Észak-Magyarország, 1988. május (44. évfolyam, 103-129. szám)
1988-05-28 / 127. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XLiV. évfolyam, 127. szám 1988. május 28. Szombat Ara: 2,20 Ft Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja Alsózsolcai úttörők ünnepe Tegnap délután szépen ko- reografált kisdobos-, úttörő- és ifivezető-avatással egybekötött bensőséges ünnepség keretében vehette át a KISZ KB vörös selyemzászlaját eredményes, magas színvonalú közösségi, mozgalmi munkájáért az alsózsolcai 2-es Számú Általános Iskola 5101. Számú, Hámán Kató Űttörőcsapata. A magas kitüntetést ünnepi beszédében Lavotha Petemé megyei úttörőtitkár a következőkkel indokolta: (Folytatás a 2. oldalon) Illést tartott az Elnöki Tanács A testület tegnapi ülésén meghallgatta Kádár János tájékoztatóját a Magyar Szocialista Munkáspárt országos értekezletéről. Az Elnöki Tanács az Alkotmány 22. paragrafus (II.) bekezdése alapján az Ország- gyűlést június 29-én. szerdán 10 órára összehívta. A Minisztertanács indítványozza, hogy az Országgyűlés tűzze napirendjére az 1987. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot. az ipari miniszter beszámolóját az ipar szerkezet- átalakítási programjáról. Az Elnöki Tanács határozott arról, hogy Kazincbarcikán július 1-jei hatállyal városi ügyészség és városi bíróság létesül. A döntést a két állami szerv működése jobb feltételeinek biztosítása és a helyi lakosság kezdeményezése indokolta. A testület a továbbiakban bírákat mentett fel és választott meg, valamint kegyelmi ügyekben döntött. (MTI) Tejtermelésünk Eurépa álnezinyében Állattenyésztők díjazása Tegnap, a Debreceni Állattenyésztő Vállalat Miskolci Állomásán kiosztották az elmúlt év eredményei alapján meghirdetett megyei tej- és hústermelési verseny díjait. Az ünnepélyes eredményhirdetésen Pózner Béla, az állattenyésztő vállalat termelési igazgatóhelyettese köszöntötte a nagy- és kisüzemek megjelent képviselőKereskedelmi kilátások Ki-ki kedvére mazsolázhat a Kereskedelmi Minisztérium tegnap közzétett tájékoztatójában. Van, akit nyilván az érdekel, hogy az esztendő első négy hónapjának 'mérlege alapján fokozódott a magyar kivitel, kedvező képet mutat a külkereskedelem tartozik-követel egyenlege. Az is az újdonság erejével hathat, hogy a tavalyi rekordév után újabb rekordot javított az idegenforgalom. És talán a leglényegesebb momentum az, hogy évek óta először megvan a realitása annak, hogy a külkereskedelmi terv céljai teljesüljenek. Nagy dolog, még akkor is, ha a háziasszonyt inkább a napi információk érdeklik. Nincs ezen mit csodálkozni, hiszen mindannyian a piacról élünk, s teljesen természetes az, hogy a legtöbb ember az ország állapotát, gazdaságának lehetősségét, jól vagy kevésbé jól funkcionáló voltát saját háztartásán méri, s a népgazdaságot a boltban, bevásárlás közben szondázza. Nos, a kiskereskedelmi forgalom mennyiségi visszaesése meghaladja a hét százalékot, az értékbeni összeg emelkedése viszont tetézi a tiz százalékot. Magyarán arról van szó, hogy az üzletekben és vendéglátóhelyeken többet költöttünk, de ezért kevesebb árut és szolgáltatást kaptunk. Aligha vág mellbe bárkit is a tény, .hiszen az előzetes bejelentés szerint ebben az évben mintegy 15 százalékkal srófolódnak az árak. Ezt, a már deklarált önmérséklet mellett is, sikerült túlteljesítenünk. Nem jószántából stagnál a megtakarítási hajlam, nem az igények miatt csökkent szembetűnően az élelmiszerek és a ruházati cikkek forgalma. Kevés a pénz. A dolgot magyarázza a kormánynak az a törekvése, hogy visszafogja a fogyasztást. Ez sikerült is. fgy tehát elmondhatjuk, hogy a kereskedelmi mérleg - népben, nemzetben gondolkodva - javult. Ez jó. Gyanítható viszont, hogy a bizakodásra okot adó apró eredményeket sokkal inkább a nadrágszij meghúzása hozta, mint a társadalmi termelés oly' gyakran szorgalmazott hatékonyságának növekedése. Okkal hangzott el a miniszteriális tájékoztatón: az első négyhavi egyenlegjavulás óvatosságra int... (brackó) it. Hozzászólásában ismertette az 1972-ben meghirdetett tej- és hústermelés növelését célzó kormányprogram eddigi eredményeit, illetve azokat a körülményeket, amelyek hatására e tevékenységek dinamikus fejlődése megtorpant. A megtorpanás ellenére az egy tehénre jutó tejtermelésben Magyarország Európa élmezőnyéhez tartozik, s hazánkban található egyébként a kontinens legértékesebb tisztavérű holstein-fríz állománya is. Az ünnepségen Kri- zsán József, a megyei tanács mezőgazdasági osztályának (Folytatás a 2. oldalon) Grósz Károly fogadta az osztrák külügyminisztert Grósz Károly, az MSZMP főtitkára, a Minisztertanács elnöke pénteken délelőtt a Parlamentben fogadta Alois Mock alkancellárt, osztrák külügyminisztert, az Osztrák Néppárt elnökét, aki Várkonyi Péter külügyminiszter meghívására tesz látogatást hazánkban. A szívélyes légkörű megbeszélésen szó esett mind a kétoldalú, mind pedig a nemzetközi kapcsolatokról. Az alkanceliár kifejezte reményét, hogy Grósz Károly még ez év folyamán eleget tesz annak a korábbi meghívásnak, amit még Franz Vranitzky kancellár adott át neki. A magyar miniszterelnök válaszában elmondotta; arra számít, hogy e látogatásra még ez évben sort keríthet. Grósz Károly tájékoztatást adott a pártértekezleten elfogadott állásfoglalásról, és a kormány gazdaságitársadalmi stabilizációs programjának megvalósítását célzó törekvésekről. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi helyzet alakulása most kedvez közvetlen céljaink megvalósításának. A nemzetközi kérdésekről szólva a megbeszélésen nagyra értékelték a szovjet —am°rn'ii viszonyban bekövetkezett, s az egész világhelyzetet kedvezően befolyásoló változásokat. A tervezett Bécs—Budapest világkiállításról kölcsönösen megállapították, hogy az kiemelkedő fontosságú. Ennek a gazdaságilag és politikailag hasznos, kölcsönös vállalkozásnak pozitív hatása mindkét országban érezhető lenne. Európa-szerte nagy figyelem kíséri már a terveket is. A közösen rendezen- . dő esemény megerősítheti, hogy két különböző társadalmi rendszerű ország még ilyen nagy léptékű együttes vállalkozásba is belefoghat. Alois Mock tájékoztatást adott Ausztriának a Közös Piaccal, az Európai Gazdasági Közösséggel kapcsolatos politikájáról. Még nem döntöttek a belépésről a közösségbe, az erről folytatott érdemibb tárgyalások valószínűleg az 1990-es évek közepe táján lesznek időszerűek. Az Osztrák Köztársaság mindazonáltal alapGrósz Karoly, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP főtitkára május 27-én, a Parlamentben fogadta Alois Mock alkancellárt, osztrák külügyminisztert, az Osztrák Néppárt elnökét. (MTI-fotó) feltételnek tekinti az örökös semlegesség és az eddigi, jószomszédi politikájának biztosítását. A Közös Piachoz való csatlakozás nem mehet a jószomszédi, ezen belül is a magyar—osztrák kapcsolatok rovására — hangsúlyozta az osztrák külügyminiszter. E tervekről szólva ismételten megerősítette az osztrák fél szándékát, hogy a két ország kapcsolataiban nem lépnek vissza, hanem továbbfejlesztik azokat. A parlamenti megbeszéléseken részt vett Várkonyi Péter külügyminiszter, Franz Schmid, az Osztrák Köztársaság budapesti és Nagy János, hazánk bécsi nagykövete. Alois Mock osztrák külügyminiszter a nap folyamán találkozott Medgyessy Péter miniszterelnök-helyettessel. Készülődés a nyárra Tavaly, megyénkben műszaki hiba miatt nem volt fennakadás a vízszolgáltatásban, a száraz nyár azonban okozott némi gondot. Az időjárási előrejelzések szerint ebben az évben is számítanunk kell 2—3 héten keresztül száraz, csapa- déktalan időszakra. Az elmúlt évben szolgáltatási területünkön 8 helyen nappali korlátozást, 33 helyen első fokú és 6 településen másodfokú vízkorlátozásit kellett bevezetnünk. A feszített víztermelést csak úgy lehetett és lehet biztosítani, hogy az elhatározott kapacitásnövelő beruházásokat realizáltuk és gépészeti berendezéseink kifogástalan állapotban voltak. Ezekkel a gondolatokkal kezdte Kádár Sándor, üzemeltetési osztályvezető a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Vízművek (Folytatás a 2. oldalon) 11 SíöföWoyo AfAff A z amerikai hírközlő eszközöket elárasztják a szovjet fővárosból küldött jelentések Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan csúcstalálkozójának előkészületeiről. Az amerikai közvélemény érdeklődése rendkívüli a vasárnap kezdődő megbeszélések iránt. Maga Reagan is arra törekedett, hogy aláhúzza moszkvai útja jelentőségét: a Fehér Ház előtt rendezett ünnepélyes búcsúztatásra még a haditengerészeti légierő műrepülő alakulatát is kivezényelték, hogy köszöntsék a szovjet fővárosba induló elnököt. Reagan kétségkívül nyolcéves elnöksége egyik csúcspontjának tekinti az eseményt. Ugyanakkor furcsamód a kormányzat — és maga az elnök is — igyekszik csökkenteni a felfokozott várakozást. Moszkva jelentős találkozás lesz ugyan, de ellentétben Mihail Gorbacsov múlt év decemberi, washingtoni látogatásával, ezt nem fémjelzi majd újabb leszerelési szerződés, legfeljebb néhány részmegegyezés. A hadászati fegyverek ötvenszázalékos csökkentésére vonatkozó egyezmény mára kilencven százalékban készen áll, s csupán néhány — igaz, jelentős — akadályt kell elhárítani az útból. Az amerikai elnök azt mondta, hogy megkísérlik majd ezt a szovjet fővárosban. Nyilvánvaló azért: ma már legfeljebb arra számíthat, hogy a szerződés még hivatali idejében aláírható lesz. Ezt egyébként Gorbacsov is lehetségesnek tartja a The Washington Post számára adott nyilatkozatának tanúsága szerint. Így a szovjet fővárosban most csak kisebb jelentőségű megállapodásokra kerülhet rá a két fél aláírása: olyanokra, amelyek például rögzítik a békés célú atomkísérletek végrehajtása, illetve a fegyverkísérletek hatóereje ellenőrzésével kapcsolatos kérdéseket. Persze igencsak viszonylagos, hogy ezek a megállapodások „kisebb” jelentőségűnek minősíthetők-e: hiányuk több mint tíz éve akadályozza az erről megkötött két szovjet—amerikai szerződés jóváhagyását. A megállapodás viszont utat nyithat az atomrobbantások további korlátozása előtt is. Az Észak-Magyarország társadalompolitikai magazinja (lapunk 7., 8., 9., 10. oldalán) ma Elnyelték a KISZ KB zászlaját