Észak-Magyarország, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)

1988-03-02 / 52. szám

1988. március 2. szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Portisch: függő Linaresben, a nemzetközi sa lektor na hétfői verseny­napján sem tudta megsze­rezni első győzelmét Portisch Lajos. A magyar nagymester — öt döntetlent követően — ezúttal a világos bábukat ve­zette a jugoszláv Nikolics el­len, játszmájuk a 45. lépés­ben maradt függőben. Ugyan­csak függőben maradt a két éllovas játszmája, a holland Tiimmam és a szovjet Bel- javszkij 44 lépést tett meg. A női világbajnok Maja Csi- burdaniidze újabb vereséget szenvedett. Az állás: Timman 4,5 (1), Beljavszkij 3,5 (1), Nunn 3,5, Ljubojevics 3 (1), Hjartarson 3, Jusziupov 2,5 (2), Por­tisch, Illesoas 2,5—2,5 (1—1). Labdarúgás, megyei I. osztály A tavaszi idény sorsolása 16. forduló, március 12., szombat, 14 óra 30: Borsod- nádasd—Mákvölgyi Bányász, Borsodi Építők Volán—Mis­kolci VSC, Sajószentpéteri Üveggyár—Rudabánya, Put- nok—Mezőcsát. Március 13., vasárnap, 14 óra 30: Gönc —Szuhavölgyi Bányász, He- jőcsaba—Hollóháza, Mező­kövesd—Sátoraljaújhely, Mis­kolci EAFC—Miskolci Üveg­gyár. 17. forduló, március 19., szombat, 15 óra: Szuhavölgyi Bányász—Mezőkövesd, Mák­völgyi Bányász—Gönc, Mis­kolci Üveggyár—Hejőcsaba, Miskolci VSC—Miskolci EAFC. Március 20., vasár­nap, 15 óra: Sátoraljaújhely —Putnok, Rudabánya—Bor­sodnádasd, Hollóháza—Sajó­szentpéteri Üveggyár, Mező­csát—'Borsodi Építők Volán. 18. forduló, március 26., szombat, 15 óra: Sajószent­péteri Üveggyár—Miskolci Üveggyár, Hejőcsaba—Mis­kolci VSC, Borsodnádasd— Hollóháza, Putnok—Szuha­völgyi Bányász. Március 27., vasárnap, 15 óra: Gönc—Ru­dabánya, Mezőkövesd—Mák­völgyi Bányász, Mezőcsát— Sátoraljaújhely, Miskolci EAFC—Borsodi Építők Vo­lán. Március 30., szerda, 16 óra: Miskolci EAFC—Hejő­csaba. 19. forduló, április 2., szombat, 16 óra: Mákvölgyi Bányász—Putnok, Miskolci U veggyár—Borsodnád ásd, Miskolci VSC—Sajószentpé­teri Üveggyár, Borsodi Épí­tők Volán—Sátoraljaújhely, Szuhavölgyi Bányász—Mező­csát, Rudabánya—Mezőkö­vesd. Április 3., vasárnap, 16 óra: Hollóháza—Gönc. 20. forduló, április 9., szom­bat, 16 óra: Borsodnádasd— Miskolci VSC, Putnok—Ru­dabánya, Hejőcsaba—Borsodi Építők Volán, Sajószentpéte­ri Üveggyár—Miskolci EAFC. Április 10., vasárnap, 16 óra: Mezőcsát—Mákvölgyi Bá­nyász, Gönc—Miskolci Üveg­gyár, Mezőkövesd—Hollóhá­za, Sátoraljaújhely—Szuha­völgyi Bányász. 21. forduló, április 16., szombat, 16 óra: Borsodi Épí­tők Volán—Szuhavölgyi Bá­nyász, Hejőcsaba—Sajószent­péteri Üveggyár, Mákvölgyi Bányász—Sátoraljaújhely, Miskolci Üveggyár—Mezőkö­vesd, Miskolci VSC—Gönc. Április 17., vasárnap, 16 óra: Hollóháza—Putnok, Miskolci EAFC—Borsodnádasd, Ruda­bánya—Mezőcsát. 22. forduló. április 23., szombat, 16 óra: Szuhavöl­gyi Bányász—Mákvölgyi Bá­nyász, Sajószentpéteri Üveg­gyár—Borsodi Építők Volán, Putnok—Miskolci Üveggyár, Borsodnádasd—Hejőcsaba. Április 24., vasárnap, 16 óra: Mezőkövesd—Miskolci VSC, Mezőcsát—Hollóháza, Sátor­aljaújhely—Rudabánya, Gönc —Miskolci EAFC. 23. forduló, április 30., szombat, 16.30: Borsodi Épí­tők Volán—Mákvölgyi Bá­nyász, Miskolci VSC—Put­nok, Sajószentpéteri Üveg­gyár—Borsodnádasd, Miskol­ci Üveggyár—Mezőcsát, Mis­kolci EAFC—Mezőkövesd, Hejőcsaba—Gönc. Május 1., vasárnap, 16.30: Rudabánya —Szuhavölgyi Bányász, Hol­lóháza—Sátoraljaújhely. 24. forduló, május 7., szombat, 16.30: Borsodná­dasd—Borsodi Építők Volán, Szuhavölgyi Bányász—Holló­háza, Mákvölgyi Bányász— Rudabánya, Putnok—Miskol­ci EAFC. Május 8., vasárnap, 16.30: Mezőcsát—Miskolci VSC, Gönc—Sajószentpéteri Üveggyár, Sátoraljaújhely— Miskolci Üveggyár, Mezőkö­vesd—Hejőcsaba. 25. forduló, május 14., szombat, 16.30: Hejőcsaba— Putnok, Borsodi Építők Vo­lán—Rudabánya, Miskolci Üveggyár—Szuhavölgyi Bá­nyász, Miskolci VSC—Sátor­aljaújhely, Sajószentpéteri Üveggyár—Mezőkövesd, Bor­sodnádasd—Gönc. Május 15., vasárnap, 16.30: Hollóháza— Mákvölgyi Bányász, Mis­kolci EAFC—Mezőcsát. 26. forduló, május 21., szombat, 16.30: Szuhavölgyi Bányász—Miskolci VSC, Put­nok—Sajószentpéteri Üveg­gyár, Mákvölgyi Bányász— Miskolci Üveggyár. Május 22., vasárnap, 16.30: Mező­kövesd—Borsodnádasd, Gönc —Borsodi Építők Volán, Ru­dabánya—Hollóháza, Mező­csát—Hejőcsaba, Sátoraljaúj­hely—Miskolci EAFC. 27. forduló, május 28., szombat, 16.30: Miskolci VSC —Mákvölgyi Bányász, Bor­sodnádasd—Putnok, Borsodi Építők Volán—Hollóháza, Miskolci Üveggyár—Rudabá­nya, Hejőcsaba—Sátoraljaúj­hely, Sajószentpéteri Üveg­gyár—Mezőcsát. Május 29., vasárnap, 16.30: Miskolci EAFC—Szuhavölgyi Bányász, Gönc—Mezőkövesd. 28. forduló, június 4., szom­bat, 16.30: Rudabánya—Mis­kolci VSC, Mezőcsát—Bor­sodnádasd, Sátoraljaújhely— Sajószentpéteri Üveggyár, Szuhavölgyi Bányász—Hejő­csaba, Mezőkövesd—Borsodi Építők Volán, Putnok—Gönc, Hollóháza—Miskolci Üveg­gyár, Mákvölgyi Bányász— Miskolci EAFC. 29. forduló, június 11., szombat, 16.30: Miskolci EAFC—Rudabánya, Hejőcsa­ba—Mákvölgyi Bányász, Sa­jószentpéteri Üveggyár—Szu­havölgyi Bányász, Mezőkö­vesd—Putnok, Borsodi Épí­tők Volán—Miskolci Üveg­gyár, Miskolci VSC—Holló­háza, Borsodnádasd—Sátor­aljaújhely, Gönc—Mezőcsát. 30. forduló, június 18., szombat, 16.30: Miskolci Üveggyár—Miskolci VSC, Szuhavölgyi Bányász—Bor­sodnádasd, Mákvölgyi Bá­nyász—Sajószentpéteri Üveg­gyár, Putnok—Borsodi Építők Volán, Mezőcsát—Mezőkö­vesd, Sátoraljaújhely—Gönc, Rudabánya—Hejőcsaba, Hol­lóháza—Miskolci EAFC. Hogyan lehetne a 28 legalább 70? (Gondolatok az OB l-es hokibajnokság „ürügyén”) B efejeződött az élvonalbeli jégkorong­bajnokság, a maga ellentmondásos­ságával, sokszínűségével. A küzde- lemsorozatot a hányatottság jellemezte, különösen a miskolciakkal történt gyak­ran nem várt esemény. A hoki azonban legyőzte iaz akadályokat, „átugrotta” a korlátokat. Fogalmazhatunk úgy is, hogy a közönség körében tovább nőtt a nép­szerűsége. Elmaradt meccsek ide, félbe­szakadt, vagy zűrös találkozók oda: a jégkorong (Miskolcon is!) tömegigényt elégített ki, sokszor megteltek a lelátók, a közönség hangulatot, nélkülözhetetlen keretet teremtett. Kár, hogy a tisztelt publikum viselkedése nem javult, sokat ártott a rendbontásra hajlamosak hang­ereje. Persze azzal is számolni kellett (és kell majd a jövőben is), hogy a jégko­ronghoz a szurkolósereg is hozzátartozik: az ebben a sportágban olyannyira magá­val ragadó atmoszférát üres „ház” mellett nem lehet elképzelni. A pontvadászat közben sokat füstölög­tünk azon, hogy miért maradnak el sorra a találkozók, miért nem lép fel erélyesen a bajnokságot irányító szövetség? Az érintettekkel szót váltva meggyőződtünk arról, hogy valamennyi fél bőven rendel­kezik mentségként felhozható érvekkel, kibúvókkal, ezek viszont nem jelentettek gyógyírt a sportág vérző sebedre. A szö­vetség — mondták — nem büntethet, mert a szakosztályok válaszreakciója az azonnali visszalépés... Az egyesületek vezetői a „magasban”, a sportág irányí­tóinál keresték a hibát, vitatkoztak az ítéleteken, a döntéseken, kritizálták a le­bonyolítási rendet, a bíróküldést és min­dent, amit csak lehetett. Természetesen a „mérkőző feleknek” sok igazuk volt, az egymásra mutogatásból azonban semmi jó nem sülhetett ki. Az igazság — mint általában mindig — valahol középen volt Éreztünk némi tehetetlenséget a szövetség munkájában, s ezekre a hiányosságokra vércseként csaptak le a szakosztályok. Tehették, mert tudták-érezték: „büntet­lenségük” csekély mértékben forog ve­szélyben. Mi a teendő annak érdekében, hogy a 88/89-es szezonban elkerülhető le­gyen az ideihez hasonló állapot? Bizonyá­ra asztalhoz ülnek majd a szakosztályok és a szövetség képviselői. Ha nem egyez­nek meg, nem adnak kölcsönös garanciá­kat, veszélybe sodorják a sportágat. Jó­szívűséggel, állandóan kompromisszumot kötve (ez a szövetségre vonatkozik) nem lehet vezetni, ravasz róka módjára (egyik­másik szakosztályra ez a jelző illik) pe­dig nem szabad tevékenykedni... Leg­alábbis a jövőben nem! A mezőnyből ismét csak az Üjpesti Dózsa emelkedett ki, a lilákat pedig csak a Fradi tudta megszorítani. Utánuk a kö­zépszerűség következett, az Álba Volán­nal és a Miskolci Kinizsivel, valamint a Dunaújvárosi Kohásszal, és a Lehel SC­vel. A Kinizsi, mint már ismeretes, ne­gyedik lett. Akadtak nagyszerű meccseik és halvány produkcióik, csapatjátékuk hol kitűnően „muzsikált”, hol pedig akado­zott. Mivel az együttesben a szlovákoké volt a vezető szerep, a miskolciaknak job­bára csak a másodhegedűsi „beosztás” jutott. Az „importhokisok” (Wilmon, Win- tersteiner, Petricskó, Szajkó, Kepics, Ka- terzsabek) természetesen húzóemberek voltak, ez így természetes, hiszen északi szomszédaink hokikultúrája igencsak meg­haladja a mienlcét. A Kinizsi színeiben fővárosiak is szerepeltek (például Zsiiva, Gyöngyösi, Rozgonyi, Bereczky, Z ima, Tornyai), de az elmúlt évhez viszonyítva kevesebbszer jutottak szóhoz. Bíró Ignác edző szerint a legörvendetesebb a mis­kolci fiatalok (Szentkuti, Juhász, Gőz, Verba) beépülése volt: gólokat lőttek, ál­landó, hasznos csapattaggá nőtték ki ma­gukat. A Kinizsiben tehát külön-külön senkinek sem kellett szégyenkeznie, együtt azonban mégsem úgy .ment a verkli, aho­gyan akarták. Közös edzésök ugyanis szinte egyszer sem voltak, maradt tehát a rögtönzés, a pillanatnyi „fellángolások" gyakorlati megvalósítása. A magyarok természetesen a szlovák korongozóbat igyekeztek utánozni, tőlük akarták a „fi­nom fogásokat” ellesni. Ez olykor sikerült is nekik, szorgalmuk többségében mégis a gyenge utánzat formájában öltött testet. Joggal vetődhet fel a kérdés: szükség volt-e a „vendégmunkásokra”? A felelet csak igennel kezdődhet, még akkor is, ha akadták fenntartások. A miskolci fiatalok kétségtelenül sókat tanultak az „impor­táltaktól”, akik magukkal húzták szeré­nyebb tudású társaikat. Az ellenérvek ugyancsak nyomósak: a vendégek sokba kerültek; miattuk nem kaphattak elegen­dő játéklehetőséget a saját nevelésűek; a negyedik hely végső soron egyenlő az idegen toliakkal való ékeskedéssel. Ez a vita nehezen eldönthető, nem is vállalko­zunk rá. Egy viszont tény: ma szinte egyetlen hazai és külföldi csapat (és most nem csupán a jégkorongra gondolunk!) sem mondhat le az átigazolásokkal sze­rezhető sportolókról. A z OB I-es küzdelemsorozat gyakor­latilag három hónap alatt befejező­dött. A Kinizsi a bajnoki és az MNK-meccseken összesen csak 28 alka­lommal lépett jégre. (Sokkal többször nem futhatott ki az Üjpesti Dózsa és az FTC sem.) A csehszlovák élvonalbeli együttesek egy szezon alatt hetvenszer játszanak, a szovjetek, vagy éppen a ka­nadaiak mutatóit pedig még megemlíteni is szükségtelen... Hiába, a honi — a sportág számára kedvezőtlen — időjárás és a fedett csarnokok hiánya rányomja bélyegét az itthoni versenysorozatra. Kolodzey Tamás APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Bútorozott garzon a Killiánban március 1- jétől kiadó. Tel.: 12­277. _____________________ M iskolc legcsende­sebb helyén, jó leve­gőn családi ház eladó, mely 3 szobából, köz­ponti fűtéssel, fürdő­szobából -i- szoba, konyha, melléképület­ből áll. Érdeklődni: Miskolc-Pcrcces, Kara József u. 3.________ T apolcán házas és üres víkendtelck el­adó. Érdeklődni: En­gels u. 57., Fegyver­neki.____________________ K ertes családi ház eladó Kisgyőrben. Ér­deklődni lehet: Ka­zincbarcika, Május 1. út 38. fszt. 3-as ajtó., du. 14—19-ig. Telefon: 06/48-10-974, vagy Kis­győrben, Dózsa Gy. út 62. sz. _________________ S zerencsen, a Pél­dánykert köz 5. szám alatti társasházban 2.5 szobás lakás eladó. Érdeklődni lehet a cí­men. mindennap 17 óra után. Voller. Egertől 17 km-re, Verpeléten 2.5 szobás. Összkomfortos családi ház kerttel, mellék- épülettel eladó. Ér­deklődni: 36-16-440. 17 óra után. Eladó az özugróban 210 négyszögöl közmű­vesített telek. Érdek­lődni: a 12-124-es te­lefonon, délután 5 órától.__________________ B öcsün új. 5 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. Garázs 4- mel­léképület. Cím: Bocs, Móricz Zs. 50. Sárospatak legszebb részén áron alul el­adó összkomfortos, kertes családi ház, két családnak is al­kalmas. Buzási József, Sárospatak. Kossuth út 35.. Tel.: 41-11-910. vagy Edelény: 48/41­916. __________________ E ladó Mezőnyárád, Toldi út 22. számú. 550 négyszögöl építé­si telek. Érdeklődni: Mezőnyárád, Toldi út 20. alatt. _______________ K ánáson lévő kert­szövetkezetben 350 négyszögöles hétvégi telek sürgősen eladó. Érdeklődni: este 6 után. a 66-617-e.s te- lefonon._______________ 2 szoba, összkom­fortos. kertes családi házamat elcserélném vagy eladnám. Min­den megoldás érde­kel. Szakálas József. Miskolc III.. Mongol út 12._________________ K ét külön bejára­tú helyiség kiadó, mű­helynek is. Szikszó, Ady Endre 24 Érdek­lődni: a helyszínen. Eladó Miskolc-Kom- lósletőn 230 négyszög­öl telek, víz, villany, faház van. Kispál, Debrecen, illyés Gy. 11. 26. Eladó 3 szoba hall, központi fűtéses, két­szintes ház. Nagy te­lekkel és garázzsal. Érdeklődni: 17 óra után, Miskolc. Elő­hegy 124/2.___________ M egvételre keresek Bogácson hétvégi há­zat. Ajánlatokat: „Víz. villany szükséges 224444” jeligére a ki­adóba kérem küldeni. ármegjelöléssel. ______ 27 3 négyszögöl te­lek a Pingyomon ter­mő gyümölcsfákkal, építési anyaggal el­adó. Érdeklődni a miskolci 84-765-ös te- lefonon. egész nap. Eladó a Gyermek- város mellett 2x200 négyszögöl telek. Da- ka Gyula. Poll S. 36. Tel.: 69-281. Varbó belterületén Újszász típusú csalá­di ház. 80 százalékos készültségi állapotban (belső szakipari mun­kák hiánya) eladó. Miskolci OTP-cserela- kás beszámítása le­hetséges. Érdeklődni: egész nap a 17-793-as telefonszámon. Sajőládon eladó két­szintes. összkomfortos családi ház. Bajcsy- Zs. u. 22. sz. Régi típusú négyszo­bás. kétgarázsos. családi ház eladó. To­rontáli 01. sz. Érdek­lődni: szombat, vasár- nap. _________________ K étlakásos, három­szintes családi ház fele eladó. OTP- v. szövetkezeti lakást ér­tékegyeztetéssel be­számítok. Érdeklődni: mindennap 17—19 óra között, szombat, va­sárnap egész nap. Miskolc, Előhegy 68. Elcserélnénk 1 -f 2 fél szobás szövetkeze­ti lakást egy tanácsi garzonra és 1 + 2 fél szobás, vagy 2 szobás szövetkezetire. Eset­leg tanácsi garzonra és 2,5 vagy 3 szobás tanácsira. Ezenkívül eladás is lehetséges. Érdeklődni: Miskolc, Bihari János 5. 9/1. Kecskés. _____ Családi ház 4 szo­bás. garázsos. a To­rontáli utcán eladó. Bérházi csere, ráfize­téssel is érdekel. Te- lefon: 73-329. Eladó 500 négyszög­öl déli fekvésű zárt­kert Tapolcán, a Di- mitrov-hegyen (volt Gálya). Víz. villany megoldható, könnyen megközelíthető. Érdek­lődni: a 12-29Ö-es te­lefonom ________________ E rnőd, Petőfi út 81. sz alatt beépíthető te­lek eladó. Érdeklőd­ni: ugyanott.___________ Eladó családi ház. sürgősen. Szoba-kony­ha. előtér. Érdeklőd­ni : Tetemvár, Középső sói 115. szám alatt le­het. Eladó 290 négyszög­öl. déli fekvésű telek Perecesen. Bollóalján, buszmegállótól 5 perc­re. Víz van, villany megoldható. Érdek­lődni: a 12-290-es te­lefonom _______________ 2 43 négyszögöl ví- kendtelek. a Pingyo­mon eladó. Érdeklöd- ni: 69-oai-es telefonon. Eladnám, vagy el­cserélném Bükkáb- rány. Sályi u. 30. sz. alatti. 2 szobás, csa­ládi házamat. Csere esetén miskolci, vagy egri tanácsi lakást be­számítok. Érdeklődni: mindennap.___________ 300 négyszögöl hét­végi telek. termő gyümölcsfákkal a Kis- szentbenedeken eladó. Érdeklődni az esti órákban. Telefon: 72-497.__________________ E ladó kitűnő álla­potban lévő. téliesí­tett, kétszintes hétvé­gi ház, a Lyukóvölgy- ben. Buszmegállóhoz 4 percre. Érdeklődni: 62-727-es telefonon. 17—is óra között. Bőcsön egyszintes, kertes ház eladó. „Ta­vasz 224928” jeligére a kiadóba. _______________ B elvárosban. 2 szo­ba. összkomfortos la­kás hosszabb időre ki­adó. Pingyomon 450 négyszögöl telek el­adó. megosztva is. Ér­deklődni : a 89-983-as telefonon. Miskolctól \2 km-re jól bevezetett vegyes- kereskedés eladó, la­kóháznak is megfelel. Érdeklődni telefonon: 69-596. vagy 51-745. Eladom, vagy elcse­rélem Miskolc. Árvíz út 1.5. sz. alatti 3 szo­bás. összkomfortos családi házamat egy 1,5 szobás. I. emeleti OTP-, vagy szövetke­zetire, értékkülönbö­zettel. Érdeklődni: 10­től 16 óráig. __________ K eresünk Miskolc belterületén kertes családi házat megvé­telre. vagy csereként felajánljuk a Szentpé- tcrl kapui új lakóte­lepen lévő, 2 szobás, déli fekvésű, l. eme­leti lakásunkat, meg­egyezéssel. Ajánlato­kat: „Lehet felújítás­ra szoruló is 362836” jeligére a hirdetőbe, vagy a 88-165-ös tclc­tonra kérünk. _______ T ehermentes, 51 m* 2 * *- es szövetkezeti lakás Stadion u. 5. 3/2. alatt eladó. Érdeklődni tel.: 74-051. Költözés 1989 nyarán._______________ E ladó kétszintes, összkomfortos, kertes családi ház 950 000 Ft­ért. Garzonlakást be­számítok. Érdeklődni: Hernádnémeti. Petőfi u. 146. sz. ______ E lcserélném komlós- tetői 2 szobás OTP- lakásomat, 1.5 szobás tanácsira. Különbözé­től kérek. Leveleket: ..Minden megoldás ér­dekel 362821” jeligére a hirdetőbe,___________ S zerencsen 800 négy­zetméteres telek, sző­lővel, gyümölcsössel, fürdőszobás. villany- fütóscs. kétszobás la­kással eladó. „Sürgős 224919” jeligére a ki­adóba. Eladnám vagy el­cserélném 2 szobás, 55 m5-cs OTP-lakásomat kisebbre, vagy kertes házra. Minden meg­oldás érdekel. Klapka György 17. 6/2._______ 400 ezer Ft készpénz 4- OTP-átvállalással keresek 40 m- alatti. 1 -j- fél szobás lakást, mielőbbi beköltözés­sel. lehetőleg Avas III. ütemben. Ajánlatokat: „Fortis 363076” jeligé­re ah irdetöbc kérem. Eladó i,5 szobás szö­vetkezeti lakás. 18 000 Ft/m2 -f OTP. Érdek­lődni naponta 17 órá­tól: Miskolc, Közép- szer 17. 4/2, alatt. Eladó 228 négyszög­öl zártkert, 16 m2-es faházzal Lyukóban Érdeklődni: Balogh. Miskolc, Lavotta u. 8.. 17 óra után. __________ E ladó kertműveléses terület. 950 m2, a To­kaji Ferenc 67. alatt. Érdeklődni lehet: Mis­kolc. Nap utca 11. sz. alatt, egész nap. Eladnám vagy elcse­rélném Nyékládházán két család részére is alkalmas, külön bejá­ratú. komfortos háza­mat. miskolci bérla­kásra. valamint Tisza- keszin 2 szobás, kom­fortos. nagy telkes há­zat. „Több megoldás érdekel 224901” jeligé- re a kiadóba. Nyékládházán, az István-tó mellett ki­épített víkendtelkek folytatásában hétvégi lelek eladó. Cím: Oszt- róczki Miklós. Nyék- ládházn. Ady Endre 17. Családi ház eladó. 197 négyszögöl telek­kel, Mályi, Munkás út 72. Érdeklődni lehet: délután 4—7-ig és hét­végén Mályi. Munkás 72. szám alatt. ________ E ladó 67 négyzetmé­teres. 1 4- 2 félszobás öröklakás. garázzsal, kp. 4- OTP-átvállalás­sal. Megtekinthető: egész nap. XVII.. 513- as utca 22.. Kaposi Zoltán. _____ A zonnal beköltözhe­tő szoba-konyhas csa­ládi ház a diósgyőri vár mögött, a Matula Lajos 13. sz. alatt el­adó. Érdeklődni: Má- ria út 31. sz. alatt Eladó 1 4- 2 fél szobás, most felújí­tott szövetkezeti la­kás. tehermentesen. Tízes honvéd u. 14. sz. VII,2.______________ Elcserélném stadion­nál lévő 1 szoba-kom­fortos. tanácsi, gázos, telefonos lakásoTnat. 1,5, vagy 2 szobás, szintén tanácsira. Te­lefon: 71-658. Alsózsolca központ­jában 260 négyszögöl telek eladó. Érdek- lődni: Ilona u. 13. sz. 3300 négyszögöl szán­tó a Kakas-dűlőben, megosztva is eladó. Kocsival jól megköze­líthető. Érdeklődni: 72-967, Miskolc, Opren­dek S. u. 30/1. _______ 3 84 négyszögöl hét­végi telek házzal a Császár-dűlőben, olaj­kályha. olajoshordó, villanysütő eladó. Te­lefon: 76-962., 12—18 óráig. Eladó a Népkert környékén magasföld­szinti, 2 szoba-étkezős + szuterén garzon, gáz központi fűtéses társasházi öröklakás, egyedi építésű garázs- zsal 4- gépkocsitároló­val, nagy udvar, kert. telefon van. Levele­ket: „Azonnali beköl­tözéssel 362653” jeligé­re a hirdetőbe. _____ E ladó Szentistvánon. az Ady E. u. 11. sz. alatti lakóház, a Zsó- ri-fürdőhöz közel. 2 szoba-konyha. spájz, kamra, rakodó pince, melléképület, nyári konyha, istálló, ma­lacól. 600 négyszögöl szőlőlugas, gyümöl­csös, irányár: 360 003 Ft. Érdeklődni: Mis­kolc. Győri kapu 12. X3. Telefon: 06-46- 84-972.________________ K özműves, beépít­hető, II. kerületi tel­ket kis épülettel el­cserélnénk megegye­zéssel, kisebb örök­lakásra. Egyéb meg­oldás is érdekel. „Ta­vasz 224701” jeligére a kiadóba. ______________ R uzsinszőlőben az autóbusz-megállónál, közművesített 802 m- gyümölcsös igényes­nek eladó. Érdeklőd­ni: 89-138-as telefonon. Elcserélném 1 -f- 2 fél szobás, szövetke­zeti lakásomat, 1 ta­nácsi és 1 szövetkeze­ti garzonra. Minden megoldás érdekel. Ér­deklődni a helyszínen, 17 óra után: Miskolc, Tízes honvéd u. 14. sz. V/5.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom