Észak-Magyarország, 1988. augusztus (44. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-19 / 198. szám
1988. augusztus 19., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 SZÖVOSZ Kupa Százhalombatta adott otthont az idei SZÖVOSZ Kupa ’88 tömegsportverseny országos döntőjének. Borsod megyét az eseményen az Unió Áfész, a Sátoraljaújhely és Vidéke Áfész, valamint a Dél-borsodi Áfész sportolói képviselték, s atlétikában néhány figyelmet érdemlő eredményt értek el. Nők. 4X100 m váltó: 1. Unió Áfész (Tóth, Pálmai, Paál, Dobai). Távolugrás: 1. Dobai. Magasugrás: 1. Pi- poly, ... 3. Pásztor (Unió Áfész). Súlylökés: 3. Pipoly. Férfiak. 4X100 m váltó: 1. Sátoraljaújhely és Vidéke Áfész (Hrabovszki A., Bab- ják, Szakály, Borsodi). 100 m: 1. Hrabovszki A. Magasugrás: 3. Görgényi (Unió Áfész). A hét végén: rajt a megyei I. osztályban Néhány sorban az esélyekről Larry Myricks . . . nyerte a Hungolu Budapest Nagydijat. Aí amerikai távolugró (képünkön) 861 centiméteres stadioncsúccsal diadalmaskodott. Fotó: Mák Háromnapos rendezvény volt Bajnokság — óvás alatt A Borsod megyei I. osztályú latod® rúigó-lba j nokság- ban augusatus 20-án indul a pontvadászat. Az alábbiakban — a teljesség igénye nélkül — néhány, a bajnoki címre esélyes háza tájáról gyűjtöttünk hírdket. MVSC — MAROSI JÓZSEF ügyvezető elnök: — Edzőnlk továbbra is Németh Attila. Regős és Tóth L. Mádra igazolt, Jurák pedig a DVTK-lban folytatja. Hozzánk került Fehér a B. Bányászból. Szeretnénk jobb teljesítményt nyújtani, mint legutóbb. Célunk a dobogóra kerülés. H. Papp J. SE — VERE- BÉLY1 GYULA szakosztályelnök: — Edzőnk Krom- paszky Gyula tett. Egyedül Kertész szerel le, a többiek maradnák. Az új fiúk augusztus végén érkeznek. Tervünk: minél többet kihozni a csapatból, ebben Köztudott, hogy a napokban forradalmi újítási vezetett be a Magyar Labdarúgó Szövetség. Az NB I-es, NB Il-es és NB Ill-as találkozókon győzelemért 3 pont jár. Megszűnik a döntetlen, ha a találkozók „ikszre” végződnek, 11-es rúgások következnék. A büntetörúgá- sokban nyertes 2 ponttal, a vesztes pedig 1-gyel lesz gazdagabb. Az MLSZ iráKVSE: A szakosztály szombaton és vasárnap kétnapos túrát szervez a Bükki-köveken. A résztvevők a következő főbb színhelyeket keresik lel: Bélapátfalva — Örkö — Tarkő — Nagymező — Bánkút — Szentlélek — Látókövek — Odvaskű — Mályinka. A távolság 28 kilométer. Túravezetö: szaniszló István. DVTk: A diósgyőri természet- barátok szombaton családias természetesen benne van a bajnoki cím is. Sajóbábonyi Vegyész — IV ADY BÉLA elnök: — Kapitány Béla Jetit a szakvezető. Távoztak: Hauber- ger, Szabó L., ifj. Kapitány, Szedlák. Érkeztek: Terno- ván (Romániából). Budai és Orosz (leszereltek), továbbá Hegedűs. Az ifik közül a n'aigyakhoz vezényeltük Szántót. Célunk egy ütőképes gárda Kialakítása — aranyérmes remények nélkül. A mezőny dlső felében akarunk végezni. BEV SC — BALÁZS ANDRÁS létesítményveze- tő-edzö: — Kétéves szerződésit leütöttem a klubbal. Farkas bevonul, Szalóczi Sajóbábonyib'a kerül kölcsönbe, Kovács ia távozás gondolatával foglalkozik. Jöttek: Adamovics, Gál, Kiss, Suhujda (DVTK), Kény ítói elmondták: ha akarnak, a megyei szövetségek is élhetnek e változtatás lehetőségével. A döntést rájuk bízzák... Megkérdeztük Pesti Györgytől, a Borsod Megyei Labdarúgó Szövetség elnökétől: magukévá teszik-e az MLSZ ajánlását, javaslatát, s változtatnak-e? — Nem! A pontozás tehát Borsodban a régi formában összejövetelt rendeznek Ga- radnán, amelynek keretében délután 1 órakor megemlékezésre kerül sor. A résztvevők délelőtt bármikor elindulhatnak a Majális-parkból, a 15-ös, illetve 115-ös számú buszokkal. A házigazda szerepét a Halas házaspár tölti majd be. Vasárnap emléktúrát vezetnek a 40 esztendős Pctőfi-kilá- tóhoz. Indulás a Majális-parkrénya (KVSE), Vidinczei (Olefin SC), Oláh II. (Mád), Balogh (Hejőcsaba). Célunk: új csapat építése és az 1—3. helyezés megszerzése. Mezőkövesdi Munkás SE — PALATICS JÓZSEF, a városi tanáos sportügyekben illetékes munkatársa: — Jelenleg Antal Ferenc vezeti az edzésieket. A gárda július elején Icezd'te az alapozást. Ha a csapat bekerül az- első nyolc közé, elégedettek leszünk. Borsodnádasdi Lemezgyár — SÁNDOR MIKLÓS ügyvezető elnök: — Bilesch Gyula irányítja a gárdát. Távozási szándékot senki nem jelentett be. Leszerelt: Alex®, Mocsáriké, Hudik, Nyi'trai. Alsóbb osztályból igazolták Osépányit és Vin- ezét. Célunlk az 1—3. hely megszerzése. zajlik tovább. Vagyis győzelemért 2, döntetlenért 1 pont jár, vereségért pedig természetesen nulla. Mi nem tapasztaltunk megegyezéses, azaz tisztességtelen találkozóikat, ezért nem érezzük szükségét az újításnak. Ha esetleg a jövőben érkeznék bejelentések, panaszok, akkor elképzelhető, hogy fontolóra vesszük az országos gyakorlatot. ból 8 órakor, a 15-ös számú busszal. Az útvonal: Omassa — Száraz-völgy — Gyula-forrás — Bálvány — Bánkút — Karay út — Farkasnyaki völgy — Jubileumi forrás — Omassa. Túravezető: Ferenczyné Lendeczky Katalin. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály vasárnap szervezi soron következő programját. Találkozás reggel fél 9-kor a Majális-parkban. A távolság mindössze 8 kilométeres, s a főbb állomások: Lillafüred — Eszperantó-forrás — Savósvölgy — Létrástető — Szent István-lápa — Vesszős oldal. Túravezető: Csontos Sándor. A Szolnok megyei Kőtelek adott otthont az idei területi lovas díjugrató bajnokságnak, amelyet a Keletmagyarországi Lovas Szövetség rendezett. Az eseményen öt megye sportolói mutatták be tudásukat, s közöttük ott voltak a borsodiak is. Megyénket Nagv- barca, Putnok és Miskolc lovasai képviselitek. A háromnapos rendezvény kieséses rendszerben zajlott. Az elődöntőben a miskolci Hovanyecz Zsolt a kezdő kategóriában indult és második lett. A putnoki Dénes Judit a könnyű, közép-, és nehéz kategóriában egyaránt a második helyet szerezte meg, míg klubtársa, Menyhárt Brigitta első (közép) és harmadik (nehéz) helyezést PÉNTEK Kézilabda. NIB II. férfi: Alsózsolca—ÍB(HG SE. Alsó- zsolca, 17 óra. Lyukóbányai Bányász—Tíszavasvári. Miskolc, egyetemi sporttelep, 16 óra. SZOMBAT Kosárlabda. Kamarás Ist- ván-emléfctornia. Miskolc, Nagyvá'thy utcai ált. iskola. 