Észak-Magyarország, 1988. június (44. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-09 / 137. szám
Viíág proletárjai, egyesüljetek! ÉSZAK ra 0 Ül fD Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja Mednessv Péter Olaszországba utazott Medgyessy Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese Gianni De Michelis olasz miniszterelnök-helyettes meghívására szerdán hivatalos látogatásra Olaszországba utazott. A magas szintű találkozó a hagyományosan jó magyar—olasz kapcsolatok ápolását szolgálja, annak kíván újabb lendületet adni. A vezető gazdasági szakemberekkel sorra kerülő megbeszélések célja az együttműködés továbbfejlesztése, a sikeresen megvalósított olasz ipari struktúraátalakítás tapasztalatainak megismerése. Medgyessy Pétert elkísérte Dudla József, az Országgyűlés ipari bizottságának titkára, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Pártbizottság első titkára, Török István kereskedelmi államtitkár, a Magyar —Olasz Gazdasági Együttműködési Vegyes Bizottság társelnöke, Nyíredy László, a Magyar Gazdasági Kamara olasz tagozatának elnöke, a Budavox vezérigazgatója és Erdély Gábor, a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. elnök-vezérigazgatója. (MTI) Ma még dolgoznak, de a hét végén lerakják a malteros kalapácsot, az ácsszekercét - ünnepelnek az építők. Fotó: Balogh Imre Hauno Koivisto befejezte magyarországi Grósz Károly fogadta a finn államfőt Zsúfolt programja volt szerdán a finn köztársasági elnöknek. Grósz Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Miniszter- tanács elnöke reggel a Parlament Nándorfehérvári termében találkozott Mauno Koivistóval. Grósz Károly tájékoztatta a vendéget Magyarország helyzetéről, szólt az elmúlt években megnövekedett gazdasági nehézségekről, ezek okairól. Áttekintést adott azokról az elhatározásokról — így az MSZMP Központi Bizottságának gazdasági, társadalmi kibontakozási programjáról, a kormány stabilizációs munkaprogramjáról, valamint a közelmúltban megtartott országos pártértekezlet döntéseiről —, amelyek e gondok megoldása érdekében a gazdasági és politikai reformfolyamatok felgyorsítását és kiteljesítését szolgálják. Hangsúlyozta, hogy céljaink eléréséhez az eddiginél is nagyobb mértékben kívánunk támaszkodni a nemzetközi együttműködésből adódó előnyökre. Aláhúzta, hogy a magyar gazdaság szerkezetének korszerűsítésére irányuló lépéseink jó lehetőséget biztosítanak külföldi partnerek — köztük finn vállalatok — bekapcsolódására. Mauno Koivisto országa helyzetéről szólva hangsúlyozta, hogy a hetvenes évek derekának stagnálása után az elmúlt tíz esztendőben gyakorlatilag töretlen volt a finn gazdaság fejlődése. Kiemelte, hogy ebben a folyamatban meghatározó szerepe volt az ipari szerkezet korszerűsítésének, az oktatásnak és a szakképzésnek, A finn köztársasági elnök budapesti városnézésen valamint a kiterjedt nemzetközi gazdasági kapcsolatoknak. A két államférfi egybehangzóan kitűnőnek minősítette Magyarország és Finnország kapcsolatait, s megerősítette az együttműködés fejlesztésére irányuló kölcsönös készséget. Mauno Koivisto finnországi látogatásra hívta meg Grósz Károlyt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A délelőtti órákban Mauno Koivisto feleségével az Ipar- művészeti Múzeumba látogatott, s megnyitotta a Finn Forma című kiállítást. A múzeumból az Országházba vezetett a finn államfő útja: részt vett és beszédet mondott az Országgyűlés Külügyi Bizottságának kibővített ülésén a Parlament Kongresszusi termében. Változó Európa című előadásában a földrészen bekövetkezett változásokat elemezte. A Kelet és a Nyugat közötti konfrontáció mellett és helyett mindinkább az államok közötti függőség fejlődik — mutatott rá. A történelem legsúlyosabb örökségeinek leépítésével egy jdőben Európa országai gyors ütemben fejlesztik az új típusú együttműködési formákat. Korunk egyik jellemzőjeként említette az új gazdasági és politikai hatalmi központok létrejöttét, amelynek következtében csökkent Európa viszonylagos jelentősége. A nemzetközi életet a (Folytatás a 2. oldalon) A számítógépeket ® ma már az élet szinte minden területén használják. Kétségtelen, nagymértékben megkönnyíti a munkavégzésünket, mentesít az emberi elme hosszadalmas gyötrésétől, fárasztásától. Nem véletlen tehát, hogy például a tanácsok ügyintézői munkájában is fontos szerepe van. Megyénkben a tanácsokon még jobbára a pénzügyi vonalon alkalmazzák, s nem titkolt cél az, hogy más munkaterületen is bevezetik e korszerű technikát. Erről is beszélt Ve- resné dr. Jakab Zsuzsanna tegnap, az úgynevezett mozgó számítástechnikai kiállítás megnyitóján. Két cég, a Számaik és a Softinvest hozta el termékeit megyénkbe, azzal a nem titkolt céllal, hogy azok közül többet értékesítenek majd. Mint megtudKéi cég, közösen tűk, két évvel ezelőtt kezdeményezte a Számaik ezt a mozgó kiállítási formát. Azért neveztetik mozgónak, mert egy buszban állítják ki és mutatják be a készülékeket, a különféle programokat. A megnyitó napján ez a rend kicsit felborult, hiszen a jobb hozzáférhetőség miatt a megyei tanács épületébe szállították a különféle teljesítményű berendezéseket. A másik cég, a Softinvest Szoftverkereskedelmi és Fejlesztési Betéti Társulás — mely az ország egyetlen szoftverkereskedelmi cége —, a hazaiakon túl külföldi szoftverek beszerzésével, forgalmazásával is foglalkozik, most elsősorban ügyvitellel kapcsolatos programokat hozott. (Folytatás a 2. oldalon) ígéretes a határ Akácvirág nehéz, mézízű illata lengi át a zempléni és abaúji tájat. Bármerre járunk is a Hegyközben, Hegyalján, Bodrogközben, Takta- közben, Harangod vidékén, rr r ■ Évek óta jeles nap június második vasárnapja; az építőket ezen a napon köszönti az ország. A kőműveseket, vasbetonszerelőket, panelosokat, tervezőket, cementés téglagyártókat — mindazokat, akiknek valamilyen közük volt, és van az ország — szó szerint értendő (Folytatás a 2. oldalon) és a Hernád völgyében: az útszéleken, vasúti pályák mentén, erdők aljában, mindenütt roskadásig rakva vannak az akácfák fehér, fürtös virágokkal. Ékes keretként szegélyezik a hatalmas, zöldellő szántóföldi táblákat. Mindenfelé ugyanaz a szemet gyönyörködtető látvány fogad bennünket. Amerre csak megfordultunk: Pálhá- zán, Karcsán, Tiszakarádon, a pataki Alsóhatárban, Her- cegkúton, Felsődobszán, Her- nádkércsen, Kiskinizsen, Hal- majon, mindenütt ígéretesen szép a határ. Akár a gabonaféléket, akár a kapásnövényeket vettük szemügyre, olyannak láttuk a táblákat, hogy régen érzett bizakodás töltheti el a szántó-vető embereket. Az szemre is látható. hogy a búzatáblák tőállománya, fejlettsége a kívántnak megfelelő. Már mindenütt halászol a búza. Az utóbbi napok csendes esőzései jót tesznek a szemképződésnek. A gombafertőzés megakadályozására — amire a mostani párás, csapadékos, fülledt időjárás miatt különösen szükség van — megkezdték a védekezést. A kapások közül legnagyobb a kukorica területe. Szépen, egyenletesen kelt ez az igen fontos abraktakarmány, de a vetést követő szárazság miatt a fejlődésben kissé visszamaradt. A napokban lehullott csapadék — bizony, több is elkelne belőle — sokat lendít majd a kukorica erősödésén. Megnyugtató a napraforgó, á borsó és a burgonya állapota. Ez utóbbi kettő most kezd virágzani s a mák is bimbóban van. A konyhakerti (Folytatás a 3. oldalon.) ... ■" J uniális a Csanyikbar
