozart-, Mahler-, Schubert-, Csajkovszkij-, Schumann- és Brahms-mü- vek szólalnak meg a Miskolci Szimfonikusok idén megjelent első lemezén. Már tulajdonképpen ez is egy mozzanata a jubileumnak, — a zenekar negyedszázados munkájának elismerése. Ám az igazi ünnep mégis a tegnapi koncert volt, a színházban. Délelőtt a 25. évfordulóját ünneplő Miskolci Szimfonikus Zenekar jubileumi társulati ülésre hívta tagjait, s a vendégeket. Gápelné Tóth Rózsa tanácselnök-helyettes ünnepi beszédében áttekintette a sok gonddal, munkával és sikerekkel is teli időszakot. Elmondta, hogy a ’63 november eleji megalakulás nem a véletlen műve, ekkor már mind a közönség, mind a zenészek részéről igény mutatkozott a folyamatos hangversenyéletre. Az együttes sikeresen jutott túl a gondokon, majd az önálló székházba költözéssel (négy éve) újult erővel folytatta munkáját, bizonyítja ezt a most megjelent lemez, az idei további felvételek, a mind több külföldi és belföldi siker. A Zeneművészek Szövetsége levélben fejezte ki jókívánságait az együttesnek, gratulációját és elismerését a felvállalt misszió teljesítéséhez. (dk) A jubiláló Szederinda együttes. Tízéves a Szederinda együttes A hét végén ünnepelték az emődi tanácsháza dísztermében a tízéves Szederinda együttest. A meghívottak között volt a közismert mezőcsáti Gereben, a debreceni Csűrdöngölő együttes. Egerből a Fajcsák Attila-Gulyás András hangszer- kettős, az óbudai Népi Hangszeres Zeneiskola kiszenekara, és Budai Ilona népdalénekes. Fotó: Balogh Imre Keszi Jenőné vezette a citerazenekart Mozgásszínház Miskolcon A színház balett-termét mostanában vehették használatba a színészek, táncosok. Szép, frissen festett fehérek a falak, a tükörben' még tisztán látszanak a mozdulatok, s a fűtés is (túl) jól működik. Vagy egyébként is meleg van? De egy a lényeg : megfelelő körülmények között lehet próbálni. — Mivel nincsenek illúzióim, minden apró, kis sikernek nagyon fogok örülni — mondta beszélgetésünk elején M. Kecskés András, aki márciustól a Miskolci Nemzeti Színház koreográfusa. — Ez egy kicsit Miskolc város minősítése is? — Én itt születtem, s néhány évig itt nevelkedtem. Aztán nem sokat jártam a városban. Most nagyon érdekesnek tartom, hogy 33 évesen visszakerültem szülővárosomba, s ez valamiféle újrakezdést is jelent. Remélem, jól megleszünk egymással. Mármint a város és én. Elég sokat utaztam ahhoz, hogy ne elvágyódjak, hanem biztos helyet keressek az alkotáshoz. S hogy minősítés lenne? A színházi életnek itt — a zenés színháznak is — komoly hagyományai voltak. Ám aztán, valahogy, valami másként alakult. .. — De a mostani zenés elképzelések ... — Igen. Ezzel minőségi változást is szeretnénk. S végül is számomra már mindenképpen eredménynek könyvelhető el, hogy a tánckar visszakapta eredeti funkcióját. Nincs más dolguk, mint képezni önmagukat. Egyébként pedig úgy érzem, hogy az élő művészet ismét kezd fontossá válni. Ezek a közösségi helyek az egyre jobban „beszűkülő” dolgozó ember otthonról való kimozdítása miatt is szükségesek. Én is hiszek a színház közösség- és emberformáló erejében. — Amelynek legnagyobb hatása a fiatalokra lehet.. . — És főleg a középiskolás rétegre. Nagyon fontosnak tartom a fiatalok színházi nevelését. Hisz’ a diákságban még van fogékonyság, az ő lelkűkben még történhet valami, ami esetleg további sorsukra pozitív kihatással lesz. Beszélgetésünk tulajdonképpeni apropója a tegnap a Kamaraszínházban az ön szólóprogramjaként bemutatott Ördögi kísértetek című alkotás. Ez volt egyben a mozgásszínházi program első rendezvénye. Ha mondana valamit a mozgásszínházról, mint műfajról, illetve a további tervekről . . . — Igazi nagy bemutatkozásnak a karácsonyi Négy évszak című munkát tervezem. Hogy miért ezt a műfajt választottam? Szeretném, ha Miskolcnak is lenne valami sajátja, ami a karakterébe vág. S ehhez a balett nem igazán jó. Sokkal sajátosabb, olyan dolog kell, amely megy a város „őrületéhez”. . . A mozgás- színház kimondottan a XX. század műfaja. Amely nem a klasszikus balett esztétikájából merít, hanem a személyiséggel, mozgással, színekkel, megkomponált térrel, (képzőművészeti elemekkel) elsősorban vizuálisan köti és fogja meg a nézőt. Ez a világban már szinte önálló stílus. A mozgás nyelvén megfogalmazott, a mozdulatokkal közölni akaró érzéke- nyítettségről van szó. A mozgásszínház résztvevőinek mindenképpen érteniük kell a „mozgástudományokhoz”, s mivel nincs szöveg, különös érzettanulmányt kell folytatniuk a tárgyakkal, s egymással ... A világ századunkban belepte önmagát zajjal. Ezt egyre nehezebben viseljük, s például itt is a visszafogott energiák szabadulnak fel. .. A későbbiekben egyébként szeretnék vendégjátékra meghívni hazai tánc- és mozgásstúdiókat. Mindez persze csak akkor lehetséges, ha a közönség szeretettel fogadja — egyáltalán elfogadja szándékunkat. Dobos Klára MŰSOROK rádió KOSSUTH: a.20: Társalgó. — 9.44: Kodály — Weöres Sándor: öregek. — 9.53: Közvetítés a tv-lottó sorsolásáról. — 10.05: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót... — 10.25: Zenekari muzsika. — 10.59: Népdalcsokor. — 11.42: Egy portugál apáca levelei. Mariana Alcoforado regénye rádióra alkalmazva. — 1.2.45: In- termikrofon. — j.3.00: Klasszikusok délidőben. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmclódiák. — 15.00: Zsebrádiószínház. — 15.21: Vass Lajos: Bodrogközi muzsikaszó — népdalkantáta. — 15.40: Poggyász. — 1G.05: Tücsökzene. Muzsika gyerekeknek. — 16.20: A Gyermekrádió kívánságműsora. — 17.00: Neked sem mindegy! Kertek, fák, virágok. — 17.30: Doppler: Magyar fantázia pastorale. — 17.45: A Szabó család. — 19.15: Szegény szerelmesek krónikája. Pratolini regénye rádióra alkalmazva. — 19.59: Király László népzenei feldolgozásaiból. — 20.30: A ncosztálinizmus természetrajza. — 21.00: Mi a titka? — 22.30: Operaest. Tito Gobbi felvételeiből. — 23.20: Hangszerek, hangszínek. PETŐFI: 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.05: Napközben. — 12.10: Fúvósátiratok. — 12.25: Háztáji állattenyésztőknek. — 12.30: Vörös Kálmán népi zenekara játszik, Csőr József énekel. — 13.05; Pophullám. — 14.00: Betű- tenger. A 75 évvel ezelőtti és a mostani Kincses Kalendáriumról. — 15.05: Kapcsoljuk a 8-as stúdiót. — 15.20: Könyvről — könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Helykereső. Esélyekről, lehetőségekről — fiataloknak. — 18.30: Gramofonsztárok. Django Reinhardt lemezeiből. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Egy csepp spanyol vér. Milos Crnjanski regénye rádióra alkalmazva. — 20.34: Nóták. — 21-05: Valami történt. Joseph Heller regénye rádióra alkalmazva. — 21.23: Rólunk van szó! — 24.27: Bemutatjuk Joan Baez ..Recently" (Mostanában) című nagylemezét. — 22.06: Rádiószínház. Az élet oly rövid. Moldova György hangjátéka. — 22.50: Az élő népdal. — 23.10: A dzsessz története. — 23.50: Zalatnay Sarolta új nagylemezéről. BARTÓK: 9.08: Lukács Pál brácsázik, zongorán közreműködik Freymann Magda, Dénes Erzsébet és Esztó Zsuzsa. — 9.33: Gluck Herkules és Hébé menyegzője. — 10.30: Diákfélóra. — 10.30: Törd a fejed! — 10.45: Hangos szöveggyűjtemény. — 14.00: Zene korabeli hangszereken. — 12.15: Richard Strauss operáiból. — 13.05: A vakáció. Körmendi Lajos rádiójátéka. — 13.53: Káldi János versei. — 14.01: A Dieller énekegyüttes felvételeiből. — 14.28: Ajánlom müvemet. . . Chopin — Lisztnek. — 15.00: Labirintus. — 15.15: Bibliai tárgyú operákból. — 16.20: iXi kompakt lemezeinkből. — 17.30: Poggyász. — 17.49: Bartók Béla XIII. nemzetközi kórusverseny. Debrecen. — 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Századunk zenéjéből. — 20.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — 24.30: Fiatalok a seregben. — 22.00: Debussy: Egy faun délutánja. — 22.11: Mi újság a régi zene világában? — 23.00: Beszélgetés Révai Józsefről. miskolci stúdió (a 268,8 m-cs közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30 Reggeli körkép. — Hírek, tudósítások információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. Reklám. 17.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Zenedoboz. A stúdió zenés rejtvénymü- sora. Telefon: 35-510. Szerkesztő; Bcély Katalin. — 18.00—-18.15: Észak-magyarországi krónika. Reklám. — 18.25—18.30: Lap- és müsorelözetes. televízió 1. MŰSOR; 8.40: Tévélorna. — 8.45: Tévétéka. — 9.45: Mi-tuház. — 10.00: Képújság. — 10.05: Tclclottó. — 10.10: A sofőr visz- szatér. Tévéjáték. — 10.45: Mozgató. — 10.50: Képújság. — 36.20 : Hírek. — 16.25: Három nap tévéműsora. — 16.30: Tízen Túliak Társasága. — 17.10: Képes nóták kívánságműsora. — 1.7.40: Egy szó, mint száz. — 18.20: Reklám. — 18.35: Tévétorna. — 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. — 19.05: Esti mese. — 19.23: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.0;>: özvegyek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. — 20.55: Reklám. — 21.00: Stúdió ’88. — 21.45: Unokáink is látni fogják... — 22.25: Híradó 3. 2. MŰSOR; 18.OO: Képújság. — 18.05: Hírek román nyelven. — 18.10: Kalandozások a zenetörténetben. — 18.50: Csali. — 19.05: özvegyek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. — 20.00: Képújság. — 20.05: Szoboravató. — 20.30: Panama-csatorna a dzsungelon keresztül. NSZK rövidfilm. — 2I.00: Híradó 2. — 21.15: Bctürcklám. — 21.20: spáta öröksége. Csehszlovák tévédráma. — 22.35: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.20: Tévéjáték. — 10.20: Sportvisszhangok. — 11.25: A Híradó sajtókonferenciája. — 12.10: Tévébörze. — 16.20: Objektív. — 16.50: A nap percei. — 17.00: Ipari tanulóknak. — 17.30: Tévccnciklopédia a művészetről — sorozat. — 18.00: A Csehszlovák Néphadsereg fúvószenekara az NSZK-ban. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Távlatok. — 19.30: Híradó. — 20.00: Anti-Ca- sanova. Jugoszláv filmkomédia. — 21.30: A harrachovi üveggyár. — 21.55: Mustang. Dokumentum- film Nepálról. — 22.15: Koncert. mozi BÉKE: Asszonyok összeesküvése. Színes olasz—amerikai bűnügyi film. iG év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: nio, f 12 és f9 óra,- kor. — A papa szolgálati útra ment. Színes jugoszláv társadalmi dráma. 14 év! Kezdés: f3 órakor. — Frankenstein menyasszonya. Kezdés: f5 órakor. — Tuti dolog. Mb. szí. amerikai vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: Í7 órakor. — BÉKE KAMARA: Egy maréknyi dollárért. Színes olasz westernfilm. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 1'4, és f6 órakor. — KOSSUTH: A zsaru szava. Színes francia krimi. Kiemelt 1. helyár! 14 év! Kczdéá: 9 és 11 órakor. — Tuti dolog. Mb. színes amerikai vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés; f3, hn5, 7 és 9 órakor. — HÉV ES Y SIKERFILM: 48 óra. Színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: Í3 órakor. — 1IEVESY FILMKLUB: Rendőr- sztori. színes hongkongi film. 14 év! Kiemelt 2- helyár! Kezdés: f5 órakor. — Carmen I—II. Színes olasz—francia film. Dupla helyár! 14 év! Kezdés; 17 órakor. — TÁNCSICS: A Beverly lfills-i zsaru. Mb. színes amerikai krimi. Kiemelt 1. helyár! 14 év! Kezdés: f7 órakor. — Trón, avagy a számítógép lázadása. Mb. színes amerikai sci- fi film. Felemelt helyár! Kezdés: f5 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Leszámolás Hongkongban. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. hely ár! Kezdés: 15 és f7 órakor. — FÁKLYA: A dzsungel könyve. Mb. színes amerikai rajzfilm. Kezdés: 3 órakor. — Csillagok háborúja I—II. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Dupla helyár! Kezdés: 5 órakor. — FAKLYA KAMARA: Faludy György költő. Magyar film. Kezdés: f5 órakor. — VASAS: A szakasz. Mb. színes amerikai háborús dráma. Kiemelt 1. helyár! 16 év! Kezdés: f.> és 17 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Gonosztevők társasága. Mb. színes francia vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. — SZIRMA, RADNÓTI: Ilanussen. Színes magyar —NSZK film. 14 év! Kezdés: f6 órakor. — BÉKE VIDEOMOZI: Gyilkos nyár. szí. francia film. Kezdés: 9, II és f8 órakor. — HE- VESY VIDiEO: Dempsy. Színes amerikai film. Kezdés; fio és fl2 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Conan, a barbár. Színes amerikai kalandfilm. Kezdés; f3, f5 és f7 órakor. — FAKLYA KAMARA VIDEO: Az utolsó számlát te fizeted! Színes feliratos olasz—NSZK westernfilm. Kezdés: Í3 és f7 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Kortárs filmklub: A misének vége. Színes olasz filmszatíra. 14 év! Kezdés; 4 órakor. — Én szép kis mosodám. Színes angol film. Felemelt helyár! 18 év! Kezdés: 6 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Nézz körül! Szovjet film. 14 év! Kezdés; 5 órakor. — Krokodil Dundee. Színes ausztrál vígjáték. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 7 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Víz és szappan. Mb. színes olasz vígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: fs órakor. — A pokol katonái. Mb. színes amerikai dráma. 16 év! Felemelt helyár! Kezdés; f7 és f9 órakor. — SATORALJAÜJHELY, BÉKE: videomüsor Barco-kivetítővel: Dzsango. Színes feliratos* olasz- spanyol kalandfilm. Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÖZDt KOSSUTH; Kobra. Mb. színes amerikai krimi. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f6 órakor. — SZERENCS, RAKŐCZI: Miss Arizona. Színes magyar—olasz film. Felemelt helyár! Kezdés- 6 órakor. — EDELÉNY, MÁJUS 1.: Kémek a sasfészekben I—II. Mb. színes angol háborús kalandfilm. Dupla hely ár! 14 év! Kezdés: f6 órakor. — ENCS. VÖRÖS CSILLAG: Amerikai feleség. Mb. színes olasz film. 18 év! Felemelt helyár! Kezdés; 6 órakor. RÓNAI VIDEOMOZI KŐMÍVES (STONER) Hongkongi kalandfilm Fsz.: George Lazanby. Angela Mao Kezdés; 15, 17 és 19 órakor, a klubhelyiségben. színház 18., kedd TANKRÉD ÉS KLORINDA A Kassai Állami Színház vendégjátéka Este 7 órakor