9 óra: Hutáik Krakow— ZTS Kosice. 11 óra: Szeged SC—DVTK. 15 óra: ZTS KoSice—Szeged SC. 17 óra: DVTK—Hutáik Krakow. Salakmotor. Nemzetközi meghívásos verseny. Miskolc, népkerti sporttelep, 17 óra. Labdarúgás. Megyei I. osztály: Abaújszántó—Putnok. A'baúj,szántó, 16 óra 30, Czirfoa S. Borsodnádasd— MVSC. Borsodnádasd, 16 óra 30, Petus. érdemelt ki teljesítményével. A középdöntők során Menyhárt Brigitta a nehéz kategóriában első lett, mégsem ünnepelhette magát bajnokként, mert óvást nyújtottak be, s ezt a napokban tárgyalja a Magyar Lovas Szövetség fegyelmi bizottsága. Amennyiben elutasítják, illetve helyt adnak a putnokiak fellebbezésének, Menyhárt elsősége véglegessé válik. A döntők során a könnyű B kategóriában Dénes harmadik lett. A középkategóriában Magas Gábor második és harmadik, Nagy András pedig második helyezést szerzett. A nehézben Menyhárt Brigitta megnyerVASÁRNAP Kosárlabda. Kamarás Ist- ván-emléktorna. Miskolc, Nagyváthy utcái ált. iskola, 9 óda: Hutnilk Krakow— Szeged SC. H óna: DVTK ZTS Kosice. Labdarúgás. NB II.: Kazincbarcikai Vegyész— DVTK. Kazincbarcika, 17 óra. Nyíregyháza—Ózdi Kohász. Nyíregyháza, 17 óra. NIB IM.: Edelény—Romhány. Edelény, 16 óra 30. Bartos. Megyéi I. osztály: BüWkábrány—iBÉV SC. Bükkábrány, 16 óra 30. Feeze. M. Üveggyár—Sajó- bábony. Miskolc, 16 óra 30, Luterán. Honvéd Papp József SE—'Mókvölgyi Bányász. Miskolc, Honvéd- sportlteleip. 11 óra. Heves megye. Sajószentpétari Üveggyár—Mezőkövesd. Sa- jószentpéter, 16 óra 30. Kálmán, Gönc—Szuhavölgyi Bányász. Gönc, 16 óra 30. Szabolcs megye. te a számot, és a bajnokságot is, de az említett óvás miatt ezekben csak versenyen kívül indulhatott... A legjobb borsodi Az elmúlt bajnoki évben az NB Ill-as labdarúgó-bajnokság Mátra csoportjában a legjobb borsodi játékvezetőnek Kálmán Imre 36 éves, ózdi bíró bizonyult. 1978-ban tett vizsgát. röviddel később felkerült a megyei keretbe. Két- esztendős utánpótlás-tagságát követően szerephez jutott az NB II-ben is. 1984—86 között 65 másod- osztályú találkozón dirigált. 1986-tól ismét az NB Ill-ban vezet, ebben az osztályban már 150 alkalommal állt a pálya közepén. Az elmúlt tíz év alatt egyébként 500 alkalommal öltötte magára a fekete szerelést. Most, mint utánpótlás kerettag, ismét várományosa az országos, NB Il-es kerettagságnak. Képünkön a Mátra csoport versenybizottságától kapott vázával látható. Pesti György: „Nem változtatunk” T t'irá Lr I V*11 Cl Sportműsor Wm APRÓHIRDETÉSEK ingatlan A Petőfi MgtSZ, Taktaharkány MEGVÉTELRE KERES Szerencs városban lakásingatlant, szakember elhelyezése céljából. Vételi ajánlatokat: Taktaharkány, Gépállomás u. 6. 3922 címre kérjük írásban megtenni. Eladó Fonyban. regi típusú családi ház 2000 négyszögöles telekkel. Cím: Rákóczi u. 5. Megtekinthető mindennap. Érdeklődni lehet, a 06—1—297- 233-as budapesti tclc- fonszámon. Mályiban 210 négyszögöl telken családi ház eladó. Érd.: Nyék- ládháza. Kossuth utca 121. Eladó 2,5 szobás szövetkezeti. tehermentes. földszinti lakás, kb. decemberi beköltözéssel Kazincbarcika, Kllíián tér ß. fszt. 2. ___________________________ K iadnám Vászon fehérítő utcán levő bérházi. fűlött garázsomat egy évre. Ajánlatokat „Kiküldetés 235 nzi” jeligére a kiadóba^________________ E gy diáklánynak szoba kiadó. konyha-, fürdőszoba-használat - tal. Győri kapu 35. Tel.: 12-346.