Észak-Magyarország, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-27 / 280. szám
1987. november 27., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Jégkorong Dunaújvárosi Kohász—Miskolci Kinizsi 3-2 (2-0, 1-1, 0-1). Dunaújváros, OB I. Vezette: Zsitva, Juhász, Kalo- tai. M. Kinizsi: Wilmon — Katerzsabetk, Matisz, Petrics- kó, Wiintersteiiner, Bíró. Csere: Zima, Bereczky, Zsitva, Gyöngyösi (1), Rozgonyi 1, Cziáky, Tornyai 1, Juhász, Gőz, Cselónyi, Szentkút,i (1). Edző: Bíró Ignác. Kovács nevétől hangos Európa A kupaszerda érdekességei Utoljára két és fél éve — amikor a Videoton UEFA Kupa-dönitőt játszott — keltett ekkora feltűnésit magyar kupacsapat, mint e héten a Bp. Honvéd a Panathinai- kosz 5-2 arányú legyőzésével. Valamennyi nagy hír- ügynökség a kispestiek dicséretével kezdi kupaössze- foglalójóit, s egyöntetű a vélemény, hogy ezen a szerdán Kovács Kálmán elhomályosította a többi együttesben fellépő világsztárokat: Line- kert (Barcelona), Eilkjaer- Larsent (Verona) és társaikat. A négy gólja mellett még egy büntetőt is kiharcoló Honvéd-csatár káprázatos teljesítményét így méltatja a UPI szakírója: „Kovács Kálmán volt az UEFA Kupaforduló sztárja. Miár a második percben beindította a gólgyártást, amely szinte a lefújás pillanatáig tartott.” A Reuter Linekenrel hasonlítja össze Kovácsot: „Hiába idézte a Barcelona angol csatára régi önmagát, s lőtt két gólt, meg sem közelítette a nemzetközi színtéren kevéssé ismert magyar Kovács Kálmán produkcióját.” Ugyancsak a Reuter idézi Bicskei Bertalan nyilatkozatát: „Játékosaim több, mint egy órán át tartották magúikat a taktikai utasításokhoz. Modem, látványos futballt mutattak be — ám a két béka- patt gól miatt nagyon nehéz visszavágó elé nézünk.” A vendégcsapatok „fekete szerdáját” emlegetik a hírügynökségek: a hazai csapatok a lehetséges 16 pontból 14-et otthon tartottak, 22-8- as góláiránnyal. Csak a Bayer Leverkusen és az Espa- nol erejéből futotta egy-egy döntetlenre Rotterdamban, illetve Milánóban. A három Bundesliga-csapat — a Borussia Dortmund, a Bayer Leverkusen és a Werder B,re,men — öt pontot gyűjtött, s mindhárman esélyesek a továbbjutásra. A két olasz gárda közül a Hellas Verona otthonában két gól előnyt szerzett a román Sportul ellen, az Internazionale viszont csak 1-1-re volt képes a barcelonai Espanollal szemben, amelynek kapuját a szenegáli N’Kono remekül védte. így az a ritka eset fordulhat elő, hogy Barcelonát a legjobb nyolc között is két csapat képviseli, hiszen a város elsőszámú klubja 4-1-re verte a szerény tudású albán Flamurtarit. Egyébként az Espanol hovatovább milánói specialistáinak számít: az előző fordulóban az AC Milánt ütötték ki. A meglehetősen késői időpontban is összesen 230 000 néző látta a mérkőzéseket, hála a váratlanul enyhére fordult időjárásnak. Ez csaknem 29 000-es átlagnak felel meg. Legtöbben (52 000-en) a Borussia Dortmund—FC Bruges találkozót láttáik, legkevesebben (12 000) a Hon véd— Panaithinaikosz meccset.. . Labdarúgás, NB III. Mád: súlyos vereség Mint arról már beszámoltunk, az NB III-as Mátra csoport versenybizottsága előrehozta a tavaszi első fordulót. Két találkozót már lejátszottak. Eredmények: Gyöngyös—Edelény 3-2 (1-2). Edelény, 800 néző. Vezette: Bognár II. Edelény: Béres (Banga) — Kiss, Ra- gyina, Tárnái, Farkas, Goór, Németh, Oldal, Kovács, Hu- bi (Kádas), Csorba. Edző: Koleszár György. Jó iramú mérkőzést vívtak a csapatok. A vendégek egy helyzetükkel többet használtak ki, így meglepő győzelmet arattak. G.: Hegyi, Magos, Patócs, illetve Farkas, Kovács. Jók: Banga, Kovács. BVSC—Módi Bányász 4-1 (2-0). Budapest, 300 néző. Vezette: Darók. Mád: Kiss — Szoták, Matisz, Tóth, Fodor, Leskó (Szatmáry), Oláh I., Oláh II. (Laczkó), Baghjr, Nagy, Szabó. Edző: Fekete László. A vendégek kevés veszélyt jelentettek a BVSC kapujára. A hazaiak minden csapatrésze jobb teljesítményt nyújtott. Győzelmük ilyen arányban is megérdemelt. G.: Szántó, Pekker ((11-es- ből), Krómer, Selmeczy, illetve Baghy. Jók: Baghy, Oláh I., Matisz. Sportműsor PÉNTEK Kézilabda. Diákolimpia, IV. korcsoport, megyei döntő. Miskolc, városi sportcsarnok, 14 óra. SZOMBAT Tömegsport. Mozdul a család — játékos vetélkedő. Miskolc, városi sportcsarnok. 14 óra. Torna. Felszabadulási emlék- verseny. Sárospatak, Gyakorló Általános Iskola. 1.0 óra. Birkózás. Diákolimpia, területi döntő. Miskolc, DVTK-csarnok, 9 óra. Kosárlabda. NB II., férfi: Miskolci EAFC— Hódmezővásárhely. Miskolc, egyetemi csarnok, ÍG óra. Miskolci Postás—Szegedi TK. Miskolc, Ságvári utcai Alt. Iskola, 12.30 óra. NB I.. női: DV.TK—Pécsi VSK, Nagyváthy utcai All. Iskola. 17 óra. Előtte az ifjúságiak mérkőznek, 15.30 órától. NB II., női: Miskolci Postás—Szegedi TK. Miskolc. Ságvári utcai Általános Iskola. 14 óra. Röplabda. NB II., női: Mezőkövesdi Munkás — Kunhegyes. Mezőkövesd, Rozmaring u. 2., 11 óra. NB II., férfi: Borsodi Építők Volán—Dél-borsodi Tsz SE. Miskolc, Pallós u., 10 óra. Sátoraljaújhelyi TK—Borsodi Bányász. Sátoraljaújhely, Bólyai u„ 16 óra. Kézilabda. Diákolimpia, IV. korcsoport, megyei döntő. Miskolc, 7-es Számú Általános Iskola, Vörösmarty u„ 8 óra. Teke. NB II.. férfi: Borsodi Építők Volán—Hódgép. Miskolc, LKM-pálya, 11 óra, Ózdi Kohász —Egri Spartacus. Ózdi Spartacus—Szegedi Postás, Ózd, 10 óra. Labdarúgás. NB III.: Sajóbá- bony—Salgótarjáni Síküveggyár, S&jóbábony, 13 óra. Sipos. Borsodi Bányász—Hatvan. Sajó- szentpéter, Bányász-sporttelep, 13 óra. Makovinyi. vasárnap Labdarúgás. NB II.: Ajka— DVTK. Ajka, 13 óra. KVSE— Veszprém. Kazincbarcika, 13 óra. III. kerületi TTVE—Ózdi Kohász. Budapest, 13 óra. Magyar Népköztársasági Kupa, megyei selejtező, második forduló: Baktakék—Gönc, Sajókercsztúr —Borsodnádasd, Pálháza—Borsodi Epitők Volán, Büttös—He- jőcsaba. Pácin—Hollóháza, He- jőszalonta—Mákvölgyi Bányász, Szentistván—Mezőcsát, Tiszake- szi—Mezőkövesd, Novajidrány— Miskolci EAFC. Borsodbóta—M. Üveggyár, Homrogd—Miskolci VSC, Szendrő—Putnok, Sáta— Rudabánya, Mezőnagymihály— Sajószentpéteri Üveggyár. Saió- szöged — Szuhavölgyi Bányász, Vajdácska—Sátoraljaújhelyi TK. Az elöl álló együttesek a pólyaválasztók, valamennyi mérkőzés 13 órakor kezdődik. LABDARÜGÄS, MEGYEI I. OSZTÁLY AZ IFJÜSAGI BAJNOKSÁG ŐSZI VÉGEREDMÉNYE 1. Putnok 15 13 1 1 62-13 27 2. MVSC 15 13 — 2 58-12 26 3. Hcjőcsaba 15 10 3 2 64-21 23 4. M.-kövesd 15 10 2 3 52-17 22 5. Borsodnádasd 15 9 1 5 57-23 19 6. SÜMSE 15 7 3 5 34-26 17 7. M. Üvcggy. 15 8 1 6 24-28 17 8. BÉVSC 15 6 3 6 41-30 15 9. KVSC II. 15 6 2 7 34-44 14 10. S.-újhely 15 5 3 7 38-41 13 11. Mezőcsát 15 5 1 9 21-34 11 12. Hollóháza 15 4 2 9 18-34 10 13. Gönc 15 5 — 10 24-55 10 14. Mákvölgy 15 3 3 9 25-38 9 15. Szuhavölgy 15 1 2 12 20-63 4 16. Rudabánya 15 — 3 12 8-91 2 Danes dob kosárra ...a DVJK II.—Ferencvárosi Vasutas NB ll-es női kosárlabda-mérkőzésen Fotó: Mák Túrák DVTK: A diósgyőri természetbarátok vasárnap Miskolc város felszabadulásának emléktúráját vezetik. A résztvevők reggel 9 órakor gyülekeznek a Marx téri autóbusz-pályaudvaron, a 68- as busz megállójában. Az útvonal: Bükkszentlászló — Hegyestető alja — Gulics- ka-hegy teteje — Bánya- bükk-völgy — Papírgyár. Túravezető: Kerényi József. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály tagjai vasárnap reggel fél 9-kor találkoznak a Majális-parkban 'évő autóbusz-megállóban. Az útvonal: Helyi ipari forrás — Csókástető — Kovácskő — Dolkatető — Molnár-szikla — Majális-park. Túra vezető: Földi József. MVSC: A vasutasok szombaton bükki túrára indulnak. Találkozás reggel 8 órakor a Marx téri autóbuszkilométeres útvonal főbb ál- I lomásai: Komlóstető — Nagykőmázsa — Kékmező — Leányvár — Miskolc-Tapolca. Túra vezető: Klusóczky Gyu- láné. KVSE: A barcikai természetbarátok szombaton a kohászok útján vezetik soron következő túrájukat. Találkozás reggel fél 7-kor a BVK melletti autóbusz-megállóban. A 18 kilométeres távolság megtétele közben Dédestapolcsányt, Vízkőte- tőt, Sátát és Ózdot keresik fel. Túravezető: Szaniszló István. MÁV BI: A MÁV Bevételellenőrzési Igazgatóság természetjáró szakosztályé- j nak miskolci csoportja va- I sárnap szervezi soron következő programját. A résztvevők reggel fél 9-kor talál- j koznak a Majális-parkban lévő autóbusz-megállóban. Az útvonal: Lillafüred — pályaudvaron, a 19-es szá- Fehérkőlápa — Hegyestető mú busz megállójában. A12 — Nagysánc — Tatárárok.---------------- -------------------I M APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó az Avas alatt négylakásos társasházban 1 db 2 szobás öröklakás. irányár: 1 100 000 Ft. A lakás földszinti, hagyományos tüzelésű, gázosítás megoldható. A lakáshoz 7 négyzet- méteres pince . és 70 négyzetméter belső udvar tartozik. (Ha van másfél vagy kétszobás, tanácsi lakást beszámítok.) Érdeklődni hétköznap du. 4-től, hétvégén egész nap. Miskolc, Somogyi Béla u. 32. sz. I. emelet. Bogdanovics. Sürgősen eladó 900 ezer Ft vételár mellett többlakásos családi ház építésére alkalmas belterületi telek Tapolcán. Részletvétel lehetséges. Érdeklődni : dr. Tompos Judit ügyvédnél, este a 61-024-en, ____________ A vason pince, borház eladó. Telefon: 68-234. Sürgősen eladó! Miskolci, egyedi tervezésű társasházban, zöldövezeti. I. emeleti, kétszobás, komfortos, telefonos, tehermentes öröklakás. Idei beköltözés! Telefon: 52-532. Építési telek az Árok utcán eladó. Érdeklődni: Szeder u. 22. III. em. 9.________ Vennék borospincét, ráépíthető vagy meglévő borházzal. Avas vagy Tetemvár előnyben. ,,1987” jeligére a kiadóba kérek ajánlatokat vagy a 87-777-es telefonon, az esti órákban._____________________ üzlethelyiség eladó. Tel.: 85-788. Érdeklődnj du. 3 órától. 2 szobás, összkomfortos lakással. ví- kendházzal, szőke, 161 cm magas, értelmiségi nő diplomás férfi ismeretségét keresi 55- 65. évig. „Lila akácok 348106” jeligére a hirdetőbe. Beépíthető házhely Miskolc, Lorántffy Zs. utcában és a Mónus Illés u. 44. alatti kertes családi ház, 2x1 szoba, konyha, éléskamra beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Avas-dél. Kölcsey Fe- rcnc 7. II/2._________ E ladó 2 szobás, 53 m’-’-es, gázos OTP- lakás Komlóstető. Lá- dit. 17. fszt. 2. 16 000/ m* -f OTP. Érdeklődni : Sajólád. Zrínyi 12. Sárospatakon, Thököly út 23. szám alatt kertes 2 szobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Nyíregyháza-Nyírszőlősön 3 szobás családi ház, melléképület. pince, garázs. 600 négyszögöl gyümölcsössel, központi fűtéssel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Jósavá- ros, Ungvár-sétány 20. 111/16._________________ I I. osztályú kisvendéglő eladó, esetleg bérbe adó, Tapolcai üdülőt beszámítok. Kazincbarcika, Engels út 18.__________________ E ladó Bocs, Szabadság út 39. sz. ház, 1760 négyszögöl telekkel, gazdálkodásra, állattartásra alkalmas. Érdeklődni: a helyszí- nen, Plász József. Tctőtér-bcépítéses, kétszintes. központi fűtéses, garázsos családi ház és egy különálló, 44 m--es, összkomfortos lakás egy telken eladó. Mis- kolc. Csajkovszkij 46. Elcserélnénk kom- lóstetői, központi fűtéses, 2 szoba 4 padlásszobás, kertes családi házunkat, két kisméretű OTP- vagy szövetkezeti lakásra. Érdeklődni, ill. levél- cim: Ginzery S. út 22. Miskolc-Bcrekalján 180 m2-es. kertes, telefonos. sorház eladó vagy kiadó. Lakást, építési telket beszámítok. Havas u. 30. Tel.; 72-743. Balatonhoz közel, Tapolcán lévő 2 szobás 68 m'-’-es új összkomfortos tanácsi bérlakásomat elcserélném miskolcira. Cím: Varga Jenőné 8300 Tapolca, Szamuely u. 9/b 3/2.____________ _ R tizsinszölőbcn autó- buszmegállónál közművesített 447 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni telefonon: 89-138 tizenhét órától. Eladó, belvárosban gyönyörű környezetben. Csalogány u. 55. számú, két család részére is alkalmas, komfort nélküli családi ház, szép gyümölcsöskerttel. Érd.: Fazola Henrik u. 14. II/3. Juhász.___________ A lbérletbe a belvárosban összkomfortos lakrész és városszélen családi házban szoba kiadó. Telefon: 86-784. Sürgősen eladó Sárospatak—Sátoraljaújhely között, Károlyfalva fölött 9485 m2, bőtermő, hagyományos művelésű, többféle bor-, csemegeszőlőből álló, szépen gondozott terület víkendházzal. Ugyanott több, 200—400 literes hordó is. Bácsik Irén. Nyíregyháza, Selyem 17. Telefon: 21-240. ____ M iskolc-Tapolcán 175 négyszögöl zárt- kert mezőgazdasági ingatlan eladó. Érdeklődni naponta 17 óra után a 32-611-cs telefonon Eladó telefonos, nagyerkelyes garzonlakás, pincerésszel, kp. 4- OTP-átvállalás- sal. „Avas-dél 219851” jeligére a kiadóba. Fűtött garázs téli tárolásra kiadó. Érd.: László J. 35., 17 óra után.__________________ E ladó azonnal beköltözhető kertes családi ház, Miskolc, Kisfaludy u. 130. sz. alatt. Érdeklődni: naponta 16 órától, s5X)mbaton, vasárnap egész nap a Kisfaludy u. 146. alatt. Csattos-dülőben 750 négyszögöl szántógyümölcsös eladó, esetleg részben is. Érdeklődni : Miskolc I., Feszty A. u, 137. Eladó 3412 m2 szántó Mártintelep és Szirma között. Érdeklődni; Szirma, Miskolci út 6.___________________ G azdálkodásra alkalmas parasztház eladó, Szalas7.end, Jókai u. 52. sz. alatt. Ipari áram van. Érdeklődni lehet; En- csen, a Széchenyi u. 6. alatt.___________ S ürgősen eladó tc- tőtér-beépítéses, 5 szobás, garázsos, telefonos családi ház, 2 szobás OTP-s bérházi lakást beszámítunk. Telefon: 67-090._____ E lcserélném 1 4- 2 fél szobás, orkélyes, telefonos, tanácsi lakásomat két kisebbre. Minden megoldás érdekel. Érd.; hétköznap 17 óra után. hétvégén egész nap a 55-855-ös telefonon. Eladó minden elfogadható áron Szendrő, Garadna-tanya 4900 négyszögöl, nagy lakható lakással, hatalmas melléképületekkel, bontásra is. Buszmegálló a kapuban. Kút, villany, gyümölcsös, folyópart. Érdeklődni: Hamóczinénál. 3941 Vámos- újfalu, Kossuth u. 42. Tokajban, főutcán összkomfortos családi ház eladó (4 szoba, hall, pince). Vasútállomástól 600 méterre. Azonnal beköltözhető. Megtekinthető: novemberben szombat, vasárnap egész nap. Ugyanott 400 négyszögöl szőlő is eladó, autóval megközelíthető. Tokaj, Ady E. u. 12.. Kiss Erzsébet. Eladó sorházban lévő 4 szobás, kertes családi ház. Érdeklődni : Miskolc, Nagy- váradi 23. II. kerület. Mályiban, Bem József u. 8. sz. alatt, 1988. évi beköltözéssel családi ház eladó. Érdeklődni mindennap a helyszínen. Üzlethelyiséget vennék. vagy bérleti jogát átvenném Miskolc belvárosában. Leveleket „Forgalmas hely 361133” jeligére a hirdetőbe. Kétszobás, II. emeleti, szövetkezeti lakás, I. osztályú minőségben a Hoffmann Ottó utcában eladó. Érd.: a 86-307-es telefonon. Kazincbarcikához közeli községben háromszobás, központi fűtéses családi ház, kp. 4- OTP-vel, 1988. évi beköltözéssel eladó. Melléképület, ipari áram van. Érdeklődni 17 óra után a 06-49/ll-557-es telefonjon____________________ Mádon 900 négyszögöl, hatéves szőlő, mű- úthoz közel eladó. Érdeklődni; Mád, Bajcsy-Zs. E. u. 14. Szőlő 1900 négyszögöl egyes függöny- művelésű a tállyai határban eladó. Érd.: 46- 78-173 -telefonon, dél- után. 18—21 óráig. Belvárosi, 55 m'—es, telefonos, összkomfortos lakás 3—5 évre kiadó. Cím: Miskolc, Széchenyi út 64., órás. Arnót központjában nagy teljesítményű ipari árammal telek. 2 szintes, 3 éves családi ház eladó. Érd.: a 86-307-es telefonon. Berendezett, komfortos albérlet kiadó egyműszakos dolgozó nő részére, kedvező áron. Érdeklődni a 77-956-os telefonon. Üj, kétszobás OTP- lakás és garázs eladó a belvárosban. Miskolc, Szentpéteri kapu 42. 2/8. Érdeklődni: 17 óra után. Sürgősen eladó 220 négyszögöl hétvégi telek. félig kész házzal a Tulipán Kertsiövet- kezetben. Víz, villany van. Érdeklődni 13—16 óra között a?. 52-054-e.s telefonon. Mártintelep és Szirma között lévő l kataszteri szántóföld és két heréit ló — 6 évesek — felszereléssel, haláleset miatt eladók. Érdeklődni: özv. Juhász Jenöné, 3521 Szirma, Miskolci út 97. sz. (buszvégállomás). _____________ E ladó Kisszentbc- nedeken 500 négyszögöl zártkert, termő szőlőlugas. 80%-ban kész, lakható hétvégi ház, 2 szoba, mellék- helyiségek (tanya jellegű), gazdasági épületek. Jószágtartás, kisebb ipari tevékenység lehetséges. Villanyhálózat befizetve. decemberi bekötés. Érd.; Gesztely, Ady Endre 27., egész nap. Plusz 300 négyszögöl terület, pince- jellegü szerszámossal eladó. Érdeklődni a fenti címen, buszmegállóhoz 10 perc. a 24- e« autóbusztól. Másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, József A. u. 34. fszt. 3. Sajó vendéglő mellett. Érdeklődni 17 óra után. Eladó 327 négyszögöl zártkerti hétvégi telek. Kismagas-hegy. Irányár; 60 000 Ft. Érdeklődni mindennap: Gyurkó Sándor, Miskolc, Komlóstető 120. Pince, negyedrészben kiásva, 40 négyszögöles telekkel Perecesen eladó. Érdeklődni 18 óra után a 37-636-os telefonon. Juhász. adásvétel Eladó 1 kisméretű kerekasztal, I nagyméretű, szintén kerek, egy szétnyithatós, négyszögletes asztal; és egy világos dohányzóasztal, egy akasztós polc, egy piros olajkályha. Ro- senberg házaspár 28. AKKUMULÁTOROK, üzembe helyezve, egy- és kétéves garanciával minden típusú személy- és tehergépjár- i műhöz, valamint me- ■ zőgazdasági erőgépekhez nagy választék- i ban. állandóan kapható. Személygépkocsiba díjtalan beszerelése, töltés ellenőrzése, beállítása. Megrendelhető és megvásárolható. kö7.ületeknek és magánosoknak: 3532 Miskolc, Győri kapu 109. Telefon: 52-455. 7—16 óráig, _________________ S zölűoltványok termelői áron, 25 fajtából. Értékesítés: munkanap 16—tói, szombat, vasárnap egész nap. Valiskó, Miskolc, Hutás út 5L_______ P OPSZALONBAN kazetták, videokazetták rádiómagnók, tv-játékok, komputerek, egyéb elektronikai cikkek VÉTELE ÉS ELADÁSA. Az avasi lakótelepen, az Ifjúság étterem mellett. Nyitva: 12—19 óráig, szombaton 10— 13 óráig.
