Észak-Magyarország, 1988. augusztus (44. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-05 / 186. szám
1988. augusztus 5., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Túrák MVSC. A vasutas természetbarátok szombaton reggel 7 órakor találkoznak a Tiszai pályaudvaron, az előcsarnokban. Útvonaluk: Szögliget — Szádvár — Ménesvölgy — Szelcepuszta— Jósvafő. Túravezető: Encs Péter. MISKOLCI HELYIIPAR. A résztvevők reggel fél kilenckor gyülekeznek a Majális-parkban levő autóbusz- megállóban, a 15-ös számú busznál, összesen 15 kilométert tesznek meg a következő útvonalon: Ómassa — Farkasnyak — Ördögoldal —Dédesi vár—Nagyvisnyó— Putnok—'Miskolc. Túravezető: Szaniszló Gyula. sport Sportműsor PÉNTEK KÉZILABDA. Spartacus Kupa nemzetközi női torna, Miskolc város Nagydíjáért. Miskolc, népkerti sporttelep, 15.30 óra: Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi—AZS Katowice. 17 óra: Hajdúböszörmény—Miskolci Spartacus. SZOMBAT KÉZILABDA. Spartacus Kupa, nemzetközi női torna, Miskolc város Nagydíjáért. Miskolc, népkerti sporttelep, 9 óra: AZS Katowice — Hajdúböszörmény. 10.30 óra: Miskolci Spartacus—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi. 15 óra: Hajdú- böszörmény — Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi. 16.30 óra: Miskolci Spartacus— AZS Katowice. LABDARÚGÁS. Hadkiegészítési és területvédelmi parancsnokságok . kispályás bajnoksága. Miskolc, egyetemi sporttelep, 8 óra. Nemzetközi mérkőzés: Tiszake- szi—Betlér (csehszlovák). Tiszakeszi, 17 óra. VITORLÁZÁS. Széchenyi- emlékverseny. Mályi-tó, 10 óra. TÖMEGSPORT. Vasas Kupa. Ózd, Kohász-sporttelep, 9 óra. VASÄRNAP LABDARÚGÁS. Hadkiegészítési és területvédelmi parancsnokságok kispályás bajnoksága. Miskolc, egyetemi sporttelep, 8 óra. SALAKMOTOR. Másod- osztályú országos bajnokság, 5. forduló. Miskolc, népkerti sporttelep, 10 óra. Vasas Kupa Ózdon rendezi meg a kohászati üzemek szakszervezeti bizottsága a Vasas Kupa tömegsportversenyt. Előzetesen 22 „vasas vállalat” 138 csapata jelezte részvételi szándékát. A sportolók asztaliteniszben, atlétikában, kézilabdában, kispályás labdarúgásban, röplabdában, lövészetben, sakkozásban és tekében mérik össze tudásukat, ügyességüket. A program augusztus 6- án, szombaton 9 órakor kezdődik az Ózdi Kohász-sporttelepen. Az eredményhirdetésre várhatóan 15 órakor kerül sor. Az eseményt gazdagítja a vállalati művelődési központ szórakoztató műsora, és lovasbemutatót is megtekinthetnek az érdeklődők. Ha: táborzárás Edelényben Ma fejeződik be Edelényben a kyokushinkai karate-edzőtábor. A Bányász SE sporttelepén 150 karatéka ütötte fel főhadiszállását. A sá- tortáboros esemény nagy sikert aratott a résztvevők körében. A szervező Polácsik László volt, a foglalkozásokat Sensei Bódi István három- dános mester vezette. Képeink oktatás közben készültek. Reménykedett a részvételben „Eveztünk, futottunk, borultunk..." Újsághír: A közelmúltban Nottingham adott otthont az I. kajak-kenu maratoni világbajnokságnak. A magyar együttesben helyet kapott a leninvárosi Erdődy Agnes is. Az Olefin SC sportolója Tábori Klárával a kettesek vetélkedésében 3 óra 59:29.02 perces idővel az ötödik helyet szerezte meg. — Hogyan került az utazók közé? — Arra már régen rájöttem, hogy nem vagyok sprinter alkatú versenyző. Az állóképességem viszont átlagon felüli. A hazai hosz- szútávú viadalokon rendre az 1—3. helyek valamelyikén végeztem. A felkészülésnek már úgy vágtam neki, hogy a szemem előtt a nottingha- mi részvétel kiharcolása lebegett. — Biztos volt abban, hogy beválogatják a csapatba? — Az ilyesmiben senki nem lehet biztos, reménykedtem a kiküldetésben. Amikor kiderült, hogy két egység mehet, eloszlottak a kételyek. — Ha jól értelmezem amit mond, akkor az 500 métert soha nem szívlelte különösebben ... — Tudomásul vettem, hogy babér számomra ezen a távon a felnőttek között aligha terem. Serdülő és ifjúsági koromban nem volt gond, szépen haladt alattam a hajó. Később aztán a gyorsaságom kevésnek bizonyult. Megbarátkoztam a gondolattal, az I. osztályú minősítés megszerzésére mégis minden esztendőben képes voltam. Ez sikerélményt jelentett, s erőt adott a folytatáshoz. Szeretem, amit csinálok, s ez a tény rendre megfelelő ösztönzőnek bizonyult. — Mennyire vették komolyan a maratoni VB-t a sportágban vezető szerepet játszó országok? — Összesen 22 országból indultak, s ez alighanem önmagáért beszél. Igaz viszont, hogy a szovjetek és az NDK-beliek nem képviseltették magukat. Mégsem lehet egy kézlegyintéssel elintézni, hiszen rendkívül élénk volt az érdeklődés, és a rendezők magas színvonalon látták el feladatukat. Erdődy Ágnes — Ismerték vetélytársai- kat? — Korábban Lengyelországban indultunk egy Grand Prix-viadalon, ahol feltérképezhettük őket. Egyedül az ausztrálokról nem tudtunk semmit, ők aztán komoly meglepetést okoztak sikereikkel. — Milyen pályán rendezték a világbajnokságot? — Erre csak annyit mondhatok, hogy embert próbáló feladatokat kellett megoldani a célba érkezésig. A pálya 42 kilométer hosszú volt, s a verseny alatt orkánszerű szél nehezítette a dolgunkat. A nottinghami rajtot követően 3 kilométert eveztünk, aztán 150 méteres futás következett, így „szálltunk át” a Trent folyó vizére. Három kilométer megtétele után egy zsilip mellett futottunk a hajóval együtt mintegy 700 métert, s akkor 15 kilométer várt bennünket. Visszaérve az előbb említett átemelési ponthoz, további 11 kilométert eveztünk a széllel és a vízfolyással szemben, s akadt még egy zsilip melletti 500 méteres futószakasz is. Az utolsó próbát egy 7 kilométeres lapátolás, egy 400 méteres futás, illetve a befejező, 3 kilométeres evezés jelentette. Ügy lettünk ötödikek, hogy az első szakaszon beborultunk a vízbe ... — Ez hatalmas hátrányba hozta a párost, hogyan sikerűit felzárkózni? — Képzelheti, mit éreztünk a hideg vízben, ahonnan csak tízperces küzdelem árán tudtunk partra vergődni. Tizenharmadikok voltunk, onnan igyekeztünk előre. Centiméterenként dolgoztuk le a hátrányt, s közben számolgattuk, hogy már tizedikek ..., nyolcadikok..., hatodikok vagyunk. Amikor beborultunk, a két magyar hajó volt elöl. így utólag elégedettnek kell lennünk helyezésünkkel, de ha nem történik a malőr, bizonyára derűsebben érkeztünk volna haza. — Mi az alapvető különbség a rövidtávú verseny és a maratoni között? — ötszáz méteren roppant fontos a szerepe a rajtnak, a maratonin nincs különösebb jelentősége, mert négy óra alatt lehet javítani. Hosszútávon erős iramot kell menni, a szenvedés végigkíséri az embert, de hinni kell abban, hogy lesz eredménye. Erdődy nem pihenhetett sokat, hiszen mától az országos bajnokságon ül hajóba. Annyit nem haszontalan róla tudni, hogy van egy három és fél esztendős fia, óvónőképző főiskolát végzett, jelenleg pedig férjével együtt a TF-re jár, az edzői szakra. Esete jó példa arra, hogyan lehet összeegyeztetni a különböző elfoglaltságokat a magas színvonalú sporttevékenységgel. (doros) APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Albérleti szoba a város központjában, központi fűtéssel két diáklánynak kiadó, szeptember elsejétől. Érdeklődni: Abaújszántó 31-es telefonon lehet. ___________ 8 500 Ft/m2, eladó 2 szobás, komfortos társasház. Edelény, November 7. út 23._____ E ladó Erenyőben 790 négyzetméteres gyümölcsös. 32 négyzet- méteres házzal. Víz, villany van. Tel.: 73993.___________________ E melet- vagy ma- gastető-ráépítési lehetőséget vennék, lakáskialakítás céljára. Leveleket Tetőtérbeépítés 392 270” jel- igére a hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, telefonos, összkomfortos, nagy er- kélyes, központi fű- téses tanácsi lakásomat tanácsi garzonra. Érdeklődni a 74-634-cs telefonon.____________ H orgásztanya Kisfokaiban eladó. Érdeklődni : Kovács Pál, Kistokaj, Béke út_2. 132 négyszögöl — családi ház építésére — telek eladó, az Árok utcából nyílik. Érd.: Cserfa u. 3., Kocsis, 16 óra után. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás az Avasdélen eladó. Érdeklődni a 61-982-es telefonon délután. Kurityánban, a Kossuth út 167. sz. alatt 110 négyzetméteres lakás, kerttel, mellék- épületekkel eladó 400 ezer forintért. Érdeklődni: Holló Józsefné. Tatabánya, Füzes út 40., vagy v a 06 34-10- 388-as telefonon, 8—14 óráig. Mályi, Munkás utcán, 200 négyszögöl telek (közművesítve) eladó. Érdeklődni: Miskolc, Csabai kapu 19. Eladnám vagy elcserélném 3 szobás családi házam a III. kerületben — két családnak alkalmas ingatlanomat. Miskolc. Berekalja, Vasverő út 52. Kazincbarcikán 57 négyzetméteres, erké- lyes, tehermentes, 2 szobás öröklakás eladó. Érd.: napközben 06-48-12-460-as telefonon, az üzletvezetőnél. este Miskolcon, a 89-430-as telefonon. Eladó szövetkezeti lakás 1 + 2x0,5, Avas II. ütem. Egy éven belüli kiköltözéssel (950 000) Ilorti, Miskolc, Elek Tamás u. *20. VI/5. Tiszavasváriban üdülőtelek eladó. Érdeklődni : 36—17-184-es telefonon pénteken és szombaton. ____________ E ladó Sátoraljaújhelyen, a Révész Géza utca 2. III/4. alatt 71 négyzetméteres, összkomfortos öröklakás. Kp. plusz OTP- átvállalással. Érdeklődni: Molnár, Nyíregyháza, Korányi u. 48. fszt. 2.___________ Eladó Görömböíy, Felhő út 2. szám alatt családi ház. Két család részére alkalmas. 300 V van, cserelakás szükséges. Érdeklőd- ni a helyszínen. ______ 1 szobás lakás, 200 négyszögöl telekkel üdülőkörzetben eladó. Bogács. Vörös Had- sereg útja 16._______ 5 00 négyszögöl telken levő. 2,5 szobás, családi ház (2 konyha, 2 éléskamra, előtér, 2 mellékhelyiség) eladó. Érd.: szombaton egész nap. hétköznapokon az esti órákban, Miskolc, Szabadság út 10. sz. alatt. Sátán Józsefné. Eladó 230 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, házzal a nyéki hegyen. Érdeklődni a 85-752-es telefonon hétköznap az esti órákban. Eladó Miskolc, Kalló 3. sz. alatti családi ház. Érdeklődni: szombat—vasárnap 9— 17 óráig. Miskolc II. (Tarcsa- dűlőben) 1656 nm-es nagyságú zártkert, szőlő, gyümölcsös -f lakható szerszámos- épület eladó. Érdeklődni : Miskolc. Kalo- csai út 19. ___________ A vasi, 2 szobás, szövetkezeti lakásom elcseréltem 1,5 szobás, szövetkezetire -f garázs vagy értékkülönbözet. Vologda vagy .Tókai lakótelepire. Érdeklődni a 15-561- es telefonon.__________ E lcserélném 2 szobás, szövetkezeti lakásom, 2 szobás, tanácsira megegyezéssel. Érdeklődni: Elek Ta- más 18. VIII/3. _______ E ladó Pozsonyi utcában, I. emeleti, 1,5 szoba + étkezős, 51 m2-es, tehermentes, szövetkezeti lakás. Telefon: 36-355.______ K ill ián -déli, szövetkezeti garzonomat, tanácsi garzonra, vagy kisebb, kertes házra cserélném. Tel.: 68-625. Szuhogy központjában, 2 szoba, konyha, spájzos, családi ház sürgősen eladó. Irányár: 200 ezer Ft. Érdeklődni mindennap a helyszínen. Dózsa György út 3. Eladó 1,5 szobás, szövetkezeti lakás. Miskolc, Pozsonyi út 44. 1/3. sz. alatt. Érdeklődni : a fenti cí- men 16 óra után. Kétszobás, 55 m'-’-es, OTP-öröklakás eladó. Cím: Miskolc, Melinda u. 8. III/3. Érdeklődni : 16—20 óra között személyesen, vagy a 67-698-as telefonon. adás-vétel Kitűnő szülőktől, tenyésztésre alkalmas BERNÁTHEGYI kiskutyák eladók. Tel.: 66-076 este 5-től. Eladó nagyméretű fehér asztali tűzhely, alján szenesláda, 2 éves, megkímélt állapotban, 1 db gáztűzhely, 2 db palackkal, 1 villanytűzhely sütővel, 1 db zománcozott kályha. 1 gyerekheverő, 2 db fotel, 2 aknás hordozható cserépkályha, 220 V-os kukoricadaráló, 2 db alig használt cserép- kályha, lebontásra, igényesnek eladó. Miskolc III., Salétrom út 9. __________________ E ladó Lasonic. kétkazettás magnetofon, kedvező áron és to- nett hintaszék. Tele- fon: 69-968. egész nap. Hölgyek figyelmébe! 2000-től 10 000 Ft- ig veszek porcelánfejű babát, fejet, vagy testet. Telefon: 73-985._______________ V ásárolok 5000 Ft- tól 40 ezer Ft-ig asztali 4, vagy 6 ala- bástromos — oszlopos —, tükördíszítésű empire órákat. Tele- fon: 73-985. Állami vállalatok. MAGÁNSZEMÉLYEK, FIGYELEM! RELUXA, 800 Ft'nm, beépítve. felmérve megrendelhető. Miskolc, Nagy s. u. 22. sz. (A Domustól 200 m.) Fakanálgyártó gépsor, félautomata, új eladó. Bérezi, Szaty- maz. 6763 Kossuth u. 4. Telefon: 62-73-191. RELUXÁK ILiÉNYE- SEKNEK! Gyors, pontos szállítás. Bő szín- választék, díjtalan felmérés. Telefon: 76333.____________________ 1,5 éves Panasonic videó eladó műsoros kazettákkal. Érdeklődni: Komlóstető. Szántó Kovács J. 34. 16— 19 óráig,______________ Anya- és előhasú kocák eladók. Muhi, Kossuth u. 80. ______ E ladó paraszt barokk bútor, 4 személyes rekamié, 2 fotel, boroshordók, szüretelőkád, lemezhordó, P—5 motorblokk. Érdeklődni: Vörösmarty út 41. VH/2. AKKUMULÁTOROK ÜZEMBE HELYEZVE és szárazon megvásárolhatók és megrendelhetők. Miskolc. Kruspér u. 5. szám alatt. (A Tüzép mellett. a Zsigmondy utcából nyílik.) KÖZÉLETEKNEK NAGYKERESKEDELMI ÁRON. Nyitva: keddtől szombatig. 7.30-tól 15 óráig. AKKU SZER GMK. Régi bútort, órát, festményt, szőnyeget, dísztárgyakat, porcc- lánfejü babát veszek. 4002 Debrecen. Pí. 126. Fekete, öt hónapos puli kan kapható. Miskolc, Szépvölgy u. 1. (Papírgyár mellett.) öthetes törpeusz- kár-kölykök eladók. Tel.: 36-205. Veszek 2000-től 6000 Ft-ig konyhai porcelán számlapú, láncos paras ztórát, 2 db vassúly van rajta! Telefon: 73-985.___________ E ladó egy 2 éves Hitachi sztereo színes tv. Ara: 55 ezer Ft. Érdeklődni: a du. órákban, Kistokaj, Horgásztanya, Csuka u.___________________ Z sinóros, fehér pu- likölykök eladók. Miskolc, Huba út 32. 61 éves, magányos, özvegy asszony, hűséges élettársat keres 66 évesig, aki hozzáköltözne. Kalandvágy ók ne írjanak. ..Sohase mondd 233 660’* * jeligére a kiadóba. Értesítjük a Tisztelt megrendelőinket. hogy a BUDATAXI TELEFONSZAMAI: 88-888. 17-000. 89-000 Személy-, teherszállítás. autómentés Szobafestés, mázolás, tapétázás megrendelhető. közület- nek is. Címfelvétel: 73-324. _______________ B őrkabátok festése minden színben, béléscseréje és szakszerű javítása. Papszer u. 3. sz., az MSZB térnél. Nyitva: keddtöl szombatig. ______ K avics-, homokszállítás. billenős gépkocsival. Megrendelhető a 31-444-es telefonon. 1RH ABUND AK és szőrmebundák tisztítását vállalja Vőneky szűcs, Miskolc, Szend- rey u. 4. Telefon: 15- 803. Szupertotó, ideális vezetésszámra! 9 háromesély + 3 kétesély, egyedi mate-, matikai elvvel számítógépen kidolgozott, csoportosított kombinációja. Mér 6 jó vezetésnél (csak a mérkőzések fele!) 1— 3 db tizenkettes. 7 jó vezetésnél a tizenkettesek mellett. 47 szazailékban tizenhár- mas. 8—12 jó vezetésnél garantált telitalálat! Kezdő totózóknak is érthető, díjmentes tájékoztatóval, találati táblázattal. Részvételi díj: 1660 Ft. Az előzőleg hirdetett ..10 háromesély -f 3 két- esóly” variációt meg- játszók közül eddig 9l-en jeleztek vissza telitalálatot. Lépjen be ön is a teli- taláüatosok táborába! Ar: csekken vagy utánvéttel 600 Ft. Mindkét kulcs: 800 Ft. Bánkúti József. 6701 Szeged. Pf. 310. Billenős gépkocsival homok-sóder szállítá- sa. Telefon: 35-222. Középkorú, elvált, 166 cm magas nő. megfelelő társaság hiányában keresi azt a férfit, akivel kölcsönös szimpátia esetén. esetleg házasságot is kötne. Fényképes leveleket várok. Leveleket ,,Kereslek 392 282” jeligére a hirdetőbe. ___________ 50 %-os nyári kedvezmény! Kérje ingyenes tájékoztatónkat válaszborítékkal. „Gardedám” Házasságközvetítő Iroda, Miskolc. Jánosi F. u. 4. SZ. jármű Hosszúplatós IFA eladó. 3713 Amót, Petőfi út 114. Az Észak- magyarországi Kőbánya Vállalat Tárcád. MEGVÉTELRE KERES vegyeshasználatú mikrobuszt, 5 éves korig. AJÁNLATOKAT a vállalat termelési osztályára kérjük. Tárcái. Pf. 26. 3915
