Észak-Magyarország, 1988. szeptember (44. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-05 / 212. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1988. szeptember 5., hétfő APRÓHIRDETÉSEKÉ m a Okleveles könyvvizsgáló. főkönyvelői gyakorlattal Sárospatakon. Sátoraljaújhelyen, valamint környékén vállalkozók könyvelését. adótanácsadását vállalja. Cím: Pongrácz, Vámosújfalu. Kossuth u. 92. _________________ K őműves szakmunkást á'llaindó. folyamatos munkára felveszek. Jelentkezni: levélben, vagy személyesen az alábbi címen lehet: 3711 Szir- mabesenyő, Deák F. út 8.__________________ V íz-, központifűtés- szerelőt, kőművest állandó munkára felveszek. Miskolc. Mosolygó Antal 26. Jó kereseti lehetőséggel. 28 éves nő elhelyezkedne kisiparosnál, vagy kiskereskedőnél, bedolgozóként vagy részmunkaidőben. ..Minden megoldás érdekel 234 811” j eligére a kiadóba. Mérlegképes könyvelői -f- közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel elhelyezkednék. ..Október 234 812” jeligére a kiadóba. adásvétel Keresek szőlőekét és -tárcsát. Választ árral kérek. Szerencs, Csalogány köz 9. sz.. Csontos. _______________ T ollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38239, Szakács.__________ K isméretű (2x4 m- cs) jó állapotban levő sátorgarázst veszek. Ajánlatokat ..Sátor 407 216” jeligére az Ui'tz B. úti hirdetőbe kérek. Eladó 3/4-es, NDK- gyártmányú. alig használt cselló. Érdeklődni a 32-218-as teleimionJ!_este._________ C serszegi fűszeres szőlő eladó. Telefon: 78-429 (este). Trabant Hycomat beépített kézi gázzal és kézi fékkel, automata kuplunggal eladó. Érdeklődni lehet: Wächter István Rátka, Kossuth u. 140. ingatlan Miskolcon, Hoffmann O. u. 55. alatti beköltözhető 51 m2-es, összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni: Papp Ernőné 8000. Székesfehérvár, To- rony-sor 8. VI/2. 500 000 Ft készpénz 4 némi OTP-átválla- lással eladó Miskolcon, a Kun Béla utca elején, egy szobakonyha, fürdőszobás gázfűtéses házrész. Leveleket ,,Öszi költözés 407171” jeligére a hirdetőbe kérek. Tokaj főutcáján, a hídhoz közel, ház eladó. Alkalmas lakásnak, műhelynek, üzletnek. Érdeklődni a Tokaji Takarékszövet- kezetben lehet. ______ H áromszobás családi ház 653 négyszögöl területtel olcsó áron, sürgősen eladó. Sáta, Kossuth u. 128. Érd.: a helyszínen.________ 3 szobás, erkélyes, öröklakásom eladom, garázzsal vagy anélkül. Műholdas adás vétele. Kp. 4- OTP. Tel.: 68-714, este. « Három szoba, hallos telefonos, gázos családi ház eladó. Telefon: 63-261. ___________ M iskolcon, belvárosi, összkomfortos, luxus kivitelű, tanácsi bérlakást cserélek kisebb lakásra vagy ingatlanra. Ugyanott garázs is. Érdeklődni: a 87-065-ös telefonon, 15—17 óra között.___ E ladó kétszobás, tehermentes szövetkezeti lakás. Érdeklődni a helyszínen, özv. Ha- luska Andrásné lakásán. Encs, Deák F. út 7. 2/2.___________________ Eladó Avas-délen, 1 4- 2 fél szobás, szövetkezeti lakás. Érdeklődni a 66-526os telefonon._________ E ladó a Jókai lakótelepen 1 4- 2 fél szobás, 61 m2-es OTP- lakás kp. 4- OTP. Érdeklődni: Pallos u. 18. X/l. 18—20 óra köpött._________________ E lcserélném szövetkezeti, felújított garzonomat + pincét, magas OTP-tartozású 1,5 szobás lakásra. Érdeklődni a 73-152-es telefonon.