Észak-Magyarország, 1988. június (44. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-08 / 136. szám
1988. június 8., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Számítógépes világranglista MIAMI. A női teniszezők számítógépes világranglistáján párizsi győzelmével megerősítette első helyét a nyugatnémet Steffi Graf, az amerikai Martina Navratilova és az ugyancsak amerikai Pam Shriver előtt. Nagyot lépett előre a francia nemzetközi bajnokságon döntőbe jutott szovjet Natalja Zvereva, aki a 15. helyről a nyolcadikra rukkolt előre. A lista: 1. Steffi Graf (nyugatnémet); 2. Martina Navratilova (amerikai); 3. Pam Shriver (amerikai). A férfi teniszezők Nabisco Grand Prix pontversenyének állása: 1. Mats Wilander (svéd) 3573 pont; 2. Andre Agassi (amerikai) 2430; 3. Stefan Edberg (svéd) 2234. Idegenbeli pontszerzések? Mások döntenek a KV SE sorsáról A labdarúgás második vonalában ma délután a 37. fordulóra kerül sor. A borsodi együttesek közül a Kazincbarcika hazai környezetben fogadja a Szckszárdot, a DVTK Nagykanizsára, az Ózdi Kohász pedig Nyíregyházára látogat. Amikor május 25-én a Kazincbarcika legyőzte a Nyíregyházát, a vegyészvárosban nemcsak a szurkolóik, de a szakosztály és a klub vezetői is fellélegeztek. Ügy tűnt, elhárult az osztályozó veszélye. Aztán ..., nos, elegendő volt néhány „váratlan” eredmény, és a KVSE a 19. helyen találta magát, rendkívül súlyos, csaiknem kilátástalan pozícióban. — Való igaz, sorsunk már nemcsak a mi kezünkben van — mondta Balázs András, vezető edző. — Hiába nyerünk esetleg két mérkőzést, az ellenlábasok eredményei jelentős mértékben befolyásolják a végső sorrendet. Nem tehetünk mást, nekirugaszkodunk a feladatnak, s megkíséreljük begyűjteni a négy pontot. A többi már nem rajtunk múlik ... A szakvezető azt is hozzátette, hogy legutóbb Bartus- ka kisebb sérülést szenvedett, hazai környezetben a Szekszárd ellen támadniuk kell, ezért előtérbe került Zsiga szerepeltetése. ' * A DVTK legutóbb két pontot szerzett, de a játék ... Azt a legjobb mielőbb elfelejteni. Igaz, olykor eszünkbe jut, milyen színvonalú poroszkálást kísérhettek figyelemmel az élvonalbeli csapattal rendelkező városok szurkolói, s ezek ismeretében talán nem is kell annyira csodálkozni. A diósgyőriek háza táján nem jav-uilt a sérültek állapota, így Száger György vezető edző ezúttal sem számíthat Dózsára, Breznaira, Kvasztára, Szlifkára és Farkasra sem. Az „olajosok” hazai környezetben szaporították pontjaik számát, idegenben nem bizonyultak veszélyesnek, s miután őket már nem érheti meglepetés, alighanem a döntetlenhez közeli eredmény a legvalószínűbb az összecsapáson. Ezzel alighanem a vendégek is kiegyeznének. * Az Ózdi Kohász vasárnap legyőzte a Komlót, és a táblázatra pillantva megállapítható: még mindig van esélye a magasabb osztályba kerülésre. Ha a fekete-fehérek nem „szórakoztak” volna el saját pályájukon legalább 6—8 pontot, már NB I-esnek tekinthetnénk őket. így viszont az marad majd meg a szurkolók emlékezetében menetelésükről: igen, végig ott voltak, de mintha nem vágyakoztak volna úgy istenigazából a legmagasabb osztályba. Mindenesetre ma Nyíregyházán játszanak, ahol egyetlen csapatnak sem könnyű a dolga. A nyírségiek már új szakvezetőre várnak (Tóth Jánosnak lejár a szerződése, az új edző minden bizonnyal Buús György lesz), ennek ellenére idei, utolsó hazai találkozójukon valószínűleg felszabadult játékkal akarnak előrukkolni. Az Ózd idegenben jól helytállt eddig, nem kizárt a sorozat folytatása sem. A forduló további mérkőzései: 111. kér. TTVE—Bp. Volán SC, Komlói SE— Veszprémi SE, Kecskeméti SC—Metripond SE, Építők SC—Csepel SC, Szeged SC— Szolnoki MÁV MTE, Ajka Hungalu—Dunaújvárosi Kohász, Eger SE—Salgótarjáni BTC. * Ma játsszák le Győrött a Rába ETO—Bp. Honvéd Magyar Népköztársasági Kupa-elődöntő visszavágóját. Az első találkozót Kispesten a fővárosiak nyerték 2-1-re. A másik ágon a Békéscsaba már kiharcolta a fináléban való szereplés jogát, ma este eldől, ki lesz az ellenfele. A döntőt egyébként június 13-án, hétfőn rendezik Szolnokon, s az MNK első helyezettje indul a Kupagyőztesek Európa Kupájában. Az országos gyaloglóbajnokságon kitűnően szerepeltek a DVTK-sok. A férfiak 20 kilométeres versenyét a piros-fehérek nyerték. Képünkön balról: Kánya, Szűcs József edző, Kovács, Veréb. Csak röviden... LABDARÚGÁS. Magyar Hírlap Kupa, kispályás torna, megyei döntő. Az első helyet a megyei tanács csapata szerezte meg. . SAKK. A Borsod megyei B-csoportos bajnokság végeredménye: 1. Sárospatak 48; 2. Edelény 45,5; 3. Put- nok 38,5; 4. SÜMSE II. 36,5; 5. M. Spartacus II.-KiIOSZ 33,5; 6. Mezőkövesdi Munkás II. 29,5; 7. M. Közúti Igazgatóság II. 26,5; 8. Me- zőcsát 22. Az ifjúságiak küzdelmét az Edelényi Bányász nyerte. KÉZILABDA. A Borsod megyei bajnokság eredményei, férfiak: Miskolci Vö- rög Meteor—Putnok 17-16. Szerencs—BÉV SC 12-18. Putnok—MEAFC 11-22. Fel- sőzsolca—Putnok 18-26. Som- sály—Felsőzsolca 30-15. BÉV SC—Encs 27-22. Encs—Sátoraljaújhely 36-28. Miskolci Vörös Meteor—Sárospatak 30-27. Nők: MVSC—Putnok 23-7. M. Kórház—SÜMSE 14-15. M. Spartacus II.—B. Bányász II. 33-4. B. Bányász II.—M. Kórház 5-24. Olefin SC—SÜMSE 14-16. ATLÉTIKA. Ki a leggyorsabb, ki a legügyesebb? — megyei verseny, Miskolc. A győztesek, 60 m, leány: Novak (Olaszliszka) 8,6. 60 m, fiú: Tóth (Mezőkövesd) 8,1. 800 m, leány: 1. Kállai (Olaszliszka) 2:44,3. 800 m. fiú: 1. Gáli (Szikszó) 2:30,2. TENISZ. Az iskolaév befejeztével a DVTK tanfolyamot rendez. A hagyományos eseményre a vasgyári pályákon fogadnak el jelentkezéseket. Naponta a Sétány utca 2. szám alatt, a gondnoknál személyesen, vágj' telefonon,- az 52-344/17-es melléken lehet jelentkezni. SPORTNAPKÖZIT indít a Miskolci Vörös Meteor június 20. és augusztus 16. között, a Népkertben. Hét- és tizenhárom éves fiatalok jelentkezését várják, akikkel a labdajátékok különböző fajtáit ismertetik meg, de egj'éb programokat is ösz- szeállítanak számukra. Az érdeklődők naponta hétfőtől péntekig 16—18 óra között kereshetik fel az egyesületet a Népkertben, ahol' részletes információval szolgálnak részükre. Biztató úszóeredménvek Hazaérkeztek a magyar úszók Monte-Carlóból, ahol a hét végén nemzetközi viadalon szerepeltek. A tapasztalatokról Kormos István szakfelügyelő, csapatvezető számolt be. — Sok jó helyezést értünk el, de nem ez a legfontosabb — hangsúlyozta. — Sokkal lényegesebbek az elért időeredmények, különösen, ha figyelembe vesszük azt a tényt, hogy erre a viadalra nem készültünk külön, azaz „menet közben” vettük az akadályt. A legnagyobb elismerés Csabai Judit teljesítményét illeti, aki remek országos csúccsal győzött 1500 méteren. Ideje (15:29.71 perc) az idei világranglistán az 5. helyet jelenti. "Igaz, ez a táv nem olimpiai szám, de eredménye a 800 méter szempontjából is rendkívül biztató. Hasonló a helyzet Szilágyi Zoltánnal, aki 800 méteren úszott 8:10.40 perccel rekordot, s ez azzal biztat, hogy 400-on is megjavíthatja eddigi legjobbját. mm APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Aszalón 083 m2-es építési telek kész alaplábazattal 4- építőanyaggal eladó.’ Érdeklődni: Ináncs, Pctöfi 3. __________________ E ladó Nyékládhá- zán a pesti főúton 400 négyszögöl szőlő téglaházzal és mellék- épülettel. villany van. Érdeklődni Miskolc, Kinizsi 3-, fszt l. Sajószcntpéter, Gyöngyvirág út 13. szám alatt eladó egy 310 négyszögöles telek 2 és fél szoba összkomforttal. Eladó Egerben 54 négyzetméteres, központi fütéses, OTP- öröklakás, 14 000 Ft/ négyzetméter 4 260 000 Ft OTP. „VII. emelet” jeligére az egri hirdetőbe.________ G arzonra cserélném, vagy eladnám Killi- án-déli. 54 m2-es. I. emeleti, gázfűtéses, balkonos. telefonos szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni: a 76-648-as telefonon, az esti órákban. Putnokon családi ház nagy területtel eladó. Cím: Somogyi út 73. Kertes • ház eladó (két családnak is alkalmas). Aggtelek, Ady u. 12. szám alatt. Érdeklődni: Kétegyhá- za, Dózsa út 23. Te- lcfon: 167. (204412) Elcserélném főutcai, 3 szoba-hallos, telefonos, kétbejáratos, reprezentatív lakásomat családi házra, vagy két lakásra. Leveleket: „Minden megoldás érdekel 390245” jeligére a hirdetőbe. Rakamazon, két család részére, minden igényt kielégítő, minden tevékenységre alkalmas kétszintes családi ház gyümölcsössel eladó. Érd.: Ra- kamaz. Arany J u. 60. Juhász. ______ K illián-déli, 2 szoba- lakókonyhás, III. emeleti, központi fű- téses, szövetkezeti lakásomat eladom. Érdeklődni: 74-200, vagy 84-816. Uuzsin szőlőben, autóbusz-megállónál, közművesített. 802 négyzetméter gyümölcsös igényesnek eladó. 89-138. Eladó 2,5 szobás, tehermentes OTP- örr lelakás. Érdeklődni: Miskolc, Középszer 60. 1/1., 17 óra után. Szirmabescnyő központjában 2 szobás. 300 négyszögöles, kertes lakás sürgősen eladó. Irányár: 850 000 Ft. Érdeklődni: Szir- mabesenyö. Állomás út 32.___________________ E ladó Miskolc. III. kerület. Tátra u. 10. sz. alatt lévő 1 szoba. konyha, mellék- helyiség, garázsból álló családi ház. Érdeklődni: szombat, vasárnap a helyszínen, 16—18 óra között, vagy a 72-358-ias telefonon. _________ N yékládliázán, a katolikus templom végénél, a Birsalmás- dűlőben 600 négyszögöl szőlő gyümölcsfákkal. kéthelyiséges épülettel. pincével, villannyal, teljes felszereléssel — betegség miatt — elfogadható ái on sürgősen eladó. Érdeklődni: Hejőkeresztúr, Deák Ferenc út 13. Miskolc belvárosában hatszobás, összkomfortos sorházi ingatlan sürgősen eladó. Saját kert, pince. garázs, stb. van. Jelige: „Ciklámen 228262” a kiadóba. Elcserélném 2 szobás. gázos, tanácsi lakásom kisebbre a belvárosban. Győri kapu 106. 3/1. Varbói víztározónál 320 négyszögöl ví- kcndtelek (villany, építési engedély, lakható szerszámos) sürgősen eladó, vagy autóra cserélem. Tel.: 17-982. 17 óra után. * 3 Mályi, Rákóczi út 68. sz. alatti 3 szobás, gázfűtéses családi ház és a Mályi-tó közelében 716 négyszögöl belterület megosztva is eladó. Érdeklődni: 16—20 óráig, hét végén egész nap. _______ B érház alatti garázst vennék októbertől. Leveleket: „Fűtött 390243” jeligére a hirdetőbe.______________ E ladó Tapolcán 2 szobás, gázos családi ház. Érdeklődni: Tapolca, Nyitrai 6. sz. Este 6 óra után.______ A Rakacai-tónál 140 négyszögöl, alpesy faházzal beépített felek eladó. „Panoráma 2L9316” jeligére akiadóba ltérjük a válaszokat^_________________ E ladó Gönc. Petőfi út 48. sz. alatti (80 százalékig kész), 135 négyzetméter alapterületű. 3 szoba, hallos, új családi ház. 491 négyszögöl telekkel. Érdeklődni : Szabó Béla. 4029 Debrecen. Április 4. u. 33. 1 ’4.__________________ I fcjöszalontán, az Ady E. út 12. sz alatti kertes családi ház 600 négyszögöl telekkel. gyümölcsössel sürgősen eladó. „Azonnal beköltözhető 229153” jeligére a kiadóba. összckültözök, figyelem! Elcserélném Marx téri, 2 szobás, OTP-lakásom, két kisebbre. „Sürgős 229402” jeligére a kiadóba.___ E ladó Mezőnyárád, Toldi út 22. sz. 550 négyszögöl házhely, gyümölcsös. Érdeklődni: Mezőnyárád, Toldi út 20. sz.______ É ladó másfél szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: a 31-544- cs telefonon, 18—20 óra között._________________ M iskolc-Tapolcán, a Martos Flóra utcában (a légó mellett). 2 kis szobából álló. főzőfülkés, 300 négy-' szögöl gyümölcsösön víkendház berendezéssel, költözködés miatt, olcsón eladó. Hideg-meleg víz, villany, csatornahálózat bekötve van. Megtekinthető bármikor, előzetes értesítéssel a 74-'154-es telefonon, vagy érdeklődni a Martos Flóra u. 45- ben.____________________ E ladó 2 szoba, hallos, komfortos, gázfűtéses. garázsos, kertes családi ház. Mar- tintclep. Radnóti út 3. sz. Érd.: mindennap. Lyukó felé 230 négyszögöl telek szőlővel, gyümölcsössel betelepítve eladó. A telken alpesi ház van. Ara: 160 000 Ft. Tel.: 52-569. Mályi-tónál hétvégi ház. a Teleki út 8. sz. alatt eladó. Érdeklődni lehet a 15-559-es telefonon 8—9 óra között. Elcserélném másfél szobás, házfelügyelői lakásomat hasonló tanácsira. Avás kizárva. Perc Károlyné. Miskolc, Kandó Kálmán 6. fszt. 2.______________ Budapesti, másfél szobás, 44 m-’-es. telefonos. Élmunkás téri. szövetkezeti lakásomat hasonló nagyságú miskolcira cserélném, értékkülönbözettel vagy családi házat kérek cserébe, megegyezéssel. Mindenféle megoldás érdekel. Válaszokat a kiadóba kérek. „Nyári költözés 229627” jéligére, ___________________ E ladó 2,5 szobás szövetkezeti lakás. Kp. 4 270 ezer Ft OTP. Érd.: Győri kapu 37. VI/3.____________________ Elcserélem i 4 2 fél szobás, tanácsi lakásomat kisebbre. Csak diósgyőri érdekel.. Tclcfon: 77-229, __________ E ladó 3" szoba 4 szoba. konyha, garázsos családi ház. Irányár: 400 000 Ft. Miskolc I.. Hernád út 16. sz. Érdeklődni : Felsőzsolca. Kassai 36. Szirmabescnyő, Vörösmarty 30. sz. alatti 4 szobás családi ház eladó. Vételárba két kisebb bérházit beszámítunk : bármilyen tulajdonút, lehet tanácsi is. őszi bcköltözéssel.________________ Szalaszcnden eladó háromszobás családi ház. nagy kerttel, garázzsal. Érdeklődni: Miskolc*. Wesselényi út 32 a. Építési telek a Napfürdő utcán eladó. Érd.: Kondor Béla út 8. 1/3._______________ H crnádkak, Rákóczi út 31. sz. alatt regi családi ház eladó. Érdeklődni: Hernádkak, Kossuth út 9. sz. alatt. Eladó Perecesen kétszobás kis családi ház. Akna út 14. (végállo- más).__________________ S ajószentpcteren régi típusú családi ház. nagy földterülettel, gyümölcsössel, a főút köztelében eladó. József Attila 33. Érdek- lödni: Bethlen G. 27. Kertes családi ház. 3 szoba, összkomfortos eladó, esetleg 2 és fél. vagy 2 szobás szövetkezeti lakásra cserélhető. értékkülönbözettel. Érdeklődni: Miskolc, Pázsit út 12. alatt, munkanapokon. 17—19 óra között. Elcserélném Ságvári út 31. III/l. sz. alatti szövetkezeti, 2 'szobás 4 lomos. összkomfortos lakásomat 1 szoba 4 étkezős szövetkezetire. Diósgyőr előnyben. ______________ T ctötér-beépítéses tóparti nyaraló Mis- kolehoz 9 km-rc eladó. Víz. villany van. Érdeklődni a 18-257-es telefonon. 8—16 óráig, vagy Miskolc. Tren- csényi u. 24. sz alatt. Irányár: 500 ezer Ft. Mezőcsáton kis családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínem egész nap. özv. Szabó Sándornc. Móricz Zs. u. 16. Kis családi ház eladó. Másfél szobás, tanácsi lakást beszámítok. Avas kizárva. Érdeklődni du. 4 órától: Miskolc III.. Lá- nyi E. 40.______________ S zerencsen több helyiséggel. pincével kertes ház beköltözhetően eladó. Érd.: Mikolás Jánosné. Szerencs. Dózsa Gy. u. 21. Irányár: 700 000 Ft. Vörösmarty utcán 3 szobás. 73 m?-es, földszinti szövetkezeti la- kás eladó. Tel.: 86-705. ‘ Martintclepen eladó tetőtér-beépítéses. 144 m’-es ház. 220 négyszögöl telekkel. Telefon: 32-625. Négy szoba, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Sárospatak. Bercsényi út 2. szám. _____________ E ladó leninvárosi, l 4 2 fél szobás 53 négyzetméteres, összkomfortos. telefonos lakásom. Érdeklődni a 49 15-701-es telefonon. 18 óra után. Eladó két család részére is alkalmas családi ház. amelyben műhely is kialakítható. Nyíregyháza-Oros, Bodrogi u. 68. szám alatt. 600 négyszögöl telekkel, út. víz, villany. közmű van. Megközelíthető a 41. sz. főúton. Nyíregyháza felől az Oros névtábla előtt balra fordulva. Érdeklődni a helyszínen, pénteken, szombaton és vasárnap. 8—19 óra között. adásvétel Előnevelt csirke kapható állandó jelleggel. Nemesített. fajtiszta. Iromba, sárga, fehér. Előjegyzésre is. Lakos János, Arnót, Petőfi u. 2. sz, ________________ H erendi étkészletet veszek. Parti Pál, Szentendre. Telefon: 06/26 10-325. AKKUMULÁTOROK ÜZEMBE HELYEZVE és szárazon megvásárolhatók és -‘megrendelhetők : Miskolc. Kruspér u. 5. szám alatt. (A Tüzép mellett, a Zsigmondy utcából nyílik.) KÖZŰ- LETEKNEK NAGY- KERESKEDlELMI ÁRON. Nyitva: keddtől szombatig 7.30—15 óráig. AKKUSZER GMK. Reluxa 800 Ft/négy- zetméter. Beépítve, felmérve megrendelhető. Nagy Sándor u. 22. sz. Múhelybfen rendelve „ 900.-/m? Nálam felmérve - felszerelve BALOGH JANOS Miskolc. Pallos u. 18 Nyitva: 16-18 óráig Részletfizetés
