Észak-Magyarország, 1988. július (44. évfolyam, 156-181. szám)

1988-07-01 / 156. szám

1988. július 1., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Válasz cikkünkre Több esetben is foglal­koztunk lapunkban az áp­rilis 9-én elmaradt Borsodi Építők Volán—'Kanizsa Bú­tor asztalitenisz bajnoki mérkőzéssel és az újraját­szás körüli vitával. A má­sodfokú elnökségi döntést1 megelőzően (!) Juhos Jó­zsef, a MOATSZ szakfel­ügyelője mondta el vélemé­nyét. Álláspontját erősen vitathatónak ítéltük meg,' kétségeinknek, fenntartá­sainknak hangot is adtunk. Az Újrajátszás, néhány kér­dőjellel című írásunkra vá­lasz érkezett a szakfelügye­lőtől, amelyet az alábbiak­ban adunk közre, mivel így kívánja ezt a sportszerűség. A levélben sok ismétlődő részlet felelevenítése szere­pel, ezeket terjedelmi okok miatt elhagytuk. Íme a cik­künkre érkezett válasz! „Kötelességemnek érzem, hogy a döntéssel kapcsola­tos teljes igazságot ismer- téssem a lap olvasóival. Te­szem ezt azért is, mert 'Borsod megye hosszú évek óta fellegvára volt sport­águnknak. Fontosnak tar­tom elmondani, hogy az el­maradt mérkőzést követően beérkezett játékvezetői je­lentést elolvasva nyilatkoz­tam a Magyar Hírlapnak: a Borsodi Építők Volánt il­leti meg a 2 pont 25-0-ás eredménnyel, mivel a Kai nizsa Bútor egyértelműen felelős a mérkőzés elmara­dásáért. A cikkben az is megjelent, hogy az ügyben április 19-én vizsgálatra ke­rül sor. Ennek során aztán kiderült, hogy nemcsak . a kanizsaiak okolhatók. Idé­zek a vizsgálati jegyző­könyvből : 1. A Kanizsa Bútor kép­viselői azt hitték, hogy a mérkőzést nem lehet leját­szani, mert a Bo. Ép. Volán kötelező ifjúsági játékosá­nak beírt Kertész Erika nem rendelkezett igazolás­sal. A kiküldött játékveze­tők sem ismerték a sza­bályt, mert olyan mérkőzés­lapot küldtek be, amelyen a végeredmény: Kanizsa Bútor győz BÉV SC ellen játék nélkül. Ezt a lapot Sáth Sándor is aláírta (nyil­ván ő is rosszul tudta a szabályt). Állítólag a játék nélkül helyett más volt oda­írva, de kitörölték. Mi le­hetett, amikor úgy kezdő­dik a végeredmény, hogy Kanizsa Bútor győz ... ? és nem fordítva. 2. A brigádvezetői jelen­tés is helytelen, nem lehe­tett rá építeni. 3. A játékvezetők nagy hibát követtek.el határozat­lanságukkal, ez műhiba. 4. A szabály nem ismere­tét mindenki saját előnyére akarta fordítani... 5. Nem derül ki egyik csapat ártatlansága sem ... 6. A versenybíróság a csa­patok közül a Kanizsát ma­rasztalta el, de a játékveze­tői gyengeséget említette a legnagyobb vétekként. 7. A játékvezetőknek fel kellett volna szólítaniuk a csapatokat a játékra. 8. Engel Mónika, a borso­diak játékosa szerint sem hangzott el a játékvezetők részéről, hogy játsszanak ... Elkezdődhetett volna ak­kor is a játék, ha a bor­sodiak ismerik a szabályo­kat, vagy van valakinél egy szabálykönyv, vagy ver­senykiírás. Nyilván nem is­merték, mert ellenkező esetben nem írtak volna alá olyan jegyzőkönyvet, amely szerint vesztettek. Bejelentés érkezett, hogy Sáth Sándor a mérkőzés előtt néhány héttel ajánla­tot tett Jurik G.vulánénak a találkozó megvételére (á vizsgálat folyik). A beje­lentő szerint ez még akkor történt, ‘amikor nem állt kiesésre Kanizsa. Ilyen zavaros helyzetben az elnökség megváltoztatta az elsőfokú határozatot és kétharmados többséggel a mérkőzés lejátszását tartotta a legigazságosabbnak. A játékvezetőkre hosszú eltil­tás vár. A bútorgyáriaktól egy büntetőpontot is levon­tak, amelynek következté­ben nem indulhatnak az ETTU Kupában. A döntés biztosítja azt. hogy a jobb csapat maradjon az NB I. A-csoportjában és a mér­kőzés elmaradásáért felelő­sök megfelelő büntetést kapjanak.” Juhos József a MOATSZ szakfelügyelője * ^ * Nincs szándékunkban vitatkozni a szakem­berrel, meg egyébként sem akarjuk az im­már tengeri kígyóvá növekedett ügyet újra bolygatni. Mindössze néhány megjegyzésünket vetjük papírra.- Juhos rosszul emlékszik, mert a cikk szer­zőjének nem a másodfokú elnökségi döntés után adott tájékoztatást, hanem előtte (!) in­formálta. És ez nagy különbségi Akkor a le­vélben leadott, vagy telefonon beérkezett vok- sok összesítése nem állt (nem is állhatott) a rendelkezésére, mégis magabiztosan nyilatkoz­ta, hogy valószínűleg újrajátszás lesz. Honnan tudta, miből következtetett erre? Csak felté­telezzük, hogy a MOATSZ vezetésén belül működésbe léptek bizonyos erők, összecsap­tak az érdekek, s ebben a csatában a kani­zsaiak szilárdabban álltak a lábukon.- A szakfelügyelő levele bevezető részében arról ír, hogy a teljes igazságot akarja is*- mertetni lapunk olvasóival. Később ez úgy módosul: az elnökség kétharmados többség­gel a mérkőzés újrajátszását szavazta meg, mivel ezt tartotta a legigazságosabbnak. A fogalmazás árnyalatnyi különbséget fpjmű de ezt illene tudnia a válaszlevél szerzőjének is.- Indoklásában érvként említi, hogy a Ka­nizsa Bútor képviselői ,,.. .azt hitték.” Ezt a kitételt fölösleges lenne kommentálni, talán Juhos sem gondolta komolyan. Ha mégis, ám lelke rajta . ..- Nem vitatjuk, hogy a játékvezetők hibáz­tak, de ezt műhibaként feltüntetni, nos, talán túlzás és helytelen a minősítés is.- A Sáth Sándor elleni bejelentés ténye meglehetősen rejtélyes előttünk. Megnyugtató mindenesetre, hogy a vizsgálat folyik, remél­jük, ha ez lezárul, értesülhet a közvélemény az eredményről. Ha ugyanis igazolódik a gya­nú, akkor súlyos büntetést kell hozni, ellenke­ző esetben viszont ez az érv sem állja meg a helyét. És még valami: miért nem azonnal jelezte Sáth lépését a kanizsaiak képviselője? Miért várt vele sokáig? Összességében nem nyugtatott meg ben­nünket Juhos József levele, s bizonyára fenn­tartásokkal fogadják a sportág borsodi bará­tai is. A találkozót időközben lejátszották, Miskolcon a Kanizsa Bútor nyert 18-7-re. így a BÉV SC az ősszel csak az NB l/B csoport­jában szerepelhet, az ominózus ügy tehát le­zárult, s a magunk részéről is befejezettnek tekintjük a vitát. Frappáns csattanó helyett még valami: szerdán ligaülésre került sor a szövetségben. A szakosztályok képviselői az egyéni és csapatbajnoki-rendszer módosításá­val kapcsolatos edzöbizottsági javaslatokat be­szélték meg. Döntés július közepén várható. Minden elképzelhető. Még az is, hogy eltörlik a kétcsoportos rendszert. (?) De ez már egy másik fejezetét jelenti a sportágnak. Doros László Sportműsor PÉNTEK Vitorlázás. Mályi-tavi ca- dett hét. Mályi-tó. 15 óra. SZOMBAT Vitorlázás. Mályi-tavi ca- dett hét. Mályi-tó, 10 óra. Vízilabda. OB II/B. Mis­kolci EAFC—Siketek SC. Miskolc-Tapolca, 12 óra. Miskolci Vízművek—Külker SC. Miskolc-Tapolca. 