____________ P erecesen régi típusú családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni a 64-339-es számon lehet.____________ E ladnám vagy kazincbarcikai, 1,5, illetve 2 szobás, tanácsira cserélném, Miskolc- hoz közel. Harsányban levő 2 szobás, közművesített, 240 négyszögöl területtel családi házamat. Érdeklődni : Kazincbarcika: 12-768, 8—16 óráig. ______________________ M iskolc-Tapolcán családi ház építésére alkalmas telek. Össz- közművesítési lehetőséggel eladó. Telefon: 64-421, este.___________ H arsányban 1300 m2 telek eladó. Érdeklődni: hét végén, Hu- nyadi u. 9. sz. Belvárosi, másfél szobás, tehermentes lakás eladó. Érdék- lődni: este fél 7 órától. Arany János u. 35. II/2._______________ K is családi ház eladó. Másfél szobás, tanácsi cserelakás szükséges. Építkezésre is alkalmas terület. Érdeklődni: 4 órától. Miskolc, Lányi E. 40. ' Bérelnék 1,5 vagy kétszobás, bútorozatlan lakást. Tel.: 75699._____________________ E ladó egy kis családi ház sürgősen. Bábonyi bérc-Új telep 20. sz. Érdeklődő cím: Miskolc, Hajós I. u. 38. fszt/3. 16 órától.-- _____ ______ K iadó a belvárosban, jó megközelítési lehetőséggel 85 m2: iroda, raktár, ..műhely” ipari árammal, teljes összkomforttal ellátva. „Nyugodt környezet 407 293” jeligére a miskolci hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás. telefonos, szövetkezeti lakásomat 1,5 szobás, telefonos tanácsira. Értékkülönbözetet kérek. Érdeklődni az 51-585-ös telefonon reggel 9-től este 8-ig. ___ C saládi ház Szirmán, a Mályva u. 16. sz. alatt eladó. Érdeklődni mindennap reggel 8 órától 19-ig a he 1 yszírien.________ Szikszón 50 m hosz- szú borospince — gombatenyésztésre is alkalmas — kiadó. Ezenkívül nagyméretű „Kossuth”-szőlő- prés különböző méretű boroshordók eladók. Érdeklődni: Szikszó. Táncsics M. út 16. Szept. 5 és 8-a között. OTP-s, 3 szobás öröklakás eladó kp. 4- OTP-átvállalás. Miskolc. Hadirokkan- tak útja 24. fszt/3. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Eger, Karaszek M. tér 10. V/38. 1 4- 2 fél szobás, 58 m2-es lakás és garázs tavaszi beköltözéssel eladó. ____________________ E lcserélném szövetkezeti lakásunkat, szerényebb, kertes házra, esetleg kevés ráfizetéssel jobbra, vagy vennék. Tel.: 61-281. vegyes IRHABUNDÄK (török is) szőrmebundák, bprna és fekete bőrkabátok tisztítását és festését, javítását rövid határidőre vállalja Vőneky, szűcs, Miskolc, Szendrey u. 4. Tel.: 15-803. _______ K arateoktatás kezdődik gyermekek és felnőttek részére, a Korányi Sándor Egészségügyi Szakközépiskolában (a Tüdőkórház mellett). Szigethy M. 8. sz. Minden hétfő. szerda. péntek, délután 5—7 óráig. Kavics-, homokszállítás billenős gépkocsival megrendelhető, a 31-444-es telefonon. Vízvezeték szerelését. javítását, gázbojler bekötését válla- l'om. Tel.: 65-402. Kopott bőrkabát és irhabunda tisztítása és festése. Miskolc, Győ- ri kapu 115. sz._____ K özépiskolások felkészítése nyelvvizsgára angolból, nyelvstú- dióban. Tel.: 16-508. kavics- és homokszállítás megrendelhető a 64-670-es telefonon, 17 és 21 óra között.____________ A NYÍR—BIT Oktatási Stúdió 1988 őszétől középfokú programozói, középfokú számítógép műszaki és titkárnőképző tan- folyamot indít. A Pénzügyminisztérium Továbbképző Intézete és a NYÍR—BIT Oktatási Stúdió az alábbi közép- és felsőfokú képesítést nyújtó tanfolyamokat indítja 1988 őszétől: ügyviteltechnikusi. ügyvitelszervezői, ügyvitelgépesítés szervezői, s zá mi tá s te chn i ka i szakrevizori. Jelentkezni lehet levélben: KSH SZÜV Nyíregyházi Számítóközpont NYÍR—BIT Oktatási Stúdió. 4401 Nyíregyháza, Pf.: 35. Telefon : 13-636.______________ K ötösök! Kisiparos összeállítást vállal. Kis és nagy tételben. Tel :_60-132.__________ B écsbe, nyugatra utazik? Szálljon meg Mosonmagyaróváron. Szobafoglalás, 9200 Mosonmagyaróvár, Kálnoki u. 1. címen, vagy telefonon: 98— 12- 270. Sárkány Zoltán._____________________ 3 0 éves, 170 cm magas, özvegyember két gyermekkel megismerkedne, korban hozzáillő hölggyel, egy gyerek nem akadály. Anyagiak rendezettek. „Várlak 392 778” jeligére a hirdetőbe. 164/65, 59 éves, özvegyasszony, anyagiakban kiegyensúlyozott, otthoncentrikus, minden káros szenvedélytől mentes, korban hozzám illő, lehetőleg özvegy férfi ismeretségét társaság hiányában ezúton keresem. Középvégzettség ű, intelligens, rendet, tisztaságot szerető férfi válaszát várom. „Járjunk együtt 235 337” jeligére a kiadóba. (Széchenyi u. 15—17.) ________________ V ÉNUSZ Házasságközvetítő Iroda. Diplomás pszichológus- pedagógus segítségével megtalálja társát. Levélcím: Miskolc 10. Pf. 558. 3510. Telefon: (46) 51-340, hétfő, kedd 13— 20. A Beton- és Vasbetonipari Müvek Alsózsolcai Gyára felvesz férfi- és női dolgozókat betanított betonelemgyártó munkakörbe. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán. Al- sózsolca. Gyár u. 5. Telefon: 17-811. Az Egészségügyi Gyermekotthonok Országos Módszertani Intézete felvételre keres szakképzett és szakképzetlen gondozónőket. ápolónőket. Szállást és továbbtanulási lehetőséget biztosítunk. Címünk: 1223 Budapest. Kápolna u. 3. Telefon: 738-555. Felvételre keresünk lakatos, hegesztő, fűtésszerelő, ács szakmunkásokat. Jelentkezés; Lenin- város. Pesti Barnabás utca 2. szám. SZAKISZ építésvezetőség. A Miskolci Közterületfenntartó Vállalat felvételre keres: nehézgépkezelőket, gépkocsivezetőket B-. C-vizsgával. szeméttelepi beírókat. őr-portásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 65. sz. alatt. A Szerencsi Édesipari Vállalat Szerencsi Csokoládégyára azonnali belépéssel felvesz ma- gascmelésű targoncavezetői jogosítvánnyal rendelkező dolgozókat. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán. Kazincbarcikai és leninvárosi munkahelyre felveszünk lakatos, villanyszerelő, hegesztő, festő szak- és betanított munkásokat. Elérhető havi kereset: szakmunkásoknál: 7000—10 000 Ft/hó, betanított munkásoknál 6000— 8000 Ft/hó. Külföldi munkavégzési lehetőség. Jelentkezni lehet: Kazincbarcika BVK VER- TESZ-kirendeltségén. vagy: Le- ninváros TVK VERTESZ-kiren- deltségén. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Lakáskarbantartó Szövetkezet felvesz építészmérnököt építőipari főépítésvezetőnek, szakképzett villamossági kalkulátor-számlázót, továbbá kezdő gépírót, üvegest, éjjeliőrt. Jelentkezni lehet: Miskolc, Szputnyik út 1. sz. MH—139939 A Miskolci Mezőgép Vállalat felvételre keres felsőfokú műszaki-közgazdasági végzettséggel, középfokú német nyelvvizsgával, kereskedelmi gyakorlattal rendelkező kereskedelmi csoportvezetőt és marketing előadót, valamin'; középfokú műszaki végzettséggel forgácsoló üzemi műszaki ellenőrt. Jelentkezni ön- élctijajzzal személyesen a személyzeti és szoc. pol osztályon lehet, Miskolc, Besenyői út 10. szám. A Tüzeléstechnikai Kutató- és Fejlesztő Vállalat felvételre keres; önálló statisztikust és egyetemi végzettséggel rendelkező elemző közgazdászt, csoportvezetői beosztásba. Jelentkezni személyesen: a közgazdasági főosztályvezetőnél. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom mindazokkal, akik ismerték, hogy fiam URSZIN SÁNDOR perecesi lakos 41 éves korában hosszú betegség után meghalt. Temetése szeptember 8-án 15 órakor lesz a perecesi temetőben. Gyászoló édesanyja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy KISS BERTALAN életének 64. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 7-én déli 12 órakor a diósgyőri református temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. TÓTH FERENCNÉ sz.: Gecs Margit Vörösmarty u. 1. sz. alatti lakos hosszú szenvedés után 77 éves korában elhunyt. Szeretett édesanyánkat 1988. szeptember 8-án 11 órakor temetjük a Csaba vezér utcai római kát. temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk özv. KOMAROMI JANOSNÉ sz.: Blazsek Anna szerető szíve augusztus 31-én, 74 éves korában örökre megszűnt dobogni. Temetése szeptember G-án 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MONOSTORI GYULA ny. testnevelő tanár 1983. augusztus 31-én 66 éves korában hirtelen elhunyt. Ilamvasztás utáni búcsúztatásáról később intézkedünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség,” édesanya, anyós, nagymama, jó rokon és jó szomszéd KÖRÖSI ANDRÁSNÉ sz.: Kiss Ida (volt Mátyás kir. utcai lakos) 1988. augusztus 31-én 88 éves korában csendesen elhunyt. Felejthetetlen halottunkat szeptember 7-én 16 órakor kísérjük utolsó útjára a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett fériem. SZÍN JANOS volt LKM-dolgozó 1988. augusztus 29-én váratlanul elhunyt. 48 éves korában. Temetése 1988. szeptember 6- án. 16 órakor lesz a Szentpé- teri kapui temetőben. Gyászolják : örökké bánatos felesége, gyermekei, édesanyja és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk, sógorunk, testvér és vő TELEKES ALADÁR 56 éves korában elhunyt. Temetése; 1988. szeptember 6-án, kedden 15 órakor a perecesi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy SOÖS BARNABÁSNÉ sz.: Kiss Piroska lyukóbányai nyugdíjas 1988. augusztus 30-án, életének 59. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később* értesítünk. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó szomszédoknak, utcabelieknek, ismerősöknek és mindazoknak, akik férjem BORBÉLY LÁSZLÓ temetésén megjelentek, koporsójára virágot, sírjára koszorút helyeztek, mély fájdalmunkban velünk együttérez- tck. A gyászoló család. Kézilabda Csak röviden... SAKK. Budapesten folytatódott a Mesterek Tornája elnevezésű női egyéni felnőtt országos bajnokság. A 3. fordulóban Keresztúri (Borsodtávhő) kikapott Forgótól. NAGY SIKERŰ évnyitóversenyt rendezett Leninvá- rosban a 6. Sz. Általános Iskola TIFO—Olvi.kor Diáksport-egyesülete. Az eseményen részt vettek a kazincbarcikai újvárosi ált. iskola, valamint a leninvárosi 5-ös iskola tanulói is. A látottakról elismerően nyilatkozott dr. Leitner József, a Magyar Diáksport Szövetség főtitkárhelyettese — tájékoztatott Hevesi István, a TIFO—Ol- vikor DSE elnöke. ATLÉTIKA. Hungária Biztosító Kupa, pénzdíjas sorozat, Budapest. 3000 m akadályon Szász (MVSC) 9:23.58-as idővel harmadik lett. „Zajos légkörben” vereség FTC—Borsodi Bányász 24:21 (9:12). Miskolc, városi sportcsarnok, 800 néző. NB I-es női találkozó. Vezette: Soltész, dr. Soós. B. Bá-. nyász: Kovács M.-né — En- giné 1, Vinczéné 3, Hollóné 2, Nagyné 2, Tóth I. 7., Kovács I. 3. Csere: Demeter, Tarjáni, Lukács, Nagy. Edző: Brecaky György. Rosszul kezdődött (6. perc 1:3), majd jól folytatódott (17. perc: .7:4) és Végül ugyancsak rosszul fejeződött be a találkozó a hazaiak szempontjából. Az első félidőben jó teljesítményt nyújtottak, lendületes akciókat vezettek és előnyük akár nagyobb is lehetett volna. A szünet után nagyobb sebességre kapcsolt az FTC, sorra szerezte góljait és a 39. percben már 14:14 volt az állás. Ekkor több pontatlanság és kihagyott helyzet jellemezte a pirosfeketék játékát. A hajrában előbb Hesz, majd Vinczéné került a kizárás sorsára, az utóbbi harmadik kisbünte- tése után. Ha Bányász kicsit jobban koncentrál és értékesíti ziccereit, pontot szerezhetett volna. A lefújás után nem sok hiányzott a „komolyabb bajhoz”, végül sikerült a bírókat az öltözőbe kísérni a feldühödött szurkolók elől. Az tény, hogy a második félidőben az FTC élvezett némi szimpátiát, de a vereséghez a hazaiak sorozatos hibái járultak hozzá. Átlagon felüli teljesítményt Tóth I. nyújtott. Hollóné dob kapura a B. Bányász-FTC mérkőzésen Fotó: Juhász Emese Hajdúböszörmény—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 18:16 (10:10). Kazincbarcika, NB H. női. Ld.: Bányászná (6), Kovács (4). A lelkesen játszó vendégcsapat értékes győzelmet aratott. Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. Alsózsolca—Salgótarjáni Építők 23:20 (10:10). Alsózsolca, NB II. férfi. Ld.: Be- rényi (9), Smiger (5), Kovács (3). Jók: Berényi (a mezc'ny legjdbbja), Kovács, Vasas, Smiger. A második félidő 20. percéig felváltva vezettek a csapatok, utána a hazaiak biztosan harcolták ki a győzelmet ’a listavezető (!) ellen. Özdi Kohász—Bp. Spartacus 23:22 (11:9). Ózd, NB I/B férfi. Főt—Özdi Kohász 22:19. Fót, NB I/B férfi. Lyukóbányai Bányász— Mátészalka 34:22 (12:8). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Kiss G. (9), Majár, Almási (6—6), Popovics, Fellegi, Hüse (4— 4). Jók: Kiss G., Majár, Almási. Az 50. percben még csak három góllal vezettek a hazaiak, a hajrában viszont rákapcsoltak és tetszés szerint érték el góljaikat. Kisvárda—Miskolci Spartacus 19:19. Kisvárda, NB II. női. Debreceni Kinizsi—Ózdi Kohász 27:20. Debrecen, NB II. női. Asztalitenisz Győzelmek a nyitányon Jobban nem is kezdődhetett volna a borsodi csapatok számára az idei asztali- tenisz CSB! A nyitányon valamennyi együttes begyűjtötte a két-két pontot, pedig akadtak találkozók, ahol az előzetes esélylatolgatók mást jósoltak ... Szombaton délelőtt az alaposan megfiatalított Borsodi Építők Volán női gárdája örvendeztette meg a szurkolókat. A népkerti csarnokban a Medosz Érdért jobbára csak „loholt” a miskolciak után, de a végén így is kialakult az öt „egységnyi” különbség. Közben néhány kilométerrel távolabb, Bőcsön is gyakran tapsolhattak az érdeklődők, mert az első vonalba visszakerült Kinizsi-lányok kétséget sem hagytak az összecsapás kimenetelét illetően. A sikeres kezdés mindenesetre kellő önbizalommal töltheti el a sportolókat, s jó alapot biztosít a várhatóan nehezebb folytatáshoz. Vasárnap ismét a Népkertben adtak randevút egymásnak a sportág barátai. Kíváncsiak voltak, vajon mennyire sínyli meg Bénák távozását a BÉV SC? Nos, a jelek szerint egyáltalán t ■ - .nmmmwfmsß nem tűnik pótolhatatlannak a Kiskunfélegyházára igazolt sportoló. Hrabovszki László edző kizárólag hazaiakra építhetett, de a találkozót megelőzően a vendégeket ítélte esélyesebbnek. — Egyszerre mindenkinek jól kellene játszania, hogy meglepetést okozzunk — jegyezte meg. Nos, bekövetkezett a „csoda”, magabiztosan nyertek a miskolciak. A látottak alapján egyáltalán nem meglepetés az eredmény, sokkal inkább egy összekovácsoló- dott gárda jogos és megérdemelt sikerét figyelhettük. Egyértelműen a dicséret hangján kell szólnunk Báthory Attiláról, aki jól viselte a vállaira nehezedő felelősséget és hozta a tőle remélt négy győzelmet — nem akármilyen ellenfelekkel szemben. Ugyancsak elismerést érdemel Molnár, mert a meleg pillanatokban is a helyén volt a szíve, és nem remegett meg a keze. De a legszembetűnőbb változást Laczkónál észrevételez- hettü'k: korábban rendre hamar „kiborult”, egy-egy csusza, necces miatt „felhúzta” magát, s mérkőzések sorát veszítette el. Tegnap egy új Laczkó Sándor állt az asztal mellé. Gyors volt, abszolút labda- biztos játékkal rukkolt elő, mindig a soron következő poénra figyelt, s hátrányos helyzetből is tudott fordítani. Amennyiben hozzáállása ilyen marad, igen sok figyelmet érdemlő eredményt érhet el! n. l. * BORSODI ÉPÍTŐK VOLÁN—KISKUNFÉLEGYHÁZA 14-11. Miskolc, népkerti csarnok, NB I. férfi. Gy.: Báthory (4), Laczkó (4), Molnár (4), Gulyás (2). BORSODI ÉPÍTŐK VOLÁN—MEDOSZ ÉRDÉRT 15-10. Miskolc, népkerti csarnok, NB I. női. Gy.: Galambos (4), Kertész (4), Engel (4), Simon N. (2), Feszt (1).. BORSODI KINIZSI—GAMMA 16-9. Bocs, általános iskola, NB I. női. Gy.: Széles (5), László (3), Czirják (3), Tóth K. (3), Mauzer (2). BORSODI KINIZSI—DEBRECENI BIOGAL 15-10. Debrecen, NB II. férfi. Gy.: Ignácz (4), Temesvári (4), Géczi (3), Rózsahegyi (2), Tóth G. (2).
