Észak-Magyarország, 1988. szeptember (44. évfolyam, 209-234. szám)

1988-09-30 / 234. szám

nmpwoi- unt»wn napról napra bipphol NAPRÓL NAPRA MHPRÖL NAPRA NAPRÓL NAPRA Őszi szövetkezeti hetek Az őszi szövetkezeti hetek rendezvénysorozat keretében ezen a hétvégén is gazdag programmal várják az áfé- szek és a szállítóvállalatok a szövetkezeti tagokat és a vásárlókat. Pénteken, Olasz- liszkán tart termékbemuta­tót a Tolcsvai Áfész, Vi­zsolyban pedig a Gönci Áíész rendez cukrászbemu­tatót, valamint -vásárt. Szombaton kedvezményes vásár lesz a vizsolyi vegyes­boltban, ruházati cikkekből. Hétfőtől szombatig, Szala- szenden vásárolhatnak ház­tartási gépeket* edényeket, iparcikkeket az ABC-áruház- ban; Mezőkövesden bútor- és lakberendezési cikkeket a Mátyás úti bútorüzletben; Sátoraljaújhelyen a Sátor­hegy Áruházban hollóházi porcelánokat. Kazincbarcikán a helyi áfész szervez ti Fő téri gyógynövényszaküzlet­ben Fitotéka, a természet patikája címmel, kezelési tanácsadással egybekötött be­mutatót és vásárt. Megszűnik a dinár forintárfolyama A Magyar Nemzeti Bank ok­tóber 4-étöI megszünteti a ju­goszláv dinárbankjegy forintár- folyamának jegyzését, ettől az időponttól kezdve a magyaror­szági valutabeváltó és -kiszol­gáltató helyek dinárbankjegyet nem vesznek és nem adnak cl. Az MNB továbbra is jegyzi' a dinárcsekk forintárfolyamát. A Jugoszláviába utazó magyar ál­lampolgárok utazásaikhoz di­nárcsekket. illetve konvertibilis valutát vásárolhatnak. A pénz­intézetek október 4-étől dinár- bankjegyben nem fogadnak el befizetéseket a deviza- és az utazási számlákra, illetve e számlákról nem teljesítenek di- nárbankjegy-felvétet. A valutá­ért értékesítő boltokban is megszűnik a dinárbankjegyért történő vásárlás. Október 4-e után a Jugoszlá­viába kivitt dinárcsekkek, illet­ve konvertibilis valuta átváltá­sából származó dinárbankjegye­ket Magyarországon a valuta­váltó helyek csak azoktól a magyar állampolgároktól vásá­rolják vissza, akik valutakivite­li engedéllyel rendelkeznek. Az MNB szakemberei felhívják a figyelmet, hogy a dinárbankje­gyek visszaváltásánál számolni kell bizonyos árfolyamveszte­séggel. A devizarendelkezések szerint személyenként 2 ezer forint ér­tékű jugoszláv dinárbank.jeggyel is rendelkezhetnek a magyar állampolgárok, amit továbbra is kivihetnek külön engedély nélkül. Az így Jugoszláviába bevitt összeg azonban — a ju­goszláv devizarendelkezések szerint — nem haladhatja meg a tárgyévi első beutazás alkal­mával a 80 ezer, a további be­utazások alkalmával az 50 ezer jugoszláv dinárt. Mint ismeretes, október 1-jé- től a Jugoszláviába utazó ma­gyar állampolgároknak a határ- átlépéshez már nem kell ren­delkezniük legalább 3 . ezer fo­rint összegű, hivatalos külföldi fizetőeszközzel. Amennyiben a végső úticél nem Jugoszlávia, hanem más, konvertibilis elszá­molású ország, úgy változatla­nul szükséges az említett mini­mális összegű külföldi fizető- eszköz. A csak Jugoszláviába utazók számára megszűnik az az előírás, hogy a közlekedési költségkeretük terhére (menet­jegy és üzemanyag-keret) me­netjegyet, illetve külföldi fize­tőeszközt csak abban az eset­ben vásárolhatnak, ha a turista valutaellátmányból legalább 3 ezer forintot vesznek igény­be. A közlekedési költségkeret igénybevételét a menetjegy-, il­letve a valutakiszolgáltató he­lyek a valutalapon bejegyzik. (MTI) Huszonöt éves a Tűzoltó Múzeum : í Láp» tik Hazánk egyetlen Tűzoltó Múzeuma Budapesten, a X. kerületi Martinovics téren található. A kiállítást, amely most ünnepli negyedszázados évfordulóját, a 25 év alatt több mint egymillió- an keresték fel. A képen: gólyanyakú fecskendő a középkorból. (MTI fotó) Zöldségvetők Nem mindenki tudja — aki zöldségfélék termeszté­sével foglalkozik, hogy igen sok házikerti növényünk magja bizony ősszel is vet­hető. Sőt! Sok növény sike­resebben vethető ősszel, mint kora tavasszal. Elég, ha csak a fokhagyma őszi duggatá- sát, vagy a petrezselyem őszi vetését említjük. Mert sok háziasszony nem is sejti, hogy mennyivel biztonságo­sabb, előnyösebb a mag őszi magágyba kerülése, és a ko­ra tavaszi lágy földbe ve­tés milyen bizonytalan. Nos, az’ ilyen problémákra, kér­désekre kaphat választ az a kistermelő, aki elmegy Mis­kolcon a megyei művelődési központba, ahol a zöldség­félék őszi vetéséről, palán­tázásáról tart diavetítéses előadást Gergely Ilona szak­tanár fi kertészeti szakkör­ben. Az előadás október 3-án, 18 órakor kezdődik. — Először szerveztek a hét elején a hercegkúti Remény Termelőszövetkezetben úgy­nevezett kiszállásos véradást. A mozgósítás sikeresnek mondható, mert összesen het­venen adtak vért, elősegítve ezzel a betegek gyógyulását. Csak röviden... sport Túrák MVSC: A vasutasok szomba­ton reggel, háromnegyed 9-'kor találkoznak Lillafüreden, az 5- ös busz végállomásán. Útvona­luk: Hollóstető — Nagy-Dél — Borókásteber — Vesszős. Túra- vezető : Dóczé Ivánné. Vasárnap a szakosztály tagini a Czékus-eml'éktűrán vesznek részt. Találkozás reggel 8 óra­kor. a Majális-parkban lévő autóbusz-megállóban. Túrave­zető: Rcgéczi Emil. DVTK: A szakosztály taeiai szombaton a Czékus Miklós- emléktúrán vesznek részt. Ta­lálkozás reggel, negyed 9-kor a Majális-parkban lévő autóbusz­megállóban. Az útvonal: Ómns- sa — Vadászvölgy — Bánkút — Czékus út — Herman Ottó tu­ristaház — Jubileumi forrás — Ómassa, Túravezetö: Hirtling Gizella. KVSE: A barcikai bakancsos turisták szombaton minősítő gyalogtúrára indulnak az agg­teleki karsztvidéken. Találkozás reggel, negyed 7-kor. a BVK előtt lévő autóbusz-me' • A távolság 18 kilométeres, a főbb színhelyek: Szögliget — Szabópallag Vecsembükk — Tornanádaska. Túravezető: Stil­ler György. Vasárnap a szakosztály ti"'' a Czékus-emléktúrán vesznek részt. A résztvevők reggel, há­romnegyed 6-kor találkoznak a barcikai vasútállomáson. A tá­volság 19 kilométer, útjuk f<; állomásai: Ömassa — Bánkút — Szentlélek — Tardona. Túrave­zetö: Fehér Tibor. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály vasárnap a Czékus- cmléktúrát teljesíti. A távolság 15 kilométer. Találkozás, reggel fél 9-kor. a Majális-parkban. Túravezető: Matyi Lászlóné. TÁJFUTÁS. DVTK Kupa Ládi-erdő, 80 induló. A győztesek, férfiak, F 21 C: T-Nagy, F .17 B: Oláh, F 17 C: Zsellér, F 15 B: Józsa, F 13 B: Mészáros, F 13 C: Lubinszki, F 11 C: Apró. Nők, N 17 B: Túsz, N 13 B: Lubinszki, szalagozott pálya, fiúk: Kádas, lányok: Galuska (valamennyien a DVTK versenyzői). BIRKÓZÁS. Megyei baj­PÉNTEK Kézilabda. NB II. női: Miskolci Spartacus—Ózdi Kohász. Miskolc, városi sportcsarnok, 17 óra. Röplabda. N'B I. női: Miskolci VSC^Ganz-Vil­lany. Miskolc, MVSlC-csar- nok, 15 óra. SZOMBAT Asztalitenisz. NB I. női: Borsodi Építők Volán—Bor­sodi Kinizsi. Miskolc, nép­kerti csarnok, 11 óra. Cselgáncs, Vasutas Kupa serdülő verseny. Miskolc, MVSC-csarnok, 10 óra. Tájfutás. DVTK Kupa. Puskaporos, 10 óra. Kézilabda. NB II. női: Kazincbarcikai Sütőipari Ki­nizsi—Mezőberény. Kazinc­barcika,- Kun Béla Utcai Általános Iskola, 14 óra. Kosárlabda. NB II. női: DVTK II—Salgótarján. Mis­kolc, Nagyváthy Utcai Ál­talános Iskola, 14 óra. Du­na Kupa, nemzetközi női mérkőzés: DVTK—ZTS Ko­sice. Miskolc, Nagyváthy Utcai Ált. Iskola, 16 óra. Teke. NB I. női: Ózdi Kohász—Szegedi Építők. Ózd, Kohász sporttelep, 11 óra. NB II. férfi: Borsodi Épí­tők Volán—Nyíregyházi Taurus. Miskolc, LKM-pá- lya, 10 óra 30. nokság — Miskolc. A győz­tesek, nők: Suszter (Papp SE), Kovács (Justitia), Po- lacsek (Papp SE), Tesbér (Papp SE). Férfiak: Laczkó (Papp SE), Kövér (Justitia), Márton (Kazincbarcikai Kertvárosi SE), Szántai (Justitia), Helfrich (K. Kert­városi SE), Bedő (Justitia), Tóth (Szikszó), Váradi (K. Kertvárosi SE). Csapatban: Kertvárosi SE, Justitia. Labdarúgás. Megyei I. osztály: Abaújszántó—Mező­kövesd. Abaújszántó, 14 óra. Kovács S. Hejőcsaba— SÜMSE. Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 14 óra. Benkő. Sajóbábony—MVSC. Sajóbá- bony, 14 óra. Kálmán. Bor- sodnádasd—Honvéd Papp József SE. Borsodnádasd, 14 óra. Heves m. Borsodi Épí­tők Volán—IMákvölgyi Bá­nyász. Miskolc, népkerti sporttelep, 14 óra. Szabolcs m. Putnok—-Miskolci EAFC. Putnok, 14 óra, zárt kapuk mellett. Bozsóki. VASÁRNAP Tájfutás. Bükki Kupa. Miskolc-Tapolca, 10 óra. Salakmotor. II. osztályú egyéni OB, 11. forduló. Miskolc, népkerti sporttelep, 10 óra. Sakk. OB I.: Borsodtáv- hő SC—BEAC. Miskolc, Szemere u. 15., 10 óra. Kosárlabda. Duna Kupa, nemzetközi női mérkőzés: DVTK—Slovan Bratislava. Miskolc, Nagyváthy Utcai Ált. Iskola, ló óra. NB II. férfi: Miskolci Postás—Eger SE. Miskolc, Ságvári Utcai Ált. Iskola, 10 óra 30. NB II. női: Miskolci Postás— Nyíregyházi TK. Miskolc, Ságvári Utcai Ált. Iskola, 12 óra. RÖPLABDA. KAPÓS VO­LÁN DÓZSA—KAZINC­BARCIKAI VEGYÉSZ 3-0 (9, 14, 5). Kazincbarcika, NB I. férfi. A két egykori csehszlovák válogatottal ki­álló kaposváriak magabiztos győzelmet arattak. Jók: a barcikaiak közül senki nem érdemel dicséretet. TFSE—MISKOLCI VSC 3-0 (3, 4, 12). Budapest, NB I. női. A vendégek csak a harmadik játszmában nyúj­tottak átlagon felüli telje­sítményt. Röplabda. NB I. férfi: Kazincbarcikai Vegyész— Bp. Honvéd. Kazincbarcika, KVSE sporttelep, 11 óra. Labdarúgás. NB II.: Óz­di Kohász—-Baja. Ózd, Ko­hász sporttelep, 14 óra,. Szarvas—DVTK. Szarvas, 14 óra. Kazincbarcika—Sze­ged. Kazincbarcika, 14 óra. NB III.: Módi Bányász—He­vesi SE. Mád, 