Észak-Magyarország, 1988. április (44. évfolyam, 78-102. szám)

1988-04-01 / 78. szám

1988. április 1., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 sport KVSE: A barcikai termé­szetbarátok felszabadulási emléktúrát szerveznek hét­főn. A résztvevők reggel 7 órakor gyülekeznek a ka­zincbarcikai vasútállomáson. Vonattal Miskolcra utaznak, s a Majális-parkban lévő emlékműnél tartják a ko- szorúzási ünnepségüket. Tú­ravezető: Szombati Lajos. DVTK: A diósgyőri ter­mészetbarátok szombaton felszabadulási ifjúsági em- lektúrát rendeznek. Talál­kozás a Majális-parkban lé­vő autóbusz-megállóban reg­gel fél nyolckor. Az útvo­nal : Ömassa — Szárazvölgy — Bánkút — Huta-völgy — Istállóskő —. Nagykopasz — Katona sírok — Bélapátfal­va. Túravezető: Béres La­jos. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály hétfőn 10 órától emlékezik a Csanyik- völgyben lévő emlékműnél, ahol koszorúzási ünnepségre is sor kerül. Ezt követően rövid gyalogtúrára indul­nak, amelynek főbb állomá­sai Királykát — Kccske- lyuk-barlang — Büdöspest- barlang — Szeletá-barlang — Lillafüred. Túravezető: Varga József. Sportműsor Labdarúgás, NB II. Grüzii akar a OVIK Vasárnap rendezik meg a labdarúgó NB II-ben a ta­vaszi ötödik fordulót. A bor­sodi csapatokra egyaránt ne­héz feladat vár. A DVTK a Nyíregyházi VSSC-t fogad­ja, a Kazincbarcika Salgó­tarjánba, az Özdi Kohász pedig Csepelre látogat. — Számunkra nem sikerült a rajt — mondta Bíró Ist­ván, az ÖKSE technikai ve­zetője. — Hátráltatott min­ket a sok sérülés is, de az a legnagyobb baj, hogy a fiúk nincsenek igazán formá­ban. Gödörbe kerültünk, per­sze ezen nem kesereghetünk sokáig, hiszen ilyen minden együttes életében előfordul. — Mire számítanak a Cse­pel ellen? — Talán furcsa, de opti­misták vagyunk. Minden rossz sorozatnak vége sza­kad egyszer. Egy szó mint száz: nem fogunk kikapni! — Sérültjük van? — Szerencsére nincs. — Kiknek szavaz bizalmat Bánkúti László vezető edző? — Valószínűleg az Erdős (Fekete) — Fodor, Kertész, Pribék, Stanev — Osváth, Kovács, Tokár, Farkas B. — Munkácsi, Bém összetételű csapat kezd. Persze köny- nyen lehet, hogy valaki he­lyett Utassy is bekerül a kezdők közé. * A KVSE gárdája eddig nem kényeztette el a szur­kolóit. A sárga-kékek ta­vasszal még nyeretlenek. — Helyzetünket nehezíti, hogy sok sérültünk van — újságolta Balázs András ve­zető edző. — Sztahon, Asz- szony, Szabó, Csipke, Kere­kes, Planéta és Babus „tar­tózkodik” a maródiak listá­ján. — Kikre számíthat Salgó­tarjánban? — Ezt most, csütörtökön délben teljes biztonsággal még nem tudhatom. Szta­hon, Asszony és Szabó való­színűleg felépül. Valameny- nyiükre nagy szükség lenne! — A Metripondés a Szol- ttok vendégeként kikaptak. Éppen ideje lenne, ha ide­genben is ponthoz jutná­nak ... — Valóban! Bízom a dön­tetlenben. Hiszem, hogy a fiúk megvalósítják ezt a ter­vet. — A kezdőcsapat? — Ezzel legkorábban pén­teken délután vagy szomba­ton leszek tisztában. A sok sérült miatt persze az is el­képzelhető, hogy csak a va­sárnapi összecsapás előtt hir­detem ki a pályára lépő együttest. * A DVTK legutóbb kika­pott Komlón. A piros-fehé­rek fogadkoznak: szeretnék kiköszörülni a csorbát. — Komlón érdemtelenül kaptunk ki, játékosaink hat­szor álltak szemben a ha­zaiak kapusával — jegyezte meg Száger György, a DVTK vezető edzője. — Biz­tató volt, hogy bátran, tá­madó szellemben futballoz­tunk, helyzeteket teremtet­tünk, kihasználásuk azonban sajnos nem sikerült. — Tekintsünk előre ... — A Nyíregyháza ellen mindenképpen igényt tar­tunk a két pontra. — A hét elején leigazol­ták Kvasztát. — Igen. Tőle gólokat vá­runk. Hét esztendőt töltött a Ferencvárosi TC-nél, köz­ben NB I-es rutint szerzett. Vele kétségkívül erősödik majd a támadójátékunk. A DVTK — NYVSSC el­leni — kerete: Veréb, Nagy, Leskó, Takács, Szemere, Szlifka, Kuttor, Farkas, Fükő, Kiss, Tóth, Huszák, Kvasz- ta. Császári, Breznai, Kölln. A további párosítás: Bp. Volán—Szeged SC, Ajka— Ganz-MÁVAG, Eger SE— Kecskemét, Nagykanizsa— Komló, Dunaújváros—III. kerületi TTVE, Szolnok— Szekszárd, Metripond— Veszprém. PÉNTEK Kézilabda. NB I. női .'Bor­sodi Bányász—Budaprint Sze­gedi Textilművek. Miskolc, városi sportcsarnok, 17 óra. NB II. női: K. Sütőipari Ki­nizsi—Szeghalom. Kazincbar­cika, Kun Béla isk., 16 óra. Tömegsport. Bláthy-nap — a szakközépiskola sportnap­ja. Miskolc, városi sportcsar­nok, 8 óra. Röplahda. NB II. férfi: Kazincbarcikai Vegyész— Borsodi Bányász. Kazincbar­cika, KVSE-sporttelep, 16 óra. SZOMBAT Tájfutás. Április 4. emlék- verseny. Tekenősi rét (a se­besvízi DIGÉP-üdülő köze­lében), 11 óra. Röplabda. NB II. női: Mis­kolci VSC—Rakamaz. Mis­kolc, MVSC-csarnok, 9 óra 30. NB II. férfi: Hejőcsabai Cement SE—Dél-borsodi Tsz SE. Miskolc, 11 óra. Kézilabda. NB II, női: Mis­kolci Spartacus—Szarvasi Szirén. Miskolc, városi sport- csarnok, 15 óra. Tömegsport. Húsvéti Ku­pa, labdarúgótorna, általános iskolák csapatainak részvé­telével. Nyékládháza, sport­telep, 9 óra. Teke. NB II. férfi: Özdi Kohász—Kinizsi Sör. Öz'd, Kohász-sporttelep, 10 óra. Labdarúgás. NB III.: Bor­sodi Bányász—Salgótarjáni Síküveggyár. Sajószentpéter, Bányász-sporttelep, 15 óra 30. Molnár L. Sajóbábonyi Vegyész—Edelényi Bányász. Sajóbábony, 15 óra 30. Var­ga J. Megyei I. osztály: Mákvölgyi Bányász—Putnok. Alberttelep, 16 óra. Bozsóki. Miskolci Üveggyár—Borsod- nádasd. Miskolc,. 16 óra. Sza­bolcs m. Miskolci VSC—Sa- jószentpéteri Üveggyár. Mis­kolc, MVSC-sporttelep, 16 óra. Zvolenszki. Borsodi Épí­tők Volán—Sátoraljaújhely. Miskolc, népkerti sporttelep, 16 óra. Heves m. Szuhavöl- gyi Bányász—Mezöcsát. Ku- rityán, 16 óra. Horváth G. Rudabánya—Mezőkövesd. Rudabánya, 16 óra. Petus. VASÁRNAP Röplabda. NB II. férfi Sá­toraljaújhelyi TK—Borsodi Építők Volán. Sátoraljaúj­hely, Bolyai u., 10 óra. Labdarúgás. NB II.: DVTK —Nyíregyháza. Miskolc, diós­győri sporttelep, 16 óra 30. Salgótarján—Kazincbarcika. Salgótarján, 16 óra 30. Cse­pel—Özdi Kohász. Csepel, 16 óra 30. Megyei I. osztály: Hollóháza—Gönc. Hollóháza, 16 óra. Paksi. Megyei II. osz­tály: Tokaj—Szalaszend. To­kaj, 15 óra 30. Sárospatak— Abaújszántó. Sárospatak, 15 óra 30. Felsőzsolca—Cigánd. Felsőzsolca, 15 óra 30. Kar- csa—Alsózsolca. Karcsa, 15 óra 30. Tiszakarád—Hernád- németi. Tiszakarád, 15 óra 30. Forró—BÁG Végardó. Forró, 15 óra 30. Rátka— Encs. Rátka, 15 óra 30. Ernőd —Sajókaza. Ernőd, 15 óra 30. Sajólád—Borsodszentgyörgy. Sajólád, 15 óra 30. Bükkáb- rány—Mezőkeresztes. Bükk- ábrány, 15 óra 30. Borsod- ivánka—Szirmabesenyő. Bor- sodivánka, 15 óra 30. Arló— Somsály. Arló, 15 óra 30. Önöd—Alsóvadász. Ónod, 15 óra 30. Tiszapalkonya—Híd- végardó. 15 óra 30. Atlétika A megyei mezei futóbajnok­ság nyertesei, nők. ’78-as szü­letésűek: Oláh (KVSE), csapat­ban : KVSE. ’77-es születésűek ■ Fazekas (DVTK), csapatban- DVTK. ’76-os születésűek: Piii- pecz (Olefin SC), csapatban: EiVTK. ’75-ös születésűek: Dar­vas (DVTK). csapatban: DVTK. ■74-es születésűek: Számadó (DVTK) csapatban: DVTK. Serdülő' A.: Barta (DVTK). csapatban: DVTK. Ifjúságiak: Tóth (Sátoraljaújhelyi TK), csapatban : STK. Felnőttek : Ba­ráti (Kazincbarcikai Sütőipar), csapatban: Sárospataki TC. Fér­fiak, ’78-as születésűek: Vaszil- kó (Sárospataki TC), csapatban: CiVTK. '77-es születésűek: Titkó (Sátoraljaújhelyi TK), csapat­ban: KVSE. '76-os születésűek: Vasas (Bekecs), csapatban: DVTK. '75-ös születésűek: Sá­ros! (DVTK), csapatban: KVSE. '74-es születésűek: Bede (KVSE). csapatban: KVSE. Serdülő A.: Stubnyán (KVSE). csapatban: Sátoraljaújhelyi TK. Ifjúságiak: Török (MVSC), csapatban: MVSC. Felnőttek (6 km): Wei­ner (DVTK), csapatban: MVSC. 12 km: Mailár (MVSC). csapat­ban: MVSC. Az Olimpiai napok sportakció rendezvénysorozatának nyi­tó versenyén: a tavaszi túrán. Fotó: Mák Csak röviden... TEKE. Lyukóbányai Bá­nyász—Sabaria 6-2 (5237­5062). Eger, NlB I. férfi. A hétközi találkozón nem for­gott veszélyben a bányászok fölényes győzelme. Egyéni­leg: Molnár Cs. (969), Halá­szi (887), Tősi (859), Molnár Gy. (853), Csontos (840). Fu­tó (829). ÁPRILIS 4. alkalmából Kiváló Munkáért ÁISH-el- nöki elismerésben részesült Gál. Béláné, a miskolci vá­rosi sportcsarnok pénztáro­sa. LABDARÚGÁS. Olaszor­szágba utazott a DVTK ser­dülő II. és III. csapata. Az együttesek Milánóban részt vesznek a Barátság tornán. Pajtás Kupa, fiú kispá­lyás teremtorna, Encs váro­si sportcsarnok. A végered­mény, 5—6. osztályosok: 1. Halmaji ált. iskola, 2. For­rói ált. iskola, 3. Vilmányi ált. iskola, 4. Novajidrányi ált. iskola. 7—8. osztályosok: 1. Mérai ált. iskola, 2. Encs, Kazinczy Általános Iskola, 3. Forrói ált. iskola, 4. Encs, 1-es Ált. Iskola. TÁJFUTÁS. Szabolcs Ku­pa, országos rangsorolóver­seny, Nyír túra. N 21 A: 1. Kalo Edina, N 13 B: 2. Ha­gen, 3. Győri, F 17 B: 1. Gerzsényi, 2. Magyar, F 15 B: 2. Vida, F 13 B: 2. Egry, 3. Tohai. F 21 B: 3. Kovács (valamennyien a DVTK ver­senyzői). APROHIRDETESEK ingatlan Gyermekváros mö­gött 320 négyszögöl zártkert áron alul sür­gősen eladó. Érdek­lődni: Miskolc II.. Si- mon Ferenc 15.. este. Eladó Miskolc. Avas III. ütemben, 55 m-- cs. 2 szobás, OTP- öröklakás kp. 4- OTP- átvállalással. Levele­ket ..őszi beköltözés­sel 227 459” jeligére a kiadóba. _______________ N agy fürdőkádas, teljesen felújított, te­hermentes szövetke­zeti garzon a Killián- délen eladó. Érdeklőd­ni 17—19' óráig, a 74-829-es telefonon, szombat, vasárnap egész nap. vagy a Ga­garin u. 11. IV/2. sz. alatt.________________ 1 600 négyszögöl sző­lő, gyümölcsös a Bc- degh-völgyben részle­tekben is eladó. Kő- 8. sz rössy, Mis>kolc, Kö- zépszer 58. sz.________ B udapest XIV. kér., 1 szoba, komfortos, gázfűtéses, földszinti, 40 m--es, tanácsi la­kást cserélek miskol­ci hasonlóra. csak földszintire. Érdeklőd­ni: Miskolc 66-983, Budapest 642-679. 19 óra után._________• E ladnám, vagy el- cserélném Ozdon lé­vő, 64 m--es. szutere- nos, telefonos. hotá- rolókályhás, kertes házamat, mis­kolci 1.5 szobás, vagy garzon oTP-lakásra. Érdeklődni: a 12-292- es telefonon.________ Ü j. 3 szoba, nappa­lis, garázsos, tarcali. kertes családi háza­mat + OTP, elcserél­ném miskolci lakásra + kp Nagy, Tárcái, Fő út 31,_________ B ogácson szoba, pin­ce ; Kisostoroson fel- lugasított sz.őlö-Ryü- mölcsös, rotációska­pa utánfutóval (vaov nélküle) eladó. Érd: III. kér.. Gyertyán út Bcrzck, Rákóczi • 128. sz. alatti 3 sz bás családi ház g rázzsal, nagy gazd sági épülettel eladó Többszobás csalá ház eladó. Ugyan szőlő-gyümölcsös, b rospincével Tel.: 7 099, csak ciü. 4—6-i vagy „Fenyő 22626 Jeligére a kiadóba. Eladó 2 szoba, öss komfortos lakás. : négyszögöl telekki garázzsal, szirma, K let ut 25. sz. Érdé lodni ugyanott. 16 ó után. Iclvárosi, összkom- tos öröklakásunkat rmilyen 2 db la­ma cserélnénk, egegyeziink 226245” Igére a kiadóba. Hajdúszoboszlón fürdőhöz közel 8 ’ sze­mély üdülésére alkal­mas üdülő kiadó ellátás • biztosítható Leveleket: „Boy” igére. Leninváros Pf 93. 3581 címre. 3 szobás, 70 négy­zetméteres szövetke­zeti lakásomat 1 + 2x0,5 szobás tanácsi lakásra cserélném a környéken. Hoffmann O, u. 13. fszt, 2, 110 m’-es lakás kert­tel, melléképületekkel 400 000 Ft-ért eladó. Küritván, Kossutli ’út 167 Érdeklődni: Hol­ló ' Józsefné. Tatabá­nya, Füzes ut 40. Te- lefon: 34/10-388._______ E ladnám, illetve el­cserélném "1 Iszalúc, Zó ja út 15. sz. alatt levő 3 szobás, köz­ponti fűtéses családi házamat miskolci l + 2x0,5 vagy 2 szobás­ra Érdeklődni: a fen­ti ' elmen, mindennap. Elcserélném hatvani lakásomat, kétszobás, előszobás, összkom­fortos, melléképület­tel egy miskolcira. Érdeklődni: levélben, vagy Miskolc, III. kcr.. Oz u. 26/a alatt. Leveleién: Kovács László. Hatvan, Kné- zich K u, 10, sz. 256 négyszögöl te­lek. szőlővel, gyümöl­csössel. szerszámos­sal a Pingyomon cl- adó. Tel.: 16-496, Eladó 500 ezer fo­rintért üdülőterületen levő családi ház. nya­ralónak kiválóan al­kalmas. Érdeklődni: Könyves K, u. 29. 5/6. Bogácson. gyógy­fürdő közelében, Kos­suth u. 1. számú csa­ládi ház eladó. Ér- dcklödni ugyanott. Városközponthoz 15 percre 250 négyszögöl telek eladó. Érdek­lődni: Hcgyalja u. 100. szám. Elcserélem 2 szoba, konyhás, saját tulal- donú lakásom, taná­csi 1 -f 1/2 szobásra. vagy garzonra Érdek­lődni a 87-668-as telc- fonon, 12—18 óráig. Mczőzombor, Rákó­czi út 66. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos, villanyfűtéscs családi ház. kerttel -f mel­léképülettel eladó. Ér­deklődni: ifj. Gál Jó­zsef. Mczőzombor. Rá­kóczi út 66. Mezőkövesd, Zsóri- fürdőn tetőtér-beépí- téscs üdülő, fürdőhöz közel eladó. Érdek­lődni: Pető Vince, Debrecen, Poroszlay út 37. Tel.: 52/26-661. Eladó Miskolc-Ta­polca, szcntkcrcszt- hegyen 400 négyszög­öl zártkerti telek. Ér­deklődni: Miskolc. 66- 955-ös telefonon, este. vagy Bp., t/645-387 te­lefonon. este. Putnokon kertes családi ház eladó. Cím: Somogyi út 73. Tiszadobon családi ház, 400 négyszögöl telekkel. gazdasági épületekkel megoszt­va is eladó. Érdek­lődni: Rozsos Benjá­min. Tiszadob. Lenin út 25. Eladó az Avas-délen levő 57 m:-es, telefo­nos. tehermentes szö­vetkezeti lakás 4- ga­rázs. Eladó 61 m'-’-es, telefonos OTP-örök- lakás. plusz OTP-át- vállalással a Jókai la­kótelepen. Ar meg­egyezés szerint. ..Sür­gős 227648” jeligére a kiadóba. 216 négyszögöl ta­nácsi telek. szőlő- gyümölcsös, fahá.zzal szép kilátással. jói karbantartva eladó Érd.: Parasznya. Tán­csics M. u. 4 ‘ VnCV 52-400j443-as mellék. Kétszobás, Bulcsú utcai OTP-lakásunkat megegyezéssel kis, bővíthető családi ház­ra cserélnénk, a III. kerületben, 74-084. Hétvégi jövedelem- kiegészítésre alkalmas 3200 m-, részben gyü­mölcsös zártkerti te­rület a Pótkerék csárda közelében el­adó. Érdeklődni 17 óra után a 32-575-ős telefonon. Diósgyőrben ha­gyományos építésű családi ház eladó. Társasház építésére is alkalmas telekkel. Esetleg 2 kisebb bér- házi lakásra cserélhe­tő. Miskolc III.. Be­rekalja 20. sz. _______ M iskolc belvárosá­ban a X. emeleten 2 szobás OTP-lakás sürgősen eladó. Ér­deklődni 15—20-ig a 16-974-es telefonon. Családi ház Szik­szón eladó vagy mis­kolci lakásra cserél­hető. Érdeklődni: áp­rilis 4-től az 51-538- as telefonon a dél­utáni órákban.________ H ázhely 196 négy­szögöl eladó. Közdomb út végén. Érdeklődni: Miskolc III., Wesselé- nyl 29. ._______________ G örömbölyön a La­pocka-dűlőben gyü­mölcsös eladó. Érdek­lődni: a 63-803-as te­lefonon. délután 5 órától. Eladó Bőcsön, a Hő­sök útja 40. szám alat­ti lakóház, 270 négy­szögöl telekkel.______ E lcserélném Szabó Lajos úti garázsomat Mikes vagy Dessew- ffy utcába. Telefon: 69-680.__________________ E ladó a Komlóste- tön, a buszvégállomás­tól 3 percre, jövedel­mező szőlő, gyümöl­csös. 1338 négyszög­öl. Szoba. konyha, kamra, villany és víz vnn. (Beépíthető.) Fi­zetési kedvezmény le­hetséges. Érdeklődni: Miskolc. Avas-délen. Engels u. 63. V 2._____ K omlóstetőn. a köz­pontban ikerház épí­tésére is alkalmas te­lek eladó. Érdeklőd- nl: Komlóstető 4- Garázs a Lévay Jó­zsef 14. alatt azonnal kiadó. Érdeklődni: a 63-803-as telefonon es­te 5 óra után vagy a helyszínen._________ K étgyermekes vidé­ki házaspár 2 szoba, komfortos tanácsi la­kását elcserélné mis­kolcira a gyermekek érdekében. Bármilyen megoldás érdekel. Le­veleket: ,.Tavaszi költözés 363 568” jel- igére a hirdetőbe. Két család részére alkalmas családi ház eladó. Mályl. Kun B. u. 14 Érdeklődni: hét­köznap 17 óra után. szombat. vasárnap egész nap. Eladó Miskolc bel­városában kertes, 4 lakásos társasházban egy 70 m--es örökla­kás garázzsal. Érdek­lődni: délután 5 óra után a 89-380-as tele­fonom__________________ Gyönyörű helyen a Nagykánáson 390 négyszögöl zártkert betelepített gyümölcs­fákkal és szőlővel, ki­sebb víkcndházzal el­adó. Cím: Csatö Ede Miskolc I.. Jósva u. 9. Martintelep. ___________ 250 négyszögöl sző­lő. gyümölcsös, fa­házzal Lyukóban el­adó. Víz. villany van. Érdeklődni: a 72-934- es telefonon.__________ 21 70 m3 szőlő--gyú- mölcsös szerszámos faházzal a Pecér­völgyben olcsón el­adó. Érdeklődni: 74-098-as telefonon. Sajólád. Sport út 17. szám alatt 400 négyszögöl porta el­adó. Gulyás Albertné, Muhi, Kossuth u. 72. 600 ezer Ft kp. 4- OTP-átvállalással 2 szabás bérházi, vagy komfortos kis családi házat vennék Miskolc belterületén. 66-229, vagy ..Nyári költözés 223893" jeligére a ki­adóba. Bükkszcntkercszten téliesített hétvégi há­zat vennék. Ajánlato­kat: a Polgár 314-es telefonszámra kérünk. ha TAXI\ akkor TEMPÓ TEL: 64-000 Fiatalember (30 éves) B. C hivatásos jogosítvánnyal. havi 15 nap szabadidővel, saját gépkocsival is elfoglaltságot keres. „Adózást vállalom 227 710” jeligére a ki­adóba. Személygépkocsi- utánfutók kölcsönöz­hetők: Aczél János. Miskolc, Sibrik M. út 6 sz. Tel.: 63-698. Kavics-homok szál­lítás billenős gépko­csival. Megrendelhető a 31-444-es telefonon. Az első lépések...

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom