Észak-Magyarország, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-02 / 284. szám
1987. december 2., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 sport Csak röviden ___ Ö KÖLVÍVÁS, Finnországba utazott a Borsodi Bányász felnőtt első osztályú csapata. A sajószentpéteriek Tamperében és Helsinkiben szerepelnek. JÉGKORONG. Ezen a héten három bajnoki mérkőzést vív a Miskolci Kinizsi OB I-es csapata. A fővárosban már lejátszották az FTC elleni meccset, a miskolciak 8-3-ra maradtak alul. Ma a miskolci városi műjégpályán az Álba Volán, pénteken pedig a Lehel SC ellen lépnek jégre. Mindkét összecsapás 17 órakor kezdődik. CSALÁDI TÚRA. Az akció idei utolsó versenyét szombaton rendezik meg a Bükkben. A jelentkezőket a Csanyik-völgyi KlSZ-isko- lán 9—10 óra között várják, a mezőnyt folyamatosan indítják. A nevezési díj családonként 50 forint. A táv 10 kilométer, a szintidő 3 óra. Bereczky György önmagáról és a kézilabdáról i i Lapunk tegnapi szá 1 nában közöltünk tcle- I foninterjút Csík János- i sal, a Borsodi Bányász [ NB I-es női kézilabdá- i zóinak volt edzőjével, J aki jelenleg Becsben ■i folytatja mesterségét. Ez- 1 úttal az utódot, Be- [ reczky Györgyöt mutat- ‘I juk be. ,i ■ — ön nem ismeretlen a ..kézilabda kedvelői előtt, hi- iszen évekig dolgozott Borisodban!-r — Ot esztendőt „húztam le" Ózdon és elmondhatom, 'ib°Sy jól éreztem magam a kohászvárosban. Irányítottam a női és a férfi csapa- JTot is. Az idén a Békéscsabai Előre Spartacus férfigárdájának szakmai munkájáért voltam felelős. A hatodik helyet szereztük meg, ezt a Viharsarokban nagy eredménynek tartották, hiszen az együttes korábban rendre a kiesés elkerüléséért küzdött. Bereczky Györgyről tudni kell még, hogy az ózdi Qsz- lánszkyval párban csaknem hét évig fütyült az élvonalbeli (és természetes az alacsonyabb osztályú) kézilabda-mérkőzéseken. Aztán a sípot edzősködésre „váltotta”. A Berva Vasasnál kezdte és fél évtized alatt az NB I-be vezette a társaságot — igaz, már Eger SE nézvén. — Remélem, hogy nem haragszik meg a következő , kérdésemért. Ügy hallottam: j„beajánlotta” magát a BorI sodi Bányászhoz . .. Nevetett. — Ha már szóba hozta, 5 részleteseit elmondom. Annak ellenére, hogy Békéscsabán .még egy évig érvényben volt a szerződésem, már a nyáron megfogalma- j zódott bennem: eljövök on- jj nan. Egész egyszerűen nem j éreztem jól magam az ottani ! közegben. A feleségem ha- ! sonló véleményen volt. Eg- j riek vagyunk, közelebb akar- tunk kerülni Heves megyéhez is. Bizonyos csatornákon keresztül — a sportág berkein belül — tudattam, hogy távozom Békéscsabáról. Amikor Barta Gábor, a Bányász ügyvezető elnöke ezt megtudta, beszélgetést ajánlott. — Az már ismeretes, hogy megegyeztek. Meddig „él” a szerződése? — 1989. nyaráig. Ebben maradtunk, aztán majd meglátjuk. Én mindenesetre nem úgy készülök, hogy utána veszem a kalapom. — Másfél esztendős szerződés .. . Olyan furcsán hangzik! — A hazai bajnoki rendszert átszervezik. A tavasz- szal rajtoló pontvadászat ’89 nyarán ér véget, tudniillik a szövetség áttér az őszi-tavaszi rendszerre. Ennek értelmében a jövő év végén nem hirdetnek bajnokot, hanem a csapatok 1989 tavaszán a rájátszással folytatják. A másfél éves „próbaidő” tehát tulajdonképpen azt jelenti, hogy egy hosszított bajnoki évig dirigálom a Bányászt. Ismétlem: később újra tárgyalunk. — Békéscsabáról könnyen elengedték? — Igen. Megértették a problémámat és nem gördítettek akadályt távozásom elé. Ezért köszönettel tartozom nekik. Ezután azt tudakoltam, hogy nem fáradt-e bele a „cigányéletbe”? Eger, Özd, Békéscsaba, Miskolc . .. Gyakori költözés rendre új környezet, talán kiszolgáltatottság ... Kész volt a válasszal. Töprengés nélkül mondta, hogy egy edzőnek ezzel számolnia kell és túl sokáig különben sem szabad egy helyen maradni. Három-négy év múltán már jönnek a sablonok, az örökös együttlétbe belefásul az edző és a játékos is. A megújulás előfeltétele a helyváltoztatás. A mesterek viszont magától értetődően válogatnak és a lehetőségeikhez képest a legjobb helyekre törekednek. Bereczky is így tett, s „kiszűrte” a legjobbat: a Borsodi Bányászt. Számára szimpatikus volt a gárda és annajt különösen örült, hogy Bocsiné visszavonta átigazolási kérelmét! — Nem fél attól, hogy Csík János után nem tud majd újat mondani tanítványainak? Szinte meg sem várta a kérdés végét, már sorolta is: — Miért félnék? Csíkét, mint szakembert nagyra tartottam és nagyra tartom ma is. Hogy engem milyen képességekkel áldott meg a sors, hogy mit tudok? Ezekre természetesen nem felelhetek, majd a csapat mutatott teljesítménye alapján megítélhetik a kollégák és a szurkolók. — ... de a női mezőnyt nem ismeri! Hiszen négy esztendeje nem ült a hölgyek kispadján. — A mérkőzéseket azonban láttam, a csapatokat ismerem. Békéscsabán volt lehetőségem a terepszemlére, mert női együttesük szintén a legjobbak között szerepelt. Tudom, hogy hét-nyolc jó csapat van, a többiek halványabbak. — Hogyan fogadták a Bányász-lányok? — Erre én is kíváncsi lennék. Mindenesetre nem mentem oda hozzájuk és nem tudakoltam meg: boldogok-e? Ez úgyis kiderül az edzéseken, a meccseken. — Elvárásairól azért nyilván szólt már! — A konkrét felelet helyett inkább elmondom, hogy mi a vesszőparipám. Első az erőnlét, a tökéletes fizikai állapot. Alapozásunk tehát e gondolatok jegyében zajlik majd. Kedvelem a játékos, ötletes kézilabdát is! — A bajnoki rajtig még sok idő van hátra, az esélyekről talán korai lenne beszélni ... — Annyit mindenképpen leírhat, hogy célunk az első hat közé jutás! Ezt egyébként az idén is könnyen teljesíthették volna. — Amikor Csík János távozott, ezt mondta: „az utódom örülhet, jó kis társaságot kap!” — Valóban, remek „anyag” van a kezemben. Sajnálom viszont, hogy Szabót, a roppant tehetséges átlövőt Győrbe „rabolták”. Bízom benne: az ügy még nem zárult le! Kolodzey Tamás 2*70 perc — 1 gól Búcsú az EB-től és Garamitól | A labdarúgó Európa-baj- nokság hét selejtező csoportjából hat válogatott már biztosította helyét a jövő júniusi, az NSZK-ban sorra kerülő döntőben. Gyakorlatilag formalitás az 5. csoport három záró találkozója, hiszen Hollandia továbbjutása csaknem biztosra vehető. Ma az Üllői úton 17.30 órai kezdettel Magyarország válogatottja Ciprus együttesét fogadja és ezzel befejezi az 1986—68-as Európa- bajnokságot. December 9-én Ciprus Hollandiába látogat. Megismétlik az október 28- án Rotterdamban lebonyolított 8-0-ás találkozót (o hollandok fölényesen nyertek, de az UEFA a petárdarobbanás miatt újrajátszást rendelt el), majd 16-án Alexandrupoliszban Görögország lép pályára a tulipánosok ellen. A papírforma azt ígéri, hogy a hollandok simán verik Ciprust, s nyugodtan utazhatnak Hellaszba. Görög jelentések szerint jobbára 18 éven aluli játékosokból összeállított hazai válogatott várja őket... Magyarország ma negyedik hivatalos mérkőzését játsz- sza Ciprus ellen. Az eddigi 270 percben mindössze egy gólt kapott a magyar védelem. 1984-ben Limasszolban 2-1-re, 1985-ben a Népstadionban 2-0-ra, 1987-ben Nicosiában 1-0-ra nyert csapatunk. Az esélyes természetesen a magyar gárda. Erről Détári Lajos így nyilatkozott: — Állítom, hogy könnyű 90 perc elé nézünk. Sajnos, nem érzem túl jól magamat, nhpok óta gyötör az influenza. Várom már a téli szünetet. Ha az első félidőben rúgunk gólt, akkor nagyon megverjük Ciprust. Tehát: vagy 1-0, vagy 5-0 — mindenképpen nyerünk. A mai összecsapás egyébként Garami József megbízott szövetségi kapitány búcsúfellépésének is számít. A pécsiek szakvezetője ideig- I lenes jelleggel vállalta a ! megbízatást, a 90 perc alatt j bizonyára nem lesz oka az 1 * * 4 idegeskedésre a kispadon. j Aztán ..., jöhet az új edzői gárda (ki tudja, hányadik váltásnak lehetünk szemtanúi), amelyre jövő ősszel már világbajnoki selejtezők várnak. Akárki kapja a fel- j adatot, nem lesz irigylésre méltó helyzetben. Minden idők magyar mérlege egyébként a mai találkozóig: 611 mérkőzés, 323 j győzelem, 128 döntetlen, 160 vereség, a gólkülönbség pedig 1482-939. Az eddigi hét Európa-bajnokság során egyébként együttesünk egyszer bronzérmes lett (1964- ben), az utóbbi négy kiírásban viszont képtelen volt bekerülni a. nyolcas döntőbe. Izgalomra ma sem lesz okuk a sportág barátainak, egykedvűen szemlélhetik a pályán történteket. A televízió beszámol az eseményekről. Tartalékok közül a Világ Kupa-gálára A súlyemelő Világ Kupagálán mindig a sportág legnagyobb csillagai vonulnak fel. Szombaton Szöulban olimpiai és világbajnokok, világcsúcstartók mellett ott lesz a 126 kilós Kovács István is, akinek legjobb eredménye az idei VB-n elért hatodik helyezés. Meghívása egyik napról a másikra történt. A gálán mindig több ólomsúlyú szerepel. A lökésben világbajnok Nerlinger (NSZK) sérülés miatt lemondta részvételét. Helyette kapott „villám-behívót” a magyar csúcstartó. Kovács István néhány hete még nem is 'álmodott arról, hogy két hónap múltán visszatér Szöulba, ahol a magyar válogatottal két hetet töltött. Egy éve ilyenkor pedig még a válogatott kerettagság is távolinak tűnt számára. — Kovács előmenetele mások számára is tanulságos lehet — mondotta Ambrus László szövetségi kapitány. — Jó egy éve ilyenkor még italt mért. Évekre hátat fordított a súlyemelésnek. Esztendőkkel ezelőtt nagy tehetség volt. Az’’ 1981. évi ifjúsági VB-n ötödik volt, egy évvel később Brazíliában már bronzérmet vehetett át a fiatalok legnagyobb versenyén. — Jobbnak látta, ha ge- bines lesz, de 1986 második felében új helyzet alakult ki. Tatabányán újra jelentkezett, hogy emelni akar — íolytatta Ambrus László. — Követelményeket állítottak elé, amiket teljesített is. Decemberben Nyíregyházán, az országos bajnokságon már olyan biztató formát mutatott, hogy januárban a válogatott keretbe is meghívtuk. Innen úgy ment minden, mint a karikacsapás. Remekelt a Pannónia Kupán, májusban Reimsben az Európa- bajnokságon 405 kilóra emelte az országos csúcsot. Szeptemberben Ostraván, a VB-n mái 412,5 kilót tudott. — Jók a további kilátásai Hétfőn Sevillában befejeződött a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) 58. kongresszusa. A számos döntés közül a legfontosabb: 1992-ben Puerto Rico fővárosában. San Jüanban rendezik a sakkolimpiát. Eredetileg két évvel később kapta volna a karibi szigetország a rendezés jogát, de a korábban kijelölt rendező, Görögország átengedte az 1992-es versenyt. Ekkorra esik ugyanis Amerika felfedezésének 500. évfordulója, s a — mondotta a szövetségi kapitány. — Az olimpián már a 420 kilót is elérheti, sőt, többet is. Adottságai kitűnőek. Még több akaraterőre lenne szükség. Ami benne van azt, szinte mosolyogva megcsinálja, de tíz dekával többet nem harcol ki. Nem fogcsikorgató típusú versenyző. — További lehetőségei? — Nyilván ösztönzést jelent számára ez a megtisztelő meghívás a Világ Kupára — mondotta Ambrus László. — Személyében végre van az ólomsúlyban nemzetközi értékelés szerint is jó versenyzőnk. Ha ő is úgy akarja, legalább öt évre megoldhatja ebben a súlycsoportban a válogatott gondjait. nagyszabású ünnepségsorozatba szeretnék illeszteni az olimpiát. Arról is határozat született, hogy 1988-ban Jósé Raul Casablanca születésének 100. évfordulójára emlékeznek. A kubai sakkozó a sportág harmadik világbajnoka volt Steinitz és Lasker után. és óriási hatást gyakorolt a sakkozás fejlődésére. Többek között Kaszparov is egyik példaképének tekinti. Az idén őszre tervezett csapat Európa-bajnokságot már csak 1989-ben rendezik meg. A FIDE-kongresszus döntései APRÓHIRDETÉSEK SM — - — - — — — — - - - — — ingatlan Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti, felújított lakás. Érdeklődni: a 7i-282-es telefonon, 17 órától. Bérlemény, 6 helyiség. 180 m-. hosszabb időre kiadó. Érd.: 78- 914, reggel. ___________ 1.5 szobás, összkom-i fortos lakás albérletbe kiadó december l- jétöl. reális áron. ..Győri kapu 451680” jeligére a kiadóba. 1.5 szobás, nagyerkélyes. összkomfortos tanácsi lakásom két kisebbre cserélem. Leveleket: ..Sima csere 348148” jeligére a hirdetőbe. _____________ J ókai utcában III. emeleti, kétszobás, telefonos, szövetkezeti lakás tehermentesen eladó. Tel.: 31-442. Berckalján (Vasverö út 52.) 3 szintes, ga- rázsos sorházi ingatlan eladó. Hegyalján 800 négyszögöl kordonos, 6 éves szőlő eladó. Érdeklődni: Tizes honvéd u. 14. VII 1. Telefon: 84-259. _____ M iskolc-Pcreccsen gazdálkodásra kiválóan alkalmas 2 hold terület lakóházzal. mellékhelyiségekkel eladó. Víz, villany van. Levélcím: 1191 Budapest. Korvin krt. •>. 115. Tel.: 668-36». u—14 óráig. Minden igényt kielégítő. belvárosban lévő. kertes családi ház eladó. Bérházi lakást beszámítok. Érdeklődni: 85-888. S a jószen tpéteren 3 szobás. összkomfortos. kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Sebők, Ságvári E. u. 37. Tel.: 31-354. Sátoraljaújhelyen vagy Sárospatakon vásárolnék szövetkezeti garzont, esetleg másfél szobást magas OTP-vel. Ajánlatokat: ..Diáklány 219972” jeligére a kiadóba. Eladó Kazincbarcikán i -f 2x0.5 szobás öröklakás kp. 4- OTP- átvállalással. Érdeklődni a helyszínen: Kazincbarcika. Lenin út 45. II. Hétköznap 18 óra után. ______ E ladó a harsány i úthoz közel 400 négyszögöl zártkert. Tel.: 62-070._________________ T okajban 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Tokaj, Bocskai u. 5. Fekete. 300 négyszögöl telek eladó Kazincbar- cika-Herbolyán. a mü- út mellett. Irányár: 40 ezer Ft. Érdeklődni: Kazincbarcika. Felszabadítók útja 12. Egerben kétszobás, összkomfortos, telefonos szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 3070 Bátonytere- nye. Pf.: 6. Haraszti. Egerben i 4 2x0,5 szobás. összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 3300 Eger. Rákóczi u. 64. VII 21. Sipos. Jól termo gyümölcsös kőházzal, családi ok miatt olcsón eladó. Érdeklődni: 06- 12-12-027 telefonon. Műhely kiadó vállalat részére is. Szerelőakna. ipari áram van. Érdeklődni telefonon: 60-603, délelőtt és este fél 8 után. Miskolcon, a Népkert mellett 3 szobás, összkomfortos családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni hétköznap 18 órától a 67-129-cs telefonszámon, hétvé- gén egész nap. Ä hajdúnánási hő- fürdő belterületén 3 szobás, szilárd épit- ményü nyaraló, elfogadható. miskolci ingatlanra cserélhető megegyezéssel. Herceg János. Hejőbiíba, Lenin út 109. sz. Két család részére is alkalmas, komfort nélküli, új családi ház eladó, vagy elcserélhető szövetkezetire, értékkülönbözettel. Érdeklődni: Mályi, Bercsényi u. 55. _____ N yékládházán, az István-tónál 132 négyszögöles üres hétvégi telek eladó. .,221725” sz. jeligére a kiadóba. Nyéki-tavaknál telket vennék kis házzal, vagy tapolcait cserélek. Telefon: 36386. 18 óra u tá n•___ E ladó Mezőnagy- mihály. Szabadság u. 24. alatt három, egyenként kb. 500 m- területű építési telek épületekkel, az egyik ház sok építési anyaggal, lebontásra is. ..Megegyezünk 221877” jeligére a kiadóba. Eladó Ond községben (Szerencs mellett), a Görgey utcában lévő 600 négyszögöles házhely és gyümölcsös, elhalálozás miatt. Érdeklődni lehet a hét első napjaiban özv. Bánhegyi Gyulánénál. (Szerencs. Kossuth u. 19 D. Tel.: 420.) _ ___ H egyalján, Szerencs- Ond területén kétágú pince, szintes borházzal. 240 négyszögöl telekkel eladó. Villany van. víz a kert végén. Irányár: 330 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc. Rácz A. u. 6. Csanádi. Eladó a tiszacsegei üdülőtelepen. Határ út 27. sz. alatti faház igényesnek. Érdeklődni: 15-142 tel. Eltartási szerződést kötnék idős nénivel vagy bácsival házért, vagy telekért, saját kertes családi házunkba, családtagként. ..Szép karácsony 219937” jeligére a kiadóba. Eladó Mezőcsát, Vasút u. 13. sz. alatti szoba, konyhás, kom- iort nélküli családi ház, melléképületekkel, 300 négyszögöl telekkel. Érdeklődni személyesen: Mezöcsát. Vörös Hadsereg u. 91. fszt. l., illetve telefonon du. 15—L7- ig: Mezőcsát 103 36 melléken._____________ K iadó bérbe Encs főutcáján 2 szoba és műhely. Érdeklődni: Petőfi u. 44. Telefon: 30^_______________ E ladó Diósgyőrben. Árpád u. 82. IX 1. alatt 2.5 szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: a 72-476-os telefonon, vagy személyesen, 18—19 óra között. Veszek Miskolc-Tapolcán, panorámás, zártkerti üdülőtelket 800 m- felett. Fekete Gábor, Hajdúhadház- téglás. Dr. Földi János út 66. 4242. Búza térnél. Szeles u. 38. sz. alatti 323 négyszögöl telken 2x szoba-konyhás. építési tilalom alatt álló ház 1 200 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Pintér. Bp., 362-339, 16 óra u tá n. __________________ K un Béla úti, 56 m:- es, szövetkezeti lakás 1988 áprilist beköltözéssel eladó. Gázfűtéses, III. emeleti, 16 ezer Ft/rn5. ..Tavasz 87. 221879” jeligére a kiadóba. Rátka, Meggyes-dűlőben. 1200 négyszögöl 8 éves. kordonos művelésű szőlő, ugyanott RS 4 hengeres traktor eladó. Érdeklődni: mindennap, Rátka. Kossuth út 108. sz. alatt. Pereces legelején, a Csajkovszkij 108. sz. alatt. kétszintes. 6 szobás, családi ház 80°o-ig készen, sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc, Izsó út 28., mindennap, egész nap. ____________ F alusi ház eladó, gazdálkodásra, kertészkedésre alkalmas melléképületekkel. Alacska, Kossuth u. 7. sz. Kuruc utcán, 2.5 szobás szövetkezeti lakást, kevés OTP-vel tanácsira cserélek. Minden megoldás érdekel. Leveleket ..Karácsonyig 361226” jelig éreaíiirdetőbe^__ Harsányban. panorámás helyen. 475 négyszögöl telek eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: 62-528. Avason 2—3 szobás lakást vennék. Telefon: 32-662. este. Szőlő 1900 négyszögöl egyes függönyművelésű a tállyai határban eladó. Érd.: 46- 78-173 telefonon, délután. 18—21 óráig. Eladó sorházban lévő 4 szobás, kertes családi ház. Érdeklődni: Miskolc. Nagyváradi 23. II. kerület. Mályi-tónál hétvégi ház eladó. Érdeklődni : Miskolc. Kulich py. u. 17. II/l._______ E ladó 455 négyszögöl, lakóterületté nyilvánított ingatlan a pe- recesi út mentén. 380 4- 220 V bevezetve, locsolási lehetőség megoldva. Érdeklődni az esti órákban: Bertalan u. 28. fszt. 3.. vagy levélben: Forró. Fő út Hl. sz. adásvétel Eladók: 1 db teatűzhely, 1 db mini olajkályha. 1 db kis permetező. 1 db kétlapos villanyrezsó, használt deszkák, hasított oszlopok, 1 db malteros- láda. Érdeklődni: Miskolc III.. Stadion u. 65. sz. III 2. Telefon: 74-44^ ___________________ G áztűzhely újszerű állapotban eladó a hozzá tartozó nyomáscsökkentővel, palackkal együtt 6000 Ft-ért. Érdeklődni: szombat. vasárnap. Hejőcsaba Dohány u. í. sz. _________ K ombinált szekrény eladó. Telefon: 71-740. Fejőgép eladó. Sajó- petri, Deák F. u. 26. Olajkályha és 2 db antik fotel eladó a lottóházban. Arany J. u. 2. sz. V 3. Telefon: 18-144.__ S zőlőoltványok termelői áron, 25 fajtából. Értékesítés: munkanap 16-tól, szombat. vasárnap egész nap. Valiskó. Miskolc. Hulás út 51. a