11 óra. Spartakiád. Körzeti kis­pályást labdarúgótorna, dön­tő. Encs, 1-es számú iskola, 9 óra. VASÁRNAP Vitorlázás. Mályi-tavi ca- dett hét. Mályi-tó, 10 óra. Salakmotor. Béke és Ba­rátság Kupa egyéni ver­seny. Miskolc, népkerti pá­lya, 17 óra. A görömbölyi lovasiskolá­ban rendezték meg a terü­leti bajnokság II. forduló­ját, 3 megye 15 csapatának részvételével. Az esős idő — a sáros, csúszós talaj okozta nehezebb körülmé­nyek miatt — nagy erőfe­szítést, figyelmet kívánt ló­tól, lovastól egyaránt. Ezúttal egy új számban is nevezhettek a résztvevők, az úgynevezett stílusvér- senyben, melynek külföldön már hagyományai vannak, s az idén nálunk is bevezet­ték. Kezdő lovaknak, illet­ve kezdő lovasoknak az el­ső versenyévükben kell a „stíluspályát” teljesíteni. — 1 méternél nem magasabb akadályokkal. Amennyiben leverik, a bírók akkor sem ítélnek szigorúan, hisz’ a lovasnál elsősorban például arra figyelnek, hogy meny­nyire, s hogyan alkalmazza a segítségeket, vagy milyen az ülése. (Kezdő lovas ter­mészetesen lovagolhat gya­korlott, jó lóval, és a kezdő lovakat is lovagolhatja ré­gi lovas.) De mivel még a zsűri is csák tanulja a szá­mot, — nagyobb a szub­jektivitás lehetősége, így a legmegfelelőbb, legcélrave­zetőbb megoldás szinte min­denki szerint az lenne, ha a versenyt videón rögzíte­nék, s közösen értékelnék a versenyző teljesítményét, hívnák fel figyelmét a hi­bákra. D. K. Túrák DVTK: A diósgyőri ter­mészetbarátok vasárnap reg­gel 9 órakor találkoznak Lillafüreden, az 5-ös számú autóbusz végállomásánál, majd a Volán-busszal utaz­nak. Hollóstetőre. A gyalog­túra útvonala: Njagv Dél — Kurta-hegy — Borókás te­her — Vesszős-völgy — Lil­lafüred. Túravezető: Fe- renczyné Lendeczky Kata­lin. KVSE: A barcikai termé­szetbarátok szombaton és vasárnap egyaránt munka­túrát vezetnek a csondró- völgyi Ámor-forráshoz, ahol a környéket akarják meg­szépíteni, rendezni. A részt­vevők mindkét napon reg­gel negyed 7-kor gyülekez­nek a BVK előtt lévő autó­busz-megállóban. Túraveze­tő : Gurcsó Sándor. MISKOLCI HELY IIP AR: A szakosztály vasárnap gyermekek és szülők túrá­ját szervez. A résztvevők reggel fél 9-kor találkoznak a Majális-parkban, majd 10 kilométeres útvonalon ha­ladnak. A főbb állomások: Mahóca — Varbó — Fü- löpkő — Erenyői-völgy — Pereces. Túravezető: Cson­tos Sándor. Spartakiád Mezőkövesden is megren­dezték a falusi dolgozók nyári spartakiádjának kör­zeti döntőjét. Az eseményen 9 község képviseletében 174-en indultak a különböző számokban. A győztesek. Atlétika, nők. 100 m: Jakab (Egerlö- vő). 400 m: Varga (Mező- nagvmihály). Spartakiád vál­tó: Egerlövő. Távolugrás: Jakab. Súly lökés: Benéné (Szomolya). Gránátdobás: Dvornyiik (Tiszabábolna). Férfiak. 100 m: Bari (Mező- keresztes). 400 m: Juhász (Szentistván). 800 m: Nagy (Mezőnagymihály). 1500 m: Sárosi (Mezőnyárád). Spar­takiád váltó: Szentistván. Gránátdobás: Zubik (Szent­istván). Távolugrás: Laka­tos (Tiszabábolna). Súlylö­kés: Vaszilkó (Tiszabábolna). Kispályás labdarúgás: Bükkzsérc. Férfi kézilabda: Szentistván. Női kézilabda: Egerlövő. Az összesített pontverseny végeredménye: 1. Mező­nagymihály 151, 2. Tiszabá­bolna 101, 3. Egerlövő 85 ponttal. APROHIRDETESEK ingatlan A Chlcpkó Ede ut­cában 58 négyzetmé­teres, 1 -f 2 fél szo­bás, tehermentes, log­gias, gardróbos szö­vetkezeti lakás eladó. Érdeklődni a 75-925-ös telefonon. ____________ F elsőzsolca, Tizenki- lencesek útja 2. szám alatti családi ház el­adó. Cserelakást nem számítunk be.________ E lcserélem, vagy el­adom 2 szobás, gázos, OTP-öröklakásomat, garzon, vagy 1,5 szo­básra, értékkülönbö­zettel. Tanácsi kizár­va. Érdeklődni: 17 óra után; 71-669. Eladó 1 szoba-össz­komfortos, földszinti, szövetkezeti lakás ha­szonélvezettel Miskol­con, a Kiss tábornok úton. Érdeklődni: Mis­kolc, Major u. 96., délután 5-től._______ E lcserélném miskol­ci I. emeleti, össz­komfortos tanácsi gar­zonomat nagyobb alapterületű kazinc­barcikai, összkomfor­tos tanácsi lakásra. Üj típusú, erkélyes lakás érdekel. ,,Nyá­ri költözés 233351” jeligére a kiadóba. Eladó Miskolc-Kom- lóstetőn 3 szintes, két­lakásos (120 4- 40 m2), központi fütéscs. tele­fonos. garázsos, 90%- os készültségei csalá­di ház. 430 négyszög-. öl telekkel. Érdeklőd­ni a megjelenés nap­ián a 76-434-cs, egyéb­ként a 134-746-os tele­fonom_____________• M iskolcon, az Avas­keleten lévő Tampe­re városrészben, a Kós Károly utca 2. szám alatti három- szintes, három önálló lakrészre elkülöníthe­tő, 260 négyzetméter alapterületű, összkom­fortos ház, 70 száza­lékos készültségi fo­kon megépítve eladó. Telefon: 16-640. Eladó a Győri kapu elején 2 szobás. 51 négyzetméteres, össz­komfortos OTP-lakás 700 etier Ft kp. 4- OTP, ugyanott nagyméretű jugoszláv szekrénysor eladó. Érdeklődni: (06)-(1)­575-288/185, kizárólag hét végén, Győri ka- pu 39. VII/3._______ T óparti telek Kistó- Killián-délcn 1,5 szo- kajban eladó. Érdek- bás szövetkezeti lakás lődni: Kovács Pál, eladó. Cím: Gagarin KistokaJ, Béke u. 2. 40. IV/l., 18 óra után. 8500 Ft/m2, eladó 2 Eladnám 2 szoba­szobás. komfortos tár- konyhás, kertes laká- sasház. Edclény, No- sómat Ónodon, a Ká- vember 7. út 23. kóczi út 136. sz. alatt. Elcserélném szoba, konyha. előszobából álló családi házrésze­met 2 szobás, taná­csira. Miskolc. Somo- gyi B. 71. __________^ K azincbarcikán jól bevezetett üzlet eladó. Ajánlatokat: ..Fagyi ’88. 390636” jeligére a hirdetőbe.___________ E ladó négylakásos társasházban 2 db két­szobás öröklakás, kü­lön bejáratúnk, együtt vagy külön-külön is. Az ingatlanhoz 140 m3 belső udvar is tarto­zik. Miskolc. Somogyi Béla u. 32. sz.. Bog- danovics. Miskolc-Tapolca egyik legszebb he­lyén, 205 négyszögöl zártkert bekerítve, 2 szoba-konyha, mosdó, terasz, pince (tégla­épület) eladó. Villany bevezetve, víz meg­oldható. 2-es busztól 3—4 perc. Irányár: 800 ezer Ft. Megte­kinthető: előzetes ér­tesítéssel a 37-448, vagy a 15-319-es tele­fonon, 16—20 óráig. Eladó Miskolc-Ta­polca. Brassói u. 26 A sz. alatti üdülőingat­lan. sürgősen. Érdek­lődni : Miszti László­imnál. Debrecen. Haj­dú u. 10. I. em. 15. sz. alatt, vagy a 06- 52-18-944 4 melléktcle- fonon, 7—15 óra kö­zött. _______________ A lsózsolcán nagy­méretű, összkomfor­tos családi ház eladó, üzlet kialakításának is megfelel. Érdeklődni r Alsózsolca. Kassai 5/1. sz._____________________ E ladó a Zempléni­hegységben (Ilejcén) 500 négyszögöl építés­re alkalmas telek, gyümölcsfákkal. Ér­deklődni: 89-846, Bod- nárné.______________ E dclényben, kisebb méretű ház eladó. Érdeklődni az. esti órákban és hét végén. Edelény, Bors vezér út ll’a._______________ R égi típusú. 100 nv. 230 négyszögöl telken lévő. kertes családi ház eladó. Érdeklőd­ni: Miskolc. Közdomb 5l-gyel szemben. Áron alul eladó össz­komfortos. központi fűtéses. családi ház, 200 négyszögöl telken, termő gyümölcsfák­kal. Cím: Arnót. Mó­ricz Zsigmond 12. Ér_ deklődni egész nap. Eladó 99 m* alapte­rületű, központi fülé­ses ikerház fele, kerttel és garázzsal, 18 800 Ft m2. Érdek­lődni: 17 óra után, Előhegy út 124 2. Elcserélném Avas­déli. 3 szobás, tanácsi lakásom miskolci csa­ládi házra. Telefon: 61-901. ________________ A zonnali beköltözés­sel eladó Edelény, Petőfi út 19. sz. alat­ti. kertes, kis családi ház. Érdeklődni:'Vis_ nylczki Ist,vánné. Edc­lény, Szamuely út 19. sz. alatt.______________ N yékládházán, köz­művesített parasztház, áron alul, sürgősen eladó. _Telef02K_51-74,5. A varbói halastónál telek eladó építési engedéllyel. Telefon: 51-745._____________ T iszacscgén, a gyógy­fürdőhöz közel. Í50 négyszögöl beépíthe­tő telek eladó. Ér­deklődni: Tiszacsege, Fő út 91. Telefon: Tiszacsege 95.___ E ladó Miskolc, öz- ugró út 34. szám alatt 600 négyszögöl zártkerti ingatlan, szőlővel, gyümölcsös­sel. pincével. mel­lékhelyiséggel. Érdek­lődni lehet: Csörsz Sándor Hejoszalonta. Dózsa Gy. 5.. egész nap. ___________ B eépíthető telek a Napfürdő utcán el­adó. vagy víkendte- lekre cserélhető. Érd.: Kondor Béla 8. I 3. Eladó 350 négyszög­öl házhely. Mezőke­resztes. Sallai út 1. sz. alatt. Érdeklődni: Miskolc. Favári Sán­dor 11. sz. Telefon: 46-51-744 lehet. Putnokon családi ház. nagy területtel eladó. Cím: Somogyi út 73. Családi ház eladó. Érdeklődni az esti órákban. 65-102.______ E ladó a Martintele- pen építési telek, alappal és építési en­gedéllyel. Érdeklődni; 71-205 telefonon, vagy személyesen. Martin- telep. Bcnkö S. út 7. szám. ___________________ K isgyőrbcn. 300 négyszögül szőlő el­adó. Érdeklődni: min­dennap, Győri Lajos Kisgyőr. Rákóczi u. 49. ____________________ E ladó a mezőesáti gyógyfürdőhöz 4 kivi­re két szoba, fürdő­szobás. családi ház, gazdálkodásra alkal­mas. Érdeklődni: Dol- lár_tanya 31._______ E ladó Miskolcon, a Landler Jenő 17. alatt 1 szoba, konyha, előszoba, spájzos csa­ládi ház telekkel, sa­ját kűttal, pincével. Tetőtérbeépítés lehet­séges. Érdeklődni: szombaton 2—6-ig, Miskolc. Bokányi De­zső 13. II 2. Fónyi Er­nőnél.________________ E lcserélném 1 4- 2 fél szobás tanácsi la­kásomat 2 kisebb ta­nácsi lakásra. Min­den megoldás érde­kel. Miskolc III., Hegyalja út 13. IX 1. Garbacz József. Pince, borházzal. Harsányban eladó. Tel.: 67-772. Elcserélném Jókai 'lakótelepi, első eme­leti. telefonos. 1 4- 2 fél szobás, 61 nv-es, OTP-lakásomat. kertes házra. Leveleket: „Kényelem 390 655” jeligére a hirdetőbe. Garázs kiadó jutá­nyosán júliustól. a Huszár utcán] Érdek­lődni lehet este 6 órától. 38-873-as tcle­fonoru______________ Mályiban. 860 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös megosztva is el­adó. Érd. 17 óra után: 46 32-422.___________ E lcserélném a csa­bai bérházaknál lévő 3 12 szobás, telefo­nos, tanácsi lakáso­mat 2. vagy nagymé­retű 1 1 2 szobásra. Érdeklődni lehet: pén­tek du. 6 órától. szombat-vasárnap egész nap, a 60-804­cs telefonon._________ Hejökcresztúr. Deák F. út 43. sz. alatt el­adó 3 szobás, össz­komfortos. családi ház. Érdeklődni: Ka­zincbarcika. Jósze­re ncsét_út_8._1/21._ 2 ,5 szobás, szövetke­zeti lakás igényesnek eladó. Engels u. 1. 2 4. Érdeklődni 18— 20 h-ig.________________ A MIK V. INKÖZ Irodája elcseréli Győ­ri kapu 2. sz.. kom­fortos. Nagy I. utcai 2,5 sz. komfortos. Park u. 1. sz. kom­fortos tanácsi bérla­kásait tanácsi laká­sokra. Érdeklődni: ÍNKÖZ Iroda. adás-vétel 1 A 867. sz. BVK-mintaboltba (Miskolc, Hoffmann O. úti szolRáltafóház) MOST ÉRKEZETT padlófűtéshez szükséges CSŐVEZETÉK. Várjuk kedves vásárlóinkat: Telefon: 36-41S. 600-as szalagfűrész, betonkeverő gép, a60 literes eladó. Miskolc, II.. Jegenyés u. 63. Veszek 2000-től 6000 Ft-ig konyhai porce­lánszámlapú, láncos parasztórát, 2 db vas­súly van rajta! Tele- fon: 73-985. ___________ H ölgyek, figyelmé­be! 2000-től 10 000 Ft- ig veszek porcelán- fejű babát. fejet, vagy testet. Telefon: 73-985._____________ T ollat, dunnát ve­szek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. Szakács. Vásárolnék 1000 Ft- tól 6000 Ft-ig nyakba- való tűzzománc Má- ria-medálokal. Tele- fon: 73-985.___________ E ladó 500-as szalag- fűrész. abrichter. le­vegőkompresszor. ká­véfőzőgép. 100 literes gázfőzőüst. . Miskolc. 69-813, 17 órától. Eladó 2 db 30 lite­res zománctál, 20. 10 és 5 literes műanyag kannák, 1 db ..Csilla” sátpr — előtérrel —. 2 lapos 3 kg-os kem­ping gázfőzö. edé­nyek. 2 személyes gu­mimatrac, fali köny­vespolc, 2 db toll- paplan. Érdeklődni: Stadion u. 71. IV 1. Telefon: 75-354. egész nap.____________________ Kovács Margit-szob­rokat veszek. Parti, Szentendre. Telefon: 06‘26-10-325. ____________ H ozzáértő gyűjtő vá­sárolna régiséget (por­celántárgyakat. bú­tort, órát), reális áron. Címeket: „Ré­giség 390640” jeligére a MAHIR Miskolc. Uitz Béla 1—3. alá kérem. ____________ Chinon márkájú hangos filmfelvevő vetítővel, filmlámpá­val eladó. Firtkó. Sá­toraljaújhely, Illyés u. 31. sz.________________ F ákanálgyártó gép­sor. félautomata, új­szerűén éladó. Bér­ezi, 6763 Szatymaz. Kossuth u. 4. Tele­fon: 62-73-191.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom