Észak-Magyarország, 1988. február (44. évfolyam, 26-50. szám)
1988-02-17 / 40. szám
1988. február 17., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Nebiolo is jön Három hét sem választ el a budapesti fedettpályás atlétikai Európa-bajnokságtól. A szervezőbizottságtól származó hír, hogy dr. Primo Nebiolo, a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) olasz elnöke is elfogadta a házigazdák meghívását. Elképzelhető az is, hogy az Európai Szövetség újjáalakított tanácsának tagjai közül két volt sportolói nagyság is eljön Budapestre az EB-re, a szovjet Valerij Borzov és a jugoszláv Luciano Susanj. Világklasszis sakkozónő... ... járt a napokban Miskolcon. A Borsodtávhő-H. Mereszjev SE OB l-es meccsen szerepelt a vendégek között Mád! Ildikó nemzetközi nagymester, ifjúsági világbajnok. Balról: egy kis töprengés..., megszületett a válaszlépés. meccs közben a játszmalapot is vezetni kell. Juhász Emese felvételei Csak röviden... sport Új forma — Az egészségmegőrzést, az egészséges életmód kialakítását szolgáló .társadalmi programok megvalósításában, az ifjúság egészséges fejlődésében, edzettségének fokozásában megkülönböztetett szerepe volt, és van a .természetjárásnak. Növeli e sportág jelenitőségét, hogy sajátosságából adódóan a hazához való kötődés erősítésének, a hazaszeretet elmélyítésének, a helyes természet- és környezetvédelmi szemlélet kiszélesítésének is fontos eszköze. E lehetőségek gyakorlati kamatoztató- ja Lendeczky László, aki több, mlinit negyedszázadon keresztül a megyei Természetbarát Szövetség elnökeként tevékenykedett. Tőle, minit legilletékesebbtől kértünk tájékoztatást a borsodi természetbarát-természetjáró -turista életről, a közelmúltban megtörtént átszervezésékről, s az elkövetkezendő tennivalókról: — Az elmúlt évben az egyesületi szákosztály ókban és az országjáró diákok köreiben 8550-en tevékenykedtek rendszeresen. Ezt a számot persze messze túlhaladja azoknak a száma, akik a minősítő táborozásokon, az évente változó programokkal induló jelvényszerző és a különböző munkatúrákon részt vették. Szakosztályainknak, az ODK-k- nalc most is olyan vezetőik voltak, akik szívügyüknek tekintették a sportágat, azonosulni tudták a teendőkkel, így nem véletlen: akadt olyan rendezvényünk, amelyen csaknem ezren túráztak. Mozgalmunk állandó tagjai ugyaniis rendezvényeinkre, túráinkra megszámlál hatatl an vendéget aktivizáltak. Népszerűek voltak a barlangtúrák is, ezekből ötöt rendeztünk a múlt évben. Munkánk eredményességét tükrözi,' hogy kétszázan szereztek magas minősítést turistáink közül. A káderutánpótlás érdekében három túravezetői tanfolyamot • szerveztünk : Miskolcon, Ózdon, Kazincbarcikán. összesen 58-an vizsgáztak sikeresen, fele-fele arányban a felnőttek és az ifjúságink. Természetesen tevékenységünk nem korlátozódott csak a félüdülést, kikapcsolódást régi tartalom télen nyújtó túrákra. Sók technikái feladatot is megoldottunk. — Hallhatnánk ezekről konkrétan? — A múlt esztendőben 088,8 km átjelzést újítottunk fel. E munkák jelentős hányadát a DVTK természet- járói végezték. Erdőbénye körzetében rrtintegy 6 kilométernyi távon a Sárospataki Spartacus természetjárói is besegítették. Kihelyeztünk 13 új útjelző táblát, 14 fór- fást, s környékét tisztítottuk meg, hoztuk rendbe. E munkálatokhoz a megyei és a Miskolc Városi Ifjúsági és Sportosztály, a DVTK, és a Borsodi Erdő- és Fafeldólgo- zó Gazdaság Igazgatósága adott anyagi támogatást. Ezúton is köszönet érte. Jelen- tősnék tartom a Társadalmi Erdei Szolgálat ténykedését is. Ennek célja az erdő-, természet-, műemlékvédelem, valamint a víziszolgálat révén a rendbontások megelőzése, az illetékes hatóságok rendszeres tájékoztatása a tapasztalatokról, szükséges teendőkről. Az elmúlt évben 610 alkalommal szerveztünk ilyen szolgálatot, közel 2000 szolgálattevővel. Tevékenységünk fontosságát és hasznosságát tükrözi az az őszinte elismerés és köszönet, amit Cserép Jánostól, a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság igazgatójától kaptunk. — A múlt év végén alapvető szervezeti változásokról határozták. Ezek lényege, célja? — Az elmúlt évtizedekben az egyesületek részeként, szakosztályukban tevékenykedtek a természetjárók. Az elkövetkezendőkben — a novemberi küldöttközgyűlés határozatainak megfelelően — önállóan, saját programmal dolgozhatnak majd. A korábbi megyei elnökségek helyett az elkövetkezendőkben a természetjáró egyesületek és szakosztályok munkáját a Magyar Természetbarát Szövetség megyei bizottságai koordinálják majd. Egyébként eddig a megyéből 16 társadalmi szakosztály és 32 ODK közölte csatlakozását a megújult MTSZ-hez. — Teendők, programok, tervek? — ' Legfontosabb feladatunk, hogy a megújult szövetség valamennyi borsodi tagja minél előbb megkapja az új igazolványt. Az átszervezésből eredő összes problémát a lehető legrövidebb idő alatt egyértelműen tisztázni akarjuk, ezzel is elősegítve, hogy a jelenlegi viszonylagos stagnálást minél hamarabb a felfokozott érdeklődés kövesse. Az idei program változatos és gazdag. Az érdeklődők a .megyei természetbarát szövetségek 11 országos rendezvényén vehetnék majd részt. Ezek zöme jelvényszerző túra, de sikerrel kecsegtet a 3 vártúra és a 10 megye—100 nevezetesség elnevezésű kelet-magyarországi túra is. Megyei rendezvényeink keretében folytatjuk az isme- retbővííő és emléktúrák sorozatát. Vártúra sorozatunkkal minél több fiatallal és felnőttel szeretnénk megismertetni megyénk várait, s felidézni történelmüket. Ezek mellett szákosztálya- dnk, s ,a megyei szövetség 15 túrát terveznek. Tovább folytatjuk a munkatúrákat, melyek keretében többek közt besegítünk — a Kék túrázók átkelése érdekében — a kötélhíd építésébe r Hermádon, 120 km jelzett turistautat akarunk felújítani, és 12 új útjelző táblát készítünk majd. Folytatjuk a bükki források és környékük megtisztítását. Meggyőződésem, hogy az átszervezés csak formájában változtatja meg munkánkat, de tartalmában a természetjárás továbbra is az ilyen irányú társadalmi szükségletek kielégítésének lesz