Észak-Magyarország, 1988. május (44. évfolyam, 103-129. szám)

1988-05-02 / 103. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1988. május 2., hétfő APRÓHIRDETÉSEK M Szobafestő szak­munkást állandó mun­kára felveszek. Tele- fon; 38-878, este. Miskolci munkára — lehetőleg miskolci la­kosú — kőművese­ket, segédmunkáso­kat veszünk fel. Le­het nyugdíjas is. Jó kereset, teljesítmény alapján. Jelentkezés: Klapka Gy. u. 17. ÉPSZAK Szakcsoport­nál. adásvétel ZELLER, REDiöNY, RELUXA ajánlata. Reluxa: 800—1100 Ft négyzetméter. Re­dőny: 900—1650 Ft' négyzetméter. Részlet- fizetés! Telefonszám: 04-904.________________ Holland alapanyag­ról származó, extra- minőségű, Snowdon fehér, sárga, marga­réta sárga, pókfehér, póksárga gyökeres krizantémpalánták da­rabja 4 Ft Megren­delhető 100 darabtól, májustól augusztusig, utánvéttel: Lippai Kertészet. 4002 Debre- cen. Postafiók 170. Szép bútorok véte- le-eladása. Veszek porcelánokat, fest­ményeket, antik órá­kat. hagyatékot. Mis­kolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szem- ben.) Telefon: 15-562. Tollat veszek, hí­vásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. Sza­káé^ ___________ H erendi étkészletet veszek. Parti, Szent­endre, Péter Pál u. 3. Tel.: 06/26-10-325. Sátorgarázs jó álla­potban eladó. Érdek­lődni a 84-021-es te­lefonom_____________ I gényesnek oda- visszajátszófi ‘ J autós- rádiók. hangfalakkal eladók. Érdeklődni: 75-372. jármű Autósok! Nálunk tá­rolási díj nincs! Pót­kerék Autóközvetítő, Miskolc. Lorántífy 53. —■——r r; 7'r?-"— . Autómentés. éjjel­nappal. ;2 tonnás "gép­kocsiig; vállalatok ré­szére is, Tel.: 75-645. „INDEX” autóbörze, Scbweidel u. 6. Táro­lási díjat továbbra sem kérünk. Autó­mentés éjjel-nappal. Telefon; 17-451 (77-363). PB 120 Skoda 2 éves műszakival eladó. Ugyanott lakóház, szőlő + pince 70 mé­teres. gombatermesz­tésre kiválóan alkal­mas. Érdeklődni: 3800 Szikszó, Magyarhegyi kiskocsma. ARO 320/D típusú, nyitott, z éves teher­gépkocsi eladó. Ér­deklődni: Miskolc, Kaffka Margit u. 31. Telefon: 64-052. ingatlan Eladó! Szilvásvárad, Kossuth u. 39. sz. alatt, 2X3 szobás, ga­rázzsal ellátott, két­szintes. közművesített, félig kész, kertes csa­ládi ház. Küzületnek, vállalatnak is megfe­lel. Érdeklődni lehet: Királd, Alsótelep 26. sz. alatt. Telefon: Ki­ráld l. Mindennap 14­töl 20 óráig.___________ T iszavasváriban, a gyógyfürdővel szem­ben, 55 négyzetméte­res. tetőtér-beépítéses hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Kosa La­jos, Tiszavasvári, Kos­suth u. 8. Telefon: 115. Bolgárföldön eladó 1,5 szoba + étkezős, 51 négyzetméteres, gázfűtéses, szövetke­zeti lakás. Cím; Mis­kolc, Stadion u. 9. IV/2., esténként.______ E ladó Ládi telep 9. 13. 53 négyzetméteres OTP-társasház, azon­nali beköltözéssel. Érdeklődni a fenti cí- men. 16 óra után. Tiszacsegén üdülő­övezetben víkcndtelek betegség miatt, sür­gősen, olcsón eladó. Lábazat kész. Építé­si engedély, építési anyag, víz bevezetve. Telefon; 61-326, egész nap. _______________ A rnóti 40 százalékos készültségü családi házamat anyaggal együtt eladnám, vagy miskolci garzonra cserélném. Érdeklőd­ni: Haskóné, Mályi, Vörös Hadsereg u. 8. Eladó 1 + 2 fél szobás öröklakás, kp. + OTP-átvállalással. Kazincbarcika, Fő tér 20. sz. fszt. ..Sürgős 229045” jeligére a ki­adóba. Eladnánk Miskolc centrumában lévő. 1,5 szoba-összkomfortos, telefonos, erkélyes, OTP-lakásunkat ige­nyesnek. Érdeklődni: 17 óra után, a 69-447- es telefonon. 1 + 2 fél szobás, tanácsi bérlakásomat elcserélném l szoba- lakókonyhás. vagy alacsony lakbérű í,5 szobás lakásért, első emeletig. Érdeklődni: egész nap. Győri ka­pu 97. 1/1. alatt. Belvároshoz közel 2 szintes, új ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Somogyi u. 68 c. Elcserélném nagyer- kélyes, szövetkezeti garzonlakásomat 1,5, vagy 2 szobás taná­csira, a belvárosba, a II. emeletig. Érdek­lődni: délután 4-től, Tízes honvéd u. 14. II 3. Hcjőkeresztúron 2 szobás lakás, kb. 500 négyszögöl telken el­adó. Érdeklődni: Le- ninváros, Sallai u.- 7. 11/2. ______________ E ladó Bogácson pin­ce-szoba, Kisostoro- son 475 négyszögöl lugasított szőlő-gyü­mölcsös, kapálógép utánfutóval, vagy nél­küle. Érdeklődni: Gyertyán u. 8. vegyes Billenős gépkocsi­val homok-sóder szál- litása. Telefon: 35-222. Vízvezeték szerelé­sét, javítását, mosó­gép, bojler bekötését vállalom. Tel.: 65-402. Közületek, magáno­sok, figyelem! Felvá­sárolunk és eladunk új és használt mű­anyag és fahordókat, szüreti felszerelése­ket, mezőgazdasági kisgépeket, láncfűré­szeket és alkatrésze­it, motoros kapákat, borászati eszközöket, anyagokat. Külföldi áru esetében vámiga­zolás szükséges. Na­gyobb mennyiséget helyben, ajánlatokat levélben kérjük. Cím: Pincegazdasági és mezőgazdasági cikkek adás-vétele. Miskolc, Pázsit u. 1. Telefon: 88-043, az esti órákban. Megfelelő társiaság hiányában megismer­kednék intelligens, családcentrikus lány­nyal házasság céljá­ból. 28 éves, 173 cm magas, sportot, ter­mészetet. utazást ked­velő, főiskolát vég­zett fiatalember va­gyok. Borsodi fény­képes levelek előny­ben. ..Remény ’88 228955” jeligére a ki­adóba. RELUXÁK, REDŐ­NYÖK pontosan, gyor­san, garanciával, igé­nye szerint. Telefon: 76-333. ________________ M iskolci, vagy Mis­kolc környéki idős bácsi, vagy néni r.agyszülőkénti gon­dozását vállalnánk. Legyen kutya-, s ál­lattartási lehetőség. „Remény, szeretet 229001” jeligére ä ki­adóba. ISMÉT CSAK KÉT NAPIG! A Bizományi Aruház Vállalat 84. sz. felvevő­helyén (Miskolc, Korvin O. <u. 17. sz. alatt), magyar fémjelzéssel ellátott drágakő és drágakővel díszített ARANY EZÜST ÉKSZEREKET vásárol fel budapesti szakember részvételével, 1988. május 3-án és 4-én, 10.30—16 óráig. A Tatai Vízgazdálkodási Tár­sulat felvesz vízépítési, illetve mélyépítési munkákra szakmun­kásokat, segédmunkásokat, 5— 10 fős építebrigádokat Komárom, Tata, Tatabánya, Nyergesújfalu, Dorog térségi munkahelyekre. Bérezés a teljesítmény függvé­nyében. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Cím: 2890 Tata I., Fazekas u. 11. Gyászhírek köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, ismerősöknek, szom­szédoknak. akik drága halot­tunk falticska Péter temetésén megjelentek, sírjá­ra virágot helyeztek, fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az MN 6690 alakulat, az MN Te­rületvédelmi és Hadkiegészítő Parancsnokságnak és az MN 7085 személyi állományának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét rokonoknak, barátok­nak. ismerősöknek, a 7. eme­leti szomszédoknak, a nagyol­vasztó kollektívájának. akik drága halottunk Id. LUKCVICS JÓZSEF temetésén részt vettek, ezzel fájdalmunkon enyhíteni igye­keztek. Bánatos felesége. Fájó szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk Ifj. BARANYI FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, s ezzel fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tek. Felesége és gyermekei. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a ro­konoknak. szomszédoknak, is­merősöknek. akik felejthetet­len halottunk BISTEI ISTVÁN nyugdíjas anyakönyvvezető temetésén megjelentek", sírjára a kegyelet virágait elhelyezték. Külön köszönetét mondunk a városi tanács, a RUTEX, a RUMES és NAG ongai nevelő- telep dolgozóinak, valamint a JII/3-as pártalapszervezet és az Oprendek Sándor klub tagjai­nak. hogy gyászunkban eg.yütt- éreztek, részvétnyilvánításuk­kal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét a rokonoknak, jó ba­rátoknak. egykori munkatár­saknak. szomszédoknak. az MSZMP Kazincbarcika Városi Bizottságának, a Munkás­őrség Városi Parancsnokságá­nak, az MSZMP Szuhak’álló- Múcsony Nagyközségi Bizott­ságának. a Mákvölgyi Bánya­üzem politikai, társadalmi és gazdasági vezetésének, akik szeretett halottunk BALOGH JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, fájdalmunkban részvéttel osz­toztak. A gyászoló család. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatom, hogy özv. FARKAS JÓZSEFNÉ sz. Achacz Éva 68 éves korában váratlanul el­hunyt. Temetése május 3-án. déli 12 órakor á Mindszenti te­metőben. Gyászoló szerettei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagy­apánk és rokon KUTNYAK JANOS LKM-nyugdíjas 1988. április 28-án elhunyt. Te­metése 1988. május 4-én 16 óra­kor lesz a pcreccsi temetőben. Gyászoló gyermekei, vejei, unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LAUDAY GABRIELLA életének 87. évében rövid szen­vedés után elhunyt. Temetése 1988. május 4-én de. 11 órakor a vasgyári temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szerettünk GYÖRFFY GABRIEL 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1988. május 5-én 13 órakor lesz a vasgyári teme­tőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, nagyon jó édesapa KISS GYULA kereskedő LKM-nyugdíjas életének 74. évében 1988. ápri­lis 27-én, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1988. május 5-én 17 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozó­jából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága, jósá­gos szívű férj, édesapa, nagy­apa. dr. MiKiTA József megyei bíró 1988. április 28-án — életének 55. évében — szíve megszűnt dobogni. Drága halottunkat 1988. május 3-án, kedden du. 16 órakor a görömbölyi teme­tő ravatalozójából, az ottani sírkertben helyezzük örök nyugalomra. Gyászolják: fele­sége, gyermekei, unokái, me­lyei, veje, kiterjedt rokonsága és barátai. Fájdalommal tudatjuk, hogy CSÓTAIJANOSNÉ sz. Juhász Erzsébet volt Széchenyi utcai lakos 1988, április 27-én elhunyt. Te­metéséről hamvasztás után tör­ténik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk BOTOS ISTVÁN LKM-ny ugdíja s 1988. április 27-én elhunyt. Te­metése május 4-én délelőtt 9 órakor lesz a Törkölyösi te­metőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal. akik ismerték és sze­rették. hogy FRIEDMANN DEZSŐ 89 éves korában. 1988. április 27-én. rövid szenvedés után el­hunyt. Kívánságának megfele­lően csendben eltemettük A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett halottunk VARGA BÉLA búcsúztatása 1988. május 4-én. délután 14 órakor a diósgyőri temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy özv. KOMENDA JANOSNÉ sz. Csontos Anna 75 éves korában, április 24-én elhunyt. Temetése 1988. május 4-én, 13 órakor lesz a diósgyő­ri katolikus temetőben. Gyá­szoló szerettei. Fájdalomtól megrendülve tu­datjuk minden ismerőssel, akik tisztelték és szerették, hogy id. EKKER GÉZA 78 éves korában, rövid szenve­dés után elhunyt. Végső bú­csút 1988. május 3-án. kedden du. 3 órakor veszünk a Szcnt- péteri kapui temetőben. A gyá­szoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük mindazoknak, akik VARGA ISTVÁN DIGÉP-nyugdíjas temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot hoztak. Gyá­szoló testvérei. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak, szomszédoknak, férje munkatársainak, a 3. Sz. Szak- középiskola dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk GOMBOS JANOSNÉ sz. Horváth Anna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mélységes fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak. szomszédoknak, isme­rősöknek, akik felejthetetlen halottunk MARSOVSZKI MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétük­kel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Külcn köszönetét mondunk a Bányászzenekar- nak és a HISZ-dolgozóinak. A gyászoló család. Röplabda Hejöcsabai Cement SE— Borsodi Építők Volán 3-0 (8, 8, 2). Miskolc, NB II. fér­fi. Jók: Almási, Domonkos, Leidgeb, Siklósi, illetve Ko­lozsvári. Kazincbarcikai Vegyész— Szolnoki Titász 3-0 (9, 14, 6). Kazincbarcika, NB II. férfi. Jók: Imre, Mezei, Ben- csik. Miskolci VSC—Kunhegyes 3-0 (7, 9, 4). Miskolc, NB II. női. Jók: Bukodiné, Bol­dizsár, Sike, Tóth. Felszabadulási Kupa, út­törőtorna, Miskolc. A győz­tesek, leányok: emődi ált. iskola. Fiúk: Borsodi Bá­nyász. Súlyemelő EB Szanyi bronzérmes, 3 acsóötödik Megkezdődött a kajak-kenu idény Szanyi Andor Cardiffban befejeződött a 66. súlyemelő Európa-foaj- nokság. A 100 kilósok mező­nyében a leninvárosi Szanyi Andor összetettben 420 kilót teljesített és bronzérmet szerzett. Szakításban 185-tel Európa-bajnok lett, lökésben 235-ös új országos csúcsot állított fel. de így is „csak" a harmadik helyre futotta ... A bolgár Petrov ugyanis 240- et, a szovjet Popov pedig 237,5-et emelt. Szanyi mind­ezek ellenére dicséretet ér­demel, nagyszerűen verseny­zett, azt nyújtotta, amit a szakvezetés elvárt tőle. A +110 kilósok között a diósgyőri Jacsó Józsefet elő­zetesen az 5. helyre „rang­sorolták” a szakvezetők. A DVTK sportolója ezt „szállí­totta” is, összetettben elért 405-ös eredményével. Szakí­tásban 182,5-del hetedik, lö­késben 222,5-es teljesít-mény- nyel pedig ötödik lett. Lapunkban még nem szá­moltunk be az EB magyar szempontból legkellemetle­nebb kudarcáról. A 82,5 ki­lósok mezőnyében az ugyan­csak diósgyőri Barsi László szakításban nem tudott meg­birkózni 172,5-es kezdősúlyá­val (harmadikra a 175-tel), így a kiesés sorsára jutott. D-típusú maratoni idény- nyitó verseny, Miskolc, Csor­ba-telepi tó. A győztesek, fiúk: Kazsi- mér (Olefin SC), Molnár (Olefin SC), Vörös—Vinkler (Olefin SC), Kökény (Nyír­egyházi VSSC), Szakmári Sz. (MVSC), Czibere (DVTK), Rontó (DVTK), Kádas (Diós­győri VTK), Fodor (Olefin SC), Szakmáry R. (DVTK) és a DVTK csapatai (Stollár, Kovács, Obeda, Fekete, vala­mint Kovács, Krisztián, Ács, Haluska). Leányok: Szonda (Olefin SC), Hegyi (Olefin SC), Dósa (DVTK), Makó (Olefin SC), Bíró (Olefin SC), Bobák H. (DVTK). A viadalra kellemes idő­ben került sor. Tizennyolc versenyszámot rendeztek meg, a kü^défmeken hat v tinóit poooi ,u egyesület sportolói .^vettek részt. i ... j JijiínóE TÖMEGSPORT. Pedagógus területi bajnokság — Mis­kolc. Eredmények, kispályás labdarúgás: 5. Borsod. Ko­sárlabda, nők: 1. Borsod. Üszás, .50 m női mell: 3. Ráczné (Borsod). 100 női mell: 3. Bárány iné (Borsod). 50 m férfi gyors: 2. Gál (Borsod), 3. Jáger (Borsod). 100 m férfi gyors: 12. Gál (Borsod). Asztalitenisz, női egyes: 2. Nyitrai (Borsod). Női páros: 1. Tusai T., Tu­sai A. (Borsod). Férfi egyes: 3. Bálint (Borsod). Férfi páros: 3. Dolhai, Radnai (Borsod). Vegyem páros: 1. Bálint, Sinkovics (Borsod). KOSÁRLABDA. Ganz-Da- nubius—DVTK II. 78-67 (33-33). Miskolc, NB II. női. Ld.: Almási (18), Kelemen (12), Fodor (10), Zavadovics (7). Miskolci Postás—Gyulai SE 89-53 (43-20). Gyula, NB II. női. Ld.: Tóthné (28), Nádasi (24), Gál (14), Nagy (12). Miskolci Postás—Békés 89-76 (42-42). Békés, NB II. férfi. Ld.: Fodor (31), Kakas (25), Kadlecsek (14). TEKE. Ózdi Kohász—So­moskőújfalu 6-2. Ózd, NB II. férfi. ÖKÖLVÍVÁS. Az NSZK- beli Karlsruhéban rendezték meg az Inter Kupa nemzet­közi viadalt. Az 57 kilós Szőke László kézsérülése miatt nem állt ki a döntő­ben a kubai Ramon Ledon Gonzales ellen, klubtársa, Isaszegi Róbert (mindkettő Borsodi Bányász) a 3. .he­lyet szerezte meg a 48 ki­lósok között. Kézilabda ' T /!9d0í0U Jobb volt az Énítők Építők SC—Borsodi Bá­nyász 27:23 (15:13). Miskolc, városi sportcsarnok, 1200 né­ző. Vezette: Soltész, dr. Soós. NB I-es női találkozó. B. Bá­nyász: Demeter — Enginé 6, Bocsiné 2, Hollóné 4, Nagyné 2, Kondiné 2, Kerék- jártóné 2. Csere: Kovács M.- né, Vinczéné 5. Edző: Be- reczky György. Az első fél­időben még többnyire „par­tiban” volt a hazai gárda, a szünet után azonban gólok­ban is kifejezésre jutott a vendégek nagyobb tudása. A fővárosiak jól védekeztek, támadásaikban pedig mindig volt elgondolás, ötlet. Az Építők kínálkozó ziccerhely­zeteit is megfelelően hasz­nálta ki, így teljes mérték­ben rászolgált a két pontra. A piros-feketék teljesítmé­nyét befolyásolta, hogy Kon­diné sérülten játszott és nem áll rendelkezésükre Kovács L.-né és Feketéné, akik anyai szerepre készülnek. Döntő volt az is, hogy Bo- csinénak ismét nem ment a játék. Jók: Enginé, Holló­né, Vinczéné. Tungsram SC—Ózdi Ko­hász 18:16 (9:7). Budapest, NB I B. férfi. A fekete-fe­héreknek idegenben nem megy. Eddig — vendégként — valamennyi összecsapásu­kon veszítettek. Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi—Mátészalka 25:19 (14:10). Kazincbarcika, NB II. női. Ld.: Bányászná (6), Kovácsné, Varga (5—5), Ko­vács Ä. (4), Dorony (3). Jók: Horváth, Bányászná, Ko­vácsné. Fegyelmezett csa­patmunkával harcolta ki a győzelmet a hazai gárda. Özdi Kohász—Mezöberém) 27:22 (13:8). Ózd, NB II. női. Ld.: Zieber (7), Paulovicsné (6), Pádár (5). Jók: a leg­jobb dobók. A közepes ira­mú és színvonalú találkozón a Kohász végig vezetve sze­rezte meg a két. pontot. Nádudvar— Alsózsolca 25:25 (9:9). Nádudvar, NB II. fér­fi. Ld.: Bohus (7), Csótai. Szakács (4—4), Szilágyi, Smiger (3—3). A vendégek valamennyi játékosa átlagon felüli teljesítményt nyújtott. Izgalmas, színvonalas volt a találkozó. A zsolcaiak lelke­sen és helyenként jól kézi­labdáztak, egyenrangú ellen­felei voltak az esélyesebb ’hazaiaknak. Sőt, a látottak alapján akár a győzelmet is megszerezhették volna. Szilasmenti Tsz SK—Lyu- kóbányai Bányász 25:21 (15:11). Budapest, NB II. fér­fi. Ld.: Kiss G. (7), Fellegi (5). Jó: Gaál. A szünet után rákapcsolt a Bányász, több­ször is megközelítette a ha­zaiakat, de fordítani nem tu­dott, -mert a döntő pillana­tokban elhibázta ziccerhely­zeteit. Miskolci Spartacus—Nyír­egyházi Tanárképző 17:17. Miskolc, NB II. női. Bocsiné az Építők SE ellen csak kétszer volt eredményes. (Építők SC-B. Bányász 27-23.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom