Észak-Magyarország, 1988. május (44. évfolyam, 103-129. szám)
1988-05-24 / 123. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1988. május 24., kedd Kereskedelmi és Szolgáltató Leányvállalat figyelmébe ajánlja alábbi szoftvereit! Netware Novell 286 kompatibilis hálózat Felhasználóbarát Főkönyvi könyvelési rendszer Aktív-passzív inkasszó és ÁFA-nyilvántartás Hálózati működésű Komplex személyzeti munkaügyi bérszámfejtési rendszer Igény szerinti felhasználói szoftverek kifejlesztését is vállaljuk! VIDEOTON-COMPUTER Területi Igazgatóság MISKOLC Marx Károly u. 96. Tel.: (46) 52-551 Dolgozókat alkalmaznak l A B.-A.-Z. Megyei Tanács V. B. munkaügyi osztálya pályázatot hirdet főelőadói állás betöltésére. A főelőadó feladatát képezi a szakmunkástanuló-beiskolázás tervezése, koordinálása, a területi munkaerő-gazdálkodással összefüggő elemzések készítése. Alkalmazási feltételek: közgazdaságtudományi egyetemi végzettség, legalább 3 éves szakmai gyakorlat. Elsősorban tárgyalóképes férfi pályázók jelentkezését várjuk. Bérezés megegyezés szerint történhet. A részletes önéletrajzot is tartalmazó pályázatot a B.-A.-Z. Megyei Tanács V. B. munkaügyi osztály vezetőjéhez, 1988. június 30-ig lehet. írásban benyújtani. Cím: Miskolc, Tanácsház tér 1. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat felvételre keres cukrász instruktor munkakörbe, vendéglátó szakközépiskolai végzettséggel és cukrász gyakorlattal rendelkező munkatársat; műszaki ellenőröket, gépésztechnikusi, ill. építéstechnikusi végzettséggel (legalább 5 éves gyakorlattal) ; nyugdíjas éjjeliőröket; büféseket (esetleg helyettesítésre is). Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc. Zsol- cai kapu 1. A Munkaruházati Kereskedelmi Vállalat (Budapest VIII., Üllői u. 14.) most induló szerencsi varrodájába keres; telepvezetőt, felsőfokú (esetleg középfokú) szakirányú végzettséggel. Jelentkezés levélben, vagy a 140-657-es telefonszámon. önéletrajzot kérünk. A MASTERFIL Pamutfonóipari Vállalat Lőrinci Gyára felvesz férfiakat: — vízvezeték-szerelő, — lakatos, gyalus, — esztergályos, marós, — betanított és segédmunkás munkakörökbe. Felvesz továbbá nőket: — fonó szak- és betanított, — valamint segédmunkás munkakörökbe. A szerencsi „Lenin” Mgtsz Bútorgyártó Üzemébe bútorasztalos szakmunkást keres, azonnali belépéssel. Bérezés: alapbér + teljesítmény %. Kétműszakos termelés. Gmk-lehetőség. Jelentkezni lehet a szövetkezet személyzeti vezetőjénél. A Putnoki Téglagyár felvételre keres, jó kereseti lehetőséggel, munkásszállás biztosításával villanyszerelőket, géplakatosokat és segédmunkásokat. Jelentkezés és felvilágosítás a téglagyár vezetőjénél. Villanyszerelő-ipari vállalat 4. Sz. Szerelőipari Üzeme kiemelt kereseti lehetőséggel felvesz villanyszerelő, műszerész, csőszerelő és lakatos szakmunkásokat, valamint pneumatikasze- relesben jártas üzemmérnököt. Jelentkezés: BVK — VlV-kircn- deltségen. Telefon: 10-211 vagy 11-211/29-20-as mellék. Az Észak-magyarországi Szöv- ker Skála GT Miskolc, Vásártéri u. 21—23. szám, pályázatot hirdet vegyesiparcikk áruforgalmi vezetői munkakör betöltésére. Az áruforgalmi vezető feladata a vegyesiparcikk szakmához tartozó termékek beszerzésének, értékesítésének és raktár- gazdálkodásának szakmai irányítása. A vegyesiparcikk áruforgalom új üzemeltetési formában működik. Fizetés: kiemelt lehetőség, megegyezés szerint. A munkakör betöltésének feltételei: közgazdasági középiskola plusz felsőfokú áruforgalmi szaktanfolyam, vagy ennél magasabb értékű iskolai Bérezés: 23—50 Ft/óra -f műszakpótlék. Jelentkezés: Budapest XVIII., Gyömröi út 85—91. Munkaügyi osztály. A December 4. Drótművek felvesz; vegyészmérnököt, környezetvédelmi munkakörbe, gépészmérnököt beruházói munkakörbe, villamosmérnököt tervező munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc, Besenyői u. Munkaügy. végzettség; erkölcsi feddhetetlenség; 10 év szakmai, 5 év vezetői gyakorlat. A pályázathoz kérjük csatolni a részletes önéletrajzot, mely tartalmazza az eddigi szakmai tevékenységét, valamint a képzettségét tanúsító okiratok másolatát. A pályázat benyújtásának határideje a megjelenéstől számított 10 nap, melyet Nagy Lászlóné személyzeti vezető részére kérünk megküldeni. A pályázatot bizalmasan kezeljük. A DOHÁN YÉRTÉKES1TÖ ÉS SZOLGÁLTATÓ KÖZÖS VÁLLALAT Miskolc, Zsolcai kapu 19. szám alatti kirendeltségébe azonnali belépéssel alkálmaz adminisztrátort, áruösszeállító munkakörbe kereskedelmi gyakorlattal rendelkező munkatársakat. Jelentkezés; a kirendeltségvezetőnél, Miskolc, Zsolcai kapu 19. szám alatt, vagy 89-843 telefonszámon. A „Bánvölgyc” Mgtsz Meliorációs Ágazata felvételre keres erőgépvezetőket, T—100—M, T— 130 és EO—4121 hidraulikus gépekre, valamint mg. gépszerelőket. Feltétel: országos érvényű nehézgépkezelői jogosítvány, illetve hegesztői szakvizsga. Jelentkezni lehet munkanapokon, Sajószentpéter, Somogyi Béla út 9. sz. alatt, reggel 7 órától délután 4 óráig. A Remix Rádiótechnikai Vállalat — tiszakécskci — poten- ciómétereket gyártó gyáregysége felvételt hirdet mechanikus vezérlésű esztergaautomaták programozásában jártas gépész, mérnök, gépészüzemmérnök, vagy gépésztechnikus részére, technológus! munkakörre. Felvételt hirdet továbbá gépész- mérnök, gépészüzemmérnök, vagy gépésztechnológus részére — finommechanikai szerelés- technológiában jártas szakembernek — szcreléstcchnolóeusi munkakörre. Fizetés megegyezés szerint. Azonnal beköltözhető 2 szoba, komfortos, vállalati kijelölésű tanácsi lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Remix Ti- szakécskei Gyáregység. Vonák Mihályné személyzeti vezetőnél személyesen, vagy levél útján. Címünk; 6060 Tiszakécske, Kos. suth u. 67. Telefon: 76-41-233. A Minőségi Cipőipari Vállalat Tiszakeszi Gyáregysége felvételt hirdet üzemfenntartási osztályvezető betöltésére. Követelmény: felsőfokú szakirányú képesítés, 3 éves vezetői gyakorlat. Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban: Tiszakeszi, poprádi u. 6. szám. Képeslap forgalmazására keresünk jó megjelenésű, tárgyaló- képes munkaerőt, üzletkötőnek mellékállásban. ,.Kisszövetkezet 154 590” jeligére a Magyar Hirdető Debreceni Kirendeltségébe. A II. Sz. Gyermekklinika szakképzett ápolónőt (egy műszakost is), műtőssegédet, takarítónőt keres. Nők részére munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet személyesen, az intézetvezető főnövérnél (Budapest IX., Tűzoltó u. 7—9.), vagy telefonon, a 331-380 22 mellék. A Beton- és Vasbetonipari Művek Miskolci Gyára azonnali belépéssel felvételt hirdet 2 fő részére gépkönyvelői munkakör be. Követelmény: közgazdasági szakközép érettségi. (Pályakezdő is lehet.) Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni Jehe', személyesen a gyár személyzeti és oktatási osztályvezetőjénél. A Tüzeléstechnikai Kutató- és Fejlesztő Vállalat felvételre keres 5—10 éves gyakorlattal rendelkező kontírozó könyvelőt. Számítógép-ismerettel rendelkezők előnyben. Jelentkezni személyesen, a pénzügyi osztályon. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház-Rendelőintézet műszaki osztálya (Miskolc. Szent- péteri kapu 76.) kőműves munkakör betöltésére fölvételt hirdet. Jelentkezés a kórház műszaki osztályán, személyesen. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház-Rendelőintézet (Miskolc, Szentpéteri kapu 76.) felvételt hirdet műszaki végzettségű nyugdíjas dolgozók részére, diszpécser szolgálatvezetői beosztásba. Volt műszaki vezetők előnyben. Jelentkezés a kórház műszaki osztályán. A MISKOLCI KERTÉSZETI VÁLLALAT pályázatot hirdet az alábbi virágboltok szerződéses üzemeltetésére 1988. július 1-jétől 1991. június 30-ig terjedő időre: 2-es sz. Virágbolt 6- os sz. Virágbolt 7- es sz. Virágbolt 15-ös sz. Virágbolt 20-as sz. Virágbolt 22-es sz. Virágbolt (Búza téri Vásárcsarnok) (Széchenyi u. 40.) (Vasgyári Kórház) (Vándor Sándor u. 8. sz.) (Győri kapui szolgáltatóház) (Kiss tábornok úti 18. sz. bolgárföldi szolgáltatóház) A pályázatokat 1988. június 16-ig kell írásban benyújtani a vállalat főkönyvelőjéhez. A versenytárgyalás 1988. június 24-én 8 órakor lesz a vállalat KISZ-klubjában (Miskolc, Szentpéteri kapu 103.). Az érdeklődőknek a vállalat főkönyvelője ad tájékoztatást. Állast kínaiunk — érdekelheti Ont is! Jelentkezni lehet: MUNKAÜGYI SZOLGÁLTATÓ IRODA Ügyfélfogadás: Miskolc, Szemere u. 17. hétfő 8—12 óráig péntek 8—12 óráig szerda 8—19 óráig Telefon: 17-445; 16-663. APRÓHIRDETÉSEK A Középiskolai 'Fiúkollégium 30 mm átmérőjű körbélycgzöjc a mai naptól (Címünk: Miskolc, Lorántffy CZs. u. 32/c.) MH — 139 810. Eladó 1 db 0—500 kg-ig mérő körszám- lapos mérleg. Irányár: 7000 Ft; 1 db 0— 1000 kg-ig mérő optikai mérleg. Irányár: 20 ezer Ft. Érdeklődni lehet: a Szerencsi Édesipari Vállalat Diósgyőri Édesipari Gyáránál, Miskolc III., Fürdő u. 4. _________ E ladó egy 2 éves, V4-cs fekete, perzsa kandúr cica. ugyanitt perzsa kiscica is. Árpád 78. 8/3. Telefon : 78-024. Elcserélném Miskolc Avas-déli tanácsi földszintes, 2 és fél szobás, lomkamrás. 74 m'-'-es lakásom emőtli családi házra. Érdek lődni: szombat, vasárnap kivételével mindennap 17—20-ig Avas III. ütem. Med- nyánszky 3. fszt. 2. Kuruc u. 61. III/3., azonnali beköltözéssel eladó 2 és fél szoba Érdeklődni: III. kér., Öz u. Ü. Az AVAS Építőipari Kisszövetkezet 3520 Miskolc, Báthori sor 63. sz. 1. számú, 271-52241 pénzforgalmi jelzőszámú bélyegzője Használata érvénytelen, 1988. május 10-től. MII — 139809. Magyar vizsla kan elveszett. Becsületes megtalálóját kérem, értesítsen. Tapolca. Győri u. 34. Telefon: 69-003. állás Építész- és gépész- mérnök állást változ- tatna. Ózd, Pf.: 211. Két villanyszerelő szakember hétvégékre — másodállást — munkát vállalna. „Felújítás, szerelés 230618” jeligére a kiadóba. jármű Wartburg, 8 éves, kitűnő állapotban sürgősen eladó.1 Érd.: Vándor S. 3. II/7.. 17 órától._______________ A kkumulátorok, üzembe helyezve, egy- és kétéves garanciával, minden típusú személy- és tehergép- járműhöz. valamint mezőgazdasági erőgépekhez nagy választékban kapható. Személygépkocsiba díjtalan beszerelése, töltés ellenőrzése, beállítása. Megrendelhető és megvásárolható közületeknek és magánosoknak: 3532 Miskolc, Győri kapu 109. Telefon: 52-455.. 7—16 óráig. ______________ R —4-es eladó. Érdeklődni: 66-858-as telefonon.____________ T otálkáros 1200-as Lada egyben, vagy bontva eladó. Érdeklődni: Berentén a PVC-konyha büféjében hétfőtől—péntekig, 17—19 óra között, Nagy Andrásnál. Skoda 120 dísztárcsák, fém lökhárító, olajteknő, levegőszűrőház, feszszabályo- zók, bal fényszóró, elektronikus gyújtás, hűtőtakaró és más alkatrészek eladók. Érdeklődni: 00-919-es telefonon, esténként. Eladó 125 MZ motor- kerékpár. Érdeklődni: 14 óra után, a Vasgyári Kórház mögött, az Őrös u. 25. alatt. ingatlan adásvétel Hőtárolós villanykályha 4,5 kW-os eladó. Erdész u. 14. Lábbal hajtós triciklit veszek. Rozzant állagú is érdekel, vagy gyártót keresek. Cím: ifj. Lehner György, Miskolc, Szépvölgy u. _5. sz. C ommodore—64 magnó és Joystick eladó. Ara: 26 000 Ft. Telefon: 31-911.______ E gy ötéves tehén, 8 hónapos vemhesség, egy db anyaszamár, hámmal, szekérrel eladó. Bosnyák. Hangács, Rákóczi u. 21. Belvárosi ruhakölcsönzőben menyasz- szonyi, vőlegényi, alkalmi ruhák. Széchenyi u^62*Szirm a i n é. STINGL pianínó el- adó. Érd.: 31-251. Írszetter kiskutyák győztes szülőktől eladók. Érdeklődni telefonon : 77-522, vagy Bak Sándor, Mis- kolc, Gyula u, 22/1. Erdélyi kopó kiskutyák eladók. Mező- nyárád. Toldi út 76. Tisztelt lakosság! Mindenhez árajánlatot adok. Porcelánfe- jü babáért — fejért —, 2 ezertől 10 ezerig; szobai dísztárgyakért, pl.: régi, színes, vastag, emlék üvegpo- hár: meisseni, aitwien, nápolyi, Hummer, figurák, szobrok, vázák 3 ezertől 20 ezerig; Nógrádi-, Acs Ágoston, Németh György-, Cserna Károly- és más márkás festményeket 5 ezertől 25 ezerig; fali, asztali, állóórák. antik csillárok, kisméretű bútordarabok 5 ezertől 50 ezerig; sétabotot — ezüst-, vagy elefántcsontfogóval — 2 ezertől 5 ezerig; Longines, Saffhausen, Patek, Glashütte zsebórákat 2 ezertől 10 ezer Ft- ig vásárolok. Telefon egész nap: 73-985. Szép bútorok vétele- eladása. Veszek porcelánokat. festményeket, antik órákat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (A Centrummal szemben.) Telefon: 15-562._______ B evezetett üzlet a belvárosban eladó. A Centrum mellett 229776” jeligére a kiadóba. Sürgősen eladó — családi okok miatt — 63 m--es szövetkezeti lakás, erkélyes, telefonos, júliusi költözéssel. Érdeklődni: az esti órákban Lenin- város, 49-14-335-ös telefonom _____________ M iskolc III., Honvéd u. 21. sz. alatt 3 szobás házas ingatlanom elcserélem 1,5 szobás szövetkezeti, vagy OTP-lakásra és készpénzre. Jókai lakótelep és Diósgyőr környékén. Érdeklődni: 16-548, délután 3—5 óra között. Elcserélném miskolci, 52 négyzetméteres, 2 szobás, gázfűtéses, III. emeleti tanácsi lakásomat hasonló, vagy kisebb szombathelyire. Leveleket: „Kedvező ajánlat 363935” jeligére a hirdetőbb_______________ Eladó 2 szoba, konyha. fürdőszoba, előszoba, spájz + szoba- konyhás. garázsos családi ház. Érd.: Mis- kolc-Pereces. Kara Jó- zsef út 4. Miskolc, Kun Béla út ii33. sz. családi házamat eladom. Érdek- lódni a. helyszínen. Martintclcp központjában lévő felújított, 2 lakásos ház. 70 m2- es, külön bejáratos, fele központi fűtéssel. telefonnal + pince. garázs. nyári konyhával eladó. Kisebb telefonos OTP- lakás beszámítható. Cím a 32-575-ös telefonom _______________ M iskolc, Szentpéteri kapunál 1 -1- 2x0,5 szobás. telefonos, gázfűtéses, komfortos tanácsi lakást cserélnék egv lakóhelyiségesre, értékegyeztetéssel. ..Minden megoldás érdekel 228158” jeligére a kiadóba, vagy Bp. 889-282-es telefonon. __ S átoraljaújhelyen. Révész Géza 2. III/4. alatt 3 szoba, összkomfortos, 7i m2-es öröklakás eladó készpénz és OTP-átválla- lással. Molnár Gábor. Nyíregyháza. Korányi Frigyes 48.__________ T iszadobon, a Kölcsey út 18. sz. alatti 2 szoba, konyhás ház 500 négyszögöl telekkel eladó. Hétvégi pihenőre alkalmas. A víz közel. Ara: 140 ezer Ft. Érdeklődni: Tiszadob. Kossuth út 1. sz. alatt. Eladó a Velenceitónál kis családi ház 700 négyszögöl telekkel, valamint Gár donyban 300 négyszögöl szőlő, zártkertben. Érdeklődni: 2485 Dinnyés, Alkotmány u. 74.. Kiss Tibornál. Elcserélnénk Szabó Lajos utcai 1+2 fél szobás tanácsi lakásunkat Hajós utcai, nagyobb méretű bármilyen lakásra. Válaszokat: „Készpénz 228103” jeligére kér- jük a kiadóba. Igényesnek eladom Hajdúszoboszlón lévő. 30 négyzetméter alap- területű, tetőtér-beépítésű hétvégi házamat. Érdeklődni az 52-27-298-as telefonon. 2 szoba, komfortos családi ház, gazdasági épületekkel (ipari tevékenységre is alkalmas), 3 kát.-hold kerttel. kék autóbusztól 5 percre eladó. Érdeklődni: 17 óra után, a 16-941. sz. telefonon. ___________ E rnődön, a 3-as főút mellett 4 szobás, kertes, sorházi ingatlan sürgősen eladó, vagy miskolci bérházi lakásra cserélhető. Érdeklődni: Lévay u. 29/3., 17 óra után. Miskolc-tapolcai zártkerttel + 300 000 Ft készpénzért lakást vennék. Érdeklődni: Chlepkó E. u. 33. II/2. 62 négyzetméteres, 2,5 szobás, tehermentes OTP-lakásunkat kisebbre cserélnénk. Minden megoldás érdekel. Miskolc, Kő- poros u, 4. IX/3, Családi házra cserélném 3 szoba-étkezős, telefonos OTP-la- kásomat + garázs. Telefon: 66-858, Eladó Nyékládházán 330 négyszögöl szőlő- gyümölcsös. Érdeklődni: 41-457-es telefonon. vegyes gumijavitas, gépi SZERELÉS, CEN- TIROZAS A NÉGYKERÉK GMK-BAN. MINDENNAP: 8—17IG. SZOMBATON: 8—12-IG. MISKOLC, LORÁNTFFY ZS. U. 51. TEL.: 51-010. Motoros láncfűrészek szakszerű javítását és karbantartását vállalja magánszemélyek és közületek részére a REÁL Kisszövetkezet. Átvétel: minden szerdán 8—17-ig Miskolc, Szeles u. 45. sz. alatt. Érdeklődni lehet: a 60-562-es miskolci telefonszámon, napon- ta 9—12-ig. _________ S zerelmi Alom társkereső szolgáltatásai 1600 Ft video, pszichológus, számítógép, 600 Ft csak számítógép. Ezek 1 évig érvényesek. A partnerek számát nem korlátozzuk. 250 Ft-ért 10, illetve 115 Ft-ért 5 partnercímet küldünk posta- fordultával. Bp. 1456. Pf.: 21. Iroda: Bp. VIII., Auróra utca 10. Nyitva: munkanap 12 —18 óráig. ___________ V ideofelvétel-készítés esküvőről, ballagásról, gyermekekről, családi eseményekről. Vidékre is. Miskolc, Középszer 68._______ S zobafestés, mázolás, tapétázás, bútor- mozgatással, fóliatakarással. Megrendelhető: 87-379._____________ T ermelőszövetkezet felajánlja bérfuvarozásra 2 db 5 tonnás IFA W 50 tehergépkocsiját. Leveleket: „Hosszúplatós 390094” jeligére a hirdetőbe. Kavics, homok, ömlesztett áru szállítása megrendelhető a 32-872-es telefonon. özvegyasszony vagyok. nyugdíjas, 160 cm magas, 58 éves. Borsod megyében falun kertes, családi házamban egyedül élek. Házasság céljából keresek fizikai dolgozó nyugdíjas férfit. aki hozzám költözne. Mdskolctól 60 km-re. Esetleg elköltöznék. ..Egyedüli 228148” jeligére a kiadóba. Gyászbírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk hogy UGRAY IMRE, a Szerencsi Városi Tanács V. B. Városüzemeltetési Ellátó és Szolgáltató Szervezet vezetője, életének 57. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1988. május 25-én, szerdán, 14 órakor lesz a szerencsi városi ravatalozóból, polgári gyászszertartás szerint. Az elhunytat a Szeren esi Városi Tanács saját halottjának tekinti. Szerencsi Váró sí Tanács. Mlély fájdalommal tudatjuk hogy UGRAY IMRE, a Szerencsi VESZ vezetője, életének 57. évében — tragi kus hirtelenséggel — elhunyt. Búcsúztatása 1988. május 25- én. 14 órakor lesz a szerencsi temető ravatalozójában. A gyászoló család. KAPOSVÁRI MARTON, az LKM nyugdíjasa, életének 66. évében, 1988. május 20-án elhunyt. Temetése 1988. május 25-én, 17 órakor lesz a vasgyári temetőben Gyászolják: felesége, testvérei, sógornői, sógorai és a kiterjedt rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy STEGERAN ANDRÁS, leninvárosi lakos, szeretett öcsénk, 32 éves korában hirtelen elhunyt. Temeté se május 26-án, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett férj édesapa, nagyapa, testvér és rokon, DÖRI LÁSZLÓ, Digép-nyugdíjas, 1988. május 22-én, 67 éves korában hirtelen elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése május 24-én, 14 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. Gyászolják: felesége, leá nya, fia, testvére, menye, vö- je, unokái, valamint a rokonság. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó feleség, édesanya, anyós, nagyma ma, testvér és rokon, JURECZ JANOSNÉ, sz. Képes Erzsébet, türelemmel viselt, hosszú, súlyos betegségben, életének 76., boldog házasságának 55. évében, május 20-án, szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése május 26-án, 16 órakor lesz a görömbölyi (Szabó Károly utcai) temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy TÓTH ANDRASNÉ, sz. Krisztián Jolán, 1988. május 19-én csendesen elhunyt. Temetése 1988. május 25-én, 14 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. Gyászolja unokaöccse. Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama és testvér, TATRAY JANOSNÉ, sz. Serfőző Irén, 1988. május 20-án, életének 58. évében, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1988. május 25-én, délelőtt 9 órakor lesz a Szent Anna te mető kápolnájából. A gyászoló család. Mlély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk, CSEPPELY SANDORNÉ, sz. Bán Margit, erdőbényei lakos, életének 81. évében elhunyt. Temetése május 26-án, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy JÓNYER JÜLIA 87 éves korában, 1988. május 19-én elhunyt. Temetése május 25-én. 11 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mjély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JUHASZ LAJOS, LKM-nyugdíjas, volt Rigó utcai lakos, 1988. május 20-án, 71 éves korában csendesen elhunyt. Te- 'metése 1988. május 24-én, 13 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a szeretett édesapa, após, nagyapa, dédapa, id. BODNAR ISTVÁN, a December 4. Drótművek nyugdíjasa, 1988. május 20-án, életének 88. évében csendesen elhunyt. Temetése 1988. május 24-én, 16 órakor lesz a szirmabcsenyői felső temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, VIRÁG JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmamat ezzel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik CZAKÓ BERTALAN, kazincbarcikai lakos temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. ;A gyászoló család.
