Észak-Magyarország, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)

1988-03-30 / 76. szám

1988. március 30., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 15

sport

Csak röviden...

BIRKÓZÁS. Országos A- kategóriás kötöttfogású úttörő versenyre került sor a diósgyőri csarnokiban. A vasgyári sportolók közül Dóri első, Balogh, Porteleki és Gönczi második, Thurn és Szokoli pedig harmadik lett súlycsoportjában.

Egerben rendezték meg a Dobó István junior nemzetközi birkózóversenyt. Az

eseményen a diósgyőri Sipe- ki a 82 kilósok között a 3. helyen végzett.

LABDARÚGÁS. Petőfi Kupa nagypályás villámtorna, Mezőnagymihály. A végeredmény: 1. Mezőkeresztesi ált. iskola, 2. Mezőkövesd, Győrffy István Ált. Islkola, 3. Sályi ált. iskola.

1. Amint arról mór lapunkban beszámoltunk, szabályismeretből vizsgáztak a Borsod Megyei Labdarúgószövetség aktívái és a játékvezetői ellenőrök. Tizenkilencen töltötték ki a tesztlapokat, az értékelés megtörtént. Bognár István, az oktatási bizottság vezetője, az NB I-es keret miskolci tagja: „A JB-ellenőrök — többségükben egykori birók — általában 80—85 százalékos teljesítményt produkáltak, s ez jónak mondható. A szövetségi aktívák szabályismerete meglehetősen hiányos, több gyenge -dolgozatot« is írtaik. A JB és a szövetség vezetői abban állapodtak meg, hogy akik nem érték el a 80 (NB III- as szint) és a 75 (megyei I. osztályú szint) százalékot,*' a futballmeccseken — szakmai szempontok szerint — a siposokat nem ellenőrizhetik. Bízom abban, hogy ezt a megállapodást mindkét fél betartja és senki nem keresi majd a kiskaput!..

2. Befejezéséhez közeledik

a Magyar Ifjúság Kupa kispályás labdarúgótorna. A döntőre az országos szervező bizottság megbízásából május 13—15. között Miskolcon kerül sor. Stadinger Csaba, a Borsod Megyei KISZ-bizottság titkára és Bocsi András politikai munkatárs: „Azért esett Miskolcra a választás, mert szőkébb pátriánkból nevezett a legtöbb együttes, vagyis mi jártunk az élen a mozgósításban. A meccseknek a DV- TK pályái adnak majd otthont, a döntőt az ÉÁÉV- szálló udvarán tartjuk. Szintén az ÉÁÉV munkásszállójában helyezzük el a csapatokat és ott gondoskodunk az ellátásról is. Az ifjúsági, a férfi felnőtt és a női kategóriában 24 (3x8) gárda

harcol majd a helyezésekért. Az együtteseket sorsolás útján két négyes csoportba osztjuk, aztán körmérkőzés következik, végül az azonos helyezettek keresztbe játszanak. A három első az NSZK-ba, a labdarúgó Eu- rópa-bajnokságra utazhat, a

Széljegyzetek

második-harmadikok pedig vásárlási utalványt kapnak. A torna szakmai védnökségét az MLSZ vállalta, a döntőn pedig a borsodi szövetség aktívái is közreműködnek.”

3. A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem KISZ-bi- zottsága és diáksportköre támogatásával szerveződött egy 20 főből álló hallgatói csoport. A „különítmény” július 27-től augusztus 20-ig a Barátság két keréken elnevezésű akció keretében a Kínai Népköztársaság területén kerékpártúrán vesz részt. A kínai ifjúsági szervezet meghívásának tesznek eleget. Az akció célja — többek között — ,a kínai és a magyar sportolni vágyó fiatalok közötti barátság elmélyítése. Az egyetem KISZ- bizottsága és DSK-vezetősé- ge az akció folytatásaként vendégül látja a hazánkba látogató kínai egyetemistákat. A csoport Budapestről — Moszkván keresztül — repülőn utazik Ulánbátorba, onnan pedig Pekingig vonaton folytatja útját. A túra Kína két legnagyobb városát -— Pekinget Sanghajjal — köti össze, a kínai hatóságokkal és az ifjúsági utazási irodával (CYTS) történt útvonal-egyeztetés alapján. Az NME videóköre az útról filmet készít. A túra szervezéséhez segítséget nyújt a KISZ KB, az MDSZ, a Magyar Kerékpár Szövetség, a pekingi egyetem, a CYTS és a Magyarországon tanuló kínai fiatalok szervezete. Az akció előreláthatólag egymillió forintba kerül. Az NME KISZ-bizottsága és diák- sportköre most szponzorokat

keres. Szeretnék, ha a tehetősebb üzemek, vállalatok, szövetkezetek, gazdálkodó szervezetek az akció mellé állnának és anyagi eszközeikkel segítenék megvalósulását.

4. A közelmúltban beszámoltunk a Miskolci Postás NB Il-es férfi és női kosárlabdacsapatainak nehézségeiről, anyagi, tárgyi, személyi gondjairól, utánpótlásneveléséről, s megírtuk azt is, hogy jó lenne, ha a kosárlabda-szakosztályt üzemeltető miskolci klubok (DVTK, MEAFC, M. Postás) szorosabbra fűznék kapcsolataikat — a sportág érdekében. Jegyzetünkre reagált Szaniszló Sándor, a MEAFC szakosztályvezetője, az NME sportlétesítményeinek főmérnöke (a Borsod Megyei Kosárlabda-szövetség főtitkára) : „A megállapítások alapigazságokat tartalmaztak, azokkal vitatkozni nem lehet. Néhány kiegészítés azonban, a tisztánlátás érdekében, mégis szükséges. Ügy ítéljük meg, hogy a szakosztályok között a konzultáció folyamatos, bár elmélyült- nek, szakmainak mindez nem nevezhető. Ami az anyagiakat illeti: nem csupán a Postás van nehéz helyzetben, hanem a MEAFC is. Csökkenő bevételeink következtében a már kialakult struktúránkat sem tudjuk fenntartani, többek között ezért kellett megszüntetnünk női szakágunkat. A csapat tagjainak figyelmét igyekeztünk felhívni arra, hogy számukra csak a MEAFC-nál zárult be az ajtó, a DVTK- ban és a Postásban folytathatják. Férfigárdánkból ugyancsak többen kerültek a Postáshoz, ráadásul olyanok, akik azóta is kulcsszerepet töltenek be. Ezek tények, az idő múlásával azonban feledésbe merültek. Mint szakosztályi és szövetségi vezető a legmesszebbmenőkig egyetértek a tárgyalási javaslattal! Valóban le kellene ülnünk, hogy közös dolgainkról beszéljünk.”

K. T.

Vasárnap tartott utoljára nyitva a miskolci városi műjégpálya. Felvételünk a rárás előtt készült.

Fotó: Mák

A Junior SC felhívása

Asztalitenisz

Versenyek

futószalagon

Várják

a jelentkezőket

A Junior Sport Club felvételt hirdet focisulijába, amelyben 9—12 éves fiúkat foglalkoztatnak. A szakemberek a hét végére várják a jelentkezőket, akik több színhelyen kérhetik felvételüket. Április 2-án, szombaton 7.30—9 óra között az avasi szabadidő parkban, 8—10 óra között pedig a József utcai Ifjúsági pályán Ca Tokaj étteremmel szemben) lesz mód a beiratkozásra. Vasárnap 10 és 12 óra között is fogadnak el jelentkezéseket, ekkor a 35-ös számú általános iskolában (Killián- észak) várják az érdeklődőket.

Az egyesület vezetői gondolnak a teniszezni vágyókra is. Tenisziskolát indítanak 8—12 éves gyerekek részére, akik versenyszerűen szeretnék elsajátítani a sportággal kapcsolatos ismereteket. Az oktatás 3 éven keresztül tart. Csoportos oktatást szerveznek azoknak a gyerekeknek, alkik szabadidejüket kívánják hasznosan eltölteni, szórakozásból sportolva. A felnőttek sem panaszkodhatnak, részükre csoportos és egyéni képzés keretében vezetik a gyakorlást. A tenisz szakosztály irányítói a Chlepkó Ede utcai páj lyákon tartják az edzéseket. Jelentkezni április 1-jén lehet a helyszínen, ahol az érdeklődők éves bérletet is válthatnak.

Az elmúlt napokban jó néhány asztal itenisz-versenyre került sor Miskolcon. Befejeződött az ifjúsági csapatbajnokság, véget értek a diákolimpia küzdelmei, s a tömegsportban részt vevők sem pihentek. Örömteli, hogy szép számban álltak rajthoz indulók a különböző kategóriákban, de a kép még szebb is lehetne.

Eredmények. Megyei ifjúsági CSB. Fiúk: 1. Borsodi Építők Volán II. (Barna, Pados, Temesvári), 2. BÉV SC I. (András, Boros, Tóth Zs.), 3. BÉV SC III. (Hidas, Marczi, Tóth G.). Leányok: 1\ BÉV SC I. (Horváth, Ko- sárkó E., Simon M.), 2. Borsodi Kinizsi (Csépes, Kosár- kó Cs., László), 3. Kazincbarcikai Vízmű (Benkő, Farkas, Zavadovics).

*

Megyei diákolimpia. Leánycsapat V. korcsoport: 1. Fáy András Közgazdasági Szakközépiskola (Kertész E., Kosánkó Cs.), 2. Zrínyi Ilona Gimnázium (Babcsán, Jónyer), 3. Kazincbarcikai Egészségügyi Szakiskola (Fó- rizs, Konyha).

IV. kcs.: 1. Kazincbarcikai gimnázium (Benkő, Zavadovics), 2. Killián György Gimnázium, Miskolc (Csépes, Sári), 3. Kazincbarcikai 105. Sz. Szakiskola (Ben- ke, Lakatos).

Fiúcsapat V. kcs.: 1. Herman Ottó Gimnázium, Miskolc (Szemán, Temesvári), 2. Miskolci 104. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet (András, Kujbus), 3. Kohóipari Szakiskola (Bertalan, Lakatos, Vigóczky). IV. kcs.:

1. Zrínyi Ilona Gimnázium, Miskolc (Dubéczi, Káli, Kaposvári), 2. Miskolci 100-as Számú Szakmunkásképző Intézet (Benőcs, Katyina), 3. Kazincbarcikai 105. Sz. Szakmunkásképző I. (Antal, Ber- zi).

Leány egyéni, V. kcs.: 1. Kertész, 2. Babcsán, 3. Po- lonyi. IV. kcs.: 1. Csépes, 2. Zavadovics, 3. Lakatos. Fiú egyéni, V. kcs.: 1. András,

2. Temesvári, 3. Halászi. IV. kcs.: 1. Dubéczi, 2. Fülöp, 3. Csongrádi.

*

Lezajlott a Borsod Megyei Kiszöv Kupa küzdelemsorozata, amelyen férficsapatok vettek részt. Eredmények, férficsapat: 1. Sátoraljaújhelyi Toldi Vasipari Szövetkezet (Bohus, Tkacsik, Takács), 2. Sárospataki Ruházati Szövetkezet (Ábel, Rajz, Schneider), 3. Sárospataki Építők Ktsz (Baranyi, Deb- reczani, Spisák). Férfi egyéni: 1. Rajz, 2. Tkacsik, 3. Bohus.

APRÓHIRDETÉSEK

ingatlan

Eladó 3 szobás, szu- terénos, központi fű- téscs, családi ház. Vételárba 1,5 szobás lakást beszámítok. Miskolc, öz u. 47. Érdeklődni: 17 óra

után. Irányár: 2 millió. ____________

“

Eladó a nyéki hegyen 210 négyszögöl saját tulajdonú szőlő, gyümölcsös, 12 m--es téglából épült ház -|- terasz. Érdeklődni: Mályi, Széchenyi u. 28. szám alatt mindennap 16 óra után. Hét végén egész pap.

Sajószentpéteren, Despán-dűlőben. szőlő, gyümölcsös (3560 m-’) -f- borospince, felszereléssel, borházzal eladó. Érdeklődni: Miskolc, Árpád u. 64. 1II/2., csak szombat, vasárnap. Tel.: 74-085.

Miskolc-Diósgyőr, Felső-Majláthon levő 110 négyszögöl telken levő 2,5 szobás, komfortos, családi házat szoba, konyhás melléképülettel elcserélném Mezőkövesd,

Hajdúszoboszló vagy más meleg víz melletti. téliesített hétvégi házzal. ..Értékkülönbözetet kérek

363 466” jeligére a hirdetőbe.

Házhely 1096 négyszögölön eladó. Érdeklődni: Miskolc III. kér., Wesselényi 29.

Nyékládházán, a főút mellett, jól bevezetett vegyeskereskedés eladó, családi okok miatt. Személy- gépkocsit a vételárba beszámítok. Érdeklődni a 69-596 és az 51- 745-ös telefonon.

_____

E

lcserélném volog- dai, másfél szobás, telefonos, szövetkezeti lakásomat, két- esetleg másfél szobás, telefonos, szövetkezetire a Killián tói Felső- Majláthig. Telefon : 36- 694. 76-744.

800 négyszögöl kor- donos szőlő eladó, megosztva is. Érdeklődni : mindennap özv. Stullerné, Miskolc, K i ss zi 1 vásvölgy.

Elcserélném felújított, 2 és fél szabás, parkettás. X. emeleti. Árpád utcai lakásomat, értékkülönbözettel, 1,5 szobásra. Szent Annától a Selyemrétig. Érdeklődni egész nap. Árpád út 20. X/l. alatt.

Göncön eladó 2 db 2 szobás ház, 670 négyszögöl gyümölcs ösikerttel. Érdeklődni lehet: Gönc,

Kossuth u. 2—3. sz. alatt, vagy a Bp. 738- 464-cs telefonon.

Irányár: darabonként 250 ezer Ft.

Miskolc-Tapolca,

Szathmáry u. 3. szám, 4 szobás lakás eladó.

Eladó Lyukóban, 380 négyszögöl hétvégi telek kőházzal, termő gyümölcsössel. Villany van. Telefon:

62-301, este.

__

A Kisbakos-düiöbcn 400 négyszögöl telek olcsón eladó. Érdeklődni a 73-762-es tclefonon.____________

J

ókai lakótelepi.. 1 H- 2 fél szobás. 61 nies, magasföldszinti, OTP-lákás eladó. Telefon: 11-342. 14 óra

után. __________________

E

ladó Tapolcán, a Szentkereszthegyen 400 négyszögöl zárt- kert, kis házzal. Üt, villany van. Telefon: 17-548._______________

B

ükkszentkcrcszt,

Kossuth u. 30. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, 18-364- es telefonon.

Vennék garzonlakást kp. +. OTP-át- vállalással. ,.Sürgős 227 210” jeligére a kiadóba.

Cserépváralján csä^ ládi ház eladó. Érdeklődni : Mezőkövesd, Vajda J, u. 12. fszt/1.

350 000 Ft kp. 4- magas OTP-átvállalás- sal 1,5 szobás lakást, esetleg garzont vennék. Telefon: 60-887.

Elcserélném 1,5 szobás, szövetkezeti lakásomat, 4- OTP-, nagyobb tanácsira. ..Minden megoldás érdekel 227 198” jeligére

a kiadóba.

_____

H

ejőkürt községben 260 négyszögöl telek régi, kis házzal hetvenezer Ft-ért eladó. Érd. levélben: Sur- jánszki László. 3700 K.-barcika. Killián tér

4. IV/3,_______________

E

rnődön, Pincesor út 9. szám alartt. 2.5 szobás, családi ház eladó. Garázs. víz, ipari áram van. vagy 2 db 1,5 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: Iván László. 15- 669-es tel. 7—8 óráig, hétfőtől péntekig.

Eladó Szikszó, Ady u. 38. sz. alatt, kis portával, szoba, konyhás házrész olcsón (bútorozva is). Érd.: Szikszó, Béke u. 34.

sz.. este 5 után.______

2 4-2 fél szobás, szövetkezeti lakásunkat elcseréljük két kisebbre, lehetőleg tanácsira. Minden megoldás érdekel. Cím: Jósika u. 3. IX 1. (Avas III. ütem) Ercnyő. Ucekalj- dűlőben, 400 négyszögöl sződő, gyümölcsös kis faházzal, pincével, betegség miatt, sürgősen eladó. Vezetékes víz. villany van. Érdeklődni az

51-733-as telefonon.

__

H

arsányban, most épült, 3 szoba, összkomfortos, családi ház eladó. József Attila 20. alatt.

Eladó az Avas III. ütemben épült. 37 m?- es. másfél szobás, tehermentes lakás. Érdeklődni a 12-591-es telefonon. 15 órától.

Eladó Fclsőzsolca. Dózsa Gy. u. 73. sz. alatt családi ház azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Kistokaj, Táncsics M. u. 10. sz. alatt, állandóan.

______

V

arból tónál telek eladó. Érdeklődni: 69- 611 13.____________•

2 szoba, hallos 4- étkezős, központi fű- téses, két garázzsal és tetőtér-beépítési lehetőséggel, családi ház eladó 200 négyszögölön. Nyékládháza, Kandó Kálmán u. fi A. Irányár: 1 300 000 Ft

+ 120 000 OTP.

________

L

erakatnak, raktárnak alkalmas, negyven m--es helyiség 4 udvarrész. központhoz. Búza térhez közel. képviseleti, ill. raktározási teendők ellátásával hosszabb időre kiadó. Ajánlatot ,.Főfoglalkozás 227096” jeligére a kiadóba.

Eladó a bükkara- nyosi víkenden 300 négyszögöl gyümölcsös. Több helyiségből álló kőépítmény- nyel. Családi háznak is alkalmas. Érd.: Miskolc, Magashegy 28. sz. alatt a 29-es busszal.

Miskolc belvárosában, telefonos. 75 m-\ kéterkélyes, összkomfortos, luxuskivitelü, II. emeleti társasházi öröklakás készpénzért eladó. Telefon: 16-954.

Eladó a Varga-oldalon 200 négyszögöl vfkendtelek. Lakóháznak is alkalmas, szoba-konyhás téglaházzal. Érd.: Miskolc, Magashegy 28. sz. alatt. 29-es busszal.

Felső-Bedegh völgydűlőben. 2000 négyszögöl szántó. gyümölcsös eladó. Lehet megosztva is. Érdeklődni: Miskolc. László Jenő u. 130. sz. alatt 15 órától.

_______________

M

ezőcsát egyik legjobb helyén növény- termesztésre, állattartásra alkalmas, 1000 négyszögöl zártkert lakóházzal sürgősen eladó. Érdeklődni a 60-260, vagy Mezőcsát. Rákóczi út 3. sz.

Eladnám vagy elcserélem, 2 szobás házrészemet bérházi lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni kizárólag 17 óra után, Fclsőzsolca,

Szent István 57.______

E

ladó Miskolc-Tapolcán (Gyermekváros fölött), 216 négyszögöl telek, 12 m- es faházzal. Víz van, villany megoldható. Érdeklődni a 66-767-cs telefonon, 17 óra után.

Eladó 3 szobás, központi fűtéses családi ház, mellékhelyiségekkel és garázzsal, mely műhelynek is alkalmas. Érdeklődni: Miskolc III., Wesselényi út 9.

2 szoba, összkomfortos magánlakás eladó. Érdeklődni: 52- 909. 16 óra után.

2 szoba, összkomfortos. szövetkezeti, nagy konyhás lakást eladnánk. vagy kis magánlakásra cserélnénk. Csere 1,5 szobás tanácsi is lehet. Érdeklődni: Miskolc

II.. Középszer 26. Vlil/i., délután.

Elcserélnénk 2 szobás, komfortos, telefonos, tanácsi lakásunk 3 szobás, tanácsi. OTP-, szövetkezeti lakásra. Érd.: hétköznap 17 órától, hét végén egész nap a 73-034-es telefonon.

Garázs eladó (Hadirokkantak út). Érd.: Zamenhof u. 6. 111/3.. (este).__________________

74 m*-es, 2 szoba-hali 4 étkezős, belvárosi, tanácsi lakásomat 1.5 szobásra cserélem a Vörösmarty lakóteleptől a Vologdáig. Érdeklődni: Patak u. 12. fszt/4. 15—18 óráig.

Kcrckhegyen vikendtelek eladó. Kalló u. 7. sz. Telefon: 87-609.

Eladó Görömböly határában^ zártkertben fekvő, 300 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, 13 m- alap- területű faházzal. Leveleket: .-.Görömböly

226 827” jeligére a kiadóba.

Aszalón. 2 szoba, konyha, spájz, fürdőszoba. kamra, pince és melléképületek eladó vagy másfél szobás lakásra cserélhető, garzon is érdekel. Tóth István. Aszaló, Kassai 49.

Eladnánk vagy miskolcira cserélnénk hajdúnánási. 55 m?-es OTP-öröklakásunkat. Cím: Buczkó József, 4080 Hajdúnánás, Mártírok út 13. fszt/3.

Eladó az Egyetem- város fölött, 189 négyszögöl telken, jól termő gyümölcsös, kis faházzal, pincével. Érdeklődni : reggel és este. a 61-676-os telefonon.

Eladó Avas II. ütemben. 2,5 szobás. OTP- lakás. Érdeklődni: 66- 690.

Eladó Pingyomon. 740 négyszögöl telek, kőházzal. Érdeklődni: 66-690.

Elcserélem vagy eladom. 2 szoba, fürdőszobás, kis családi házam, l 4* 2 fél

vagy 2,5 szobás, szövetkezeti vagy OTP- lakásra, magas OTP- átvállalással. A kert kicsi. Érdeklődni a du.-i órákban. Miskolc III.. Matula Lajos út 5. (Vár felől.)

2 szobás, szövetkezeti lakásomat 3 szobásra, vagy családi házra cserélem, és 600 négyszögöl szőlő olcsón a Pingyomon eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Miskolc, Irinyi 25. III-3.

__

E

ladó 800 négyszögöl szántó, gyümölcsös Lyukóban. Érdeklődni: Miskolc, Csóka 28. IV/2.. 18 óra után

szombat, vasárnap, egész nap.

vegyes

31 éves, 155 cm magas. barna hajú, középfokú végzettségű, elvált asszony egy fiúgyermekkel, szeretne megismerkedni komoly, józan életű férfival, házasság céljából, 43 éves korig. Lakásom van. „Együtt még lehetünk boldogok 227040” jeligére a kiadóba.

40 168, elvált férfi szeretne megismerkedni szerény, független nővel, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Lakás megoldható. ..Kék ibolya 226946” jeligére a kiadóba.

Családi házak építésének tervezését, műszaki vezetését, költségvetés készítését vállalom. Miskolc, Zó- ja tér 2. II. em. 6. Telefon: 15-959.

55 éves nő idős ember gondozását vállalná Miskolcon. Leveleket: ..Tavasz 363375” Jeligére a hirdetőbe.

26/160.65, megismerkednék komoly gondolkodású férfivaj, kizárólag házasság céljából, akinek egy gyermek felnevelése nem okoz gondo.t. Kalandorok kíméljenek! Telefonszámos leveleket várok: „Tavasz 363391” jeligére a hirdetőbe.

JMcsizitt” i jégpálya