Észak-Magyarország, 1988. április (44. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-09 / 84. szám
1988. április 9., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 A MISKOLCI KERTÉSZETI VÁLLALAT RÖVID HATÁRIDŐVEL VÁLLAL: tömegáru-, terítő- és begyűjtő-fuvarozást, 2,1 tonnától 8,6 tonnáig, billenős és fixplatós gépjármüveivel, Volvo EO munkagépeivel tereprendezést, alapásást; MTZ 50, 80 erőgépeivel szántást, rotációzást. Kisvállalkozók, lakásépítők figyelmébe ajánljuk kis helyigényű, speciális Gehl 4600 tip. munkagépünket alapásás, mélyásás, rakodás céljára. Érdeklődni a 36-721/67 melléken lehet. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Postaigazgatóság felvételre keres felsőfokú végzettséggel épülctfenntartási előadót, beruházói, illetve kivitelezői gyakorlat előnyt jelent. Jelentkezés személyesen, a beruházási és építési osztályvezetőhelyettesnél. (Miskolc, Kazinczy u. 16.) Az NME Bolyai Kollégiuma állást hirdet takarítói munkakörök betöltésére, napi 6 órás munkaidőben. Jelentkezés: E/7. kollégium, I. emelet. Miskolci telephelyű építőipari vállalat keres “műszaki fejlesztési feladatainak ellátására 1 fő építész- vagy építőmérnököt megfelelő szakmai gyakorlattal, és innovatív rátermettséggel, lehetőleg nyelvismerettel. Bérezés megegyezés szerint. A részletes szakmai önéletrajzzal várjuk jelentkezésüket a Pf. 223-ra megküldeni. MH 139 710. A Tiszai Vegyi Kombinát az általa üzemeltetett Hotel Olefin (Leninváros, Nógrádi S. u. 4.) konyhájába szakképzett szakácsot keres. Bérezés megegyezés szerint, alapbér és forgalmi jutalék biztosítása mellett. Érdeklődni személyesen a vállalat munkaerő-gazdálkodási osztályán, vagy telefonon a (49) 21-019, 21-012-cs számokon lehet. Az EL-CO Ózdvidéki Gyáregysége felvesz betanított, munkára (szalagszcrelőnck) női munkaerőt, 3 műszakban. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Özd- Farkaslyuk, a munkaügyi csoportnál. A 31. Sz. Állami Építőipari Vállalat 12. Sz. Főépítésvezetősége felvételt hirdet leninvárosi munkahelyre: építéselőkészítő, feltétel: üzemmérnöki, vagy technikusi végzettség, 10 éves technikusi, vagy 5 éves szakirányú gyakorlat; építőipari technikus, feltétel: magasépítő üzemmérnöki, vagy technikusi végzettség és magasépítőipari, kivitelezési gyakorlat; elektromos felelős, feltétel: villamos- ipari üzemmérnöki, vagy technikusi végzettség, elektromossági vizsga és bizonyos gyakorlat. Bérezés: a vonatkozó besorolási rendelet, illetve megegyezés szerint. A munkakör premizált. Utazási költségtérítést, kedvezményes étkezést, szükség szerint szállást biztosítunk. Jelentkezés: a 12. sz. főépítésvezetőségen önéletrajzzal, Leninváros, TVK II. telep. Pesti Barnabás u. 8. sz. II. emelet 210, vagy 215-ös szoba. A hernádnémeti Hernádvölgyc Mgtsz felvételre keres felsőfokú képesítéssel és nagy szakmai gyakorlattal rendelkező árszakértőt, önálló munkakörbe. Számítástechnikai gyakorlat előny. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a tsz főkönyvelőjénél. A B.-A.-Z. Megyei Temetkezési Vállalat felvételre keres: belső ellenőri munkakörbe pénzügyi és számviteli főiskolai, vagy mérlegképes szaktanfolyami végzettségű, valamint irodavezetői munkakörbe köz- gazdasági szakközépiskolai végzettségű munkavállalókat. Jelentkezni lehet a vállalat Szent- péteri kapu 105. sz. alatti központjában, a főkönyvelőnél. A-kategóriás termelőszövetkezet pályázatot hirdet főkönyvelői állás betöltésére. . Pályázati feltétel: szakirányú egyetemi, vagy főiskolai végzettség, 5 év termelőszövetkezetben eltöltött vezetői gyakorlat. Bérezés a 10/ 1987. (XII. 24.) MÉM sz. rendelet alapján, megegyezés szerint. A pályázatot a Tokaj-hegy- aljai Mgtsz elnökének címezve, 3915 Tárcái, Fő u. 51. sz. alá kérjük megküldeni. A Nehézipari Műszaki Egyetem tanulmányi osztálya felvételt hirdet gépírói, valamint előadói állás betöltésére. Jelentkezési feltételek: középfokú iskolai végzettség, szakképzettség. Fizetés a 16/1983. (XII. 17.) ABMH sz. rendelkezése alapján. Jelentkezni lehet önéletrajz benyújtásával, a tanulmányi osztályon, 8—15 óráig. Az Üt- és Vasútépítő Vállalat kazincbarcikai központi főépítésvezetőségére felvételt hirdet minősített hegesztők részére. Érvényes minősítés esetén 85— 95 Ft közötti órabér 4- prémium elérésére van lehetőség. Szükséges minősítés: AWIEC III/B., EC II/'B. A vállalaton belül lehetőség van külföldi munkavégzésre is. Jelentkezni lehet: Kazincbarcika: Táncsics Mihály u. 34. sz., az Üt- és Vasútépítő Vállalat 14. sz. főépítésvezetőségén, Krompaszky Csaba fő- építésvezetőnél. Telefon: 12-811. MII — 139 709. Az ELZETT-CERTA Zárgyártó, Présöntő és Szerszámkészítő Vállalat Sajószcntpétcri Gyáregysége felvételre keres számviteli főiskolát végzett közgazdászt, üzemgazdász munkakörbe. Bérezés: a kollektív szerződésben meghatározottak szerint, közös megegyezés alapján. Jelentkezés: a gyáregység személyzeti csoportjánál. Címünk : ELZETT-CERTA Vállalat Sajószcntpétcri Gyáregysége, 3770 Sajószcntpéter, II. akna. Telefon: 31-222/14-es mellék. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat 1. Sz. Építésvezetősége kőműves és ács szakmában felvételt hirdet, bérezés teljesítménybérben, a kollektív szerződésben foglaltak szerint. Jelentkezés helye: 1. sz. építésvezetőség Miskolc, Tanácsház tér 3., a hátsó udvarban. A VII. Pártkongresszus Mgtsz Szcntistván, felvételt hirdet 2 dolgozó részére, üzemgazdász munkakör betöltésére. Követelmény: pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség. Pályakezdők is jelentkezhetnek. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet levélben, személyesen, vagy telefonon a tsz elnökénél, vagy főkönyvelőjénél. Cím: VII. Pártkongresszus Mgtsz Szcntistván. Telefon: 40-12-422. A B.-A.-Z. Megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala felvételt hirdet raktáros! munkakör betöltésére. A felvételhez középiskolai végzettség és raktárgazdálkodási tanfolyam, valamint 3—-4 év raktáros! munkakörben eltöltött gyakorlati idő szükséges. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: B.-A.-Z. Megyei Idegenforgalmi Hivatal Miskolc, Széchenyi u. 35. sz. alatt, a személyzeti vezetőnél. Az Észak-magyarországi Innovációs Centrum (Park) Részvénytársaság pályázatot hirdet igazgató mellett betöltendő titkárnői állásra. Feltételek: magas szintű gyors-gépírói tudás, titkárnői gyakorlat. Idegen nyelv ismerete előnyös. Jelentkezni: az IC (P) Rt. Számítás- technikai Vállalkozási Igazgatóságán (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 4. sz.) vagy telefonon a 89-688, 87-273-as számon lehet. A Diósgyőri Papírgyár munkatársat keres: belső ellenőr, ügyvitelszervező munkakörbe. Jelentkezni lehet személyesen a gyárban, vagy az 51-333-as telefonon. CENTRUM-HÉTFŐ AJÁNLATUNK 30°/o-os engedménnyel „TELOSA" PADLÓSZŐNYEG 2 m szélei, 532 Ft-os „ MISKOLCI ÁRUHÁZA A Miskolci Közlekedési Vállalat felvesz: rendész, telepőr munkakörbe nem nyugdíjas férfi dolgozókat. Jelentkezni lehet: a rendészeti vezetőnél Miskolc, Szondi Gy. u. 1. (101,'B autóbusz- végállomás.) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. A Mezőzombor Községi Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet a megüresedett vb- titkári munkakör betöltésére, 1988. május 1-jei hatállyal. Pályázati feltételek: jogi egyetemi, vagy államigazgatási főiskolai végzettség, legalább 3 éves államigazgatási gyakorlat. Pályázni részletes, a szakmai tevékenységet is bemutató, kézzel írott önéletrajz és diplomamásolat benyújtásával lehet. Bérezés: a 11/1983. (XII. 17.) ABMH sz. rendelkezés szerint. Előnyben részesül az a pályázó, akinek a házastársa pedagógus, kinek alkalmazását szintén biztosítani tudja. A pályázat benyújtásának határideje: a megjelenéstől számított 15 nap. A pályázat elbírálásáról a pályázó értesítést kap. Háromszobás- komfortos lakást tud a végrehajtó bizottság biztosítani. A pályázatot Fenyvesi András, a Mezőzombor Községi Tanács elnöke címére (3931 Mezőzombor, Rákóczi u. 38. sz.) kell benyújtani. Bérszámfejtő-adminisztrátort és konyhai segédmunkást felveszünk. Jelentkezési cím: Miskolc-Tapolca, SZOT-üdülök. Zó- ja ti, 1. sz. APROHIRDETESEK állás Sok szabadidővel, gépkocsival rendelkező pedagógus fiatalember alkalmi munkát. esetleg másodállást vállalna. Ajánlatokat: ..Megbízható 226376” jeligére a kiadóba kérem. Két diplomával, angol nyelvvizsgával és nagy .gyakorlattal rendelkező programozó állást változtatna új, a közeljövőben érkező számítógéphez. ..Változatos munkakör 227740” jeligére a kiadóba. adásvétel Eladó Biemme iker gyermek sportkocsi. Érdeklődni: szombat, vasárnap 3528 Miskolc. Kapos u. 1. sz. Martintelep. Üj grillsütős gáztűzhely és kemping- sátor eladó. Felső- zsolca, Rákóczi u. 32. Schneider típusú kétkazettás lemezját- szós rádiósmagnó eladó. fejhallgatóval. Katowice u. 37. fszt. 2., egész nap. Mosógép, centrifuga. Orion 4 éves tv eladó. Érdeklődni: Miskolc, Tag u. 12., szombat-vasárnap 9— 16 óráig. Motoros háti permetező újszerű állapotban eladó. Oprendek 62. _sz.__ _________ K everődobos fagylaltgép eladó. Leveleket: ..Nyolctégelyes 363122” jeligére a hirdetőig_____________ S zínes televíziót (nagyképernyős) adok 500 darab kerítésoszlopért. Miskolc, Csalogány u. 39. Bábolnai előnevelt csirke kapható. Miskolc, Kisfaludy u. 23. — 2 db IFA W 50 hosz- szúplatós, fix, 1 db IFA W 50 billenős tehergépkocsi érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: ..December 4.” Drótmüvek, Miskolc. Bese- nyői u. 18.___________ T 100 M dózerek eladók. Érdeklődni: Leninváros ll-710-es telefonon, munkaidőben lehet. Megkímélt állapotán 2 éves, nyitott La<tós dízel tgk. sűrítsen eladó. Érdek- dni: Miskolc, Hejő . 3. Telefon: 15-267. KT rendszámú 120- garázsban tartott toda eladó. Érdek- dni 19 óra után, a -706-os telefonon._ Skoda 105, 6 éves, év műszakival el- ió, vagy P 126-ra ;erélem megegyezésül. Szikszó, Sallai u. . Telefon; 262. ingatlan Eladó Miskolc-Kom- lóstetőn, 3 szintes, két családnak is alkalmas (1204-40 m2) telefonos, garázsos, központi fűtéses, 90 százalékos készültségű családi ház. 420 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a hirdetés napján a 84-890, egyébként a budapesti 134-746-os telefonon. 911 m2-es telek a Forrásvölgy elején eladó. Érdeklődni: a 31-488- as telefonon. _ Sajóecscg, Jókai út 53. sz. alatti 3 szobás, összkomfortos családi ház. gazdasági épületekkel sürgősen eladó. Érd.: mindennap 16 órától a helyszí nen. ________________ 6 szobás, 180 négyzetméter alapterületű, összkomfortos. miskolci családi ház. 250 négyszögöl kerttel eladó, vagy 3 szobás családi házra, tapolcai üdülőre, esetleg öröklakásra cserélhető. Válaszokat: ..Minden megoldás érdekel 227526” jeligére a kiadóba kérem. _______ 2 00 négyszögöles, köz- müvesítetlen házhely a Martintelepen eladó. Ajánlatokat: ..Végállomás 227525” jeligére a kiadóba kérem.__ B őcsön, az Ifjúság utcában lelek eladó. Érdeklődni: dr. Rózsa Tibor, Bőcs. Móra Ferenc u. 7. sz. Diósgyőr belterületén építési tilalom alatt álló kert eladó. Érdeklődni: az esti órákban, a 71-792-es telefonon. _ Aszalón 883 m?-es építési telek kész alaplábazattal -1- építőanyaggal kedvező áron eladó. Érdeklőd- ni: Ináncs. Petőfi 3. Eladó Mezőzombor központjában 425 négyszögöl telken többszobás. ipari tevékenységre alkalmas épület. Cseremegoldás lehetséges. Érd.: telefonon 17-326. 16 óra után. ________________ H crnádnémetiben olcsón eladó építésre alkalmas, 400 négyszögöles telek. Érdeklődni: a hernádnémeti állomáson, Istvánkóéknál.__________ M iskolc belvárosi, 63 m?-es. 2 4- fél szobás, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni: a 85- 939-es telefonon, 17 óra után, vagy munkaszüneti napokon. Borospince borházzal. pazar víkendte- lekkel (kőépület, szőlő, gyümölcsös) igényesnek Miskolcon eladó. Farkasné. Miskolc. Thököly út 30. VI/4. __________________ G azdálkodásra. állattartásra kiválóan alkalmas, 2 szobás, felújított ház. mellék- épületekkel. kb. 1 holdnyi telken. Sajó- szentpéter-Dusnok, Táncsics Mihály 35. sz. alatt, üresen, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Irmesné, Saj ószentpéter-Dus- nok, Hámán Kató 67. Edelénybcn, a Raik László utcában. új, kétszintes, családi ház 1 200 000 Ft 4- OTP eladó. Érdeklődni: Miskolc. a 46—52-053-as telefonon mun kaidő- ben lehet.___________ E ladó Bőcsön központban. beköltözhető házingatlan, 1200 négyszögöl telekkel. Érdeklődni : dr. Rózsa Tibor, Bocs, Móra Ferenc u, 7. sz.__________ Beépíthető telkek eladók. Érdeklődni telefonon: 49-11-186. es- te 7—8 óra között. Eladó Bőcsön, a Hősök útja 40. szám alatti lakóház, 270 négyszögöl telekkel.___ A Hernád partján összkomfortos ví- kendház 2.22 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a 36-350-es telefonon 16 óra után, a 69-392-es telefonon eg ész na p_.___________ E ladó a Tisza partján vadregényes környezetben 600 négyszögöl zártkert parasztházzal. Érdeklődni az esti órákban 63-475._________________ Elcserélném belvárosi. 2 szobás, gázfűtéses. 63 négyzetméteres lakásomat lehetőleg selyemréti kisebbre. Érdeklődni: 10 órától a 88-158-as telefonon. 3 szobás, tanácsi, telefonos lakásomat másfél szobás hasonlóra cserélném. Érdeklődni a 71-827-es telefonon._____________ N yékládliázán, üdülőövezetben, közvetlenül az István-tó partján hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Sályi István 10. VIII/3. (Avas-dél), vagy a 69-623-as telefonon, 17 óra után._____________ E ladó 55 m2-es, kétszobás. szövetkezeti lakás. kp. 4- OTP-át- vállalással. Cím: Miskolc. Avas-dél. Sályi István 10. VIII/3. Érdeklődni 17 óra után vagy a 69-623-as telefonon.__________ S ajókaza, Petőfi út 18. sz. alatti. 2 bejáratú családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni lehet: Laskai István, Sajókaza. Lenin út 12.____________ E ladó Avas I. ütemben. Testvérvárosok útján levő, 53 m2-cs. 2 szobás, szövetkezeti lakás. Irányár: 800 000 Ft. ,.Tavasz 227568” jeligére a kiadóba. Killián-déli, 2 szoba- lakókonyhás, III. emeleti, központi fűtéses szövetkezeti lakásomat; várhatóan ez évi beköltözéssel eladom. Érdeklődni lehet 18 óra után a 74-200-as telefonon. Pereces-Ercnyőbcn 320 négyszögöl telek eladó. Kertszövetkezeti tagság, víz, villany, gyümölcsös. faház, pince. Érd.: Miskolc. Major út 106. sz.. Simon. Tel.: Gedeon. 73-367. 10 óra után. 2,5 szobás szövetkezeti lakás 1988. év végi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 18 óra után a 75-624-es telefonon. 52 m^-es, 2 szobás, II. emeleti, telefonos, OTP-lakás eladó. Érdeklődni: Miskolc II., Haladás u. 19. (egész nap).___________________ T ehermentes. 2.5 szobás OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni egész naP» Középszer 60.1/i. Mezőkövesden, Bogácsi út 8. sz. alatt 1 szoba. 2 fél szobás, telefonos, villanyfűté- ses szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: napközben. Mezőkövesd 12-071, délután 16 órától 11-029 telefonom ________________ E ladó 2,5 szobás OTP-lakás. Érdeklődni: Középszer 60. IV/3., vagy a 65-692-es tel. Miskolc-Tapolca, Szathmáry u. 3. szám, 4 szobás lakás eladó. Kerekhegyen ví- kendtelek eladó. Kalló u. 7. sz. Telefon: 87-609._________________ E lcserélném Killián lakótelepi. Erdélyi u. 2. sz. II. lh. 3/1. tanácsi lakásomat szövetkezeti vagy tanácsi másfél szobásra, értékkülönbözettel. Előnyben: Ady híd, 3- as út, Bocskai u. vagy a főutca. Érdeklődni lehet: vasárnap 10- től du. 1 óráig, telefonon is, a 72-272-es számom______________ E ladó Mezőkövesden, városközpontban. Mártírok u. 7. alatti 3 szobás 4- 1 szobás (különálló) családi ház, garázzsal. Érdeklődni lehet: Mezőkövesden. Jegenyesor 73.. Szabó Józsefnél. Vásárolnék a Killi- ánban vagy közvetlen környékén, kizárólag I. emeleti. 2 szobás szövetkezeti lakást, lehetőleg gázfűtésest, őszi beköltözéssel. Leveleket: ..Készpénz 363685” jeligére a hir- detőbe. ____________ E ladó másfél szobás kis családi ház + garázs. Miskolc. Árok u. 9. sz. Érdeklődni: Miskolc, Feszty Á. u. 84. sz., 16 órától. Telefon: 67-563. _________ Á roktőn, az irigyli- szőlőben 612 négyszögöl szőlő 4- szántó 4- gyümölcsösterület kunyhóval együtt eladó. Érdeklődni: Her- czeg Dáníelné, Ároktő, Deák Ferenc út 59._sz. _________________ K illián-északon, a tejüzem mellett garázs hosszabb időre kiadó, villany van. Érdeklődni a 89-455- ös telefonon. 8—16 óráig.___________________ 2 szobás, belvárosi, tanácsi lakást cserélnék 1 4- 2' fél, 2 4- fél vagy 3 szobás tanácsira. lehetőleg a belvárosban. Válaszokat: ..Telefonos 227545” jeligére a kiadóba kérem.___________________ Eladó Alsózsolca, Ságvári E. u. 6. sz. alatt 3 szoba, összkomfortos családi ház. Érdeklődni a helyszínem ___________________ T apolcán eladó. a Sirály utca végén üdülőépítésre alkalmas 225 négyszögöl, bekerített. jó fekvésű, jelenleg zártkerti ingatlan. de belterületbe való csatolása folyamatban. Víz bevezetve, villanylehetőség van. Ajánlatokat: „Sirály 227262” jeligére a kiadóba.______________ L ádbescnyőn házhely alappal, pincével, kúttal. szőlővel együtt 30 000 Ft-ért, valamint 200 és 500 kg- 09 mérleg eladó. Érdeklődni: Borsodszlrák, Állomás u, 33. Családi ház eladó, Parasznya, Arany J. u. ll.. kp. 4- OTP-át- vállalással. Érdeklődni : mindennap, délután.___________________ K étszobás, összkomfortos üres lakást bérelnék ..Sürgős 227381” jeligére a kiadóba. Családi ház eladó, Sárospatak. Lavotta u. 33. szám. alatt. Érdeklődni a helyszínen. 37 m2 alapterületű, felújított, tehermentes OTP-öröklakás azonnali beköltözéssel eladó a Miskolc-Avas II. ütem. Engels utcában. Irányár: 700 ezer Ft. Érd. az esti órákban, 18-913. Megtekinthető szóbeli megbeszélés után. Mályi-tónál víkend- házat vennék. Telefon: 69-802. ______ E ladnám vagy egri lakásra cserélném 2 család részére is kényelmes, 4 szobás, összkomfortos, telefonos. új családi házamat. Földszintjén 2 garázs és üzlethelyiség található. Érdeklődni: 17 óra után és hétvégeken. Mályi. Kun B. u. 2. Tapolcán házas és üres víkendtelek eladó. Víz, villany van. Érd.: Engels u. 57. Fegyver neki. _________ ö sszkomfortos családi ház eladó. Encs, Rozmaring u. 39. sz. alatt.__________________ Elemekre bontható, 16 négyzetméteres alapterületű hétvégi faház eladó. Érdeklődni: 17 óra után, a 85-349-es telefonon. Irányár: 40 000 Ft. Elcserélném Széchenyi utcai, 2 szobás. 84 négyzetméteres, gázfűtéses, telefonos tanácsi lakásomat, kisebb méretű öröklakásra. Érdeklődni de. 10 órától, a budapesti 155-919-es telefonon._____________ Eladó Leninváros- ban 2 szobás, erkély es, II. emeleti, 54 négyzetméter alapterületű szövetkezeti lakás. Érdeklődni lehet: hétfőtől péntekig 17 óra után. hétvégén egész nap. az alábbi telefonszámon: 06-4911-915, Leninváros. Eladó 165 négyszögöl telek, hétvégi házzal. Érdeklődni: 18 óra után. Telefon: 61-985. Miskolc-Tapolcán, az Enyedi utcán 100 négyszögöl telek hétvégi kőházzal eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: ll-591-es telefonszámon. este 6 óra után.______________ K ülön bejárattal két család részére alkalmas, összkomfortos, felújított családi ház eladó. Alsózsolca, Zri- nyi u. 16, ____________ E lcserélem 36 m2-es, gázfűtéses tanácsi lakásomat, debreceni tanácsira. Telefon: 77-679._________________ Elcserélném diósgyőri, I. emeleti, 1,5 szobás, telefonos tanácsi lakásomat, hasonló belvárosi szövetkezetire (esetleg garzonra) . Érdeklődni: 17— 20 óra között, a 73-379-es telefonon. Eladó Nyéikládházán felújításra szoruló, beköltözhető kertes családi ház. Érdeklődni: 67-413, 18 óra után.___________________ Eladó a Killián-déli lakótelepen, a Kem- pelen F. u. 10. számú, 55 négyzetméteres, 2 szobás, loggiás szövetkezeti lakás. Érdeklődni a 23-732-es debreceni telefonon. 8O0 négyszögöl szőfő- gyümölcsös eladó a Farkasi-dűlőben. Érdeklődni lehet: Miskolc II., Miskolci u. 48. sz. __________________ S ajókeresztúri, Var7 jas-dűlőben szőlő- gyümölcscs és pince, borházzal eladó. Érdeklődni: Sajóecscg, Széchenyj _u. 48._sz. S zintes családi ház eladó. Szerencs. Pet- rikovics u. 12. sz. alatt. Irányár: 1 400 000 Ft 4- OTP-átválLalás. Érdeklődni: Városi Ügyvédi Munkaközösség, 3900 Szerencs, telefon : 56. Dr. Szabó József ügyvéd.______ J ókai lakótelepen 2 szobás, gardróbos lakás eladó, 900 ezer Ft 4- OTP-ért. Érdeklődni: 31-484. ____________ F öldet vennék az Árok utca végén, kb. 600 négyszögölt. Címet ármegjelöléssel: ..Szabadidő 227664” jeligére a kiadóba kérek._ E ladó beköltözés előtt álló, kétszintes sorházi lakás, az Avas-keleten. Telefon: 61.-684.______________ E lcserélném miskolci, belvárosi, jó helyen lévő léglaépü- letben nagyméretű. 2 szoba-hallos, étkezős, komfortos (gázfűtéses), erkélyes, telefonos. III. emeleti, liftes tanácsi lakásomat. Kérek miskolci, belvárosi lakótelepeken 40 négyzetméteres, 1,5 szobás, összkomfortos, telefonos, lehetőleg I.. vagy II. emeleti, tanácsi lakást. Érdeklődni: 16-628-as telefonon. Eladó 310 négyszögöl területű zártkert, Gö- römböly után, a budapesti út mellett. Érdeklődni: 38-637-es telefonon , 19 óra _után. Eladó a nyéki hegyen jó fekvésű, 400 négyszögöl szőlő megművelve, két részre könnyen megosztható. Hétvégi házzal. Ér- d ekl őd ni: M is k olc, II.. Pólya Jenő u. 7. vegyes Termelőszövetkezetünk kedvező feltételekkel NAGYÜZEMI SZŐLŐTERÜLETET AD KI részesmüvelésre. Érdeklődni lehet az olaszliszkai Gazdász Mgtsz Barackos-tanyáján Tel.: 30/29 mellék Vízvezeték szerelését, javítását, bojler bekötését vállalom. Telefon: 65-402. __ K orszerű társkeresésünkről levélben díjtalanul tájékoztatjuk! FORRÁS, 8231 Bala- tonfüred, Pf. 40. 30 éves diplomás lány megismerkedne házasság céljából füg- g ellen, i n teliig ens. j ó megjelenésű férfival. 24—35 éves korig. Fényképes, bemutatkozó leveleket: „Bizalom 226899” jeligére a kiadóba kérek. Kisiparos készít betonkeverőt, 1 t teher- emelőt, szalagfűrészt. 2 év garancia és fizetési könnyítés. Tóth Bertalan. Cím: Szuha- kálló, Mező I. u. 50. HELYESBÍTÉS A Miskolc Megyei Város Tanácsa V. B. Városgondnoksága által közérdekű közleményként: az üdülőhelyi díjak az 5/1987. sz. tanácsrendelet alapján 1988. január 1-től megváltoztak c. szövegben az általános rendezési tervben kiemelt üdülőterületeken : a díjátalány évi 550 Ft helyett 500 Ft lett tévesen közölve, ezúton helyesbítjük. Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, anyós KLEIN IMRÉNK sz.: Salamonovics Ilona mezőcsáti lakos 1988. ápr. 6-án drága szive megszűnt dobogni. Temetése április 10-én, délután 3 órakor a Kazinczy utcából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. BÁLIN A JANOSNÉ sz.: Szabó Etelka Margit 90 éves korában, április 7-én csendesen Itthagyott bennünket. Temetése ápr. 11-én, 9 órakor a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér és nagynéni özv. KOMJÁTHY PALNÉ sz.: Czimbolinetz Lili április 4-én váratlanul elhunyt. Temetése időpontját hamvasztás után tudatjuk. Gyászoló családja. Fájó szívvel közöljük, hogy szeretett munkatársunk GOJAN LAJOS statikus tervező 1988. április 2-án, 69 éves korában csendesen elhunyt. Emlékét megőrizzük. A Borsod- terv dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a legdrágább anya és feleség BAKONDI FERENCNÉ sz.: Csonka Ilona 1988. április 2-án, 53 éves korában váratlanul elhunyt. Búcsúztatása 1988. április 11-én, 16 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a legdrágább férj, apa, gyermek, testvér, vő és rokon MÉSZÁROS GYULA 39. évében váratlanul elhunyt. Búcsúztatása 1988. április 13- án, 16 órakor lesz a vasgyári temetőben. Minden további értesítés nélkül. Gyászoló felesége és gyermekei. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama özv. ORSZÁG KALMANNÉ sz.: Hcnyecz Piroska életének 67. évében, 1988. április 7-én, rövid, de súlyos betegségben váratlanul elhunyt. Temetése 1988. április 9-én. 13 órakor, a feisözsolcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik Ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédmamánk özv. PÁL BENJAMINNÉ sz.: Honiszkó Ilona 68 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt, 1988. április 6-án. Temetése 1988. április 12-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető feleség, édesanya és nagymama KISS LAJOSNÉ sz.: Nyakas Piroska jóságos szíve, életének 74. évében hosszú, de türelemmel viselt, súlyos betegség után, 1988. ápr. 6-án örökre megszűnt dobogni. Temetése 1988. ápr. 11-én, hétfőn, 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk PERENCSEI ISTVÁN MAV-dolgozó tragikus körülmények között, életének 34. évében elhunyt. 1988. április 11-én. 15 órakor, a sajóvelezdi temető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. Emlékét kegyelettel megőrizzük. MÁV Igazgatóság, Miskolc Körzeti Uzemfőnök- ség, Putnok állomás társadalmi, gazdasági vezetése és dolgozói. Fájdalommal értesítünk mindenkit, hogy BISTEY GYULA 91 éves korában csendesen elhunyt. Temetése április 12- én, délután 3 órakor, az avasi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. GÁL ELEK nyug. jogtanácsos életének 77. évében, 1988. április 6-án elhunyt. Temetése 1988. április 13-án, 14 órakor, Miskolcon, a Deszka-temető társadalmi ravatalozójában lesz. Emlékét szívünkben őrizzük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és .tisztelték, hogy PAVLIK IMRE a papírgyár nyugdíjasa életének 61. évében váratlanul elhunyt. 1988. április 12- én 17 órakor a diósgyőri római katolikus temetőben helyezzük örök nyugalomra. Bánatos felesége, lányai, vejei és unokája.