Észak-Magyarország, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-23 / 302. szám
1987. december 23., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 i: I. Kinizsi— D. Kohász Ma első osztályú bajnoki jégkorongmérkőzést rendeznek a miskolci városi műjégpályán. A Miskolci Kinizsi ellenfele a Dunaújvárosi Kohász gárdája. Kezdés: 17 órakor. Európai idő szerint keddre virradóra Orlandóban folytatódott az Egyesült Államok nyílt úszóbajnoksága (50 méteres medence). A második napon a magyarok közül csak Egerszegi Krisztina volt érdekelt 100 m háton. A Bp. Spartacus 13 éves kiválósága ismét remekül úszott, 1:02.75 perccel megjavította a Strasbourg! Euró- pa-bajnokságon felállított felnőtt- és ifjúsági rekordját (1:02.92 p). Ezzel sem került azonban dobogóra, három hazai versenyző is megelőzte. Az első helyet a 200 mésport térén világcsúcstartó Mitchell szerezte meg 1:02.31 perccel. Férfi 200 m gyorson a svéd Holmertz (4:49.09 p) bebizonyította, hogy jelenleg nemcsak Európában a legjobb, s hasonlóképpen cselekedett a brit Jameson (53.63 mp) 100 m pillangón is. Férfi 400 vegyesen az idén rövid ideig világcsúcsot tartó amerikai Wharton 4:20 percen kívüli idővel (4:21.16 p) győzött, míg a nők hasonló számában az előző nap 400 m gyorson világrekordot javító Evans (4:39.75 p) újabb aranyat szerzett. Petrov az év súlyemelője A Nemzetközi Súlyemelő Szövetség (1WF) budapesti titkársága és a World Weightlifting című lap az előző esztendőkhöz hasonlóan az idén is megválasztotta az év legjobb súlyemelőit. A szavazásban 82 vezető, edző. versenyző és újságíró vett részt. Négy bolgár és szovjet, továbbá cgy-cgy magyar és kínai sportoló kapott szavazatot. A bolgárok fölénye az év súly- emelüje-választáson is megmutatkozott. Mihail Petrov, a 67.5 kilós súlycsoport idei világ- és Euró- pa-bajnoka, a Világ Kupa győztese és a világcsúcsok gazdája lett 1987 legjobb súlyemelője. Gottfried Schödl. a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség elnöke is kiemelte, hogy Petrov ebben az évben nagyot lépett előre, először javított világrekordokat is. — Harmadik éve nyeri a világbajnokságot — mondotta az. IWF elnöke. — Négy éve fennállt összetett világcsúcsot is megdöntött. imponáló versenyzéssel nyerte a Világ Kupát. Belépett a sportág nagy klasszisai közé. Petrov összetettben 355. szakításban 157.5 és 158. lökésben pedig 200,5 kilóra javította a világcsúcsot. A világ legerősebb emberének előlépett szovjet Alekszander Kurlovics kapta a második és a?: ugyancsak szovjet .Turij Za- harcvics a harmadik helyet. Mögöttük a magyar Barsi László következik. Barsi az év meglepetése, az ostravai világbajnokságon összetettben egyedül ö nyert bolgár és szovjet versenyzőkön kívül. Méltán kapott szavazatokat a világcsúcsokat javított kínai Ho Csou-csiang is. Egerszegi újabb csúcsot úszott TOTÓSAROK, 52. HÉT flz Észak-Magyarország tippjei /. ARSENAL—NOTTINGHAM. Félelmetes az otthoni mérlegük a londoni, „ágyúsoknak", most is nyerhetnek. 2. CHARLTON—PORTSMOUTH. Mindkét együttes a táblázat alsó régiójában helyezkedik el, s a gyöngék általában nem bírnak egymásSell 3. Chelsea—queens park RANGERS. A vendégek meglehetősen rapszodi'kusak, idegenben pedig nemigen vitézkednek. 4. DERBY—NORWICH. Az újonc eddig jól helytállt, de most már elkelne egy újabb hazai győzelem. Esetleg döntetlen elképzelhető. 5. EVER TON—LUTON. Országos fix, s az ilyennel mindig ajánlatos óvatosan bánni! Ha borul a papírforma, fizet a totó. 6. NEWCASTLE—MANCHESTER UNITED. A vendégek idegenben is jóval esélyesebbek, megszerezhetik a két pontot. 7. OXFORD—LIVERPOOL. A vörösök nagy sorozata egyszer véget ér, s mivel most sem az Oxford az esélyes, rájuk is figyelünk. 8. SOUTHAMPTON—TOTTENHAM. A hazaiak viszonylag sok esetben osztoznak meg ellenfeleikkel a pontokon. 9. WATFORD—SHEFFIELD WEDNESDAY. Amióta ELlon John eladta a Watfordot, az együttes nem nagyon találja önmagát. 10. WEST HAM UNITED— WIMBLEDON. A vendégek okoztak már néhány meglepetést a bajnokságban, most nincs rá reális esélyük. 11. BARNSLEY—OLDHAM. A hazaiak felé billen a mérleg nyelve, de azért pontvesztésük nem kizárt. 12. IPSWICH—CRYSTAL PALACE. Minden lehet! Nem kell sajnálni a háromesélyes tippet. 13. SHEFFIELD UNITED—ASTON VILLA. Túl sok minden szól az egykor szebb napokat látott vendégek mellett... + J. MANCHESTER CITY—LEEDS. Kél patinás együttes vetélkedésében Manchesterben maradhat a két pont. 1 1 2 2 2 1 1 X X 2 1 X 1 x 1 X 2 1 X 2 _J ___ X 2 G azdag a miskolci városi sportcsarnok teremfoci-kínálata. A „sort" a december 29-én megtartandó Porcelán Kupa serdülőtorna nyitja. A Hollóházi Porcelángyár által felajánlott serlegért a Borsodi Bányász, az Edelényi Bányász, a Mezőkövesdi Munkás és a Miskolci VSC küzd majd. Az első és második helyezett kiharcolja a Focifarsangon, a Borsod Kupáért való szereplés jogát. Az esemény 9 órakor kezdődik, belépődíjat nem szednek. * Az Unió Áfész ismét kiírja a hagyományos Foci- szilvesztert. A torna december 30-án, 9 órakor kezdődik a miskolci városi sportcsarnokban. A meghívott együttesek: December 4. Drótművek, Egri Áfész, Lenin Kohászati Művek, Unió Áfész (nők), Budapesti Szerelvényértékesítő Vállalat. Mezőkövesdi Áfész, Valaliky (csehszlovák) és Unió Áfész (férfiak). A férfi- és női találkozóik felváltva követik egymást, az eredményhirdetés 14 óra 30-kor lesz, majd a résztvevők közös ebéden vesznek részt. * Jövőre a szokottnál hamarabb, január 8—9—10-én rendezik meg a Focifarpedig a Centrum Kupáért vetélkednek. A program keretében a fiatalok ösz- szemérik tudásúkat a MÉH és a Coca-Cola Kupáért is. Január 8-án, pénteken 13, másnap 8, vasárnap pedig 8 óra 15-kor kezdődnék a mérkőzések. A belépődíj 40 forint, a nézőik érkezésük sorrendjében foglalhatnak helyet. A Foci farsangról ismét közvetít a televízió és újra megjelenik a közkedvelt programfüzet. a három borsodi NB II-es együttes, a hat NB III-as gárda, továbbá kilenc megyei I. osztályú és két megyei II. osztályú csapat. A játéknapok: február 12., 13., 14., 19., 20 és 21. A csapatokat négy csoportba sorolják, a csoportokon belül pedig körmérkőzés lesz. Az első és második helyezettek továbbjutnak. A nyolc gárda két négyes csoportot képez, újra körmérkőzés következik, majd az azonos helyezettek „kesangot a csarnokban. A hagyományoknak megfelelően serdülőik, öregfiúk és nők lépnek a küzdőtérre. A közönség újra láthatja a magyar és a csehszlovák öregfiúk válogatottját, Szabadka és Szilézia gárdáját. A serdülők a Borsod Kupáért, a nők * A Borsod Megyei Labdarúgó Szövetség ismét kiírja a Borosi-emléktornát, hogy tisztelegjen a testület egykori elnökének emléke előtt és lehetőséget adjon a csapatoknak a felkészülésre. A meghívottak: resztbe” játszanak a végső helyezés eldöntése érdekében. A győztes elnyeri a városi sportcsarnok által alapított vándorserleget. Különdíjat vehet majd át a gólkirály, a legjobb teljesítményt nyújtó kapus és a legjobb mezőnyjátékos is. tNttfMí Étiig jt m T urak SVSE: A sajóbábonyi természetjárók szombaton karácsonyi gyalogtúrára indulnak. Találkozás reggel 9 órakor a Majális-parkban lévő autóbusz-megállóban. Az útvonal: Lillafüred — Fehér- kőlápai turistaház — Nagyhegy tető — Bagolyhegy — Tatárdomb — Miskolc. Túravezető: Kiss Péter. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály tagjai vasárnap vezetik idei utolsó túrájukat. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-parkban. A távolság 10 kilométer. A főbb színhelyek: Ómassa — Meteor-forrás — Farkasnyak — Lajos-forrás — Kapubérc — Csikorgó — Szentléleki turistaház — Garadna. Túravezető: Ferenczi Lajos. ! I APRÓHIRDETÉSEK II -I II ~ ~ I. ~~»I n-m.ni.»— I —II .1 — I — ----III i ngatlan Mezőkövesden, a Veréb u. 12. sz. alatti. 3. sz. főúthoz és a Zsóri fürdőhöz közel lévő családi ház, 300 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni lehet szombaton és vasárnap: Mezőkövesd. Szőlő u. 7. sz. alatt. Egy portán lévő, 3X1 szoba, konyha, spájzból álló, komfort nélküli, 2 családi ház eladó. 2X1 szoba, konyha, spájz beköltözhető a Tetemvár. Alsósoron. Érdeklődni: 85-278-as telefonon. Martintelepen, a Páncél u. 18. sz. alatt, 3 szobás családi ház. garázzsal, melléképülettel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: vasárnap 9—12 óráig. vagy telefonon: 32-6P5, 17—IC óráig. Bérelnénk faipari munkához kb. 25 négyzetméteres műhelyt Miskolcon. .,380 V 222576” jeligére a kiadóba. Miskolctól 13 kilométerre, új, kétszintes, két generációnak is alkalmas, összkomfortos, kertes családi ház. alatta garázs eladó. esetleg budapesti panelra cserélhető. Irányár: 950 000' Ft kp. 4 OTP. Levélcím: i. Sz. postahivatal. Sa- jószentpéter, Pf.: 36. Szarkahegycn telek eladó házzal, szőlővel, gyümölcsfákkal. Víz. villany van. Érdek- lödni; 78-183, este. Eladó no négyzet- méteres, 3 szoba-összkomfortos. telefonos, központi fütéses, kertes családi ház. Bertalan u. 3i. sz. _______ T iszalúcon, családi ház. 500 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni: Tiszalúc, Vörös Hadsereg u. 35 a.___ E ger, Makiári u. 61. számú ház eladó. Telefon; 11-428.___________ B eépíthető, 221 négyszögöl házhely, elvi építési engedéllyel eladó. Miskolc, Napfürdő út 46.____________ Sürgősen eladnánk, vagy elcserélnénk 4 szobás, Kzuterénos, Ti- szalúc, Lenin u. 7. sz. alatti családi házunkat. Két garázs — műhelyként is használható — ipari áram van. Csere esetén minden miskolci megoldás (OTP, szövetkezeti, tanácsi) érdé-? kel. _________ T anácsi lakásomra olyan cserepartnert keresek, akinek tanácsi lakása megvásárolható. Érd.: 66-693. Eladó Kurityánban Kossuth u. 167. szám alatt, 110 nv’-es lakás kerttel, gazdasági épületekkel. Irányár: 420 ezer Ft. Érdeklődni: Holló Józsefné, Tatabánya, Füzes u. 40. T.: 34-10-388. 2 szoba-összkomlor- tos, gázfűtéses családi ház (ikerház fele) melléképülettel eladó. Debrecen, Tas u. 27. Encscn eladó üzlet- helyiség. forgalmas helyen. Érdeklődni: Vörös Hadsereg út 2., 3—17 óráig.___________ M iskolc-Tapolcán, Kiss József u. 11. közművesített. 172 négyszögöl telek, faházzal eladó. Kerényi László. 4032 Debrecen. Tessedik S. u. 133.______ M iskolc-Tapolca legjobb helyén üzlet- helyiség. kereskedelmi vagy vendéglátó cél- ra eladó. Tel.; 37-039. Eladó Miskolc. Martintelep, Kossá István u. 39. sz. alatti 3,5 szobás családi ház. központi fűtés, melléképület. 1,5 szobás bérlakást beszámítok. Érdeklődni: a helyszínen szombat, vasárnap._____________________ Eladó Bódvaszilason, a Felszabadulás út 5. sz. alatt kertes családi ház. Érdeklődni a_ helyszínen. _________ É dclény, Finke u. 2. sz. alatti kétszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen.___________ C saládi ház építésére telek eladó az Árok út végén. Érd.: (Komlóstető) Cserfa út 3.. Kocsis. Családi ház. kis kerttel eladó. Liszt F. u. 15. (Marx térnél) Garzont beszámítok. Tel.: 72-000. Eladó a Nyéki-begyen 5 éve telepített, szakcsoportban levő, kordonos Zenit szőlő. Érdeklődni: Nyéklád- háza, Kossuth 124. sz. Elcserélném Vörösmarty lakótelepi, 2 szobás. 55 m--es, III. emeleti, telefonos tanácsi lakásomat 2 db kisebb tanácsira. Érdeklődni: a 87-881-cs telefonon.______________ M ályi-tónál félkész állapotban levő, hétvégi ház eladó. Érdeklődni: du.t a 69345-ös telefonon._____ B ogácson eladó, a Hintó-völgyben pince borházzal, építési engedéllyel. Érdeklődni: Bogács. Arany János út 7.____________________ R uzsinszőlőhen, autóbusz-megállónál, közművesített. 447 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni telefo- non; 89-138, 17 órától. összeköltözők, figyelem! Két család részére alkalmas, két külön bejáratú, összkomfortos. kertes, családi ház eladó, vagy 1 db kétszobás és 1 db garzon szövetkezeti, vagy OTP- lakásra cserélnénk. Irányár: 700 000 Ft f 140 000 Ft OTP-átvál- lalás. Érdeklődni: mindennap. 16 óra után. Miskolc. III. Ruzsinszőlő 17. sz. __________ E lcserélem avasi, 3 szobás, tanácsi lakásomat másfél szobás lanácsira. Érdeklődni: 74-422-es telefonon. 17—20 óráig._________ M iskolc, Marx Károly út 3. sz. alatti ház. részben beköltözhetően eladó. Füzes u. 30. Telefon: R7-08C. Lyukóvölgy, Kiskirály-dűlőben. víkend- teleknek alkalmas terület eladó. Miskolc, Füzes u. 30. Telefon: 87-086. _______________ E lcserélném 51 négyzetméteres. összkomfortos, telefonos tanácsi lakásomat 4 az Egyetemváros háta mögött. Csermőkén, 230 négyszögöles zártkerti ingatlanom, rajta lakható hétvégi házzal, családi házra. Érdeklődni: 66-997-es telefonon._____________ M iskolc-Bodótetön. szőlő-gyümölcsös, lakható épülettel eladó. Villany van, víz megoldható. Füzes u. 30. sz. Telefon; 87-086. Eladó Nagy Sándor u. 33. számú ház nagy kerttel, beköltözhetően. Érdeklődni: Füzes u. 30. Telefon: 87-G86. Szerencs belterületén, kétszobás családi ház (90 négyzetméteres lakóterülettel), melléképületekkel, 200 négyszögöl kerttel, készpénzért eladó. Érdeklődni lehet munkaidő után: Keléné. Szerencs, Fürst S. u. 33. sz.__________________ E ladó kertes családi ház. pince 4 garázs. Szekerészei. 12. sz. Azonnali beköltözéssel e’adó a MÁV- telepen i szoba-konyha. spájzos családi ház. Tetőtér-beéDítés lehetséges. Érdeklődni; szombaton 14—17 óráig, Miskolc. Bokányi Dezső u. 13. II 2. alatt. Kis családi házat vennék Miskolc környékén. 500 000 Fl-ig ..Dolgozó házaspár 211546” jeligére a kiadóba. Pcreces-Erenyöben. termő gyümölcsös, tégla hétvégi házzal eladó. Villany, víz bevezetve. Érdeklődni: 62-915, este 6 óra után. 500 000 Ft kp. 4- OTP-átvállalással, Miskolcon 45—55 négyzet- méteres lakást vennék, IV. emeletig. Ajánlatokat: ,,’88-as költözés 361672” jeligére a hirdetőbe, illetve 18 óra után, a 48/ 12-469-es telefonon. Akar szép helyen lakni? Akkor két kisebb lakásért adnék egy 2.5 szobás, telefonos, pincés, balkonos lakást. Telefon: 60-796. Garázs eladó Hejő- csabán. a 14-es autóbusz Futó úti megállójához közel. Tele- fon: 68-827. ____________ E ladó Görömbölyön. a Mihályka-dűlőben, 415 négyszögöl szőlőgyümölcsös. Érdeklődni : i7 óra után, a C4-7S£-as telefonon. Kiadó műhelynek 44 négyzetméteres helyiség. ott eladó egy kiváló állapotban lévő. 10 hl és 5 hl szüretelőkád, Kossuth-prés. váz aljzat nélkül. G- betongerenda. 540-es és 4 méteres. Miskolc. Oprendek u. 70. Ka- tócs.____________________ E ladom görömbölyi bonzinkúthoz öt percre lévő, 560 négyszög- öles telkemet, félig kész, hétvégi házzal Érdeklődni: Avas, Hajós I. u. 23. sz. IV 3.. 16 óra után. Mile.__ É pítési telek, építési anyaggal eladó. Hejö- papi. Rákóczi u. 83. sz. Érdeklődni: Felsö- zsolca. Oprendek S. u. ?. sz. Kiss. Belvárosi, 1,5 szobás, szövetkezeti, vagy OTP-lakást vennék készpénz 4- OTP-át- vállalással, esetleg teljes összegű kifizetéssel. Ajánlatokat; ,,’88 júliusi beköltözés 361714” jeligére a hir- detőbe kérem. ______ E ladó 3 szoba, fél- komfortos családi ház Mezőkeresztesen, gazdasági épületekkel, megegyezés szerinti beköltözési időponttal Irányár: 650 000 Ft. Érdeklődni: a miskolci 1. Sz. ÜMK-ben, dr. Baán Károly ügy- Védnél. Telefon: 87-065. Kétszoba-konyhás 4 garázzsal és mellék- helyiségekkel családi házrész sürgősen eladó. Miskolc, Zsarnai telep, Vereckei u. 17. Érdeklődni telefonon: 64-773, este. adásvétel AKKUMULÁTOROK, üzembe helyezve, egy- és kétéves garanciával minden típusú személy- és tehergépjár- mühöz. valamint mezőgazdasági erőgépekhez nagy választékban, állandóan kapható. Személygépkocsiba dl.i tálán beszerelése, töltés ellenőrzése, beállítása. Megrendelhető és megvásárolható, közülieteknek és magánosoknak; 3532 Miskolc, Győri kapu 109. Telefon: 52-455. 7—16 óráig._________________ RELUXA-MINIRE- DÖNY. A felmérés díjtalan, vidékre is. Telefon; 63-540. vegyes arjjyn»: Az 1988-as és az 1989-cs évekre vállaljuk „salétromos”, vizes falak és pincék utólagos falszigetelését, 10 ÉVES Díjmentes árajánlat, 5 éves referenciajegyzék! CÍMÜNK: FALKIT TÁRSASÁG 4400 Nyíregyháza, Lengyel u. 78. Telefon: 15-493. „ARANYHlD” Társkereső Iroda. Segítünk önnek igénye szerint társat, házastársat keresni. Gyors, diszkrét ügyintézés. Kérje tájékoztatónkat válaszborítékkal! 2701 Cegléd. Pf.: 106. Segítség! Autómentés. éjjel-nappal. 16- 760. 89-000. Minden kedves megrendelőmnek és ismerősömnek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok! Aradi Miklós, szobafestő-kisiparos mester. _________________ M inden kedves ügyfelemnek kellemes ünnepeket és boldog új évet kívánok. Péter János, autószerelő kisiparosa________________ L akásomon gyermeke felügyeletét egész napra vállalom, szükség esetén éjszaka is. Leveleket „Január 361 676” jeligére a hirdetőbe^_____________ C ENTRUM TAXI, személy- és teherszállítás. éjjel-nappal. Rendelés: 17-000, 89000. ____ T ÁRSKERESÉS, házasságközvetítés! FORRÁS, 8231 Bala- tonfüred, Pf. 40. Kér- je tájékoztatónkat! TARSTALAN? Mi segítünk! Kérje tájékoztatónkat. „Diszkrét” Társkereső 4401. Nyíregyháza. Pf. 4,__________________ 3 8 éves. 172 cm magas, elvált fizikai dolgozó vagyok. Házasság céljából keresem korban hozzám illő. elvált, vagy özvegy hölgy ismeretségét. Egy gyermek nem akadály. Válaszokat: ..Decemberi találkozás 219 619” jeligére a kiadóba.__________ M inden kedves megrendelőmnek és ismerősömnek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok! Szuromi János. közúti árufuv«- rozó kisiparos. Centrum Taxi.
