Észak-Magyarország, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-11 / 292. szám
1987. december 11., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 r Ökölvívás Nemzetközi viadalon vett részt Finnországban a Borsodi Bányász ökölvívócsapata. A sajó- szentpéteriek Tampere együttesét 12:10 arányban győzték le, majd Helsinkiben egyéni versenyen léptek szorítóba. A finn, svéd és magyar sportolók vetélkedésében négy 2- és hét 3. helyezést szereztek. A B. Bányász egyébként holnap Miskolcon méri össze erejét a CSB keretében 17 órától a sportcsarnokban a Tatabányával. Sportműsor PÉNTEK Cselgáncs. A rendőrség országos cselgáncs-csapatbajnoksága. Miskolc, MVSC- csarnok, 9 óra. Asztalitenisz. NB I. férfi: Borsodi Építők Volán—Kiskunfélegyháza. Miskolc, népkerti csarnok, 16 óra. Súlyemelés. Felnőtt magyar bajnokság és Európa Kupa-gála. Miskolc, Diósgyőri Vasas Művelődési Központ, 12, 15 és 18 óra. SZOMBAT Kosárlabda. NB II. női: DVTK II.—Monori Pedagógus. Miskolc, Nagyváthy Utcai Ált. Iskola, 12 óra. ökölvívás. Első osztályú CSB: Borsodi Bányász—Tatabányai Bányász. Miskolc, városi sportcsarnok, 17 óra. Sakk. Városi és vonzás- körzeti egyéni és csapatverseny. Encs, Munkásőrség, 9 óra 30. Labdarúgás. VII. MÉH Kupa fiú-teremtorna. Miskolc, 101-es Szakmunkás- képző Intézet, 10 óra. Torna. Olimpiai Reménységek Versenye, 1. forduló. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 9 óra. Tollaslabda. Honvéd Papp József SE Kupa. Miskolc, Nagyváthy Utcai Ált. Iskola, 14 óra. Súlyemelés. Felnőtt magyar bajnokság. Miskolc, Diósgyőri Vasas Művelődési Központ, 12, 15 és 18 óra. VASÁRNAP Üszás. Megyei úttörő- és ifjúsági bajnokság. Miskolc, tapolcai sátorcsarnok, 10 óra. Sakk. Felszabadulási verseny. Edelény, ifjúsági ház, 9 óra 30. Tollaslabda. Honvéd Papp József SE Kupa. Miskolc, Nagyváthy Utcai Ált. Iskola, 9 óra. Labdarúgás. Avas Kupa, kispályás torna. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra 30: KVSE—Edelény. 10 óra 20: Eger SE—Mádi Bányász. 11 óra 10: Sajóbábony—Edelény. 12 óra: Borsodi Bányász—Mádi Bányász. 14 óra: KVSE—Sajóbábony. 14 óra 50: Eger SE—Borsodi Bányász. 15 óra 40: bemutató mérkőzés. 16 óra 30: döntő. 17 óra 30: eredmény- hirdetés. Túrák DVTK: A diósgyőri természet- barátok vasáimap reggel találkoznak 9 órakor Lillafüreden, az 5-ös számú autóbusz végállomásán, ahonnan a Volán menetrend szerinti járatával indulnak útjukra, s Hollóstetőig utaznak. A további színhelyek: Szarvas kút — Pénzpa.tak tető — Sugaró — Keskenyláb rét — Jávorkút — Svédfenyves — Borókás teber — Vesszős völgy — Lillafüred. Túravezető Hornyák Balázs. KVSE: A barcikai sportbará- toik szombaton műemléki múzeumi túrára indulnak. Találkozás a barcikai vasútállomáson reggel 7, illetve a diósgyőri várnál délelőtt 10 órakor. A várat, valamint a Herman Ottó emlékházat tekintik meg. Túravezető: Alexa Erika. MVSC: A vasutas természetjárók is szombaton vezetik soron következő túrájukat. Találkozás reggel 0 órakor a Majális-parkban levő autóbusz-megállóban. A távolság 14 kilométeres, a főbb színhelyek; Ómassa — Bánkút — Mélysárvölgy — Nagymező — Veressár bérc — Vadászvölgy — Ómassa. Túravezető: Diobozy László. MISKOLCI HELYIIPAR: Találkozás vasárnap reggel fél 9-kor a Marx téri autóbusz-megállóban. A távolság 12 kilométer, a főbb színhelyek: Pereces — Or- tás-tető — Nagy-Galya — Kaszás rét — Forrás völgy — Királykát — Majális-park. Túravezető: Gálné Berliner Éva. MÁV Bl: A MAv Bevételellenőrzési Igazgatóság természetjáró-szakosztályának miskolci csoportja vasárnap vezeti idei utolsó túráját. Találkozás reggel 9 órakor a Majális-parkban levő autóbusz-megállóban. Az útvonal: Flóra-forrás — Forrás- völgy — Dolka gerinc — Majális-park. Túravezető: Zámborsz- ky Zoltán. A gyakorlat előtti koncentrálás utolsó szakasza ... <.. aztán a felszabadult tekintetből érződik, hogy sikerült legyőzni a súlyt! Fojtán László felvételei Kiestek a tavalyi Hazánkban először 1905- ben rendeztek súlyemelő- bajnokságot — igaz, akkor még a birkózás súlycsoportjai szerint, mivel a súlyemelés a Magyar Birkózó Szövetséghez tartozott. Az első bajnoki címet Weisz Richárd (ugye, nem ismeretlen a neve?) érdemelte ki. Csütörtökig 126-an szereztek aranyérmet, tegnaptól pedig a sportág erős emberei Miskolcon vetélkednek, hogy kimondják a döntést az idei érmek és helyezések sorsáról. A Diósgyőri Vasas Művelődési Központ parkolójában egy Daciából éppen kazincbarcikai sportvezetők kászálódtak kifelé. — Jövünk szurkolni — jegyezte meg Fejedelem György, a KVSE elnöke. — Szeretnénk, ha sikerülne Pátrovics Gézának a 260 kilós összteljesítmény — fűzte hozzá Maksó Sándor elnökhelyettes. Az előcsarnokban kellemetlen hírrel fogadott bennünket Lajos Zsigmond. — Nem bírta az igénybevételt a magasított dobogó, most folyik a szerelés — mondta. — A szögvasak meglazultak, ezért kénytelenek vagyunk „földközelbe” vinni az emelvényt. Kis csúszás adódik, de ha folyamatosan peregnek a gyakorlatok, akkor ez behozható. S hogy még lehet licitálni, arról Hernádi Pál, a DVTK súlyemelő-szakosztályának technikai vezetője gondoskodott: — Gond támadt az Európa Kupa-gála körül — újságolta lehangoltam — Hiába várta a buszunk délelőtt a Keleti pályaudvar parkolójában Románia együttesét, Vladék nem érkeztek meg. Teljesen bizonytalanná vált az EK menetrendje, valószínűleg rövidül a program. Hegedűs Miklós, a Magyar Súlyemelő Szövetség főtitkára még hozzátette: — Gondjainkat tetézi, hogy a Szovjetunió csak három sportolóval érkezett meg Miskolcra, ezért igencsak foghíjas lehet az EK. Ennyi zavaró momentum után valami jót is: nos, a körítésre semmi panaszuk nem lehetett a résztvevőknek, a téren a szél vígan fújta a különböző nemzetek zászlóit, megfelelő módon melegíthettek be a súlyemelők, s a műszaki kiszolgálás is zavarmentesen üzemelt. Az 56 kilósok között Pátrovics bemutatkozása nem a legjobban sikerült. Szakításban a 105 kilós kezdősúlyán ragadt, két gyakorlatát technikai hiba miatt vétette el. A folytatásban Pátrovics tovább ürítette a keserű poharat ... Első lökésgyakorlatára 137,5 kg-ra tétette a súlyt. (Tavaly, az OB-n 140- et teljesített...) Két nagyon rossz kísérlet után harmadikra úgy tűnt, hogy megadja magát a súlyzó. Pátrovics óriási erőfeszítéssel felállt, ki is lökte, de uralni, megtartani nem tudta, s a kiesés sorsára jutott. A tavalyi bajnok roppant elkeseredett volt, alig lehetett szóra bírni. — Mindent meg lehet magyarázni, de egy kiesést aligha — mondta. A KVSE táborában bizonyára alaposan kiértékelik majd a történteket, az vi- : szont máris valószínűnek tű- J nik: elhibázott lépés volt a 137,5-es kezdés. Talán egy biztonsági 135, esetleg 132,5 jobb lett volna, és aztán még mindig két gyakorlat marad ... Persze, eső után köpönyeg... A barcikai fiú sorsára jutott Nagy Péter is, aki az j 52 kg-ban lépett dobogóra (és tavaly szintén aranyérmes volt). Nem bírt a 112,5-del, mindhárom kísérleténél a de- j reka mondta föl a szolgála- ] tot. Volt egy sikeres és egy sikertelen országos csúcskísérlet. Az 56 kg-os szakításban Karczag 115,5 kilóval junior országos rekordot ért el, Berényinek (aki végig kiemelkedően versenyzett) biztató volt a 141,5-es kísérlete, kilökni viszont nem tudta. Látszott: kevés hiányzott. EREDMÉNYEK. 52 kg: 1. Tóth (Bp. Honvéd) 217,5 (100, 117,5), 2. Babarczi (Oroszlányi Bányász) 212,5 (95, 117,5), 3. Illing (a B-csoportban indult, Bp. Honvéd) 200 (95, ' 105). A díjakat Hegedűs Miklós főtitkár adta át. 56 kg- ban is befejeződtek a küzdelmek, eredményt azonban nem hirdettek, mert Lukács ma az Európa Kupa-gálán versenyez, s teljesítménye beszámít az OB-ba is. A pillanatnyi állás: 1. Berényi (Bp. Honvéd) 250 (110, 140), 2. Karczag (Tatabányai Bányász) 250 (110, 140), 3. Oláh (Tatabányai Bányász) 242,5 (107,5, 135). A 60 és a 67,5 kg-osok küzdelmei lapunk zártakor még tartottak, így a küzdelmekről szombaton számolunk be. A mai program, 75 és 82,5 kg (B-csoport): 10 óra. 75 és 82,5 kg (A-csoport): 15 óra. 17 óra 30: megnyitó. 18 óra: Európa Kupa-gála. Doros László Kolodzey Tamás Szauna: reggeltől estig A súlyemelésben roppant sok múlik a testsúlyon. Holtverseny esetén dekák, grammok dönthetnek. No és a viadalok előtti mérlegeléskor sem lehet átlépni a határokat. A versenyzők felesleges kilóiktól, dekáiktól általában a szaunában szabadulnak meg. Az OB-t és az EK-gálát a DVMK-ban tartják. ott azonban nincs ..gőzkamra”. A DVTK sporttelepén viszont igen, Így reggeltől estig üzemeltetik, hogy bárki és bármikor használhassa. A viadal színhelye és a diósgyőri sz-auna között alig több, mint egy kilométer a távolság, a rászorulóknak tehát nem kell sokat utazniuk. Es ha már a dekáknál tartunk: a versenysúly mérésére villamos eszközt használnak, mely gyakorlatilag tévedhetetlen. Egyet a Júnóban, egyet a művelődési központban, egyet pedig a DVTK-nál állítattak fel, s ha minden kötél szakad. ..beugrik” a tartalék. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Mérán. azonnali beköltözéssel eladó 2 szobás családi ház, 800 négyszögöl telekkel. Érdeklődni lehet: Mé- ra, Fő u. 83. sz. Eladó Tiszatarján központjában 500 négyszögöl telekkel családi ház, melléképülettel. termő gyümölcsfákkal. Víz benn az udvarban. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni mindennap: Tiszatarján, Mátyás u. 25. sz. alatt. ____________ Á tadom a Pingyo- mon levő bérleményemet, faházzal és termő gyümölcsfákkal. Érdeklődni: „Elköltöztem 220 688” jeligére a kiadóba. _ Csincse, Mező I. út 6. sz. alatt 2 szobás, fürdőszobás családi ház 585 négyszögöl felekkel eladó. Érdeklődni: mindennap. __ N agy családi ház, emeletes, tetőtér-beépítéssel, gáz-közpon- fifűtéssel, kétállásos garázzsal, több helyiségből álló nagy melléképülettel, rendezett 2oo négyszögöl területtel eladó. Ipari érám, telefon van. Leveleket: „Különösen igényes 361384” jcligé- l’e a hirdetőbe. Eladó 2 szobás, földszintes, telefonos lakás a Kinizsi utcában. Tel.: 37-099. ___ E ladó Ongán egy 3 szobás, fürdőszobás, központi fütéses családi ház, melléképületekkel, 475 négyszögöl telek, gazdálkodásra is alkalmas. Cím: Onga, Tompa u. 10. sz._________________ E gri, 65 m2-cs, kétszobás, földszinti öröklakás. kp. 4- OTP-áf- vállalással. ’89 tavaszi kiköltözéssel eladó. Érdeklődni a 36-18-147- es telefonon, 17 óra után,_________________ S ürgősen eladó Fel- sőzsolcán 630 m--es területen, kétszintes családi ház, 110 m3 alapterületű 4- 60 m2- es műhely. 3 fázissal, 2 család részére is megosztható. Készpénzért, vagy 1 -f- 2 fél, vagy 2 szobás OTP-lakást beszámítok. Telefon megoldható. Érdeklődni: Üttörő út 1._______________ 2 szobás, 55 m2-es, telefonos OTP-örökla- kás Miskolcon, a belváros legjobb helyén készpénzért eladó. Ajánlatokat: „Vándor 221918” jeligére a kiadóba. Harsányban 3 szobás családi ház eladó a főutcán, buszmegállóhoz 3 percre. Érdeklődni : Harsány, Jókai u. 38. sz. 1,5 szobás szövetkezeti lakást cserélek két lakásra, egyik hejőcsabai legyen. Érdeklődni telefonon: 64-132. 17 órától. Minden megoldás érdekel. ____ Garzonlakás azonnali beköltözéssel eladó. Avas III. ütem. Mednyánszky u. 30. fszt. 3. Varga. Érdeklődni 14—19 óra . között. _____________________ 6 00 ezer B’t. kp. |- OTP-átvállalással vennék 1,5 szoba 4 étkezős lakást, vagy 2, esetleg 1 4 2 X félszobás OTP-lakást. ..Karácsony 222201” jeligére a kiadóba. Eladó 1 szobás komfort nélküli kis lakás, Kalló u. 25. alatt. Érdeklődni: szombat, vasárnap__12—15 óráig. E ladó 2 és fél szobás -f mellékhelyiségekből álló. félkomfortos, kertes családi házrész. Érdeklődni: egész nap. Miskolc, Bacsó B. u. 93. sz. 1. ajtó.______________________ Műhibán 1195 négyszögöles telken, 4 szobás. garázzsal, pincével ellátott eltolt- szintes családi ház eladó. A kertben új sertéstartásra épített gazdasági épület van. Érdeklődni a helyszínen: Rákóczi u. 35. sz. alatt, szombat, vasárnap egész nap. 18 m3 alapterületű garázs sürgősen eladó. Klapka u. 52. Érdeklődni: 67-864, este.______________ 3 szoba, ebédlős, gázfűtéses, nagy kertes családi ház a Tas utcán eladó. Kisebb családi házat vagy kétszintes társasházi lakást a belvárosban vagy ahhoz közel beszámítok. Leveleket „Sürgős 348360” jeligére a hirdetőben __________________ E ladó 53 m2 OTP- lakás, gázos. Komlós- tető Ládi telep 17. fszt. 2. 15 ezer/m2 4 OTP. Érdeklődni a helyszínen. XII. 12. Szombaton egész nap. Eladó Sárospatakon jó állapotú, 2 szobás lakóház, 2659 m- telekkel, beköltözhető. Irányár: 380 000 Ft. Érdeklődni: Sátoraljaújhely, Kossuth u. 16. Szerdai napokon. Eladó Sárospatakon 2 szoba, tetőtér- beépítésű félkész családi ház. Közművek, burkolatok hiányoznak, vakolva nincs. Csereként 2 szobás társaslakás beszámítható. Irányár: 500 000 Ft 4 350 000 OTP-tartozás. Érdeklődni: INKÖZ Iroda Sátoraljaújhelyi Kirendeltsége. Kossuth u. 16. szám. szerdai napokon. ______________ E ladó 3 szobás, komfortos családi ház. Érdeklődni: Miskolc, Mélyvölgy u. 10. du. 2—5 óráig. Felsőzsolca, Állomás u. 27. sz.. fél- komfortos családi ház (9 helyiség) azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Miskolc, III. Árpád u. 46. I/i. Csikné.______ E lcserélem 2 szobahallos, napfényes, parkettás, tanácsi, II. cm. lakásomat, garzonra vagy másfél szobásra liftes házban. Killián, vagy az Avas, vagy kisebb családi házra. Ráfizetést kérek. „Napfényes 220161” jeligére a kiadóba._____________ K özdomb utcában 163 négyszögöl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Miskolc. II. k. Oszip I. u. 19. 6/1. 16—18 óra között. 2 szobás, telefonos szövetkezeti lakásomat 3 szobás telefonosra cserélem. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni mindennap 18—20 óra között a 84-299-es tele- fonon. _________ 1 ,5 szobás, gázos szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Tel.: 75-242. 17—20 Óráig. Harsányban a tó felett eladó 200 n.-ölec telek. 7X5 m betonalap, pince, valamint víz. villany található rajta. Érdeklődni lehet: Bp. 341-879. megtekinthető: Harsány. Major u. 11. _________ E ladó Bódvaszilason, a Felszabadulás út 5. sz. alatt kertes családi ház. Érdeklődni a helyszínen. 500 négyszögöl telek kis házzal eladó. Érdeklődni a 38-844-es telefonon, illetve a helyszínen: Hernádit nk. Lenin u. 7. Szövetkezeti 1,5 szobás lakást cserélek hejőcsabai lakásra 4 kp.-re. Érdeklődni a 64-132-es telefonon 17 órától.________________ C saládok összeköl- tözésére, kiválóan alkalmas összkomfortos. kertes ház, garázs az épületben. 2 kocsi részére alkalmas, szerelőaknás, ipari árammal ellátott, 7 m-es pince előtérrel, a III. kerületben. beköltözhetően eladó. Érd.: 51-737 tel. 10—17 óráig. Eladó igényesnek 55 m^es földszinti, telefonos, szövetkezeti lakás az Avas II. ütemben. Kp. 4 OTP. Érdeklődni: 86-607, 17 —19 óráig. ___________ 5 00 ezer kp. 4 magas OTP-vei másfél, vagy kétszobás lakást vennék a Jókai, Vörösmarty, vagy Szent- péteri kapui új lakótelepen. ,,1988-as beköltözés 220 667” jeligére a kiadóba.____ E ladó Taktaszada, Dózsa út 70. alatti, 1362 m3 ingatlan, régi házzal, melléképülettel. Érdeklődni a helyszínem__________________ E lcserélném tanácsi, 3 szobás, 73 m2-es lakásomat 1 4 2 fél szobásra. Érdeklődni: 17 órától, Miskolc, Hajós I. út 58. sz. V/l. Másfél szobás, gödöllői, szövetkezeti, gázfűtéses lakásomat miskolci hasonlóra cserélném. „Tavaszig 220 647” jeligére a kiadóba___________________ F eisőzsolcán, városi buszhoz 5 percre, 4 szoba-hall os, garázs os ház eladó, esetleg 1 4 fél szobás, OTP- lakást beszámítunk. Érdeklődni; ..’88-as költözés 220592” jeligére a kiadóba. _______ M iskolc belterületén, forgalmas, főútvonal mentén lévő eszpresszó, teljes berendezéssel igényesnek eladó. Érdeklődni: 20 óra után a 84-459-cs telefonszámon. ____ K étszobás, kertes családi ház Csepelen áron alul eladó sürgősen. Leveleket: „Sürgős 361522” jei- igére a hirdetőbe. Eladó Szirmabese- nyő, Kölcsey u. 62. sz. alatt 3 szobás, összkomfortos családi ház melléképületekkel. Érdeklődni lehet: a helyszínen, szombat, vasárnap 10—17 óráig.____________________ T atabányai 2.5 szobás. összkomfortos, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra vagy 142 felesre cserélem. Leveleket: „Tavaszi költözés 361507” jeligére a hirdetőbe. Eladó Miskolc III., Chlepkó E. u. 41. 2/3. szám alatti, kétszobás. 51 m—es, telefonos szövetkezeti lakás. Érdeklődni 17 óra után. Elcserélném Diósgyőr városközpontban lévő 1 4 2x1/2 szobá9. tanácsi bérlakásom kertes házra. Miskolcon vagy környékén. Diósgyőr előnyben. ..Reális megegyezés 221154” jeligére a kiadóba. ______________ Sajóvámos központjában régi típusú ház, 370 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: a 77-963-as telefonon, az esti órákban. Tetőtér-beépítéses, kétszintes. központi fűtéses. garázsos családi ház és egy különálló, 44 m2-es, összkomfortos lakás, egy telken eladó. Miskolc, Csajkovszkij 46. _______ ö sszkomfortos 2 vagy 2.5 szobás lakást vennék decemberi költözéssel. Árajánlatokat és címeket „600 000 Ft kp40TP 361371” jeligé- re a hirdetőbe. 377 négyszögöles beépíthető telek, régi házzal a Szervezet út 50. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Miskolc, Előhegy 130. Ugyanott víkendtelek, városközeiben eladó. Víz, villany van 896 négyzetméteres telek alappal eladó. Érdeklődni: Polgár. Csaba út 6. Garázst keresek. Avas III. ütem előnyben. Ajánlatokat a G5-227-es telefonszámon kérem. Két és fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Kuruc u. 73. fszt. 1. adásvétel Eladnánk vagy bérbe adnánk 1 db YB 50A típusú oldalvillás. 5 tonnás, jó állapotban lévő targoncánkat megegyezéses áron. AGROSZER KV Sajószentpéter, Béke tér 12. Tel.: 48 31-052, 31-232. telex: 62-548 Érdeklődni munkanapokon 7—15 óra között. Reluxák, redőnyök automata rögzítővel, négerbarna szerelvénnyel, gyors szállítással, év végi kedvezményes áron. Telefon : 76-333, mindennap. _____________________ P OPSZALONBAN kazetták, videokazetták rádiómagnók, tv-játékok, komputerek, egyéb elektronikai cikkek VÉTELE ÉS EL AD AS A. Az avasi lakótelepen, az Ifjúság étterem mellett. Nyitva: 12—19 óráig, szombaton 10— 13 óráig._______________ F óliahegesztő gép eladó. Ajánlatokat: .Jó üzlet 361536” jeligére a hirdetőbe kérek.
