Észak-Magyarország, 1988. május (44. évfolyam, 103-129. szám)

1988-05-04 / 105. szám

1988. május 4., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Írország és Izland ellen a Népstadionban Búcsú az olimpiától? Ma ismét kettős váloga­tott labdarúgó-találkozóra kerül sor a Népstadionban. Az előmérkőzésen 16 órakor (játékvezető a lengyel Liszt- Iciewicz) Magyarország és Írország olimpiai csapatai lépnek pályára, majd 18 órá­tól Magyarország—Izland barátságos összecsapást (az izraeli Itzaak bíráskodik) kí­sérhetnek figyelemmel az ér­deklődők. Aligha szükséges nagy jós­tehetség annak megállapítá­sához: nem lesz zsúfolt a nézőtér. S talán jobban is teszik a sportág hívei, ha nem váltanak belépőt, mert az idei tavaszi válogatott fellépések vajmi kevés öröm­re adtak okot. ötletes, szí­nes játékot egyszer sem lát­hattak a mieink részéről, rá­adásul erővel is csak egy félidőt bírtak. A barátságos találkozókra —rajtunk kívül — már senki nem fordít gondot, a nyugatnémetek és az angolok is poroszkálással töltötték a 90 perc jelentős részét, kizárólag arra ügyel­tek, ne kapjanak ki. Az ilyen mérkőzéseken valóban lehet kísérletezni, próbálkoz­Miskolcon, a DVTK mű­anyagpályáján rendezték meg a megyei középiskolás atlétikai bajnokságot. A győztesek, leányok, 100 m., IV. kcs.: Kovács Zs. (Killián G.) 12,5. V. kcs.: Tóth (Kos­suth G„ S.-újhely) 12.7. 400 m., IV. kcs,: Kovács (Killián G.) 60,0. V. kcs.: Tóth (Kos­suth G., S.-újhely) 61,2. 1500 m, V. kcs: Hegedűs (Zrínyi G.) 5:14,5. IV. kcs: Bartha (Zrínyi G.) 5:04.4. 100 m gát, V. kcs: Tóth 15,2 (Kossuth G., Sátoraljaúj­hely). 4x400 m: Killián G. (Sebe, Balázs, Kovács Zs., Kovács J.) 4:04,5. Magas, IV. kcs.: Szilva (Közg. Szakkö­zép, S.-újhely) 161. V. kcs.: Pipoly (Zrínyi G.) 150. Disz­kosz, IV. kcs.: Bartkó (Kos­suth G., Miskolc) 31,44. V. kcs.: Novak (Szepsi Cs. G.) 28,82. 200 m., IV. kcs.: Ko­vács (Killián G.) 27,6. V. kcs.: Cserépi (Irinyi Szakkö­zép.) 26,7. 800 m., IV. kcs.: Bartha (Zrínyi G.) 2:25,5. V. kcs.: Gál (Zrínyi G.) 2:47,0. 3000 m., V. kcs.: Sebe (Kil­lián G.) 11:37,0. 4x100 m. váltó: Killián G. (Kovács ni, csak éppen nincs sok ér­telme. Meg egyébként is: mi­ről akar meggyőződni a tech­nikai igazgató? Arról, hogy ki(k) nem alkalmas(ak) a cí­meres mez viselésére? Ehhez nem szükséges unos-untalan bosszantani a szurkolókat a futószalagon lejátszott talál­kozókkal ... Izland ellen egyébként el­ső alkalommal szerepel a magyar együttes. Bálint ez­úttal nem számíthat a kül­földön szereplőkre, a Belgi­umban játszó Mészárost sem engedte el klubja, a Loke- ren. Csak az osztrák máso­dik ligában futballozó Ester­házy áll a technikai igazgató rendelkezésére. Öt bizonyára még „térképezni” kell, ke­veset tud róla a szakvezető. — Tisztelem az izlandia­kat — mondta Tajti József, a válogatott edzője. —Bizto­san sportszerű játékot mu­tatnak ellenünk. * Száger György, az olim­piai válogatott edzője a ta­tai edzőtáborban készült je­löltjeivel a mai fellépésre. Zs., Kovács J„ Prágay, Ba­lázs) 50,5. 4x800 m: Zrínyi G. (Sándor, Barta, Hegedűs, Vágó) 10:26,3. 100 m gát, IV. kcs.: Kovács (Killián G.) 14,6. Távol, IV. kcs.: Hu- bicska (101-es Szakm.) 525. V. kcs.: Kiss (Földes G.) 560. Súly, IV. kcs.: Szilva (Köz- gazd. Szakk., S.-újhely) 9,61. V. kcs.: Bartkó (Kossuth G., Miskolc) 9,72. Gerely, IV. kcs.: Doma (Keresk. Szakm.) 29,02. V. kcs.: Prókátor (Kil­lián G.) 34,32. Fiúk, 100 m., IV. kcs.: Siti (105-ös Szakm. és Szakk.) Kiss (Földes G.) 11,8. V. kcs.: Tóth (Killián G.) 11,2. 400 m., IV. kcs.: Tóth (Kil­lián G.) 52,7. V. kcs,: Broz- man (105-ös Szakm. és Szakk.) 52,2. 1500 m„ IV. kcs.: Stubnyán (105-ös Szakm. és Szakk.) 4:32,8. V. kcs.: Perjési (Gépipari Szakk.) 4:38,2. 110 m gát, V. kcs.: Antal (Killián G.) 15,8. 4x400 m: 105-ös Szakm. és Szakk. (Deme, Lőkös, Broz- man, Bodnár) 3:36,4. Távol, IV. kcs.: Deményi (Földes G.) 616. V. kcs.: Horváth (Zrínyi G.) 674. Súlylökés, Lényegében formaság a 90 perc, mert aligha alakulhat­nak számunkra kedvezően az eredmények. — Híres belázasodott, nem jöhetett a táborba — mond­ta a szakvezető. — Helyet­te Disztl Lászlót hívtam meg. Herédi szalagsérülést szenvedett, rá sem számít­hatok, Plotár bokafájdalmak miatt dőlt ki a sorból. A hangulat sokat változott egy hét alatt. A franciák elleni selejtezőt megelőzően magabiztosak voltak a mie­ink, most kevésbé azok. A múlt szerdai 2-2 hidegzu­hanyként hatott. A remény nagyon halovány az olimpiai döntőbe kerülésre, a siker­nek két feltétele van: biz­tosan győzni az írek ellen, majd május 26-án azért szurkolni, hogy a csoportban élen álló svédek kapjanak ki a franciáktól idegenben. Száger egyébként támadó taktikát ígért, elképzelhetően három csatárt küld pályára. Mindkét találkozót közvetíti a televízió, kezdés 16 és 18 órakor. IV. kcs.: Ujj (Gépipari Szakk.) 13,18. V. kcs.: Fehér (Szepsi Cs. G.) 14,65. Gerely, IV. kcs.: Takács (Kossuth G., S.-újhely) 47,70. V. kcs.: Sáfrány (105-ös Szakm. és Szakk.) 53,84. 200 m„ IV. kcs.: Tóth (Killián G.) 23,9. V. -kcs.: Kövér (Killián G.) 22,7. 800 m., IV. kcs.: Ta­kács (Kossuth G., S.-újhely) 2:07,6. V. kcs.: Török (Bláthy Szakk.) 2:07,7. 3000 m., IV. kcs.: Juhász (105-ös Szakm. és Szakk.) 9:57,1. V. kcs.: Lisztóczki (100-as Szakm.) 9:36,3. 4x100 m: Killián G. (Kövér, Tóth, Madarász, An­tal) 44,5. 4x150.0 m: Földes G. (Tósz, Nagy, Zámborszki, Leskó) 18:42,2. 110 m gát, IV. kcs.: Deményi (Földes G.) 16,0. Magas, IV. kcs.: Drotár’ (Ságvári G.) 180. V. kcs.: Nagy (Zrínyi G.) 190. Hármas, V. kcs.: Dolák (Kil­lián G.) 13,39. Diszkosz, IV. kcs.: Soós (105-ös Szakm. és Szakk.) 38,12. V. kcs.: Ta­tár (2-es Szakk.) 44,96. Kala­pács, IV. kcs.: Dobák (105-ös Szakm. és Szakk.) 28,50. V. kcs.: Sáfrány (105-ös) 25,70. I spo Csak röviden... TEKE. Ifjúsági és serdülő OB. Özd. Eredmények, leány ser­dülő: 2. Bodnár (Ózdi Kohász) 817. Ifjúsági leány páros: 3. Nagyfalusi. Szabó (Parádsasvár. Ózdi Kohász) 815. VÍZILABDA. Kecskeméti Víz­művek-Miskolci Vízmüvek 7-6 (2-2, 2-2, 1-1, 2-1). Kecskemét, OB II,B. G.: Éder (2), Jakab, Imolya, Lénárt, Varga. VÍVÁS. Országos vidékbajnok­ság, úttörő egyéni és csapatver­seny — Veszprém. Női tör: 1. DVTK (Csellár, Patócs, Regdon, Ceglédi). Kard: 1. DVTK (Sza­bó. Szűcs, Kosztolányi. Pirkó). Kard egyéni: 1. Szabó R. TORNA. Debrecenben rendez­ték meg az utánpótlás korú tor­nászok területi versenyét. Az eseményen jól szerepeltek a MEAFC fiataljai. A lányok me­zőnyében a gyermek I. és a serdülő II. osztályban egyaránt elsők lettek, míg a serdülő fiúk II. korcsoportjában a MEAFC mindössze 3 tizeddel maradt el a győztestől és lett harmadik. CSELGÁNCS. Szegeden a ser­dülő leány cselgáncsozók rész­vételével országos rangsorver­senyt rendeztek. Lugosi (MVSC) a +61 kilós súlycsoportban a 2. helyet szerezte meg. SAKK. Május l. villámtorna, Miskolc. A végeredmény: 1. Ko­vács L. (Borsodtávhő), 2—3. dr. Hcrczeg (M. Közúti Igazgatóság) és Borbély (Borsodtávhő). Országos belügyi aktív sakk- ■bajnokság, Debrecen. A Mis­kolci FRiZ (Kubinka. Burinda, Kardos, Rózák) 3. lett. Borsod megyei ifjúsági és ser­dülő bajnokság, Miskolc. Ifjú­ságiak: l. Petykó (Borsodtávhő), 2. Danes (Sátoraljaújhelyi TK), 3. Gulybán (Borsodtávhő). Ser­dülök: 1. Maczó (Sátoraljaúj­helyi TK). 2. Varga (Borsodtáv­hő), 3. Sütő (Sátoraljaújhelyi TK). KOSÁRLABDA: Ma NB II-CS férfi kosárlabda-mérkőzésre ke­rül sor Miskolcon. A MEAFC — az egyetemi csarnokban — 17 órától a TFSE-vel méri össze tudását. lén yjaiili ellenfele Az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága, az USOC washingtoni ülésén úgy döntött, hogy Atlanta pályázatát támogatja — Minneapolis St. Paul váro­sával szemben az 1996. évi nyári olimpiai játékok ren­dezését illetően. Az esemény színhelyéről 1990-ben dönt a NOB. Athén ellenfeleinek tábora tehát tovább bővült, eddig Görögország, Kanada, Jugoszlávia jelentkezett, s várható még Nagy-Britannia, Ausztrália és az NSZK je­lentkezése. Atlétika Középiskolás bajnokság Közép-magyarországi területi díjugrató lovasbajnokság, Kisúj­szállás. Az eseményen Borsod megyét három egyesület (a mis­kolci lovasiskola, a nagybarcai lovasiskola és a putnoki Egyet­értés Tsz lovasiskolája) képviselte. Eredmények, könnyű kategó­ria: 1. Dénes. Közép- és nehéz kategória: 1. Menyhárt (mind­kettő Putnok). Képünkön: Menyhárt Brigitta Havas nevű lován. Tájfutás Két rangos verseny - népes mezőnyök Az 1986. évi bükki egye­temi és főiskolai világbaj­nokság óta nem indultak külföldi tájfutók borsodi versenyen. A mostani hét végén sorra kerülő két or­szágos rangsoroló viadalt, a DVjTK Bükk-fennsík Ku­páját és a Miskolc városi szövetség Herman Ottó-em- lékversenyét viszont finn, osztrák és csehszlovák spor­tolók tisztelik meg jelenlé­tükkel. Velük együtt 40 sport­egyesület közel 600 verseny­zője küldte el nevezését. A nagy érdeklődés egyik oka, hogy Monspart Sarolta szö­vetségi kapitány a Bükk- fennsík Kupát válogatónak jelölte a nyári norvégiai egyetemi és főiskolai VB- re. A másik ok feltehetően az, hogy ugyanezen a ver­senyen a két legmagasabb kategória helyezettjei pénz­díjazásban részesülnek, ami tájfutásban még nem álta­lános. Így hát mindenki itt lesz, aki számít. A férfiak­nál a legnagyobb esélyesek egyike kétségkívül Jozef Pollák (TJ Slavia Kosice), a tavalyi franciaországi VB tizedik helyezettje. De so­kan pályázhatnak eséllyel a magyarok közül is. Így a Bokros-fivérek, a MEAFC futói, Benedek István (Hon­véd Schönherz SE), az idei hosszú távú bajnok, Molnár Géza (BEAC), a tavalyi ma­gyar bajnok és Dosek Ágos­ton (OSC), a hosszú éveken át diósgyőri színekben ver­senyző tájfutó is. A nőknél az egyetlen nemzetközi minősítésű ma­gyar tájfutónőt, Oláh Kata­lint (OSC) nemigen érheti meglepetés, de a további helyezésekért nagy csata várható elsősorban a DVTK- s Kalo-lányok, Mátyás Il­dikó (Kaposvári Gazdász) és Üveges Gabriella (BEAC) között. A szombati Bükk-fennsík Kupa célja a Bánkút—Szil­vásvárad közötti országút mentén, az Olasz-kapunál lesz, a küzdelmek fél 12- kor kezdődnek. A vasárna­pi Herman Ottó-emlékver- seny célját a Digép és a BEFAG Barbai Ferenc sporttelepén építik fel, de a rajt innen elég messze, Bükkszentlászló közelében 9 órakor lesz. Labdarúgás, 1 III. A MATRA-CSOPORT ALLASA, IFJÜSAGIAK 1. BVSC 22 17 2 3 64-29 36 2. Gyöngyös 21 17 — 4 83-20 34 3. Edelény 21 12 3 6 44-28 «7 i. DVTK II.* 21 11 5 5 45-28 25 5. Romhány 21 12 3 6 47-32 25 6. B.-falva 21 11 3 7 63-63 25 7. Mád 21 10 4 7 54-39 24 8. N.-bátony 33 10 3 9 49-39 23 9. Rccsk 22 10 2 10 32-49 22 10. Heves 22 6 5 11 35-57 17 11. B. Bányász 22 6 3 13 27-52 15 12. S.-bábony 22 4 5 13 35-59 13 13. Hatvan 22 5 2 15 38-55 12 14. B.-gyarmat 21 4 4 13 34-65 12 15. S. Síküveggyár 21 3 2 16 25-60 8 * = Z büntetőpont levonva. APRÓHIRDETÉSEK —»I . »* —« M — —■ , —« ingatlan Arnóti 40 százalékos készültségi! családi házamat anyaggal együtt eladnám, vagy miskolci garzonra cserélném. Érdeklőd­ni: Haskóné, Mályi, Vörös Hadsereg u. 8. Eladó Szcntistvánon, a mezőkövesdi Zsóri- fürdőhöz közel, 230 négyzetméteren fekvő, gázfűtéses, nádtetős lakóház. Érdeklődni: mindennap 17 óra után a Széchenyi út 63. szám alatt lehet. Telefon: 34, _________ E ladó 4 lakásos tár­sasháziban 2 db 2 szobás öröklakás, kü­lön bejáratúak és kü- lön-külün is eladók. Ha van 1,5 szobás ta­nácsit beszámítok. Miskolc, Somogyi B. u. 32. sz. Bogdanovics. Másfél szobás bér­házi lakás üresen hosz- szabb időre kiadó. ..Sürgős 226989” jel­igére a kiadóba.______ E ladó Hajdúszobosz­lói összkomfortos üdülő, teljes berende­zéssel. Érdeklődni: Debrecen, 52-23-167-es telefon. Elcserélném bár­milyen kisebbre, vagy családi házra, vagy eladnám 3 szobás, szövetkezeti lakásom, mindenhez közel. Kü- lönbözetbe építési te­lek jó. Elek Tamás u. 7. V/3._______________ Eladó l szoba, össz­komfortos. földszinti szövetkezeti lakás la­kottan Miskolcon, a Kiss tábornok utcán. Érdeklődni: Miskolc, Major u. 96. alatt. du. 5 órától. ____________ N agyszentbenede- kcn. megosztva is, 620 négyszögöl szőlő (kordonos) és gyü­mölcsös eladó. Kocsi­val a telekre be le­het állni. Víz, villany megoldható. Érdeklőd­ni* Miskolc, Patak u. 6. sz. III/3.. 14—17 óráig. ____ I tuzsinszőlöben, au­tóbusz-megállónál köz­művesített. 802 négy­zetméter gyümölcsös igényesnek eladó. Te­lefon: 89-138. Szerencsen, egy 300 négyszögöles. saját tulajdonú közművesí­tett házhely, a Kini­zsi úton (a Digép mögött) eladó. Érdek­lődni lehet: Bekecs. Honvéd u. 109. sz. alatt, vagy a 49l-es telefonszámon. Eladó Miskolc, Szarkahegy u. 68. sz. alatt családi ház. 4 szoba, garázs, pince. Miskolci. budapesti szövetkezeti lakást be­számítunk. Érdeklőd­ni lehet: 40-12-201, vagy hétvégén a hely­színen. _ Avas III. ütemben 2,5 szobás, OTP-örök- lakás azonnali beköl­tözéssel eladó. Érdek­lődni : mindennap, a 64-117-es telefonon, 18—20 óra között. Eladó betegség miatt 1ó forgalmi! eszpresz- szó. Érdeklődni: Árok­tő. Petőfi u. 14, Sátoraljaújhely leg­szebb részén 250 négy­szögöles zártkerti in­gatlanok jutányosán eladók. Érdeklődni: esténként, Garai 06- 46-65-991, vagy Me­cseki Ferenc Buda­pest XV.. Zsókavár u. 54. Tel.: 647-568. _____ H cjőkercsztúron 2 szobás lakás, kb. 500 négyszögöl telken el­adó. Érdeklődni: Le- ninváros, Sallai u. 7. II, 2.__________________ E lcserélnénk 2.5 szo­bás plusz étkezős. 74 négyzetméteres OTP- lakásunkat két ki­sebbre. Más megolás is érdekel. Telefon: 71-368. esténként. Miskolc belvárosá­ban hatszobás, össz­komfortos sorházi in­gatlan sürgősen el­adó. Saját kert, pin­ce. garázs, stb. van. Jelige: ,, Ciklámen 228262” a kiadóba. Nagyszentbencdc- ken 363 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Miskolc, Lékai J. u. 4. Telefon; 37-491. Garzon eladó a Kil- lián-dél központjá­ban, II. emeleten. Be­költözhető. „Készpénz 229 280” jeligére a ki­adóba kérek ajánla­tod ________________ K iadó 2 szoba-hal­los. I. emeleti, gázfű­téses lakás hosszabb időre, a Kiilliánban. „Május 229 004” jel­igére a kiadóba. Fclsőzsolca, Dózsa Gy. u. 73. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni: Kistokaj, Táncsics M. u. ló. alatt lehet állandóan, Turcsányinál._________ H ernádnémetiben 4 szobás lakás eladó. Érdeklődni: Rákóczi u. 73._________________ M artintclcp. Gyön­gyösi István út 20. szám alatti magas- szintű ház eladó. Ér­deklődni : szombat, vasárnap.____________ E ladó a Kakas-dű­lőben 250 négyszögöl szántóföld. Kis pince, villany van. Árok út 58. sz. 3 szoba, konyhás, komfort nélküli csa­ládi ház a belváros­ban eladó. Építési ti­lalom alatt áll, Mis- kolc. Pallos u. 13. Jókai lakótelepen 1 -f 2 fél szobás, 61 m--es. H. emeleti la­kás eladó, 16 500 Ft m- 4- OTP. Érdeklőd­ni: 17—19 óra között a 31-307-es telefonon. Eladó a Pingyomon, közvetlenül az út mel­lett, buszmegállótól 100 m-re. panorámás, 760 négyszögöl telek, kb. 90 m’-es házzal 4- 30 m2-es pincével, beállt gyümölcsössel és szőlővel, 550 ezer Ft-ért. Érd.: Bokányi D. u. 3. fszt. 2.. Lacz- kóéknál. _____ __ V ennék Borsod vagy Heves megyei vonat­tal megközelíthető he­lyen. 250 ezer Ft-ig lakható kis házat. Leveleket: „Sürgős 363756” jeligére a hir­detőbe kérek. Eladó Bükkábrány. Sályi út 24. alatti la­kás. Két család ré­szére is megfelel. Miskolc belvárosá­ban több generáció­nak alkalmas sorházi ingatlan eladó. Hat szoba, összkomfort, összközmű, pince, kert. garázs van. Ér­deklődni a 129-070 11, Bokor, budapesti te­lefonszámon. hétköz­nap munkaidőben. Családi ház eladó. Miskolc III.. Wesselé­nyi út 13.__________ K IADÓ lakásokat— szobákat keresünk, kínálunk. „MAGVE­TŐ”. Hétfő, szerda, csütörtök. 13—18. Szé­chenyi 33. Eladom Miskolc-Ta­polcán, a kemping táborhoz vezető müút melletti zártkertemet, 350 négyszögöl, gyü­mölcsfákkal. a vége erdőbe nyúlik. Déli fekvésű terület. Tele­fon: 65-869. __ __ K uruc, utcai. 2,5 szo­bás szövetkezeti lakás eladó, azonnali be­költözéssel. Telefon: 06 1 378-528.___________ Á roktőn kis családi ház a Tiszához közel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: a 66-209-es telefonon, az esti órákban, vagy a helyszínen vasárna­ponként Ároktőn. De­ák Ferenc út 65. sz. alatt. _______________ 2,5 szoba-konyhas családi ház eladó, mellékhelyiségekkel. Érdeklődni: Miskolc, Avas alja _i5 a.______ E lcserélném 35 m-- es tanácsi bérlakáso­mat 1 4- 2x0,5 szo­bás. vagy 2,5 szobás tanácsira a Győri ka­pu. Vologda. Vörös­marty lakótelepen. Érdeklődni: hétköz­nap 5—8-ig Miskolc. Vászonfehérítő u. 1. IV 8.. Domusnál. özv. Katonáné. Kazincbarcikai 1 szo­ba. étkezős, gázos, balkonos tanácsi la­kást cserélek ugyan­ilyen miskolcira. „Jú­liusi beköltözés 228006” jeligére a kiadóba kérem. _______________ E lcserélnénk Győri kapui 48 m2-es, 1,5 szobás, nagykonyhás lakásunkat garzonra, értékkülönbözettel. Minden megoldás ér­dekel. Érdeklődni le­het telefonon. 84-715, ^ra_után. Eladó Varbó, Rákó­czi út 32. sz. alatti családi ház. Érdek­lődni a helyszínen, vagy a 38. sz. alatt. Garázst vennék a Győri kapu 124. kör­nyékén. Kapcsolatfel­vétel munkaidőben, a 15-676-os telefonon. Belvárosi 3 szobás, szövetkezeti, földszin­ti lakás eladó. Tcle­fon: 86-705.__________ P anorámás környe­zetben. autóval köny- nyen megközelíthető. 750 négyszögöl telek eladó. Víz. villany és lakható épület van. Érdeklődni: Miskolc­Pcreces. Csajkovszkij u. 65.___ L akáscserék bonyo­lítása Miskolc és Deb­recen között. Csere­partner-ajánlás, szer­ződéskötés. Költözte­tés kedvezmény­nyel. „Sugár” Szak­csoport. 4024 Deb­recen. Burgundia u. 10. Telefon: 14-130(52). Bekecsen eladó egy 500 négyszögöles te­lek. kicsi házzal és kőpincévcl, szép he­lyen. Érdeklődni: Vi­rág Lajosné. Bekecs, Bem J. út 15. szám alatt.__________________ T apolca és Komlós- tető között, Tapolcá­ra néző panorámás, 208 négyszögöles zárt­kerti ingatlan, 70 m2 lakóterületű, emeletes kő hétvégi házzal el­adó. Villany van. víz megoldható. Irányár: 650 ezer Ft. Telefon: 17-998. Mályi-tónál, a Tele­ki Sámuel u. 17. sz. alatti hétvégi ház el­adó. Érdeklődni hét­végeken a helyszínen, vagy a budapesti 278- 838-as telefonon lehet. Miskolci lakáslehető­ség! Avas-déli 73 m?- es 3 szobás tanácsi la­kásomat elcserélném bárhová kisebbre, megegyezéssel. Csak írásbeli ajánlatot fo­gadok. Cím: Hotel Polimer. Kazincbarci­ka. A Pingyomon 225 négyszögöl telek, be­épített. gyümölcsfák­kal. szőlővel eladó. Érdeklődni: Fodor Lajosné, Miskolc. Sá­lyi I. u. 5. 3/2. Tele­fon: 69-177.180. ______ 3 szobás, belvárosi, tehermentes, földszin­ti lakásom elcseré­lem 1.5 szobás belvá­rosira. Tel.: 36-278. es MAGÁNTERVEZŐ vállalja költségveté­sek készítését családi házak és lakások fel­újítására OTP-hitel- felvétel céljából. Tel.: 73-047. ___________ T akarítás, sző­nyeg-, padlószőnyeg- és bútorkárpit-tisztí- tás. Telefon: 64-480. Vízumok ügyintézé­se rövid határidővel. Ügyfélfogadás: hétfő­től péntekig 15.30-18- ig, szombaton 8—12-ig. Tel.: 51-086. Miskolc, Dorottya u. 1. (A LA- EV észak-killiáni vég­állomás-épületében.) Mikrovár—Európa Tours._______________ N yári idényre bala­toni nyaralómba ke­resek független, nyug­díjas nőt, takarítás, mosás, kert rendben tartására. ..Megbízha­tó 227833” jeligére a kiadóba.____________ B illenős gépkocsi­val homok-sóder szál­lítása. Telefon: 35-222. Autómentés éjjel­nappal. 2 tonnás gép­kocsiig. vállalatok ré- szére is. Tel.: 75-645. TARSTALAN? Mi segítünk! Kérje tájé­koztatónkat. DISZK­RÉT Társkereső. 4401 Nyíregyháza. Pf. 4. Lovassikerek Kisújszálláson

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom