Észak-Magyarország, 1988. február (44. évfolyam, 26-50. szám)

1988-02-03 / 28. szám

1988. február 3., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 1 Nagyon sokáig nem ültek el a Panaithi- " naikosz—Bp. Honvéd UEFA Kupa labdarúgó­mérkőzés hullámai. Mint ismeretes, a kispestiek 5-1- re kikaptak a görög fővá­rosban, és mivel Budapes­ten csak 5-2-re diadalmas­kodtak, kiestek. Kudarcu­kat szinte teljes mérték­ben a csehszlovák játék­vezető nyakába varrták. A televíziós felvételeken többször is láthattuk, hogy Krcihnak a görögöknek kedvezett, két hazai gólt „előkészített”, de lehet, hogy hármat is. Tiltakozott a Honvéd, a hazai sport­sajtó, sőt az MLSZ is. Az utóbbi „feljegyzést” kül­dött az UEFA-nak, az eu­rópai szövetségnek. Arra számítottunk, hogy egy darabig pihentetni fogják ia pozsonyi sípost, vagy legalábbis hallhatunk valamiféle hivatalos állás- foglalást. Mi történt ta­valy óta? Annyi, hogy Krchnak lesz a dirigense a márciusban sorra kerü­lő Benfica—Anderlecht. BEK-találkozónak .. . Jog­gal vetődhetnek fel a kér­dések: 1. A mieink „kam­pányát” a túlkapás jelle- mezte-e? 2. Ki, vagy kik állnak a csehszlovák játék­vezető mögött? 3. Megis­merheti-e valaha a hazai közvélemény az európai szövetség álláspontját, a román ellenőr véleményét? Jó lenne ezekre választ kapni, a tisztánlátás érde­kében. Régóta figyelemmel kísérjük a szakszö- ■ vétségek munkáját — így a borsodi atlétikai testületét is. A napokban tartották meg hagyományos évzáró értekezletüket, szót váltottak a tavaly végzett munkájukról, a sportág megyei helyzetéről. A szö­vetség intézőbizottsága be­számoló jelentést készített, s azt széles körben „ter­jesztette”, rovatunknak is jutott belőle. Figyelmesen átnéztük, ha úgy tetszik, tanulmányoztuk, és nyu­godt szívvel leszögezhet­jük: a „dolgozathoz” ha­sonló, minden részletre ki­terjedő értékelést nagyon régen nem láttunk. A 15 oldalas anyag foglalkozik az atlétika országos jel­lemzőivel (melyektől nem függetleníthető a borsodi helyzet), az elnökség és bi­zottságainak munkájával, a minősített versenyzőkkel, a szakosztályok rövid ér­tékelésével, a pénzgazdál­kodással és a testületnek a felügyeleti-irányító szer­vekkel való kapcsolatával. Széljegyzetek A mellékletek a számsze­rű értékeléseket, rangsoro­lásokat is tartalmazzák. A megyei szakosztályok ku­paversenyében a KVSE volt a legjobb, a Sátoral­jaújhelyi TK és az Olefin SC előtt. A megyei bajno­ki pontversenyben KVSE, STK, B. Bányász sorrend alakult ki. Az összesített megyei pontverseny vég­eredménye: 1. MVSC, 2. KVSE, 3. STK. A Borsodban folyó szak­osztályi és szövetségi mun­kát egyébként a MASZ új­ra elismerte: a sportág történetében másodszor ítélte vidéknek, Miskolc- nak a felnőtt OB-t. Pártoló tagokat ke­res a Miskolci Kini- ■ zsi jégkorong-szak­osztálya. Az elnökség ja­nuár végén hagyta jóvá ezt a kezdeményezést, el­sősorban azért, hogy új bevételi forrásokat tárjon fel. Pártoló tag lehet min­den vállalat, intézmény és magánszemély, a fizetendő díj tetszőleges. A Kinizsi a befizetett összegekből felszereléseket, tárgyi, tech­nikai eszközöket kíván vá­sárolni; továbbá finanszí­rozni