Észak-Magyarország, 1988. június (44. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-06 / 134. szám
1988. június 6., hétfő ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 APRÓHIRDETÉSEK adás-vétel Kisszövetkezetek,» vállalatok, figyelem! HILTI—T—72-es üt- vefúró, vésőgép, tartozékokkal eladó. Érdeklődni egész nap, a 67-774-es telefonon. Hölgyek figyelmébe! 2000-től 10 000 Étig veszek porcelánfejű babát, fejet, vagy testet. Tel.; 73-985. Mindenhez árajánlatot adok. Szobai dísztárgyakért, pl.: régi, színes, vastag, emlék üvegpohár: meisseni, altwien, nápolyi, Hummer, figurák, szobrok, vázák 3 ezertől 20 ezerig; Nógrádi-, Ács Ágoston-, Németh György-, Cser- na Károly- és más márkás festményeket 5 ezertől 25 ezerig; fali, asztali, állóórák, antik csillárok, kisméretű bútordarabok 5 ezertől 50 ezerig; sétabotot — ezüstvagy elefántcsontfogóval — 2 ezertől 5 ezerig; Longines, Saffhausen, Patek, Glasshütte zsebórákat 2 ezertől 10 ezer Étig vásárolok. Telefon, egész nap: 73-985. RELUXÁK IGÉNYESEKNEK! Gyors, pontos szállítás, szolid ár, garantált minőség. Telefon: 76333. _____________________ T ollat veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. Szakács.___________________ R EDŐNY—RELUXA közvetlen a készítőtől. Szolid árak. Tel.; 361JM._________________ V ásárolok 1000 Éttől 6000 Ét-ig nyak- bavaló tűzzománc Má- ria-medálokat. Telefon: 73-985. ___ V eszek 200(Mől 6000 Ét-ig konyhai porcelán számlapú láncos parasztórát, 2 db vassúly van rajta! Telefon: 73-985.___________ M űanyag motorcsónaktest Moszkva 25 motorral 4 főre vizsgáztatva eladó. Telefon: (46) 64-094, 19 h után. jármű KÖZÜLETEK, FIGYELEM! A Nyírbátori Afész Debreceni Autósboltjába Barkas ,füzött blokk érkezett, valamint [bő IFA-áruválasztékkal várjuk vásárlóinkat. Debrecen, Bartók Béla u. 34. ARO 320/D típusú, nyitott, 2 éves tehergépkocsi eladó. Érdeklődni: Miskolc, Kaffka Margit u. 31. Telefon: 64-052. Eladó hosszúplatós, fixes ZLL, IFA-motor- ral. Hajdúböszörmény, Polgári u. 138. sz. Amerikai mérföldórás Volkswagen 1200- as, igényesnek eladó. Érdeklődni: a 69-432- es telefonon, este C óra után. ingatlan Aszalón 803 m2-es építési telek kész alaplábazattal -1- építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Ináncs, Pe- tőfi 3.__________________ Rakacai-tónál hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Mikola Sándor. Kazincbarcika, Muskátli út 7. _______ M ályiban, a 3. sz. főút mellett 4 szobahallos, összkomfortos családi ház. 70 m'-’-es műhellyel sürgősen eladó. Érd.: hétfő—péntek du. 4 órától, szombat—vasárnap egész nap a helyszínen. Má- lyi, Dankó P. út 25. (Téglagyár mellett.) Eladó régi típusú házrész, beépíthető telekkel a diósgyőri vár közelében, és 670 négyszögöl föld a Tatárdombon. Érdeklődni a kora esti óráktól: Miskolc III., Gagarin u. 22. Fazekas Sándor. 57 m2-es. összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Edelény, Gagarin út 11. 1/4. Eladó Mezőnyárád, Toldi út 22. sz. 550 négyszögöl házhely, gyümölcsös. Érdeklődni: Mezőnyárád, Toldi út 20. sz. ______ H ejőszalontán, az Ady E. út 12. sz alatti kertes családi ház 600 négyszögöl telekkel. gyümölcsössel sürgősen eladó. ^Azonnal beköltözhető 229153” jeligére a ki- adóba._________________ S zikszói kétszobás, telefonos öröklakás garázzsal eladó. Érdeklődni lehet Orosz Károlynál: Szabadság tér 8. sz._______________ Tóparti telkemet kőházzal eladom. Érdeklődni a helyszínen: Kistokaj. Csuka út 1. sz. alatt, szombat vasárnap 10—12 óráig.__________________ S ürgősen eladó Sa- jóvámoson 300 négyszögöl beépíthető telek és félig kész borház, nagy pincével. Érdeklődni: telefonon 52-428, este 18—20 óráig.__________________ E lcserélem 3 szobás, családi házam. 1,5 szobás tanácsi lakásra értékkülönbözettel, vagy eladnám. A lakás Sajólád, Alkotmány u. 16. sz. alatt található. Minden megoldás »érdekel. Érdeklődni a 63-729- es telefonon. Szenűrőlád, Fő u. 132. sz. alatt 2 szobás, családi ház, 1600 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. Elcserélném kétszobás, kertes családi lakásomat 1,5 szobás, gázos tanácsira, értékkülönbözettel. Bolgárföld, Kassai út előnyben. III. emeletig. Érdeklődni: Martintelep, Franklin u. 27. Őszi beköltözés. Elcserélnénk Killi- án-déli, földszinti, szövetkezeti garzonlakásunkat nagyobbra. Leveleket cím-, vagy telefonszám- megjdőléssel: ,.Könyves Kálmán 390216” jeligére kérjük a hirdetőbe. ______________ T apolca belterületén 877 négyzetméteres, panorámás zártkert, buszmegállóhoz közel, sürgősen eladó. Villany, víz megoldható. Érdeklődni: este 6—8 óráig, telefon: 63-364. Ugyanitt Jazz Chorus JC—55 Roland erősítő eladó.__________________ E lcserélném Tisza- lúcon lévő, 3 szobaösszkomfortos családi házamat, miskolci 1 + 2 fél szobásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: vasárnap délután, Ti- szalúc, Zója u, 28. sz. üsszeköltözök, figyelem! Elcserélném Marx téri, 2 szobás, OTP-lakásom, két kisebbre. „Sürgős 229402” jeligére a kiadóba. vegyes „VÉNUSZ” Házasságiközvetítő Iroda. Diplomás pszichológus-pedagógus segítségével megtalálja társát. Levélcím; Miskolc 10. Pf.: 558. 3510. Telefon: 51-340. Hétfő, kedd; 13—20-ig._______ t anár — nyári módszertani foglalkozásokon hozzásegíti általános iskolás gyermekét ahhoz, hogy EREDMÉNYESEBBEN kezdje a KÖVETKEZŐ TANÉVET. Érdeklődni; 73-176.__________ M agányomat megosztanám 70 év körüli, középmüveltségű férfival, később házasság lehetséges. Telek, telefon van. ,,Remény 229391” jeligére a kiadóba._____________ 53 éves, független, minden káros szenvedélytől mentes asz- szony vagyok. Szeretnék megismerkedni olyan független, magányos, intelligens szakmunkás férfival házasság céljából, akinek szintén hiányzik a társ, 53—58 évesig. Csak miskolciak levelét várom. „Bizakodva várom 229380” jeligére a kiadóba, Bécsbc, nyugatra utazik? Szálljon meg Mosonmagyaróváron. Szobafoglalás: 9200 Mosonmagyaróvár, Kálnoki u. 1. címen, vagy a 98/12-270-es telefonon. Sárkány Zoltán, ____________________ A utómentés éjjelnappal, 2 tonnás gépkocsiig, vállalatok részére is. Tel.: 75-645. Dolgozókat alkalmaznak Keresünk építőipari végzettséggel rendelkező dolgozót? a 31. Sz. AÉV 18. Sz. Főépítés- vezeíőségére előkészítői, illetve munkahelyi technikusi munkakörbe. Keresünk továbbá szerkezetszerelési munkára gyakorlattal rendelkező dolgozót vidéki munkahelyünkre, művezetői munkakörbe. Bérezés a ANTIKVÁR KÖNYVEK VÁSÁRA SÁROSPATAKON, A MŰVELŐDÉS HÁZÁBAN 1988. június 7-8-ón. Könyvek, hanglemezek vétele, eladása. Nyitva: június 7-én, 10-18 óráig, június 8-án, 10-15 óráig. A MOVELT NÉP KŰKWmutSZTO VÁLLALAT MISKOLCI AMTBCvAAlUMA Miskolc, Déryné u. 2. KSZ szerint. Jelentkezni lehet a 12-516, vagy a 11-211/22-75-ös számú kazincbarcikai telefonokon, vagy személyesen az alábbi címen: 31. ,Sz. AÉV 18. Sz. Főépítésvezetőség, Béren te. Esze Tamás u. Munkaügyi csoport. MH — 139 808. MISKOLCON ÉS KÖRNYÉKÉN LAKÓK FIGYELMÉBE! A MOBIL Jármű- és Alkatrészkcres- kedelmi Vállalat munkatársakat keres budapesti munkahelyre. Várhatóan 2—3 éven belül nyíló miskolci kiskereskedelmi boltunk szakemberszükségletének biztosítása érdekében már most munkalehetőséget kínálunk budapesti központunkban. Autóalkatrész-ismeretekkel rendelkező szak- és betanított munkások jelentkezését várjuk autóalkatrészeket forgalmazó, korszerűen gépesített nagykereskedelmi raktárunkba. Szállást fizető-vendéglátó lakásokban biztosítunk, a hazautazási költséget térítjük. Jelentkezés: személyesen, a vállalat kirendeltségén Miskolc, Zsolcai kapu 16. Laczházinénál, telefonon a vállalat munkaügyi osztályán: l>?2-843. Cím: Budapest VI., Jókai u. 16. MH — 139 804. A KISTEXT Putnoki Pamutfonó Gyára felvételt hirdet azonnali belépéssel szövő, fonó, lakatos munkakörökbe. 3 műszakos munkarendbe. Feltételek: 8 általános iskolai végzettség, illetve szakmai képzettség. Bérezés és juttatások a kollektív szerződésben foglaltak szerint. Jelentkezni lehet: Putnok, Somogyi Béla u. 5. szám. Telefonon: Putnok, 23 és 331, a munkaügyi csoportnál. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, ZEKE JÁNOS búcsúztatása: 1988. június 8-án, 15 óraikor lesz a kazincbarcikai temető ravatalozójából, társadalmi temetés szertartása szerint. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. SZÜLLpSI JÓZSEFNÉ sz.: Béres Zsuzsanna lillafüredi lakos 1988. június 2-án, életének 70. évében elhunyt. Temetése: 1988. június 7-én, délelőtt il órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a drága, jó férj, szerető édesapa, MADLUSKA SÁNDOR a Borsodi Sörgyár tmk-művezetője életének 49. évében rövid betegség után. 1988. június l-jén elhunyt. Drága halottunk temetése: 1988. június 7-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Elhunyt DR. GAGYI PALFFY ANDRÁS bányamérnök, a műszaki tudományok kandidátusa, Kos- suth-díjas, az Országos Érc- és Ásványbányák nyugalmazott igazgatója. Az elhunytat a vállalat saját halottjának tekinti. Temetése: 1988. június 15-én. 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Az Országos Érc- és Ásványbányák gazdasági és társadalmi vezetése. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk. KISS KAROLY 1988. június l-jén, életének 75. évében elhunyt. Temetése; 1988. június 7-én, 15 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZELEKOVSZKY DEZSŐ a DIGÉP nyugdíjas bérügyi osztályvezetője életének 83. évében, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése: 1988. június G-án, 12 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, drága, jó édesanyánk, ZADOR IMRÉNÉ sz.: László Margit temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, levélben, vagy táviratban részvétüket fejezték ki, s ezzel gyászunkban velünk éreztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, munkatársaknak. ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk. MEZEI ALAJOS búcsúztatásán részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, hogy fájdalmunkat, ezzel is enyhítsék. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, KAPOSVÁRI MARTON temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmamat ezzel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondok köszönetét minden rokonnak, ismerősnek és barátnak, akik felejthetetlen férjem, PAP JANOS temetésén jelen voltak, őt utolsó útjára kísérték, és mélységes bánatomban részvéttel osztoztak, örökké bánatos felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak az ismerősöknek, jó barátoknak és lakótársaknak, akik szeretett halottunk, özv. MRÁZ JÓZSEFNÉ sz.: Székely Irén temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen. drága édesanyánkat, özv. WAYAND FERENCNÉ sz.: Szilágyi Erzsébetet utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. Az edzőbizottság mai vendége: Bicskei Bertalan A Borsod Megyei Labdarúgó Szövetség edzőbizottsága ma délután 16 órai kezdettel továbbképzést rendez. Az előadó Bicskei Bertalan, a Bp. Honvéd NB I-es bajnokcsapatának vezető edzője. A minden bizonnyal nagy érdeklődésre számot tartó programra a Miskolc Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztályának tanácstermében (Szabadság tér 5.) kerül sor. Az edzőbizottság minden érdeklődőt szívesen lát. A továbbképzés a szerződésben lévő edzők számára különösen ajánlott. Olimpiai futás, SportAid A rajt pillanata az Olimpiai napok futóversenyén Fotó: Mák Az Olimpiai napok tömegsportakció idei harmadik próbájára, a futásra, szombaton délelőtt Miskolcon új helyszínen került sor. A belváros forgalmas utcái helyett most a berek-aljai és a diósgyőri városrészben jelöltek lei a rendezők egy 5 km-es kört. Ezt rótták a futók, a családosok, inőlk és gyermekek egyszer, a férfiak -háromszor. Az -ismerős -arcok között felbukkant a 74 -éves, de örökifjú Tóth Dezső, a népszerű Dodó bácsi is. — Készülőben a „vasi vasember” országos triatlon- bajmokságra — újságolta — jó edzés volt ez is. Sajnos, észrevettem, hogy a hetedik X-em túl már évre! -év-re lassulok -egy kicsit. Az indulók létszámának összegzése utá-ri Daragó Lászióné, a -megyei ifjúsági és sportosztály főelőadója nem lelkesedett túlságosan: — Százharminchárman próbáztak mindössze, az ugyanitt megtartott SportAid akció felső tagozatos diákok részére kiirt ezerméteres távját pedig huszonhatan(l) futották végig. Még a versenyközpontnak otthont adó iskolából sem jöttek gyerekek, s a környékbeliekből is csak nagyon kevesen... — Pedig ez az útvonal — teszi hozzá Zombori Ferenc, a sportosztály -előadója — lényegesen kellemesebb, mint a korábbiak. Ezt a próbázók is megerősítették, de -a távoLmaradottaknak ez már teljesen közömbös. A szabadidősport e központi rendezvényének sikere, vagy sikertelensége immár nem a szervezőkön és rendezőkön, -hanem a saját, és gyermekeik egészségéért, fizikai állapotáért felelősséget érző szülőkön, pedagógusokon -múlik. Sajnos, úgy tűnik, nekik mindegy. Tényleg -mindegy? K. A. G. Csak röviden... Kézilabda Pontosztozkodás Kazincbarcikán Kazincbarcikai Sütőipari Kinjzsi—Miskolci Spartacus 37-17 (9-7). Kazincbarcika, NB II. női. Ld.: Szabó I. (8), Bányászná (4), Barati (2) , illetve ftépási (5), Sobo- tich, Jászka (3—3). Változatos, izgalmas volt a találkozó. A hazaiak fegyelmezetten játszottak, rászolgáltak az egyik pontra. Ózdi Kohász—Fóti Tsz SK 24-19 (15-8). Ózd, NB I. B. férfi. Ld.: Üveges (6), Bar- nóczky, Gráf (4—4), Csörgő (3) Jók: Gráf, Barta, Bar- nóczky. Könnyed játékkal szerezte meg a két pontot a hazai csapat. A szünet után szóhoz jutottak a cserejátékosok is, ekkor feljött a Főt, de a Kohász sikere nem forgott veszélyben. Ózdi Kohász—Testnevelési Főiskola 26-23 (13-11). Budapest, NB I. B. férfi. Ld.: Üveges (8), Gráf (6), Bar- nóczky (5). Jók: Üveges, Barnóczky, Gráf. A két együttes csak _18-18-nál „találkozott”, egyébként végig az ózdiak vezettek. Hat perccel a lefújás előtt például 6 góllal.. . Lyukóbányai Bányász— BVM Alsózsolca 22-17 (10-8). Alsózsolca, NB II. férfi. Ld.: Kiss (6), Rácz (5), Húsé (4), Majár, Almási (3—3), illetve Szilágyi (7), Bohus (3), Kovács, Rimóczi, Csótai (2—2). Jók: Rácz, Húsé, illetve Szilágyi, Bohus, Eperjesi. Heves küzdelemben nyert a lehetőségeit jobban kihasználó vendégcsapat. KITÜNTETÉS. A pedagógusnap alkalmából a Magyar Népköztársasági Sportérdemérem bronz fokozatát kapta Daragó Lászlóné, a Borsod Megyei Tanács V. B. ifjúsági és sportosztályának főelőadója, a megyei diáksporttanács titkára. HEXASAKK. II. Palics Kupa, nemzetközi verseny, Szabadka. Rutkovszky (Miskolc, LKM) 6,5 ponttal 2. lett. KÉZILABDA. Szopkó László-emlékverseny, Hom- rogd. A győzelmet a vendéglátó általános iskola fiúcsapata szerezte meg. TÁJFUTÁS. Miskolc városi egyéni diákolimpia, Bükkszentlászló. A győztesek, 'fiúk, F 13: Egri (7-es iskola). F 11: Apró (Herman Ottó iskola). Leányok, N 13: Győri (40-es iskola). N 11: Lubinszki (21-es iskola). Asztalitenisz Vereség és búcsú (?) Miskolcon lejátszották a korábban elmaradt Borsodi Építők Volán—Kanizsa Bútor élvonalbeli női asztalitenisz-mérkőzést, amelyet a MOATSZ elnökségének — mindenféle papírra vetett szabálynak fittyet hányó — határozata alapján bonyolítottak le. Az eredmény aligha lep meg bárkit, hiszen a Szabóval, Gazsival és Bízóval kiálló nagykanizsaiak magabiztos győzelmet arattak, s ez 'az jelenti, hogy az őszi idényben a BÉV SC gárdája csak a B-csoportban indulhat. Hallani különféle mentési kísérletekről, amelyekkel a szövetség igyekszik majd rehabilitálni a miskolci együttest, mindez azonban feltételezés. Mert lehet, hogy valóban felemelik az NB I. létszámát, mindez nem változtathat azon a tényen, hogy a MOATSZ kurtán- furcsán ..átlépett” a szabályokon, s kreált egy levclezéscs szavazást — a magyar sportéletben történtek már „érdekességek”, ez alighanem felülmúl jó néhányat —, s kiírta az újrajátszást. Sajnos, a mai napig sem derült fény arra, hogy a sokkal erősebb, ütőképesebb Kanizsa Bútor valójában miért nem állt asztalhoz az eredetileg kisorsolt találkozó időpontjában? A BÉV SC veresége tehát búcsút jelent, bár könnyen elképzelhető, hogy iaz ügy nem zárul le, hiszen a MOATSZ másik furcsa „húzást” is bemutatott a bajnokság közben. Ismeretes, hogy a Bp. Spartacus felnőtt játékosait szélnek eresztette, s a tavasszal ifjúsági sportolókkal szerepelt. így került az egykori válogatott Szabó Gabriella Nagykanizsára. Az átigazolási szabály egyértelmű: egy bajnokságban csak egy csapatban játszhat egy sportoló. Kivételt a katonaságtól leszerelök jelentenek, de ők csak anyaegycsüle- tükhöz térhetnek vissza. A szabály mindenkire nézve egyértelmű. világos. A szövetség azonban nagyvonalúnak bizonyult, hiszen „különleges” játékengedélyt adott Szabónak, aki így az ősszel a Bp. Spartacusnak, a tavasszal pedig már a Kanizsa Bútornak szaporította a győzelmeit. Vajon hogyan cselekedne a szövetség, ha szezon közben hat, nyolc vagy tíz csapat állna elő hasonló kérelemmel? Velük is engedékenynek bizonyulna? De így mi szükség van a szabályokra? Ha unos-untalan megszegik, kiskapukat találnak, másképpen érvényesül a csapatok elbírálása, megítélése, nos, akkor fabatkát sem ér a többször hangoztatott egyenlösdi, és nem szempont a sportág érdeke. Honi asztaliteniszsportunk mostanság nincs a csúcson fogalmazzunk finoman —, de. a jelek szerint a vezérkarban sem a rend a jellemző . . . (doros) ★ KANIZSA BtJTOR—BORSODI ÉPÍTŐK VOLÁN 18-7. Miskolc, NB I. női. Győztek: Molnár (2), Kertész (2), Engel (2), Galambos.