14 óra. Mar- csok. Edelényi Bányász— Balassagyarmat. Edelény, 14 óra. Sipos. Olefin SC—Haj­dúnánás. Lenin város, 14 óra. Megyei I. osztály: Bükkábrány—Szuhavölgyi Bányász. Bükkábrány, 14 óra. Dósa. Miskolci Üveg­gyár—Gönc. Miskolc-Erenyő 14 óra. Tuss. Megyei II. osz­tály: Tiszapalkonya—Híd­végardó. Tiszapalkonya, 14 óra. Alsózsolca—Ónod. Al- sózsolca, 14 óra. Arló—Alsó­vadász. Arló, 14 óra. Bor- sodszentgyörgy—Tiszatarján. Borsodszentgyörgy, 14 óra. Szirmabesenyő—Lak, Szir- mabesenyő, 14 óra. Som- sály—Borsodivánka. Som- sály, 14 óra. Rudabánya—Sa- jólád. Rudabánya, 14 óra. Tokaj—Forró. Tokaj, 14 óra. Szalaszend—BÁG Végardó. Szalaszend, 14 óra. Hernád- németi—Novajidrány. Her- nádnémeti, 14 óra. Karcsa— Erdőbénye. Karcsa, 14 óra. Encs—Rátka. Encs. 14 óra. Felsőzsolca—Hollóháza. Fel- sőzsolca, 14 óra. Sárospa­tak—Sátoraljaújhely. Sáros­patak, 14 óra. Sportműsor R vállalkozás tankönyve E lismerés illeti a Gondolat Könyvkiadót, hogy kiadta az amerikai autóipar nagy menedzserének, Lee Jacoccá- nak emlékiratát arról, hogyan lett ö a kispolgári sors­ban felnevelkcdctt, olasz bevándorló, előbb a Ford, majd a Chrysler mamutcég vezetője. Hogyan állt hozzá az üzleti világ megdolgozásához, hogyan tudott a Fordt'ól történi „kirúgása” után (mert nem tetszett Ford elnöknek) a tönk szélén álló Chrysler autógyár felfuttatója lenni. Mert élete nemcsak egy hallatlanul energikus ember vitalitásának pél­dája, hanem annak is, hogy ezt csakis a vállalkozás sza­badságát biztosító gazdasági életben érte el. Abban a vállalkozói szabadságban, amit nekünk most szocialista viszonyok között is biztosítanunk kell — ha ko­molyan vesszük nemzeti kibontakozási programunkat. Jacocca példája nemcsak az egyéni kezdeményezöképesség- re buzdít, hanem arra is, hogy olyan társadalmi légkört kell körülötte kialakítani, amelyben tes kibontakozhat, amely­ben a társadalom segíti.az önmegvalósítást, nem pedig „be­tart” neki. (máté) Sűnmegelözési hónap mepfa A bűnmegelőzési hónap al­kalmából pénteken délután Pálházán tart előadást Lövei Zoltán rendőr alezredes, a közrend és a közbiztonság helyzetéről, a társadalmi tu­lajdon védelméről és meg­előzési lehetőségekről. Hét­főn, október 3-án Sátoral­jaújhelyen, délután négy órakor dr. Rimer Antal fő­orvos beszél a narkotikumok hatásáról. Miskolcon, a Ka­zinczy Ferenc Általános Is­kolában dr. Görényi Ilona egyetemi adjunktus a fiatal­korú bűnözés okairól tart előadást a diákoknak, a 35. Sz. Általános Iskolában pe­dig dr. Magyari Sándor rendőr alezredes az önfe­gyelemre nevelésről a család­ban és az iskolában. Nyékládházán szintén ezen a napon, délelőtt 10 órakor a fiatalkorú bűnözés követ­kezményeiről hallhatnak a Művelődés Házában, és Me- zőnyárádon délután öt óra­kor a család szerepéről a bűnmegelőzésben. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottóigazgatóság .közlése szerint a 39. játékhét nyertes számai a következők: 1 17 19 55 66 A tárgynyeremény-sorsolásan a 37. heti szelvények vesz­nek részt. (MTI) — A kubai forradalmi fegy­veres erők ének-, zene- és táncegyüttese revüműsorral lép fel október elsején, 19 órakor a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ színpa­dán. — A Madách Színház tár­sulata megrendültén tudatja, hogy Basilides Zoltán szín­művész, életének 71. évében elhunyt. Temetése október 17-én, hétfőn 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. KÖZLEMÉNYEK Az Émász Miskolci Ozcmigaz- RatósáK értesíti n lakosságot, hogy 1988. szeptember hónapban megépített Nyékládháza—Almás­kert szekunderhálózat feszültség alá kerül. A vezeték megközelí­tése és annak érintése halálos! Ebből eredő károkért az Émász V. felelősséget nem vállal. Angol, német nyelvtanfolyamo­kat szervez a Panoráma Nyelv­stúdió kis létszámú csoportok­ban kezdők, középhaladók szá­mára, október 10-től. A tanfo­lyamok 60 órásak (15 hét, 2X2 óra, G0 perces órák). Díja — tan­anyaggal együtt — 4500 Ft. Je­lentkezés; október 3-ig, a 37-242- cs telefonon, csütörtök kivételé­vel, mindennap 13—15 óra kö­zött. ÜGYELETES ÁLLATORVOS Miskolc város területén 1988. szeptember 30-án (pénteken) 15.30-tól 1988. október 3-án (hét­főn) reggel 7.30-ig ügyeletes dr. Wirtz Ferenc, körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc. Vörösmarty u, 52. sz. Telefon: 86-02G. Bejelen­tés 8—9 és 13—14 óra között. Telefonos lelkisegély-szolgálat: 88-884. Hívható szombaton reggel 6 órától hétfőn reggel 6 óráig, nappal is. Hétközna­pokon este 6 órától másnap reggel 6 óráig. Naptár______ _ 1 988. SZEPTEMBER 30., PÉNTEK A nap kelte: 5.42, nyugta 17.21 órakor Ahold kelte: 19.37, nyugta 11.54 órakor Névnap: Jeromos Nyolcvan éve született Da­vid Ojsztrah (1908—1974) szovjet Állami- és Lenin- díjas hegedűművész, kar­mester. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS A nyugati, valamint az észa­ki megyékben egyre gyak­rabban növekszik meg a fel­hőzet. Szórványosan gyenge eső, zápor is valószínű. A déli, délnyugati szél meg­élénkül, a Dunántúlon foko­zatosan északnyugatira for­dul és időnként megerősö­dik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet észak­nyugaton 19 fok, délkeleten viszont 25 fok körül alakul.- Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zcmp- lén Megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. - Postacím: Miskolc. Pf.: 351. Telefonok: Központ: 38-941. Titkárság: 16-886. Ipari rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Levelezési rovat: 16-046. Kiadja a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Postacím: Miskolc. Pf.: 178. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15-17. - 3532. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítö postahivatalnál, a hírlapkézbesítöknél. a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapclöfi/etési és Lapellátási Irodánál (HELÍR) Budapest V.. József nádor tér 1. - 19(H).. közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalássala HEL.1R 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 43 forint, egy negyedévre 129 forint, egy évre 516 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: HORVÁTH FERENC Az Észak-Magyarország ügyeleti hívószámai 16órától: 89-872. 17-807

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom