Észak-Magyarország, 1988. augusztus (44. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-03 / 184. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XLIV. évfolyam, 184. szám 1988. augusztus 3 Szerda Ára: 1,80 Ft Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja Termelési hitelek a mezőgazdasági nagyüzemeknek A termelőszövetkezetek jelentős része a nyári hetekben, hónapokban pénzszűkében van, nehezen jut a napi kiadások, az elvégzett munkák fedezésére elegendő forintokhoz. A Mezőbank az év első felében összesen kétmilliárd forint értékű, rövid lejáratú hiteltámogatást adott partnereinek; ennek-az összegnek csak kisebb részét — mintegy 140 millió forint — tette ki a váltóforgalom, Ügyfeleik rendelkezésére állnak jelenleg is, mivel sikerült bankközi pénzforrásokhoz is jutniuk, és a korábbi pénzkihelyezésekből visszajövő anyagiak is rendelkezésükre állnak, lehetővé téve az ismételt kibocsátást. A Mezőbank az első fél évben a legnagyobb hiteleket Csongrád megyében folyósította, az itteni gazdálkodók összesen mintegy 300 milltó forintot kaptak. A Szabolcs-Szatmár megyei gazdálkodóknak több mint 230 millió forint állt rendelkezésükre, a vasiak 220 millió forintos hitelkerettel gazdálkodtak, és Bács-Kis- kunban közel 200 millió forint került ki a termelőkhöz. Az elmúlt hetek, hónapok fejleménye volt, hogy a bank pénzeszközeit a fejlesztési hitelek köréből fokozatosan a rövid lejáratú termelői hitelek irányába terelte, mivel itt mutatkoztak a legnagyobb feszültségek. Nemcsak a mezőgazda- sági partnereket finanszírozták, hanem jelentős mértékben a felvásárló vállalatokat is, amelyek ebben az időszakban váltók kibocsátásával igyekeztek áthidalni készpénzfizetési nehézségeiket. A pénzintézet jelentős tételekben fogadta váltóikat, és mivel a korábban kihelyezett összegeket fokozatosan visszafizetik a partnerek, a továbbiakban a cukorrépa- és a konzervipar számára is lehetővé teszik — legalábbis részben — a váltó- forgalom fenntartását, készpénzfizetési nehézségeik enyhítését. A mezőgazdasági hitelek átrendeződésére jellemző, hogy a pénzintézet fejlesztési hitelállományának mintegy felét kellett átcsoportosítani a rövioj lejáratú hitelek körébe. Ez azt jelenti, hogy a mezőgazdasági termelőknek alaposan meg kell gondolniuk, milyen célra folyamodnak fejlesztési hitelért. Mivel nélkülözhető pénzeszközeik nemigen 'vannak, az idei tapasztalatok szerint a beruházásoknál korábban tapasztalt élénkülés ebben az időszakban már nem mutatható ki. Az elbírálás alatt levő, fejlesztési hitelek jelentős része különben a szarvas-, marha- és sertéstelepek támogatását tenné lehetővé, és kisebb arányban a gépvásárlásokat. A gazdaságok jóval kevesebb hitelt igényelnek olyan fejlesztésekre, amelyekre újabban már nem jár állami támogatás. (MTI) Irak-iráni fejlemények terjesztik ajánlásaikat. AjeAz Öböl menti tűzszünet életbelépésének napja rem- csupán Irántól vagy Iraktól függ — jelentette ki hétfőn Pérez de Cuellar. Az ENSZ-főtitkár, aki a két ország külügyminiszterével kü- lön-külön tárgyal, hangsúlyozta: az életbelépés napjának, az úgynevezett ,,D- napnak” a bejelentése előtt a térségben tartózkodó ENSZ katonai szakértők előlentést megvitatják a Biztonsági Tanács tagjai, s az ajánlásokról kikérik Irak és Irán véleményét. Ezután az ENSZ azokkal az országokkal lép érintkezésbe, amelyek jelezték, hogy hajlandók megfigyelőket küldeni a térségbe a tervezett tűzszünet ellenőrzésére. Miután mindez megtörtént — mondotta a főtitkár —, bejelentik a tűzszünet kikiáltásának napját. Pérez de Cuellar hétfőn háromórás tanácskozást tartott Ali Akbar Velajati iráni külügyminiszterrel. Velajati a megbeszélés után kijelentette, hogy Irán kész elfogadni az azonnali tűzszünetet, és a főtitkárt arra sürA nyár hírei Hiába süt hétágra a nap, mondhatnak nekem akármit ... Ha a kereskedelem meghirdeti a nyári vásárt, akkor vége a nyárnak. Igaz ugyan, hogy zsúfolásig telt a tapolcai strand, s a lillafüredi kisvasútra állóhelyet is nehéz volt szerezni... S persze az sem titkolható, hogy a hőséggel együtt még mindig tartják magukat az uborkaszezon szokásos hírei. A Népszabadság is beszámolt arról, hogy bezárta kapuit az utolsó Play-boy-klub. Legalább ilyen érdekfeszitö információ, hogy egy kitartó portugál megdöntötte a moccanatlanság világcsúcsát. Tizenöt órát és két percet állt mozdulatlanul. A fontosabb beszámolók arról tudósítanak, hogy Szudánt sáskajárás fenyegeti, hogy nyilvánosságra hozzák a Challenger-magnószalagokat, hogy a Szovjetunióban hitelkártyát bocsátanak ki. örömmel értesültem arról is, hogy a túzoktelepéről híres Dévaványán új köolajtelepet tártak fel, s a remény napi 40-50 tonna olajjal kecsegtet. Földobott az a közlemény is, mely szerint az IBUSZ- nál nem értékelődik le a pénzem. Vagyis: „A 6 százalékos forintleértékelés terhét mi levesszük az ön válláról. Csak az árfolyam változott, meghirdetett áraink változatlanok.” Istenem, miért nem fizettem be egy százezer forintos bahamai útra!? Most nyernék hat percentet, s a szemébe nevetnék a pénzügyi kormányzatnak. Persze, csak fél szemmel, mert a hűtőszekrények árának emelésétől a jó isten sem tud megmenteni. Begyűrűzött ez is, s már fázni sem lehet elég olcsón ... A nyár hírei nem hagyják hidegen az embert. Néha még a hőmérőben is fölforr a higany. Üdvözlő táviratot ugyan nem küldtem az Anna-bál miskolci szépének, egyetlen mentségem az, hogy száz forintért vettem egy dinnyét. Július utolsó napján, még jóval Lőrinc előtt. De mintha Lőrinc is előbb... S az árszínvonal is. Az év elején azt mondták, hogy 15 százaléknál többel nem nő. Már tavasszal ' regisztrálták, hogy 17. Most többet prognosztizálnak. S én ennél is vaskosabbnak érzem a szorítást. Csak győzzem energiával. Nem keserít túlságosan, hogy a benzin is drágább lett, mert Dévaványán új oíajforrást találtak. Bánja a fene a Trabantot! A sétálóutcává lett miskolci főúton egy Túró-Rudival is elfurikázom magam. geti, hogy mihamarabb jelentse be a fegyvernyugvást. Hozzátette, hogy a főtitkár és közte „nincs lényegi nézeteltérés”. I Üj létesítménnyel gyarapodott Ózd, elkészült a város tűzoltó-laktanyája. Az impozáns épületet tegnap délelőtt adták át rendeltetésének. Az ünnepségen a városi tűzoltóság személyi állományát és a meghívott vendégeket, köztük dr. Héra Attila tűzoltó-vezérőrnagyot, a BM országos tűzoltóparancsnokát, dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét, dra Molnár Lászlót, az Ózd Városi Pártbizottság első titkárát Pintér Ferenc ezredes, megyei tűzoltóparancsnok köszöntötte. Az avatás alkalmából Varga Dezső, az Ózd Városi Tanács elnöke mondott beszédet. Szólt arról a társadalmi összefogásról, amely az új létesítmény születését kísérte. Külön kiemelte a kivitelező, a Heves Megyei Állami Építőipari Vállalat jó munkáját, amely lehetővé tette, hogy az ózdi tűzoltók Brackó István (Folytatás a 2. oldalon) Carlucci Moszkvában Szovjet-amerikai konzultációk a Közel-Keletről Kedden Genfben folytatódtak a hétfőn kezdődött szovjet—amerikai konzultációk a közel-keleti térséggel kapcsolatos kérdésekről. Vlagyimir Poljakov, a szovjet külügyminisztérium kollégiumának tagja, a közel-keleti főosztály vezetője, illetve Richard Murphy közel-keleti és dél-ázsiai ügyekkel megbízott külügyminisz-* ter-helyettes délelőtt a genfi szovjet képviseleten folytatott megbeszélést. Jelentések szerint a tárgyalások a délutáni órákban is folytatódtak. A tanácskozás az immár hagyományossá vált szovjet —amerikai konzultációk kereteibe illeszkedik, amelyek célja Izrael és az arab országok kapcsolatainak, illetve az öböl menti konfliktus ügj'einek rendezése. Noha Frank Carlucci amerikai védelmi miniszter már nem először folytat hivatalos látogatást szovjet kollégájával, Dmitrij Jazov had- seregtábornokkal, és a Szovjetunióban sem először jár, mostani látogatása mégis szenzációsnak nevezhető — állapította meg kedden reggel a szovjet tv 120 perc című műsorának vezetője. Carlucci, aki hétfőn érkezett Moszkvába, kedden reggel a Moszkva környéki Ku- binka légitámaszpontra látogatott el. Itt egyebek között megtekintett egy MÍG —29 mintájú, korszerű szovjet harci repülőgépet, amelynek pilótafülkéjébe is beléphetett. Sokatmondó adat: Carluccinak mindössze hét percre volt szüksége ahhoz, hogy megismerkedjék a szovjet légierőnél rendszeresített egyik korszerű bom- bázótipussal. Az egységben szolgálatot teljesítő pilóták ezután a magas rangú vendég tiszteletére bemutatót tartottak a .repülés magasiskolájából, előbb egyéni, l majd kötelékben végrehajtott gyakorlatokkal. A légierő egységénél Borisz Korolkov vezérőrnagy, a Szovjetunió légierejének főparancsnok- helyettese kalauzolta végig az amerikai vendéget. A minden részletre * kiterjedő ismerkedés kapcsán a helyőrség tisztjei a TASZSZ tudósítójának meg is jegyezték, hogy mindez elképzelhetetlen lett volna fél évűéi ezelőtt; a két ország kapcsolatai érzékelhetően javulnák. mind újabb tartalommal telítődnek. Ezt követően Carlucci a Szovjet Hadsereg egyik legjobb egységét, az ugyancsak Moszkva mellett levő ta- manszki gépesített lövész gárdahadosztályt kereste fel. A gárdatvadosztálvt még 1940-ben alapították. Nevét onnan kapta, hogy 1943-toan ez a hadosztály szabadította fel a Tamanszki-félszigetet. Itt Jazov hadseregtábornok személyesen mutatta be a hadosztály tisztjeit, katonáit, fegyverzetét amerikai kollégájának. , e Kongresszusaikra készülődnek a hazánkban élő nemzetiségek. Az MSZMP Politikai Bizottsága ezért a közelmúltban áttekintette a nemzetiségekkel kapcsolatos politikai- feladatokat. Helyeselte, hogy .— egy közelmúltbeli képviselői indítványból eredő országgyűlési álláspontból adódóan — egységes és következetes rendszerbe foglaló jogszabály, törvény készüljön, amely szabályozza a nemzetiségi lét jogi feltételrendszerét. A politikai határozatból eredő feladatokról, a törvény szükségességéről Radies Katalin, a KB Tudományos, Közoktatási és Kulturális Osztályának vezetője nyilatkozott az MTI-nek. Elöljáróban leszögezte: a testület arra számít, hogy a nemzetiségi szövetségek közeljövőben megtartandó kongresszusaikon támogatják azokat a politikai elveket, amelyek megfogalmazódtak a Politikai Bizottság határozatában. — A Magyar Népköztársaság nemzetiségi politikája elvi alapokon nyugszik — Nemzetiségi törvény készül jelentette ki. — 'Nein változik annak függvényében, hogy miként alakul más országokban a magyar nemzetiségek sorsa; itt a viszonosságnak, kölcsönösségnek nincs helye, a nemzetiségek — mondjuk ki világosan — nem túszok. Számunkra a nemzetiségek léte, fennmaradása fontos, lényeges, hogy minden állampolgár megőrizhesse saját kulturális és nyelvi közösségéhez fűződő viszonyát, ápolhassa annak a közösségnek a hagyományait, amelynek a közösségébe tartozónak vallja magát, hiszen a közösséghez- nemzetiséghez való tartozásnak az alapja csakis a vállalás, az önkéntes választás lehet. Az államnak viszont kötelessége, hogy megteremtse a mindennapi életberf, a sajtóban, az oktatásban ennek feltételeit. Bár a nemzetiségi lakosok azonos jogokat élveznek a magyar állampolgárokkal, a nemzetiségi jogok sajátos többletjogok. — A nemzetiségi lakosok többsége ma falvakban él. Ezért nagyon fontos, hogy a községekben — és persze a városokban is — ki tudják fejezni községpolitikai igényeiket, megfelelő képviseletük legyen, érvényesíteni tudják érdekeiket. — A. nemzetiségekhez fűződő viszony egy ország demokráciájának és politikai érettségének is fokmérője. Sajátos szerepet ró a többségi nemzethez tartozókra is, hogy a nemzetiségek fennmaradásával és kultúrájuk ápolásával kapcsolatos feladatok ellátásában együttműködjenek, azt támogassák. Ehhez a sajtónak is sok segítséget kell adnia — mondotta befejezésül Radies Katalin. (MTI) Ozdon tűzoltó-laktanyát avattak A korszerű technikával felszerelt új létesítmény