___________ E ladó 800 négyszögöl telek a Bcdegh- völgyben. Érdeklődni a Sályi I. 29. III'1. alatt. Eladó 55 m’-es, OTP-lakás a Templom u. 53. alatt. Érdeklődni a G0-319-es telefonon 9—17 óráig. Eladó 2 szobás, tehermentes. szövetkezeti lakás. Érdeklődni a délutáni órákban a helyszínen. Miskolc, Gyula u. 12. í 4. Adorján. 3 szoba. étkezős, kétszintes, összkomfortos, családi ház, garázzsal — zöldövezetben — 160 négyszögöl telekkel eladó. Miskolc, Koncsorgó u. l/a. (Csajkovszkij u. 97. sz. után található) Pereces.________ 8 500 Ft/m-, eladó 2 szobás, komfortos társasház. Edelény, No- vember 7. út 23.______ M iskolc-Tapolca. Fecske út 16. három- szintes üdülő. 200 m-\ két családnak is megosztható eladó. Cscre- 1 a k a s t beszámítok. 2 szoba. étkezős, komfortos lakás, telefonnal és garázslc- hetöséggel a belvárosban, jövő évi beköltözéssel eladó. Érdeklődni a 38-629-es telefonon. 17 óra után. Sürgősen eladó, vagy bérházi lakásra cserélhető Ernődön levő négyszobás, kertes. szintes sorházi ingatlan. Irányár: í 300 ooo Ft. Érdeklőd-' ni: Ernőd. Lévay u. 29 3., az esti órákban. 51 m--es. kétszoba- összkomfortos. belvárosi lakás, bútorozot- tan. telefonnal igényesnek egyéves időtartamra szeptember l- jétöl kiadó. Kisebbik szobámat személyes tárgyaim megőrzésére fenntartom. Ajánlatokat: ..Kiküldetés 235822” jeligére a kiadóba. __________________ E lcseréljük szövetkezeti. kétszobás, összkomfortos. házfelügyelői lakásunkat nagyméretű. másfél vagy kétszobás hasonló tanácsi lakásra. Érdeklődni a 84-033-as telefonon vagy személyesen. a szövetkezet irodájában : Kőporos u. 5 alatt, mindennap 16 óráig. __________ O ngai hegyen levő (Turulnál) 430 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Felsözsolca, Radnóti 16. _________ M iskolc-Tapolca. Páva út 4. sz. 2 szobás családi ház eladó Érdeklődni a Fecske út 16. sz. alatt, a szom- szédban. _____________ M iskolc-Tapolcán 204 négyszögöl beépíthető üdülőtelek eladó. minden közművel ellátott úton. Tel.: 61-879. Miskolc-Tapolcán 210 négyszögöles telek eladó. Telefon: özd 12- 123. este 7—9 óráig. 450 000 Ft ráfizetéssel (+200 000 Ft OTP- kölcsön átvállalással) elcserélném 3 szobás, szövetkezeti lakásomat 1 -j- 2 fél szobás tanácsi lakásra. Leveleket „Szeder út 392 267” jeligére a hirdetőben________________ É ladó, vagy családi házra cserélendő 2,5 szobás szövetkezeti lakás 4- 230 négyszögöl pingyomi telek, szoba- konyhás házzal és termő gyümölcsfákkal. szőlővel. Erdek- lödni: 69-991.__________ E ladó Aszalón (Bécsi u. 33.) régi típusú családi ház. nagy kerttel. Érdeklődni: napközben a 34 '10-644/16- os telefonszámon.___ B elvárosi 2 szobás, gázfűtéses. telefonos, tanácsi lakásomat nagyobbra cserélném. Gázos, telefonos előnyben. Avas-dél kizárva. Érdeklődni a 88-761-es telefonon, (In. 5 órától.__________ R égi típusú családi ház eladó. Szikszó. Jókai u. 14. Érdeklődni az esti órákban. Tctőtér-bcépitéscs tóparti nyaraló Kisto- kaiban eladó. Víz. villany van. Irányár: 500 ezer Ft. Érd.: 18-257, vagy Miskolc-Tapolca, Trcncsényi u. 24. Tokaj-Hegy alján, mü- út mellett 3400 négyszögöl beállt szőlő, nyaralóval, feldolgozó- helyiséggel eladó. Érdeklődni: Tállya, Ság- vári u. 21. Telefon 4 óra után: Tállya 47. Sály községben. Rózsavár u. 31. sz. alatt kétszobás családi ház. melléképületekkel. 500 négyszögöl telekkel, termő gyümölcsfákkal, beköltözhetően eladó. Irányár: 400 000 forint. Megtekinthető a helyszínen. Érdeklődni Miskolcon, a lB-45l-es te lefonon._____________ E lcserélném Killián- északi, 44 m---cs. felújított. I. emeleti, tanácsi lakásomat. 250 ezer Ft készpénz plusz OTP-átvállalással hasonló szövetkezetire. Leveleket: ..Killiándélrc 392651” jeligére a hirdetőbe.__________ 4 szobás, központi fü- téses családi ház eladó. Érdeklődni bármikor: Saiólád. Alkotmány 2. Fclsőzsolcán, Kossuth út 42. szám alatt eladó egy szoba, konyha, előszoba, 115 négyszögöles telekkel. Érdeklődni : Felsözsolca. Mester u. 17. sz. alatt. 16—18 óra között. 2 szobás, társasházi lakás, jövő évi beköl- lözhetöséggel eladó, készpénz plusz 270 000 forint OTP-hátralék. Ugyanott garázs is. Cím: Miskolc, Hajós út 8. II/2. Tel.: 65-247. Szegedi, OTP-s, 64 m’-’-es. 2.5 szobás, megnövelt elöszobás, liftes. Csongrádi sugárút 89. IV/23. alatti lakás eladó, vagy miskolci hasonlóra cserélhető. ..800 ezer kp. 4- 380 ezer OTP-hátralék 234698” jeligére a ki- adóba, ______________ T iszához közel nagy telekkel gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Érd.: Ti- szapalkonya. Árpád út 10. sz._________________ H ejőcsaba középpontiában 120 négyszögöl telek eladó, valamint Tapolcán. a kemping fölött egy 400 négyszögöles telek. Érd.: Hciöcsaba. Sülő János U.. vasárnap. Szilvásváradon köfolvosós parasztház. melléképületekkel. 3039 m--es telekkel beköltözhetően eladó. Üdülő kialakítására vagy gazdálkodásra alkalmas. Érd.: Bakk László. Szilvásvárad. Vasút út 33. _________ M ezőkövesd, Zsóri- fürdőn hétvégi faház. 64 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. Boglárka út i7. sz. alatt, vagy telefonon az esti órákban. Mezőkövesd 12-122-es telefon- szémon.________________ E rnőd, Rózsa út 2. sz. alatt 1247 négyzetméteres telken 2 szoba. konyha. spájz. pince, melléképületekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. ________ E lcserélnénk 2 szobás. 84 m--es. új szövetkezeti lakásunkat Kiílián-déli, vagy diósgyőri hasonlóra, vagy kisebb kertes házra. értékkülönbözettel. Minden megöl, dás érdekel. Tóth. Gé- pész u. 3. I 4._________ 2 szobás (fürdőszobás) családi ház. melléképületekkel. kerttel eladó. Tiszakcszi. Gát u. 6. 3150. Ráczné. BÉRBE ADJUK EV—687.33.10 típusú. 1 tonna teherbírású. ELEKTROMOS TARGONCÁNKAT, megegyezés szerint. AGROSZER KV Sajószentpcter. Béke tér 12. Építőanyag-szállítás billenős gépkocsikkal. Fuvarvállalás éjjelnappal. a Buda Taxinál. Telefon: 89-000. Billenős gépkocsival homok-sóder szállítása. Telefon: 35-222. Műszaki üzletemhez üzlettársat keresek. Tel.: 87-608.