fontos eszköze. Kossárik Nándor TEKE. Özdi Kohász—Mát- nanovák 6:2 (2260-2165). Mátranovák, NB II. férfi. Egyénileg: Horváth 408, Révai 378, Juhász 378, Ragány 378. DMVSC—Özdi Spartacus 6:2 (2549-2436). Debrecen, NB II. férfi. Egyénileg: Rendes 453, Káéi 415, Nagy 413. Sí. Galyatetőin rendeztek nemzetközi .sífutóversenyt az elmúlt bét végén. A viadallal párhuzamosan bonyolították le a serdülő országos bajnokságot. A Honvéd Papp József SE sportolói néhány figyelmet érdemlő eredményt értek el. A serdülő fiúk mezőnyében Titkó 6 kilométeren 2. lett, csapatban a 3. hely jutott a Titkó, Tóth G., Kopácsi összetételű együttesnek. A leányoknál ugyancsak 3. lett a Szemcséik, Tóth B., Bráz G. összetételű csapat. Sífutásban junior 16 kilométeren Péli győzött és első lett 12 kilométeren is. Az ifjúsági fiúk -I. korcsoportjában Bráz Z. ikét számban is második lett. A női felnőtteknél Kalo az 5., az ifjúsági leányoknál Tóth J. a 3. helyet szerezte meg. Az ifjúsági II. 6 kilométeres számban Hegyközi a 3. helyen végzett, míg az ifi leány I. korcsoport vasárnapi számában Tóth J. szerezte meg- az első helyet. SAKK. Megyei bajnokság, A-csoport: Mezőkövesd—Olefin SC 6-6. B-csoport: Mezőkövesdi Munkás II.—SÜM- SE II. 4-6. M. Közúti lg. II. —Mezőcsát,. 5,5-4,5. M. Spartacus II. KIOSZ—Edelény 4,5—5,5. TÖMEGSPORT. Falusi dolgozók spartakiádja, körzeti döntő, Mezőcsát. A győztesek, asztalitenisz: Csema- buezki (Miezőcsát), Csapó (Tiszakeszi), Salapné (Mezőcsát), Bokor (Tiszapalko- nya). TENISZ. Férfi amatőr verseny, Miskolc. A végeredmény: 1. Kunsági, 2. Rém, 3. Szűcs. LABDARÚGÁS. Szezonnyitó értekezletet tart a Borsod megyei szövetség a II. osztályú bajnokság tavaszi idénye előtt. Az összejövetelre február 23-án, kedden, 14 (Keleti csoport) és 15 óra 30-kor (Északi csoport) kerül sor. A megbeszélés helye: Miskolc, Széchenyi u. 103. Megyei Tanács V. B. ifjúsági és sportosztálya. KÉZILABDA. Kerekes Já- nos-emléktorna, Miskolc, 7- es iskola. Eredmények, férfiak : Lyukóbányai Bányász ifi—M. Vörös Meteor 30-24. Alsózsolca—Putnok 28-16. BÉVSC II.—Lyukóbányai Bányász 15-25. Lyukóbányai Bányász—M. Vörös Meteor 22-17. Alsózsolca—Lyukóbányai Bányász ifi 36-15. Nők: SÜMSE—Füzesabony 15-16, Olefin SC—Putnok 15-19. Sírok—SÜMSE 17-11. M. Spartacus—M. Vörös Meteor 17-12. SZOMBATON folytatódik a dr. Borosi László labdarúgó teremtorna. Az már eldőlt, hogy a BÉV SC, a Sa- jóbábony, a Kazincbarcika, a Mád és a Hollóháza továbbkerült, február 20-ám 9 órától a hátralévő öt összecsapást rendezik, majd délután megkezdődnek az elődöntők. Gyarmati derűlátó A hét végén hazaérkezett háromhetes brazíliai túrájáról a BVSC vízilabda-csapata. Gyarmati Dezső vezető edző hétfőn este már hazai környezetben tartott edzést a játékosoknak, s utána nyilatkozott a dél-amerikai út tapasztalatairól az MTI munkatársának. — A Brazíliában töltött három hét elsősorban hangulatilag jelentett sokat a csapatnak — mondta a neves szakvezető. — Ügy érzem, sikerült a játékosoknak felitöltődniük, megfelelő idegállapotban várják a hét végi MNK-raj tot, s később a bajnokság tavaszi idényének kezdetét. Erőnlétileg talán _ kevesebbet számít a Dél- Amerikában eltöltött időszak, ugyanis a körülmények a hazaitól rendkívül eltérőek voltak. Brazília a magyar válogatott ellenfele lesz májusban, a perth-i olimpiai selejtezőn. Mire számíthat Kásás Zoltán szövetségi kapitány az ausztráliai tornán? — Meg kell mondanom, a brazilok számomra csalódást okoztak. Két éve, a madridi világbajnokságon csak két góllal tudtuk legyőzni őket. Tavaly is, amikor Magyar- országon jártak, sókkal jobb benyomást keltettek. Támadásban ugyan lendületesek és mozgékonyak — igazi latin stílust játszanak —, de a védekezésük gyenge. Az olimpiai selejtezőn nem szabad, hogy gondot okozzon legyőzésük. Ha mégsem így történne, az nagyon szomorú lenne a magyar vízilab- dázás szempontjából. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Kiadó belvárosi, két- zobás, telefonos szö- 'etkezeti lakás Mis- lcon, a Dankó Pisil. 27. VII/3. alatt, érdeklődni: 17 óra ■ tán. Telefon: 86-898. Mezőkövesden 4 szo- ás. gázfűtéses, szö- otkezeti lakás a Bo- ácsi út 10. III/l. sz. jatt garázzsal eladó. Eladó Sátoralj aújhe- yen, a Vasvári u. 5. 8. sz. 55 négyzetmé- 2res OTP-öröklakás. érdeklődni: 17—19 ra között. _____________ B elvárosi (Vándor .). felújított, teleío- os, 2 + 2 fél szobás gardróbos lakás el- dó azonnali beköltö- össel. IV. emelet, lift incs. Irányár: l 200 000 t. Érdeklődni: dr. :iss, 4. Sz. ÜMK, >-977, 16-548.__________ M iskolc-Szirmán két- '•int.es. új családi ház adó. Beépíthető telet beszámítok. Ér- -klődni: a 67-519-es ilefonon. 17 óra után. Elcserélném tanácsi, szoba, konyha, spáj- zos, széntüzelésű, konyhakertes, régi gyári lakásomat, tanácsi szoba-konyhás- ra. Érdeklődni: Miskolc. III. kér., ötödik utca 13. sz.____________ E ladó 2,5 szobás lakás. 342 ezer Ft OTP- teherrel. Érdeklődni a 60-706-os telefonon. Családi ház eladó. Sajópetri, Zöldfa u. 21. Érdeklődni: min- dennap a helyszínen. Elcserélem 2 szobás, felújított, komfort nélküli házrészemet, bérházi lakásra. Érdeklődni kizárólag 17 órától: Felsőzsolca, Szent István 57. ___ E lcserélném Vörösmarty lakótelepi kétszobás, 55 négyzetméteres, telefonos, III. emeleti, tanácsi lakásomat 2 db Jcisebbre. Érd.: a 87-881-es telefonon. Kazincbarcikai, 3 szobás, I. emeleti, nem panel, tanácsi lakásunkat egri lakásra cserélnénk. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 06-48-10-132. Bánhorváton, a központban 772 négyzet- méteres építési telek eladó. Érd.; Kazincbarcika, Pollack M. 18. III/4.________________ S ajógalgóc legszebb pontján, a plébániaház nagy kerttel és pincével eladó. Felújítva. alkotó-, pihenő- vagy családi háznak is alkalmas. Érdeklődni: levélben, plébánia. Bánhorváti 3C42.____________________ S ürgősen eladó Tiszáidé. Lenke út 5/a alatt új. kertes családi ház. Tetőtér-beépítéssel, 5 szobás, alápincézett. Érdeklődni : ugyanott, nn- ponta 16 óra után. 2 szoba, összkomfortos. távfűtésű. tanácsi rendelkezésű lakásomat tanácsi garzonra cserélném. ..Sürgős 224169” jeligére a kiadóba..________ 2 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakásunkat elcseréljük két kisebb lakásra, lehetőleg tanácsira. Minden megoldás érdekel. Cím: Miskolc. Jósika u. 3. sz. IX/1. Avas. Beépíthető telket vásárolnék a belvárosban. Tel.: 67-519, 17 óra után._______________ Építésre alkalmas telket vennék Miskolcon. Killián, Diósgyőr előnyben. ..Bükkszent- kereszt 223776” jcligére a kiadóba. _________ R uzsinszőlőben, autóbuszmegállónál közművesített, kedvező adottságú gyümölcsös eladó. Érdeklődni: a 89-138-as telefonon. Tiszakesziben, a folyóhoz közel eladó egy családi ház. ..Régi 223870” jeligére a kiadóba.__________________ M iskolci, 1 + 2x0,5 szobás, tanácsi lakásom hajdúszoboszlói- ra cserélném, 2 szobásra, vagy debrecenire, szintén tanácsira. ,.Tavasz 223871” jeligére a kiadóba. Tetőtér-bcépítéses, kétszintes. központi fütéses. garázsos családi ház és egy külön álló. 44 nv+es, összkomfortos lakás egy telken eladó. Miskolc. Csajkovszkij 46. ____________________ K azincbarcikai, tanácsi lakást cserélnék Miskolcra. Tiszacse- gén, termálfürdő közelében telek eladó Miskolc: 18-838, hétfőtől péntekig, 7—15 óráig. Miskolcon zöldségesüzlet eladó. Víz, villany, gázfűtés van, 20 m* 2 * 1-es. Gépkocsit beszámítok. ,.Killián 223878” jeligére a ki- adóba.__________________ 2.5 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Szé- kelyi, Középszer u. 92. sz. IV/l. 17 óra után.___________________ E ladó kis családi ház, szoba-konyha, spájz és mellékhelyiségek. Miskolc, Ve- reckei u. 9. Zsarnai, egész nap.__________ 1. 5 szobás. 50 négyzetméteres lakás kiadó a Berekalján, üresen vagy bútoro- zottan, 2 évre. Érdeklődni: Győri kapu 4. sz. X/l. ________________ N agy tanyát adok fiataloknak, eltartásért. „Tavasz 223865” jeligére a kiadóba. Felsőzsolcán családi h’áz eladó. Érdeklődni : Felsőzsolca, Eperjesi u. 10. sz. (Gázcseretelep mellett.) ^ 690 négyszögöl szántó a Nagykirályon eladó. Érdeklődni: Miskolc, Ifjúság u. 14. sz. IX 1. Kosa Lászlónál, vagy a C6-l4l-es telefonon, az esti órákban. Tiszalúc, Béke u. 110. sz. alatti családi ház eladó. 2 szoba-összkomfortos, tehermentes öröklakás eladó a Győri kapuban. Érdeklődni: 32-1C3. 17—20 óráig. Szombat-vasárnap: egész nap. ________ E ladó 670 m--es, társasháznak is megfelelő építési telek. 1 szoba-konyha, mellék- épülettel, Somogyi B. u. 34. sz. Érdeklődni: Somogyi Béla u. 5!. Putnokon régi típusú ház 1158 négyzet- méter területen. jó környezetben, építkezésre is kiválóan alkalmas házhely — árán — eladó: 160 000 Ft. Cím: Somogyi u. 92. Érdeklődni: Somogyi u. 68. __________ C sincse, Mező T. u. 0. sz. alatti. 2 szobás, fürdőszobás családi ház eladó. 585 négyszögöl telekkel. Ér- deklődni a helyszínen. Eladó kitűnő állapotban lévő, téliesített, kétszintes hétvégi ház. a Lyukóvölgy- ben. Buszmegállóhoz 4 percre. Érdeklődni: 62-727-es telefonon. 17—is óra között. Miskolc-Bogdánhe- gyen 1500 négyszögöl szőlő-gyümölcsös bekerítve, épülettel, megosztva is eladó. Kövesút van. Cím: Miskolc, Pacsirta u. o6. sz. 400 000 Ft kp. + OTP-átvállalással 2.5 szobás, szövetkezeti laká§t vennék. Leveleket: „összkomfort 224246” jeligére a ki- adóba.__________________ E ladó az emődi hegyen szőlő-gyümölcsös telepítésére alkalmas 679 négyszög é zártkerti ingatlan, a 3. sz. főútról gépkocsival elérhető. Érd.: 52-318. az esti órákban. Miskolc-Perecesen gazdálkodásra kiválóan alkalmas 2 hold terület gyümölcsössel, lakóházzal és mellék- épületekkel eladó, vagy szövetkezeti lakásra cserélhető. Víz. villany van. Telefon: 668-369. 9—14-ig. Levélcím: Bp., Corvin krt. 2. 1,15. 1191. ___________ H agyományos építésű, II. kerületi, 55 négyzetméteres. telefonos OTP-lakást cserélnék. belvárosi hasonlóra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 6G-319-es telefonon. * 1 Eladó 3,5 szobás családi ház a Martintelepen. összkomfortos. garázsos, 15 éves épület. Csereként 1,5 szobás lakást beszámítanak. Irányár: 1 500 000 Ft. Érdeklődni: INKÖZ Iroda. Miskolc, Széchenyi u. 56. Eladó Bükkaranyoson GA0 négyszögöl szőlő. külön 1200 négyszögöl szántó, benne kevés szőlő és gyümölcsfák. Faluhoz közel, autóval köny- nyen elérhető. Irányár: 20 ezer Ft. Érdeklődni a helyszínen: Petőfi u. 127. sz. alatt, vagy a Cl-690-es telefonom __________________ E lcserélném kisméretű, másfél szobás, tanácsi, összkomfortos ’akasomat hasonlóra. Marx tértől Majláthig. Érdeklődni: egész nap Kovács János. Miskolc. Középszer u. 44. sz. 1/2. _________________ E lcserélném belvárosi, nagyméretű, 2 szoba-hallos, gázfűtéses. telefonos, tanácsi lakásomat 1,5 szobás. telefonos, tanácsi lakásra. Érdeklődni a 17-144-es telefonon, du. 6—8-ig._____________ T ehermentes, I. emeleti, 2,5 szobás, telefonos OTP-örök lakást nagyobbra cserélnék. Garázscsere is szükséges. Telefon; 66-943. 18 óra után.___________ E lcserélem nagyméretű. szoba-konyhás + melléképületek. 110 négyszögöl telken lévő, telefonos családi házam, 2 szobás, tanácsi. belvárosi lakásra. Érdeklődni; 86-7G8-as telefonon. ic óra után. Szoba-konyhás kis családi ház, nagy pincével eladó. Víz bent van. Miskolc. Csalogány u. 43. sz. Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás, vagy elcserélném 2,5 szobásra. csak az Avasdél érdekel. Cím: Miskolc. Sályi I. u. C. VII/2. ________________ S zéchenyi úti, 104 m?-es, 3 szoba-hali. összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném 55 m'-es. tanácsi vagy szövetkezetire, a Vörösmarty, vagy a Győri kapui lakótelepen. Érdeklődni: kizárólag szombat-vasárnap 11—13 óra között. a Széchenyi út 54. fszt. 3. alatt.______ S átoraljaújhelyen, a Stuller Antal 2. alatt lévő saját, összkomfortos házrészem sürgősen eladó. Erdek- lődni a helyszínen. Garázs aknával, villannyal, mosási lehetőséggel eladó. Miskolc. Zombori u. 3., zárt udvarban. „Megegyezünk 225025” jel- igére a kiadóba.______ E ladó Sátoraljaújhelyen, a Martinovics u. 39. sz. alatti szövetkezeti. 52 m?-es földszinti lakás. Érdeklődni a sátoraljaújhelyi 21-072-es telefonon.
