Észak-Magyarország, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-07 / 56. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1988. március 7., hétfő APRÓHIRDETÉSEK Mm Háztartás-ellátásra bentlakással, jó fizetéssel egészséges és megbízható nőt keres beteg feleségét ellátó, gondozó nyugdíjas férfi. ,,Dunántúli nagyközség 190441” jeligére a budapesti Fel- szabadulás téri Hirdetőbe. ________________ H eti 2 alkalommal takarítást vállalok. Ajánlatot: „Megbízható 225147” jeligére a kiadóba.___________ Idősebb hölgy bármilyen 4 órás munkát vállalna. „Sürgős 225220” jeligére a kiadóba. c adásvétel Szép bútorok vétele, eladása. Veszek porcelánokat, festményeket, antik órákat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Telefon; 15-562._________ V attacukor-készítő gép eladó. Érdeklődni lehet: Ároktő, Ady u. 9. sz. Sallai. _________ T ollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. Szakács.______ J ó állapotban lévő, márkás osztrák Törs- ter pianínó eladó. Válaszokat: „Melódia 225211” jeligére a kiadóba. RELUXA^MINIRE-- DŐNY! Tavaszi árengedmény, vidékre is. Telefon: 63-540.________ 2 db kis fotel, 1 asztal eladó. Miskolc, Kuruc u. 17. fszt. 2. Eladó Yamaha Cla- vinova dinamikus bil- lentésű, elektromos zongora (6 és fél oktáv, 16 hangszín), 2 db új típusú 3 utas Vermona hangfal 50 W;8 Ohm. Telefon: 4686-869.______________ E ladó; 170 cm főnix pálma, Orion 70 és Uranus televízió. Miskolc, Augusztus 20. u. 7. sz. II/4. Megtekinthető: egész nap. jármű Skoda 120 L PD-s, felújított motorral eladó. Miskolc II., Engels u. 65. Ill/1. (Avas II. ütem, a MÉH-át- vevöhellyel szemben). ARO 4X4-es, csukott kocsiszekrényű. 4 éves eladó. Érdeklődni; Simon, Miskolc, Katona J. u. 27. sz., a dél- utáni órákban. _ A UTÓMENTÉS éjjelnappal, 2 tonnás gépkocsiig, vállalatok ré- szére is. Tel.: 75-645. Autóját hamar eladjuk. tárolási díjat nem számolunk. „Pótkerék” Autóközvetítő. Miskolc, Lorántffy u. 53. sz. ingatlan Készpénzért garzont vennék. Ajánlatokat, a 74-379-es telefonra kérek. Sajószentpéteren kőporos borospince eladó. Érdeklődni: Sa- jószentpéter. Ibolya telep 1/B. Elcserélném nagybá- tonyi, 2 szoba-gázos, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra, vagy 1,5 szobásra. Érdeklődni lehet: Miskolc, 36-482-es telefonszámon. Elcserélném 2 szobás, gázfűtéses családi házamat i,5, vagy 2 szobás szövetkezeti lakásra + ráfizetést kérek. Telefon: 76-962, 12—18 óráig. Horgásztanya az Ongai Csavarárugyárnál eladó. Érdeklődni: személyesen hétköznap 17 óra után, hétvégén egész nap Miskolc, Bodrogi Zsig- mond u. 17. sz. alatt. Elcserélném tanácsi bérlakásom 1 + 2 fél szobást, 1,5 szobás tanácsi bérlakásért. Avas előnyben. Érdeklődni: Süveges Lászlóné, Miskolc, Középszer u. 4. sz. VI/3. Sajószentpéter, Rózsa u. 2/2. sz. alatt eladó 4 lakásos társasház, földszinti 2 szoba-összkomfortos lakás, garázs, melléképületekkel. 1988. július 15—i beköltözéssel. Érdeklődni: mindennap, 17 órától. Garázs eladó Hejő- csabán, a 14-es autóbusz Futó utcai megállójához közel. Telefon: 68-827. Eladó 2 szoba-konyha, nagy telekkel, egyaránt alkalmas gazdálkodásra és horgászatra. Cím: Tisza- dob, __Hunyadi u. 123. E lcserélném Arnó- ton lévő, 2 szoba -f- étkezős, garázso«, központi fűtéses lakásQ- mat miskolci, i + 2 fél szobás, vagy 2 szobás lakásra. Leveleket: „Tavaszi 362986” jeligére a hirdetőbe. Eladó Miskolc. Pesti Barnabás u. 9. sz. alatt 3 szoba-összkomfortos, kertes családi ház. Bérházi 1,5. vagy garzont beszámítok. Érdeklődni: szombaton egész nap. Vasárnap: 14—18-ig. Eladó 1000 négyszögöl telek Tárd belterületén, 110 db 6 éves, termőre fordult szilvafával. Érdeklődni: Novák András, Tárd. Béke u. 78. sz. Miskolc legcsendesebb helyén, jó levegőn családi ház eladó, mely 3 szobából, központi fűtéssel, fürdőszobából 4- szoba, konyha, melléképületből áll. Érdeklődni: Miskolc-Pereces, Kara József u. 3. Családi ház Tibold- darócon, a főutcán, nagy telekkel, gyümölcsössel eladó. Ugyanitt 600 négyszögöl hagyományos művelésű szőlő eladó. Érdeklődni: este a 62-137-es telefonon. A varbói halastónál víkendtelek 320 négyszögöl, villany, építési engedély, lakható szerszámos eladó, vagy autóra cserélem. Kruspér u. 3. A Be- tonclemgyárnál. Eladó Miskolc centrumában 4 lakásos családi ház. Bontás esetén két szintre beépíthető, garázslehetőséggel. Érdeklődni: dr. Tóth Judit ügyvédnél, a 4. Sz. Ügyvédi Munkaközösségben. Tel.: 16-548. __________ L AKÁSOKAT, szobákat üresen, bútorozva keresünk-kíná- lunk albérletbe! MAGVETŐ, Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök, 13—18. ___________ k étlakásos, három- szintes családi ház fele eladó, OTP-, vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni: mindennap, 17—19 óráig, sz.ombal- vasárnap egész nap. Miskolc, Előhegy u. 68. sz. ________'■ D éli fekvésű zárt- kertben lévő, víkend- telöknek alkalmas szőlő-gyümölcsös, szántó eladó, megosztva is. Víz van, gépkocsival megközelíthető. Vologda lakótelephez 10 percre, a Csattos-dűlőben. Érdeklődni a 16-502-es telefonon, bármikor. Miskolc forgalmas helyén, egy 90 négyzetméteres, különálló épület, mely központi fűtéses. 380 V ipari árammal. telefonnal ellátott, bármilyen tevékenységre kiadó. Érdeklődni: 66-076-os telefonon reggel 8 óráig, du. 5 órától. Keresünk 4—5 szobás házat, egy nagyobb méretű, telefonos szövetkezeti lakás -F készpénzért. Telefon: 61-281. Eladó sorházi kertes családi ház garázzsal, kp. + OTP- á tv áll alássa 1. A kp. részbe lakást beszámítok. Érdeklődni: egész nap Miskolc, Ginzery S. u. 7. sz. Mezőkövesden 180 négyszögöl beépíthető telek sürgősen eladó. „Tavasz 225227” jeligérea kiadóba. Elcserélném családi kertes házamat, kevés OTP-átvállalás- sal, miskolci tanácsira, l vagy 2 szobásra. Érdeklődni: Mezőcsát, Móricz Zs. u. 17. sz. Aszalón 883 négyzet- méteres építési telek kész alap — lábazattal + építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Ináncs, Petőfi u. 3^ Eladó 782 négyszögöl telek építőanyaggal, vidéken. Csincse. Szabadság u. 35*. sz. alatt. Vízvezeték szerelését, javítását, mosógép, bojler bekötését vállalom. Tel.: 65-402. TÁRSÁT megtalálja a MAGVETŐ segítségével! Miskolc. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök, 13—18. Pf.: 216—3502. TANAR módszertani foglalkozásokon hozzásegíti általános iskolás gyermekét ahhoz, hogy JOBB TANULÓVÁ váljon, képességei fejlődjenek. Érdeklődni: 73-176-on, délután. Dolgozókat alkalmaznak A titasz vállalat nyíregyházi ERŐMÜVE felvételre keres irányítástechnikai (elektronikai) műszerészt, egyműsza- kos, ill. folyamatos munkarendbe és villamosmű II. tanfolyammal rendelkező elektri- kust, folyamatos munkarenddel. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: TITASZ V. Erőműve, Nyíregyháza, Bethlen G. u. 92. Munkaügy. A Bakony GASZT Vállalat Veszprém, Radnóti tér 2., pályázatot hirdet a Balaton-parti Zán- ka Üttörőváros A kategóriás egységébe konyhavezető szakács munkakörbe, továbbá felvételt hirdet: betanított szakács konyhai segédmunkás munkakörben. Felvétel esetén imunkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bakony GASZT Vállalat Veszprém, Radnóti tér 2., személyzeti és munkaügyi osztály. Tel.: 11-339. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat pénzügyi előadó és szám- laellcnőr munkatársakat keres közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel, számítógépes gyakorlattal, továbbá keresünk gépíró munkatársakat. Jelentkezés helye: MIK Miskolc, Erenyö u. 1., személyzeti és oktatási osztály. Gyászhirek HALÁLOZÁS Fájó s2Ívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk. dédmamánk, özv. NAGY LAJOSNÉ 1988, február 15-én, 91 éves korában elhunyt. Drága halottunktól március 9-én, 13 órakor veszünk végső búcsút a Mindszenti temető ravatalozójában. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon FÜZÉR BÉLA nyugdíjas MAV-főellenőr életének 77. évében, váratlanul elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KRAUSZ RUDOLF 1988. március 2-án. 55 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1988. március 9-én 12.30 órakor, a Spentpétcri kapui temető nagy ravatalozójából lesz. A gyászoló család és a kiterjedt rokonság. Mély megrendüléssel tudatjuk. hogy a szeretett édesanya. anyós, testvér, nagymama és rokon özv. NAGY BÉLANÉ szül.: ördög Eszter (alsózsolcai lakos) életének 78. évében, hosszan tartó, súlyos betegségben, 1988. március 6-án elhunyt. Temetése 1988. március 8-án. 15 órakor lesz, az alsózsolcai temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönctünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, dr. BERECZKY BERTALAN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk. NYITRAI BERTALANNÉ sz. Csapó Ilona temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Kcszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesapánk, CSORBA JÓZSEF temetésére eljöttek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönet a sajókeresztúri ismerősöknek. Gyászoló gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, SOMOGYI JÓZSEF temetésén megjelentek. Külön köszönetét mondunk a Centrum Áruház, dolgozóinak, akik részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel köszönjük mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik KISS BÉLA temetésén részt, vettek, mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, özv. HRABAR JÓZSEFNÉ sz. Koválcsik Terézia temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Röplabda Megkezdődött az NB ll-es pontvadászat Miskolci VSC—Debreceni Universitas 3-1 (2, —3, 8, 2). Miskolc, NB II. női. Jók: Bukodiné, Szabó, Tóth, Juhász, Sike. Hejőcsabai Cement SE— Debreceni Kinizsi 3-2 (—6, —12, 6, 17, 14). Debrecen, NB II. férfi. A miskolcilak 128 perces, hatalmas csatában szerezték meg az értékes 2 pontot. Jók: Almási, Gregor, Siklósi, Mikita. Debreceni Universitas— Kazincbarcikai Vegyész 3-1 (6, 12, —13, 13). Kazincbarcika, NB II. férfi. Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. Asztalitenisz Ismét NB l es a Borsodi Kinizsi! A hét végén újabb fordulóra került sor az asztalitenisz első és másodosztályú csapatbajnokságban. A kecskeméti kirándulás bizonyára sokáig emlékezetes marad a bocsi lányok számára, akik idegenben is képesek voltak legyőzni legnagyobb vetély- társukat és ezzel a nagyszerű fegyverténnyel ismét a legjobbak közé verekedték magukat. Dankovics József leányai az egész küzdelem- sorozat alatt egyenletes teljesítménnyel rukkoltak elő, teljesen megérdemelten vezetik a táblázatot, elismerés illeti az együttes valameny- nyi tagját, a szakmai és szakosztály-, valamint az egyesületi vezetést. Produkciójuk azért dicséretes, mert az emlékezetes visszalépés után kevesen bíztak a Kinizsiben. Hasonlóan a leányokhoz, a bocsi férfiak is sikerrel vették az akadályt. Beleznay Mátyással sokat nyertek, az egykori válogatott jelentős részt vállalt az egriek elleni győzelemből. A találkozó nagy csatát hozott, s 12-12- es állásnál a fiatal Dubéczi hatalmas küzdelemben, három játszmában bizonyult jobbnak Tóth Lászlónál, kikaparva ezzel a gesztenyét együttesének. Cegléden is a lehető legszorosabb eredmény alakult ki, de ez csak szápségtapaszt jelentett a Borsodi Építők Volán élvonalbeli csapatának. A miskolciak így elbúcsúztak a remélt 5. helytől, s kemény feladat vár rájuk Kiskunfélegyházán, ahol nyerniük kell, hogy hatodikok legyenek. Bénák maradt el a várakozástól, talán életében most először kapott ki a veterán, jobbára már csak saját magát szórakoztató Pétertől... Nagy kár az elszalasztott lehetőségért, mást azonban nem tanácsolhatunk: előre kell tekinteni. CEGLÉDI VSE—BORSODI ÉPÍTŐK VOLÁN 13-12. Cegléd, NB I. férfi. Gy.: Báthory (3), Gulyás (3), Molnár (3), Bénák (2), András (1). BORSODI KINIZSIKECSKEMÉTI SPARTACUS 9-7. Kecskemét, NB II. női. Gy.: Tóth (4), Széles (2), László (2), Czirják (1). BORSODI KINIZSI—EGRI KOLACSKOVSZKY 13-12. Bocs, NB II. férfi. Gy.: Beleznay (4), Ignácz (3), Géczi (3), ifj. Dubéczi (2), Neve- lits (1). Tollaslabda, ifjúsági OB Mester, Kerek: ezüstérem NAGYÜZEM VOLT az 1- es számú, Nagyváthy utcai általános iskolában. A tornateremben hat pályán „csapkodtak” a tollaslabdá- zók, az országos ifjúsági bajnokságon ötvenen vettek részt. — Azok indulhattak, akik a vidéki és a Budapest-baj- nokságon bekerültek a legjobb nyolc közé — újságolta Nagy György, a versenybíróság elnökhelyettese. — Az adott mezőnyhöz — elnökségi és főtitkári döntés után — azonban még csatlakozhattak néhányan. Elsősorban azok kaptak bizonyítási lehetőséget, akik sérüléssel küzdöttek, vagy a nevezett viadalok idején külföldön tartózkodtak. Vasárnap délelőtt 9 órakor a férfi párosban már a döntőbe jutásért indultak harcba a sportolók. A Mester— Kurek (H. Papp J. SE, (NYVSSC) duó kemény ellenfelet kapott a Siska—Hódos kettősben. A csata látványos, magával ragadó volt, a nézősereg természetesen Mesterekért szorított. — Egyesben Siska és Hódos vitathatatlanul kiemelkedett a mezőnyből — jegyezte meg Nay Attila, a H. Papp J. SE edzője. — Annak. ellenére, hogy övéké lett az arany és az ezüstérem, nem féltem Mesteréket. Kosárlabda BEAC—DVTK 90-66 (50-31). Budapest, NB T. női. Vezette: Frenker, Szabados. Zákány ibt- ván technikai vezető elmondta, hogy a hazaiak minden tekintetben felülmúlták a DVTK-H-: A piros-fehérek sok hibát vétettek, mélyen tudásuk ,alatt játszottak. Ld.: Dézsi (19), Áronná (12), Winter (9). Átlagon feMester József Nagy Attila jól kalkulált, a miskolci—nyíregyházi „vegyes” bekerült a fináléba. A végső diadal viszont nem sikerült. — Titokban abban reménykedtünk, hogy megnyerjük a versenyt!—mondta Mester József. — A végére idegileg és lelkileg is elfáradtunk. Kurekkel most voltam hetedik alkalommal párban, nincs tehát okom az elégedetlenségre, örülök a második helynek, az ezüst is szépen csillog! Leány párosban értékes • pontokat gyűjtött a H. Papp lüli egyéni teljesítmény nem akadt. Kandó Műszaki Főiskola— DVTK II. 69-51 (37-19). Budapest, NB II. női. Ld.: Zavado- vics (15), Csoó, Ejzarka, Konkoly (12—12). Miskolci EAFC—Egri Tanárképző 97-77 (45-42). Eger, NB II. férfi. Kosárszerzők: Magyar J. SE. Sütő, Derján és Lová- szik is bekerült a legjobb hat közé. Derján leány egyesben szintén „labdába rúgott”, ötödik lett. Milyen volt az OB színvonala? A jelenlévő vezetők szerint egyértelműen magas. Persze ez egy országos bajnokság esetében talán természetes is. EREDMÉNYEK. Fiú egyes: 1. Siska (D. Kinizsi), 2. Hódos (D. Kinizsi) 3. Béleczky és Kocsis (mindkettő H. Zrínyi SE). Leány egyes: 1. Harsági (NYVSSC), 2. Kocsis (D. Kinizsi), 3. Dakó (H. Osztapenko SE) és Bangha (Zsombói SE), ... 5. Derján (H. Papp J. SE). Fiú páros: 1. Kocsis, Béleczky (H. Zrínyi SE,) 2. Mester, Kurek, 3. Helik, Kónya (Dánszentmik- lós). Leány páros: 1. Harsági, Dakó (NYVSSC, HOSE), 2. Bangha, Patik (Zsombói SE), 3. Cséti, Vizer (D. Kinizsi), ... 5. Sütő, Derján (H. Papp J. SE) és Lovászik, Major (H. Papp J. SE, HOSE). Vegyespáros: 1. Kurek, Harsági (NYVSSC), 2. Béleczky, Dakó (H. Zrínyi SE, H. Osztapenko SE), 3. Siska, Kocsis (Debreceni Kinizsi) és Papp, Vizer (Debreceni Kinizsi), ... 5. Kiss, Sütő (Debreceni Kinizsi, H. Papp J. SE). K. T. (28), Botár (23), Orosz (15), Zé^ kány (12), Féderer (7), Bchesi (6), Sugár (4), Barnóczky (2). Szaniszló Sándor szakosztályvezető elmondta, hogy a gárda bekerült az NB I.-be jutásért küzdők közé. A hatos döntőben az Alba Rtegia, a Hódmezővásárhely, a Pécsi Postás, a Nagykőrös és 'a [Testnevelési Főiskola, vagy a Kandó Mtíszaki Főiskola lesz az ellenfelük. A rájátszás április 16-án kezdődik, a MEAFC eséllyel veheti fel a harcot. Kiskunfélegyházi Vasas—Miskolci Postás 69-57 (33-30). Miskolc, NB II. női. 1 id.: Nádasi (18). Újra jobb volt a BEflC