akarja az edzőtábo­rok költségeit; a nemzet­közi mérkőzéseket; a kor- osztályos válogatottakba bekerült fiatalokat támoga­tásban kívánja részesíteni, és jut majd az OB I-es bajnokságban kiemelkedő­en játszók premizálására is. Mit ad a Kinizsi? Tag­sági igazolványt, melynek tulajdonosa kedvezmények­re jogosult, olcsóbban vált­hat jegyet, térítésmentesen elkísérheti kedvenceit az idegenbeli meccsekre és a magyar válogatott hazai találkozóira belépőjegyet kaphat. A Kinizsi tehát „lépett”, korrekt üzletet kínál. Re­méljük, sikerrel járnak. Köztudott, hogy a nyáron kétcsoportos- * sá duzzasztják a labdarúgó NB Il-t, a je­lenlegi 20 helyett 32 csapat szerepelhet a második vo­nalban. A tervezet előírja, hogy az együttesek (klub­jaik) csupán 12 játékossal köthetnek szerződést, a ke­ret .többi tagja amatőrré válik, vagy egyszerűen eb­be a kétes értékű státusba kerül. Az országos sport­lápban folyik a vita, a na­pokban. négyen (a Duna­újvárosi Kohász, a Csepel SC, a Salgótarjáni BTC és az Eger SE képviselője) fejtették ki véleményüket, ítéletük szó szerint lesújtó. Nem tudják, hogy mit te­gyenek, csak kérdeznek, olya no Irat, amikre jelenleg senki nem tud választ ad­ni. Például: Ki legyen a profi és ki az amatőr? Ki ad helyet azoknak, akik­nek nem lesz szerződésük? Kiket kell ki tenni ük a ke­retből? Kitől kap fizetést az amatőr játékos? Mi lesz azokkal, akik dolgozni fognak? Pontosabban mit fognak csinálni? Mikor gyakorol majd az egyik (profi) és mikor a másik (amatőr) rész? Kinek jó a kiskapu? Miért használ a társadalomnak, ha újra ködösítés kezdődik? Mi lesz annak, a csapaton­ként! nyolc játékosnak a még egy-két-három-négy évig élő szerződésével, amit az átszervezés követ­keztében a kluboknak fel kell majd bontaniuk? Az amatőrré minősítetteknek ki biztosít megfelelő ál­lást? Kinek az érdeke az, hogy visszatérjenek a ko­rábban tűzzel-vassal üldö­zött, úgynevezett bújtatott állások? Ennyi megválaszolatlan kérdés talán elég is ah­hoz, hogy érzékeltessük: teljes a bizonytalanság. És ha nem tudják Egertől Dunaújvárosig, Csepeltől Salgótarjánig azt, hogy mit kellene tenni, ez nem lehet másként Özdon, Diósgyőrött és Kazincbar­cikán sem. Olvastuk az MLSZ fő­titkárának válaszait, hal­vány* * 1 érveit. Konkrét vá­laszt semmire nem adott, mert — bizonyára így van — nem tudott. Főhet a fe­je a kluboknak, a bázis­szerveknek, az igazgatók­nak. Hogy is mondta dr. Do- mán László, az Egri Do­hánygyár vezérigazgatója? „Üjra keveredni fog az amatőrizmus a fizetett labdarúgással, és a kevere­désekkel eleve nem értek egyet. Nekem a tiszta ügyek rokonszenvesek csu­pán. De ez is a mi ma­gyar betegségünk. Saját magunknak csinálunk konfliktushelyzetet. Meg aztán minden vezetés át­szervez, mert attól várja a csodát.” Kolodzey Tamás sport Tegnap délután edzőmér­kőzésein lépett pályára a DVTK NB Il-es labdarúgó- csapata. DVTK—Sajóbábonyi Ve­gyész 1-1 (1-1). Vezette: Ló­ja. G.: Kölln, illetve Kapi­tány (11-esből). A piros-fe­JÉGKORONG. Miskolci Kinizsi—Leihel SC 7-4 (3-3, 0-1, 4-0). Miskolc, városi műjégpálya, OB I-es talál­kozó. Vezette: Szabina, Bel- lus, Szajcz. M. Kinizsi: W<il- mon — Zima. Szajkó 1, Pet- •ricskó 2 (2), Winters teiner 4, Katerzsaibek (4). Csere: Balia (k.), Bereczky (1), Tor­nyai, Juhász, Szentkúti, Bí­ró, Gőz, Mészáros, Világi. Varba, Cselényi. Edző: Bíró Ignác. A vendégek nem a jégkoronggal, hanem a ha­zaiak megfélemlítésével fog­lalkoztak. Mindezt tehették, mert a játékvezetők szinte semmit nem tettek a jászbe­rényi durvaságok megféke­zése érdekében. A találkozón több Kinizsi-játékos szenve­dett kisebb-nagyobb sérülést. Jók: Wilmon, Petricskó. Wintersteiner, Katerzsabek. LABDARÚGÁS. Évzáró értekezletet tartott a Borsod megyei szövetség. Az idei feladatokról is beszéltek, el­hangzott, hogy a testületnek meg kell rendeznie a Boro- si Kupát, az MTNK selejte­zőjét, a bajnokságokat, a To- ikaj-Certa Kupát és az osz­tályozó tornákat is. CSELGÁNCS. Ütlörő-ra.ng- sorverseny — Debrecen. Az MVSC sportolói közül Ta­kács, Glonczi, Dudás, Ba­A miskolci városi sportcsar­nokban ma rendezik meg a Borsodi Bányász—Békéscsaba női kézilabda vidékbajnoki össze­csapást. A találkozó 17 órakor kezdődik. A piros-feketék csü­törtökön is pályára lépnek. A vidékbajnokság keretiében 16 órától a Budaprint Szegedi Tex­tilművek gárdáját látják vendé­gül. hérek játéka akadozott, lát­szott, hogy még nem lendül­tek formába. A DVTK legközelebb csü­törtökön, szerepel, hazai pá­lyán a Honvéd Papp József SE-vel méri össze tudását. Kezdés: 14 óraikor. logh, Rónyai és Kiiss szerez­te meg súlycsoportjában az első helyet. KÉZILABDA. Pajtás Ku­pa, fiútornia, általános is­kolások részvételével — En.es, városi sportcsarnok. A végeredmény: 1. homrogdi általános iskola, 2. encsi 1-es ált. iskola, 3. baktaikéki ált. Iskola, 4. forrói ált. isikola. Portisch továbbjutott A kanadai St. Johnban európai idő szerint keddre virradóra lejátszották a sakkvilágbajnok-jelöltek pá­rosmérkőzésének 6. forduló­ját. Ezúttal már csak négy pár ült asztalhoz, hiszen a két angol, Short és Speel- man, valamint a szovjet Ju- szupov már korábban kihar­colta a továbbjutást. Hozzá­juk most ketten csatlakoz­tak, Portisch Lajos és a holland Timman. Portisch a szovjet Vágá­nyán ellen sötéttel indult harcba egypontos előnyének megtartásáért. A magyar nagymesternek sikerült ki­harcolnia a döntetlent, így 3,5:2,5 arányban győzött, öt döntetlen után a záró játsz­mában Timman sötéttel le­győzte a szovjet Szalovot, így ő is 3,5:2,5 arányú sikerrel jutott a legjobb nyolc közé. A St. Johnból már tovább­jutott öt versenyzőn kívül a szovjet Karpov helye is biz­tos a negyeddöntőben. Két párharcban még nem született döntés, ezekben két játszmából álló hosszabbítás­ra kerül sor. A veterán svájci Korcsnoj, miután az 5. fordulóban előbb 3:2-re szé­pített, az utolsó játszmában a sötét bábokat vezetve mindössze 26 lépésben meg­adásra kényszerítette az iz­landi Hjartarssont, s ezzel egyenlített. A kanadai Sprag- gett — Adorján András a szekundánsa — és a szovjet Szokolov remizett, ők is 3:3- ra végeztek, rájuk is a rá­játszás vár. Labdarúgás DVTK—Sajóbábonyi Vegyész 1-t Csak röviden... APRÓHIRDETÉSEK Másfél szobás lakást vennék. Tel.: 61-281. Avas-délen, 2 szo­bás (55 négyzetméte­res) szövetkezeti la­kás szeptemberi be­költözéssel eladó. Ér­deklődni lehet: hét­főtől péntekig, 7—12 óráig, a G9-843-as te­lefonon. ____ K omlóstctön 2 plusz étkezős, OTP-örökla- kás eladó, megegye­zéssel. Miskolc III., Szeder út 4. fszt/2. 2 szobás,, összkom­fortos szövetkezeti lakás eladó. Érdek­lődni : mindennap 17 —20 óráig. Bocskai u. 8. 3/1. Tóth.__________ G arázst vennék vagy bérelnék a Dózsa György út környé­kén. Ajánlatokat: ., Miskolc 223210” jel­igére a kiadóba. Eladó Kazincbarci­kán. a Márkával szemben I. emeleti, 1 -j- 2x0,5 szobás örök­lakás. Kp. -I- OTP- -itvállalással. Nagy­méretű garázs, szere­lőaknával. lakásközei­ben. Cím: Kazincbar­cika, Lenin út 45. 1/1. Érdeklődni: este 6 Után, vagy hétvégén egész nap. Ernődön 2 szoba, fürdőszobás családi ház eladó ’88. őszi be­költözéssel. Érdeklőd­ni a helyszínen: Eg- ressy B. út 44. sz. alatt. ___________________ E ladó Sárospatakon 3 szobás, kertes csa­ládi ház. Érdeklődni mindennap: Sárospa­tak. Bercsényi 33., Se­bökéknél._____________ T etőtér-beépítéses, kétszintes. központi fűtéses, garázsos csa­ládi ház és egy kü­lön álló. 44 m— je.s, összkomfortos lakás egy telken eladó. Miskolc. Csajkovszkij 46. ___________________ E ladó 1096 m^ zárt- kert a Baráthegyen. Érdeklődni: Miskolc, Kuruc u, 75. VII/1. Eladó 380 négyszög­öl zártkerti ingatlan, lakható házzal. Vil­lany van, buszmeg­álló közel, ugyanitt fixplatós 1 éves ARO. Érdeklődni az esti órákban, a 69-123-as telefonon.___ R uzsinszőlőbcn, au­tóbuszmegállónál köz­művesített, kedvező adottságú gyümölcsös eladó. Érdeklődni: a 89-138-as telefonon. Eladó Sajóecseg, Széchenyi 16. sz. alat­ti családi ház nagy kerttel. Érdeklődni: Sajóecseg. Széchenyi út 40. sz. alatt. 270 négyszögöl gyü­mölcsös a Lengyelszó- dülőben eladó, vala­mint eladó az Antal János utcában kis családi ház. Érdek­lődni: Miskolc, II. kér.. Kő út 14. szám. Papp István._________ E ladó sürgősen, a Magashegyen. 29-es buszhoz 2 percre, dé­li fekvésű. 624 négy­szögöl szőlő. Érdek­lődni: Miskolc, III. Hajnal u. 5. sz. Tele­fon : 76-547-es telefon- számon. ________ E ncsen kétszintes, központi fűtéses csa­ládi ház eladó, illetve Encs területén kisebb családi vagy bérházi lakásra cserélhető. Ér­deklődni : Erkel Fe- renc út 11. ______ E lcserélném Arany János utcai, 2 szobás, OTP-öröklakásom ke­vés OTP-vel -f diós­győri telkemet. Kérek 2,5. vagy 1 4 2 fél szobás, szövetkezeti la­kást. Leveleket: „Kom- lóstető és Efósgyőr előnyben 362261” jel- igére a hirdetőbe. 220 négyszögöl telek kis faházzal, termő gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: Engels u. 13. fszt. 3.______________ K étszobás, szövet­kezeti lakást eladok, vagy garzonra cseré­lek. Miskolc. Közép­szer u. 86. in/3. 55 m--es, gázfűéses, telefonos, szövetkezeti lakás a Baross G. ut­cában eladó. ..Beköl­tözés 1990 223 726” jel­igére_j\_Jdadóba. ___ H agyományos építé­sű. 2 szobás, gázos, földszinti, tanácsi la­kásunkat elcserélnénk bármilyen 3 szobás vagy nagyobb tanácsi­ra a Győri kaputól Felső-Majláthig. „Ér­tékkülönbözettel 223 724” jeligére a ki- adótan________________ Eladó 2 szobás, gáz­fűtéses szövetkezeti lakás. Miskolc, III.. Gyula u. 12. 111/2. Ér­deklődni : hétköznap 17—19 óráig, valamint szombat, vasárnap 10 —12 óráig. ___________ B etegség miatt, el­cserélném jól fizető, kevés elfoglaltságot igénylő, házfelügyelői lakásom 2 szobás, vagy nagyobb tanácsi lakásra. ..Otthoni munka 223031” jeligé­re a kiadóba._________ E lcserélném 2 szo­bás, belvárosi, szövet­kezeti lakásom 2,5, vagy 3 szobásra a bel­városban. Érdeklődni az esti órákban. Tel.: 66-557. _________________ K azincbarcikai, 3 szobás, I. emeleti, nem panel, tanácsi la­kásunkat egri lakásra cserélnénk. Minden megoldás érdekel. Ér- deklödni: 06-48-10-132. Kistokaji elágazás­tól 200 m-re szőlő­gyümölcsös. panorá­más hétvégi házzal együtt eladó. Érd.: Mályi, Bem ,1. út 2. sz. Elcserélném 2 4 fél szobás OTP-lakáso- mat és 0 km-es Lada 1500 S gépkocsimat kertes családi házra. Értékegycztetésnél rá­fizetés lehetséges. Minden megoldás ér­dekel. Leveleket „Ta­vasz 362 362” jeligére a hirdetőbe. Családi ház eladó. Érdeklődni az esti órákban, 75-010. Elcserélném 2 szoba, hallos, telefonos, I. emeleti, tanácsi laká­som 1 szobásért, vagy 1 garzonért.. Telefon: 72-850, 18—20 óra kö­zött.____________________ 1,5 szobás szövetke­zeti vagy OTP-lakást vásárolnék, esetleg garzont. Tel.: 17 óra után, 31-472. _________ J ó befektetés! Sá­toraljaújhely legszebb helyén, zártkerti in­gatlanok. később ház­hely eladók. Levelet: Domán Józsefné Mis­kolc, Mikes Kelemen címre. Pingyomon 200 négy­szögöl telek eladó. Víz 100 méterre, vil­lany bevezethető. Ér­deklődni : Miskolc, Sá- lyi 8. 7 2. Eladó Sajókápolnán szőlő. gyümölcsös, szántó, blokképület­tel, emelet ráépíthető. Érdeklődni: sajóecseg, Jókai u. 53. __________ H árom szoba 4 ét­kezős. összkomfortos családi házunkat, el­cserélnénk miskolci lakásra. Legalább 1 4 2 fél szobásra. Cím: Tiszalúc, Zója út 44. Eladnám vagy elcse­rélném 1 4 2 fél szo­bás. tehermentes örök­lakásom. Csere esetén kérek két kisebbet, esetleg egy 1 4 fél szobást 4 készpénzt. Lehet tanácsi is. Le­veleket: „Megegye­zünk 223806” jeligére a kiadóba kérek. Cserélnénk nagymé­retű, 2 szoba, össz­komfortos. kertes, ga­rázsos. tanácsi lakást. Kérünk 142 fél, vagy 1.5 szobás, gará­zsos bérházi lakást. Avas-dél kizárva. Ér­deklődni IC—19 óráig a 73-888-as telefonon lehet. Elcserélem kazinc­barcikai, 1,5 szobás, földszinti, összkom­fortos. telefonos, ta­nácsi lakásomat mis­kolci garzonra vagy egyszobásra, az Avas kivételével. Érdeklőd­ni : a 06-48-10-213-as telefonon. ______________ T apolcán házas és üres víkendtelek el­adó. Érdeklődni; En­gels út 57.. Fcgyver- neki. __________________ ü sszeköltözők, figye­lem ! Elcserélnénk Ku­ruc utcai. 2 és fél szobás, telefonos, szö­vetkezeti lakásunkat két kisebb tanácsi, te­lefonosra. Diósgyőriek előnyben! Érdeklődni a 71-570-es telefonon, este 5-től. Szombaton, vasárnap egész nap. Eladó Lyukóban 475 négyszögöl gyümöl­csös faházzal. Érdek­lődni: Miskolc I„ Szrog Sámuel 65. sz. Martin telep. Zöldövezetben egy­szobás. bútorozatlan, gázfűtéses lakás, há­zaspárnak kiadó. Te- lefon: n-149, este. Téliesített nyaralót, vagy kis házat vennék a Bükkben 300 ezer Ft körül, megegyezés­sel. „Nyugdíjba me­gyünk 223777” jeligére a kiadóba. Üres szoba, konyha kiadó 2 fő részére, április 1 -tői. „Becsü­letes 223779” jeligére a kiadóba. _______ E ladó a belvárosban kétszobás. 55 négyzet- méteres szövetkezeti lakás. Dankó Pista 1. XI. Tel.: 87-100. Ér­deklődni : 17 óra után, szombat, vasárnap egész nap._____________ E ladó minden elfo­gadható áron Szend- rő. Garadna-tanya 4900 négyszögöl, nagy lakható lakással, ha­talmas melléképüle­tekkel, bontásra is. Buszmegálló a kapu­ban. kút, villany, gyü­mölcsös, folyópart. Érdeklődni: Harnó­czinénál. 3941 Vámos- újfalu, Kossuth út 42. Diósgyőrben, az Ár­pád utcában 200 négy­szögöles telken 3 szo­bás, üzlet- és mellék- helyiségből álló, ipari és kereskedelmi tevé­kenységre is alkalmas ingatlan eladó Érdek­lődni az esti órákban a 64-067-es telefonon. 880 négyszögöl telek Érdért faházzal eladó Komlóstető. Bánlesen. Érdeklődni a 67-795- ös telefonszámon. Elcserélném Miskolc, [. kér., Korvin Ottó utca 11. szám alatti földszintes, tanácsi, 1 4 2 fél szobás lakáso­mat debreceni ugyan­ilyenre vagy kertes házra. Érdeklődni a helyszínen. Hraáb Györgyné. _______ E lcserélném Almos utcai 2 szobás, gardró- bos OTP-lakásomat hasonlóra vagy 1 4 2 fél szobásra, a Marx térre, Killiánba vagy környékére. Érdcklőd- ni délelőtt: 71-505. Miskolctól 12 km-re új, kétszintes, 2 gene­rációnak is alkalmas, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Ér­deklődni ; Radostyán, Rákóczi út 53.________ E ladó Miskolc. Test­vérvárosok úti 2 szo­ba, összkomfortos, te­lefonos, 53 négyzet- méteres szövetkezeti lakás. Érdeklődni: mindennap 16 óra után n 75-094-cs telefonon. Eladó Nyékládházán központi fűtéses. tele­fonos. fürdőszobás családi ház 4 garázs és melléképületek. Ér­deklődni: Nyékládhá- za. Arany János 8. Kazincbarcikai, ta­nácsi lakást cserélnék Miskolcra. Tiszacse- gén, termálfürdő kö­zelében telek eladó Miskolc: 18-838, hét­főtől péntekig. 7—15 óráig._________________ K illián-északon 2 szo­ba, összkomfortos 4 szoba, konyha, mel­léképületből álló csa­ládi ház eladó. III. kér.. Vájár u. 31. Eladó Miskolc, Arany János u. 21. 6/3. szám alatti 3 szobás OTP- öroklakás. Érdeklőd­ni: Szatmári Gyula, Nyírbátor. Fáy u. 6. fszt. 2. Telefon: 43-11- 471 (munkaidőben). Építésre alkalmas telket vennék Miskol­con. Killián, Diósgyőr előnyben. „Bükkszent- kereszt 223776” jeligé­re a kiadóba. Eladó Putnokon 1340 négyszögöles telek szőlővel, gyümölcsfák­kal, présházzal, kút- tal, borospincével, fel­szerelésekkel együtt. Megosztva is lehetsé­ges. Villany, közmű­vesítés folyamatban. Érd. lehet: Nagy Ala­dár, Putnok. Bányász út 40. 2,5 szobás, lehetőleg távfűtéses lakást ven­nék a Szentpéteri ka­puban. illetve a köze­lében. Ajánlatokat: „Költözés nem sürgős 223767” jeligére a ki­adóba kérem. A sajókeresztúri sző­lőhegyen, a BÉM-mel szemben panorámás telek eladó. Telefon: 16-786. Perecesen kis csalá­di ház olcsón, kész­pénzért, a Tánci-he- gyen eladó. Érdeklőd­ni : Kodály 23/b. 400 000 Ft készpénzért Görömbölyön vagy Nyéken lakást vásá­rolnék. Lehet lakot­tan is. Érdeklődni: a 18-600-as telefonon. Taktikai megbeszélés

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom