Észak-Magyarország, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-30 / 282. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1987. november 30., hétfő Megnyílt a XIV. országos grafikai biennále Porkoláb Albert átadja a nagydijat Püspöky Istvánnak (Folytatás az 1. oldalról) A nyitóünnepséget Sashe­gyi Ágnes hárfaművész Ma­ros Rudolf-interpretációja vezette be, majd Dusza Ár- pádné, a Miskolci Galéria igazgatója köszöntötte a megjelenteket, a megyei és városi közélet képviselőit, a kiállító és érdeklődő művé­szeket, természetesen a nagyközönséget. Köszöntötte továbbá a megnyitóra érke­zett öttagú olasz delegáció tagjait, ugyanis a biennálé- hoz kapcsolódva az olaszor­szági rivai nemzetközi gra­fikai biennále anyagából is bemutatnak válogatást a Borsod-Miskolci Múzeum­ban. Köszöntötte továbbá a Kassai r Galéria küldötteit, valamint a szovjet, lengyel, bolgár és NDK-beli mű­vészvendégeket. Ünnepi megnyitót Pándi András, a Művelődési Mi- f nisztérium művészeti főosz­tályának vezetője tartott, aki bevezetőben arról szólt, hogy Miskolcról mindig a művészeti élet jó emlékei, a biennále, a színház jutnak eszébe, majd azt fejtegette, mennyiben gazdagítja éle­tünket a grafika, mennyivel 'lennénk szegényebbek nél­küle. Elmondta, az 1961 óta Miskolcon tartott grafikai biennále katalógusait átbön­gészve, azok anyagát megis­merve megállapítható, hogy az eltelt 26 esztendő fontos történései mind kiolvasha­tók a grafikai lapokból, tük­röződik azokban életünknek sok-sok változása. Azonban a biennále tükrözte képért nemcsak az alkotók felelő­sek, nemcsak az ő munká­jukat tükrözik a lapok, ha­nem tükörképet kap a gra­fika, és más művészetek, meg a nézők kapcsolata a gyorsan változó világban is. Megemlítette, hogy a jövő­ben a grafikára, a művészi tehetségre, a nehézségeken győzni tudó tehetségre mind több szükség lesz. Méltatta, Miskolc mecénási szerepét, majd azzal a gondolattal zárta megnyitóját, hogy gra­fika nélkül a jövőben sem lesz igazán művészeti élet. A megnyitó után sor ke­rült a 15 díjalapító által felajánlott 18 díj átadására. A díjakat Porkoláb Albert, Borsod-Abaúj-Zemplén Me­gye Tanácsának elnökhe­lyettese adta át. Borsod- Abaúj-Zemplén Megye Ta­nácsának díját a biennále nagydíját Püspöky István kapta, Miskolc Megyei Vá­ros Tanácsának díját Gaál József, a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségé­nek díját Muzsnay Ákos, a Képzőművészeti és Iparmű­vészeti Lektorátus díját Unen Enkh, a Magyar Nép- köztársaság Művészeti Alap­jának díját Stefanovits Pé­ter, a Szakszervezetek Bor­sod Megyei Tanácsának dí­ját Feledy Gyula, Nógrúd Megye Tanácsának díját Keserű Ilona, Salgótarján Város Tanácsának díját Sá­ros András Miklós, a Haza­fias Népfront Borsod Me­gyei Bizottságának díját Be­nes József, a December 4. Drótművek díját Záborszlcy Gábor, a Borsod Volán dí­ját Kovács Imre, Kazinc­barcika Város Tanácsának díját Baranyay András. A Magyar Képzőművészek Szövetsége Észak-magyaror­szági Területi Szervezete ál­tal alapított Kondor Béla emlékérmet Parádi Tamás, a Váci Grafikai Műhely dí­ját Prutkay Péter, a Mű­velődési Minisztérium tech­nikai pályadíját Rékassy Csaba, a minisztérium által a biennáléra kiírt pályázat további díjait Sulyok Gab­riella, Pincehelyi Sándor és a Xertox-csoport nyerte. A díjkiosztás után az olasz delegáció vezetője — Tenno város polgármestere — köszöntötte a biennálét, s szólt a magyar és olasz grafikusok közötti együtt­működésről, művészcserék­ről. Ezzel egy időben nyílt meg a Kossuth utca 13. alatt a Borsod-Miskolci Múzeum­ban a már említett olasz grafikai válogatás, valamint a Kossuth utca 11 alatti Mi- ni Galériában Almásy Ala­dár grafikusművész, az elő­ző országos grafikai bien­nále nagydíjasa kamaraki­állítása. A nyitóünnepség után a vendégek csoporto­san fölkeresték a Szentpéte- ri kapui temetőben Lenkey Zoltán grafikusművész sír­ját. A XIV. országos grafikai biennále 1988. január 10-ig tekinthető meg, hétfő kivé­telével 10—18 óráig. Miskolc-mustra Budapesten (Folytatás az 1. oldalról) idelátogatók érdeklődését, e szénnel és acéllal rajzolt profilú város gazdag kultu­rális értékei iránt. Tizennégy hév telt el azóta, hogy a Szov- I jet Kultúra és Tudomány j'Háza megnyitotta kapuit a látogatók ezrei előtt, vállalva és betöltve a híd szerepét a két nép testvéri közeledésé­iben, a tudomány és a kultú- Ira vívmányainak közvetítésé­iben. Tevékenységével haté- ikony és semmi mással nem pótolható missziót teljesít, lember-léptékűvé, az egyén iszámára érzékelhetővé téve a békét, a haladást, a népek 1 békés egymás mellett élését, lés a sokoldalú együttműkö­dés további erősítését szolgá­ló politikát. Az eseményen részt vett dr. Kun László, az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Me­gyei Bizottságának titkára, Bős ti János, az SZMT veze­tő titkára, s ott volt a bor­sodiak, leninvárosiak régi is­merőse, barátja, lvan Ivano- vics Bagyul, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa. A hivatalos meg­nyitó előtt a sajtó képvise­lőit Kovács József, a Miskol­ci Pártbizottság titkára és Gápelné Tóth Rózsa, a városi tanács elnökhelyettese tájé­koztatta. Szó esett a sétáló­utcáról, a jogász- és közgaz­dászképzésről, a kohászat helyzetéről, az Avas Szálló most még bizonytalannak tűnő jövőjéről, a színház programjairól. A premier mindenképpen hangulatos volt, hiszen a miskolci képzőművészek be­mutatója, valamint a Musica Kamarakórus műsora kellő alaphangot teremtett a to­vábbi eseményekhez. A program szerint ma, hétfőn Miskolc jelenéről és jövőjé­ről rendeznek ankétot. Az előadók: Szűcs Erika, az MSZMP Miskolc Városi Bi­zottságának titkára és Gápel­né Tóth Rózsa, a városi ta­nács elnökhelyettese. Ked­den gazdaságpolitikai fórum­nak ad otthont a ház, szer­dán, december 2-án, dr. Ko­vács László, Miskolc tanács­elnöke nyitja meg azt a gá­laestet, amelyen miskolci, borsodi művészek lépnek fel. A Miskolci napok rendezői (az MSZMP Miskolc Városi Bizottsága, Miskolc Város Tanácsa, a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza, a Bor­sod-Abaúj-Zemplén Megye Budapesti Baráti Köre) pom­pás programot állítottak össze, s ennek megfelelő rangú volt az érdeklődés is. A rendezvényen ott volt a szovjet nagykövetség számos munkatársa, Rónai Rudolf nyugalmazott államtitkár, Kállai Ilona színművész, Gergely Mihály író, Jónyer István többszörös asztaliteni­szező világbajnok is. Befejezte látogatását a Holland Munkapárt küldöttsége 1 Vasárnap reggel elutazott Budapestről a Holland Mun­kapárt küldöttsége, amely Wim Kokkal, a párt parla- : menti frakciójának vezetöjé- ; vei az élén az MSZMP Köz­ponti Bizottságának meghí­vására november 25—29. kö­zött tett látogatást hazánk­ban. A delegáció tagja volt j Marjaimé Sint, a Munka- l párt elnöke és Jan Marinus Wiersma, a párt külügyi tit­kára. Kádár János, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt főtitkára fogadta a küldött­séget, Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Ta­nácsának elnöke és Óvári Miklós, ,az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Po­litikai Bizottság tagjai meg­beszélést folytattak a Hol­land Munkapárt küldöttsé­gével. Kótai Géza, a KB kül­ügyi osztályának vezetője, Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront főtitkára és Vár- konyi Péter külügyminiszter, valamint Antalóczy Albert, az MSZMP Komárom Me­gyei Bizottságának első tit­kára, a Központi Bizottság tagjai találkoztak a delegá­cióval. Hétvégi kommunista műszakok A tervteljesítésért dolgoztak Lemezadagoló és -daraboló gép szerelése a Digépben. A szom bati kommunista műszakon 5600-an vettek részt. A December 4.- Drótművekben az exportfeladatok teljesítéséért is dolgoztak szombaton Fotó: Balogh Imre Hagyománya van már an­nak, hogy a miskolci De­cember 4. Drótművék dol­gozói a szocialista munka­verseny célkitűzéseinek va­lóra váltásáért évente két kommunista műszakot vál­lalnak. Az elmúlt hétvégén, szombaton a második ilyen műszakot tartották a drót­gyárban, amelyen a munká­sok és alkalmazottak több mint háromnegyede részt vett. Ginovszky Arisztidtől, a drótművek műszaki igazga­tóhelyettesétől tudjuk, hogy ezen a szombati napon azért dolgoztak, hogy a Szovjet­unióba irányuló lapos és kör keresztmetszetű kötél ex­portját határidő előtt, Mis­kolc felszabadulásának nap­jára, december 3-ra teljesít­sék. Fő cél volt az is, hogy a 18 millió dollár nagy­ságrendű tőkés exportjuk maradéktalan teljesítését elő­segítsék, s gyártottak belföl­di megrendelőiknek építő­ipari betonacél termékeket, s vegyesacél termékeket is. — Tulajdonképpen az éves terv eredményes megvalósí­tása érdekében jöttek be dolgozóink — mondotta az igazgatóhelyettes, majd még hozzátette, hogy a kommu­nista műszak munkabérét a jóléti, szociális alap növelé­sére és a „Számítógépet az iskoláknak” akció anyagi tá­mogatására fordítják. Egyébként a kommunista műszak szervezői a dolgo­zók gyermekeiről sem felejt­keztek meg: a nagyobbak a gyárral ismerkedtek, a ki­sebbeket pedig mesefilmek­kel sorakoztatták a gyár KISZ-esei. * A Diósgyőri Gépgyár 5600 dolgozója is munkával töl­tötte a szombatot, itt is már a második kommunista mű­szakot tartották ebben az év­ben. A digépesek célja ez­zel a nappal hasonló volt, mint a drótgyáriaké: az éves termelési és árukiszállítási terv teljesítésének elősegíté­se. A munkások szombati munkabérüket — amely több mint 1,3 millió forintot tett ki — a gyár alacsony jöve­delmű nyugdíjasainak támo­gatására és a lakásépítési alap növelésére ajánlották fel. A MÁV Miskolci Jármű­javító Üzemének kollektívá­ja szintén kommunista mű­szakot tartott — az idén már a másodikat — szoim- baton. A dolgozóik e napi bérüket a lakásépítési alap­ba, a cég nyugdíjasainak tá­mogatására, valamint ifjúsá­gi, kulturális és sportcélokra- ajánlották fel. Ünnepi tanácsülés Pécsett Díszpolgárrá avatták Aczél Györgyöt Ünnepi tanácsüléssel kö­szöntötte szombaton felszaba­dulásának 43. évfordulóját Pécs városa. A hagyományo­kat követve ebből az alka­lomból kitüntették azokat, akik kimagasló munkájukkal hozzájárultak a város és környéke fejlődéséhez, lakói­nak anyagi és szellemi gya­rapodásához. Pécs tanácsának határozata alapján a város díszpolgárá­vá avatták Aczél Györgyöt, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagját, a KB Társa­dalomtudományi Intézetének főigazgatóját, akinek életútja csaknem négy évtizede kötő­dik Baranya és a megyeszék­hely életéhez. A városnak több ciklus óta országgyűlé­si képviselője is. A díszpol­gári cím adományozásáról szóló oklevelet és emlékér­met az ünnepi ülésen Piti Zoltán, a megyei város ta­nácsának elnöke nyújtotta át Aczél Györgynek. A kitünte­téssel azt a tevékenységet ismerte el a város tanácsa, amellyel a politikus az or­szágosak mellett a helyi ügyek megoldását segítette. Az állampolgárok problémái­nak gondos képviseletével, a város fejlődését — a felső- oktatás, a tudományos mun­ka, az egészségügy, a közmű­velődés, a kultúra feltételei­nek javítását — szolgáló munkásságával is nagy te­kintélyt és megbecsülést szerzett a pécsiek körében. AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI RÖVID- ÉS KÖTÖTTÁRU KERESKEDELMI VÁLLALAT 6 éves lejárattal, évi 12% kamatozással, 45 millió forint összértékben tevékenységi körének bővítéséhez magánszemélyek által vásárolható kötvényt bocsát ki a Budapest Bank Rt. lebonyolításában A kötvény törlesztése 1991. december 1-től kezdődően, három éven keresztül 30—30—40%-os részletben történik A kötvény 10 000 Ft-os címletekben kapható - 1987. december 1-től - készpénzfizetés ellenében, a kibocsátás teljes összegének eléréséig a Budapest Bank Rt. igazgatóságának pénztárában, Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz. és a Budapest Bank Rt. valamennyi bankszervénél Pénztári órák hétfőtől csütörtökig: délelőtt 8—12 óráig, délután 13—15 óráig pénteken: délelőtt 8—12 óráig A KÖTVÉNY ÁLLAMILAG GARANTÁLT, BIZTOS BEFEKTETÉS A TÖKE ÉS A KAMAT ADÓ- ÉS ILLETÉKMENTES, ÖRÖKÖLHETŐ, ÁTRUHÁZHATÓ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom