Észak-Magyarország, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-07 / 236. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1987. október 7., szerda M a harmincnyolc éve, 1949. október 7-én kiáltották ki a Német Demokratikus Köztársaságot: megszületett az első munkás-paraszt állam német földön, jelképezve azokat a társadalmi változásokat, amelyek a második világháború nyomán végbementek. Nem volt könnyű az út, amelyet a fiatal német állam azóta bejárt, hiszen a szó szoros értelmében romokon kezdte meg a szocialista ország felépítését. Sokáig külső tényezők is nehezítették a fejlődését. A két társadalmi rendszer határán fekvő NDK fontos célpontja volt a bomlasztó erőknek. Következetes békepolitikája és az enyhülés térhódítása hozta meg számára a nemzetközi elismerést, a teljes jogú részvételt a nemzetközi politikai életben. Ennek bizonyítéka az államfő közelmúltbeli bonni látogatása is, amelynek során az NSZK fővárosában ott lengett mindkét német állam lobogója, és a fogadtatáskor elhangzott az ország nemzeti himnusza. Az NDK nemzetközi tekintélyére utal az is, hogy az Egyesült Nemzetek jelenlegi ülésszakán az NDK külügyminiszter- helyettese tölti be az elnöki posztot. Az ország polgárainak kitartó, szorgalmas munkája és szakértelme eredményeként az NDK a világ ipari hatalmainak élvonalába emelkedett. A szociális gondolkodásra jellemző az a hatalmas lakásépítési program, amelynek eredményeként az elmúlt másfél évtizedben több, mint 2 és fél millió otthont teremtettek, és a tervek szerint 1990-ig végleg felszámolják a lakásproblémát. A jövőt illetően az NSZEP XI. kongresszusa jelölte ki az utat. A gazdasági stratégia súlypontjai között első helyen szerepel a tudományos-műszaki forradalom vívmányainak következetes kiterjesztése. Mind több iparágban jelennek meg a mikroelektronika, a robottechnika eszközei és a számítógépek. Mindezekből is kiderül, hogy az NDK, kitűnő, hasznos partner. Baráti országainkat hagyományosan jó együttműködés köti egymáshoz, évről évre bővül a kölcsönös árucsere-forgalom. További előrelépés várható országaink kapcsolatában a nemzetközi munkamegosztás kínálta előnyök sokoldalúbb kihasználásával. A szocialista NDK a KGST és a Varsói Szerződés tagjaként elkötelezetten munkálkodik a nemzetközi együttműködés, a békés egymás mellett élés, a béke garanciáinak megteremtése érdekében. Alapításának 38. évfordulóján, nemzeti ünnepén, köszöntjük az NDK baráti népét, további sikereket kívánunk nekik hazájuk felvirágoztatásában. G. I. Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Németh Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Grósz Károly, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke táviratot küldött Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének és Willi Stophnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 38. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága. a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében elvtársi üdvözletün-' két és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének. A társadalmi-gazdasági fejlődés kimagasló eredményeit, a békét és társadalmi haladást, az európai enyhülés és együttműködés ügyét szolgáló aktív külpolitika megbecsülést és növekvő nemzetközi tekintélyt biztosít az NDK-nak. Megelégedésünkre szolgál, hogy országaink széles körű együttműködése — közös céljainknak és érdekeinknek megfelelően — eredményesen járul hozzá népeink barátságának erősítéséhez. A jövőben is következetesen munkálkodunk gyümölcsöző kapcsolataink elmélyítésén. E jelentős ünnepen szívből kívánunk Önöknek és az NDK baráti népének további sikereket hazájuk felvirágoztatása, a béke és a haladás érdekében végzett tevékenységükben. * Az NDK megalakulásának 38. évfordulója alkalmából Sarlós István, az Országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Horst Sindermannt, az NDK Népi Kamarája elnökét. Az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte NDK-beli partnerszervezeteit a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács, a Magyar Nők Országos Tanácsa és a Magyar Vöröskereszt. (MTI) A Kreml vendége Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Mauno Koivisto, a Finn Köztársaság elnöke a Kremlben. Horn Gyula New Yorkba utazott Horn Gyula külügymi- niszténiumi államtitkár kedden New Yorkba utazott, hogy átvegye az ENSZközgyűlés 42. ülésszakának munkájában részt vevő magyar küldöttség vezetését. (MTI) Miskolc Város Tanácsának ülése (Folytatás az 1. oldalról) Lenin Kohászati Művek által kibocsátott zaj- és porszeny- nyezés a gyár környezetében élők szerint nem csökken. Egy tanácstag elmondotta, választóinak lakásában a kohászatban végrehajtott robbantások miatt repedések keletkeztek. Megfontolásra érdemes egy másik testületi tag javaslata. Ha a környezetszennyezésről beszélünk, a hibák elemzése után a szennyezést előidéző okokat is próbáljuk megszüntetni. Az ülésen a tanácstagok szóltak pozitív, követésre méltó példákról. Elismerést váltott ki a Szinva medrének takarítása, a Városgondnokság, a közterület- felügyelők munkája. Hosszasan részletezhetnénk a felszólalásokat, a vita tanulságát azonban legjobban Kovács László tanácselnök zárszavával foglalhatjuk össze: Amit a város a környezet- védelemért tett, nem kevés, de a, lépések nem voltak elégségesek. Miskolcon összesen 19 peremterületet tart számon a tanács. Gondjaik megoldására, a fejlesztésre az ezredfordulóig szóló koncepciót dolgoztak ki. Ez lakásépítés, a víz és csatornázás, a közlekedés, az energia, az egészségügyi és szociális ellátásban ugyanúgy állást foglal, mint az oktatási és közművelődési feladatok megoldásában, valamint a kereskedelem, a szolgáltatás, az idegenforgalom különböző tennivalóiban. Koncepcióról, elképzelésekről van szó, felmérésről és megoldási javaslatokról. Mint várható volt, egy-egy érintett terület tanácstagja nekihevülten beszélt a gondokról. Az orvoslásra mindannyian gyors in- tékedéseket sürgettek, s nehezményezték, hogy — például a kereskedelmi ellátás szempontjából — egy szirmai, vagy martintelepi lakos miért van sokkal hátrányosabb helyzetben, mint a belvárosban élők. Az ügyben illetékes osztályvezetők válasza után Szűcs Erika, az MSZMP Miskolc Városi Bizottságának titkára kért szót. Hangsúlyozta, az ülésre kidolgozott koncepció egy folyamat részének tekinthető, annak egyik állomása. A peremlerületi ellátás jóformán minden alkalommal szerepel a tanács testületi ülésein, a lakossági fórumokon. A város vezetői rendszeres „vendégei” e területeknek, eszmecserét, vitát folytatnak az ott élőkkel, amelyek ötleteket, impulzusokat adnak a további munkához. A koncepcióban megfogalmazott feladatokat — a tanácstagok közreműködésével — az éves, ötéves tervek során kell végrehajtani, s minden erővel törekedni kell a városban meglevő területi különbségek csökkentésére. Ugyanakkor arról sem szabad elfeledkezni, hogy a külvárosoknak is megvannak a maguk előnyei, például a lakótelepi életmóddal szemben. U. J. Nemzetközi sajtótanácskozás Miskolc-Tapolcái Tegnap Miskolc-Tapolcán, az MHSZ iskolaüdülőjében tanácskozásra ültek össze az európai szocialista országok és Kuba honvédelmi szervezetei sajtómunkájának irányítói, lapjaik szerkesztői. Először az NDK-ban, majd kétévenként más-más testvéri országban eddig négyszer rendeztek hasonló találkozót; mindahányszor — miként most is — abból a célból, hogy megvitassák a lakosság, főként az ifjúság hazafias, honvédelmi nevelése időszerű elvi kérdései publikálásának módját. Tringer Gyula ezredes, az MHSZ főtitkár-helyettese megnyitója után Juhász Péter, a megyei pártbizottság titkára adott tájékoztatást. A többi közt részletesen szólt azokról a feladatokról, amelyeket jelenlegi gazdasági helyzetünk stabilizálása végett a megyében meg kell oldanunk. Hangsúlyozta: az egész társadalom összefogására van szükség, hogy a párt vezetésével leküzd j ük nehézségeinket. A tömegszervezetek, közöttük az MHSZ is, sajátos tevékenységi körükben sokat tehetnek e tekintetben. — Voltunk nehezebb helyzetben is, például az ’56-os ellenforradalom után — mondotta —, amikor a pártot és a különböző szervezeteket is talpra kellett állítanunk, hogy előbbre léphessünk. Most rendkívül fontos, hogy a lakosság bízzék önmaga erejében; abban, hogy közös erővel képesek vagyunk megvalósítani a stabilizálás és az azt követő fejlesztés tervét. A tájékoztatást a bolgár Lazar Lazarov ezredes, a csehszlovák dr. Frantisek Guckc. alezredes, a ‘kubai Angel Ledesma lapszerkesztő és a lengyel Tadeusz Glajz- ner ezredes beszámolója követte. Ismertették hazájuk honvédelmi szervezete újságjainak munkáját. Felsorolásukból kitűnt, hogy e lapok cikkeinek témaköre igen sokrétű. Számos publikáció az ifjúság hazaszeretetének elmélyítését, a proletár nemzetköziség eszméjének elsajátítását szolgálja. A tanácskozás résztvevői ellátogattak az MHSZ Miskolcon működő gépjárművezető-képző iskolájába, majd a Csanyikban megtekintették az erdészek lövészklubjának lőpályáját. Ma folytatják eszmecseréjüket, s délután Sárospatakon tanulmányozzák az ott folyó MHSZ- munkát. T. I. Koszorúzás Áradon (MTI) — Az aradi vértanúkra emlékeztek keddgn, mártírhaláluk 138. évfordulóján Aradon. A Maros-parti városban koszorúzási ünnepséget tartottak. Szűts Pál bukaresti magyar nagykövet, Vékás Domokos kolozsvári magyar főkonzul és Aradi Sándor alezredes, katonai és légügyi attasé kedden nemzetiszínű szalaggal díszített koszorút helyezett el a 13 vértanú kivégzésének helyszínén álló emlékoszlopra. A szomszédos Békés megye lakossága nevében koszorúi hozott a szabadságharc mártírjainak emlékoszlopára a Békés megyeiek küldöttsége, amelyet Szikszai Ferenc, a Hazafias Népfront Békés Megyei Bizottságának titkára vezetett. Előzőleg megkoszorúzták az emlékművet az Arad Városi Néptanács vezetői. A hűvös, napos időben több ezer aradi és környékbeli lakos gyűlt össze az aradi vár falaihoz közel eső emlékműnél. Sok magyarországi turista is idelátogatott. Szervezett csoportok érkeztek Békéscsabáról, Gyuláról és Szentendréről. A 13 vértanú kivégzésének 125. évfordulójára, 1974-ben felújított emlékműnél virágokat, koszorúkat helyeztek el. Az emlékoszlopon 13 tábornok neve olvasható, akik közül 11-nek a földi maradványai is itt nyugszanak (Kiss Ernő a jugoszláviai [vajdasági] Elemér, Dessew- ffy Arisztid pedig a csehszlovákiai Margonya községben van eltemetve). Az ünnepség a Himnusz hangjaival ért véget. Személyzetisek tanácskozása Tegnap ért véget Miskolcon az a háromnapos konferencia, melyen az ország gyógyszertári központjainak személyzeti vezetői tanácskoztak. Hétfőn megtekintették a Borsod Megyei Tanács Gyógyszertári Központját és előadásokat hallgattak meg. Tájékoztatót kaptak a Minisztertanács határozatából adódó feladatokról, a személyzeti nyilvántartási rendszer korszerűsítésének kérdéseiről, valamint a számítógép alkalmazásának lehetőségeiről. Az előadás-sorozatot hozzászólások és vita követte. Koreai művészegyüttes hazánkban Hazáinkba érkezett és kedden megkezdte tíznapos vendégszereplését a Koreai Néphadsereg Művészegyüttese. A száztagú ének-, zene- és tánckar elsőként a székesfehérvári Vörösmarty Színháziban lép közönség elé, majd azt követően a gödöllői, nagykátai és gyöngyösi művelődési központban mutatja be produkcióját. A műsorban koreai katonazenei alkotások és népi motívumokból álló táncok is helyet kaptak. A társulat október 9->én Budapesten, a Magyar Néphadsereg Művelődési Házában tartja díszelőadását. (MTI) Hz üzemorvosi ellátás helyzete a USZV-oél vizsgálatokról. Az elnökség megállapította, hogy az üzemegészségügyi szolgálat működését jól segítik az üzemorvosok rendszeres bá- nyabejárásainak tapasztalatai. A testület kifogásolta, ‘hogy az 'üzemorvosok még nem mindig kapják meg a por- és zajv.izsgálatok eredményeit, pedig ezekre a por- és zajfénképekre a rendelőiben is szükség lenne. Az üzemegészségügyi ellátás fejlesztésére a következő években bővítik az orvosi rendelők műszerállományát és fizikoterápiás kezelőhelyeket is létesítenek. Így lehetőség nyílik a szűrő- vizsgálatok kiterjesztésére ús. (MTI) A B.-A.-Z. MEGYEI TELEPÜLÉSTISZTASÁGI SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT lakossági és közületi megrendelőinek: + szennyvíztárolók és űrgödrök gépi tisztítása, és a hulladékok ártalmatlanítása lakosságnak: 60 Ft/m;! közületnek: 84 Ft/m:! + olajos szerviziszapok és olajos emulziók kezelése és ártalmatlanítása, + csatornák kézi és gépi tisztítása, átmosása, karbantartása. A szolgáltatások megrendelhetők telefonon, levélben és személyesen, Miskolc, Fonoda u. 2. Telefonon: 36-320, 36-798. Mezőkövesd, Alkotmány u. 5. Tel.: 295/7. Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 13. Tel.: 22-357. Ózd, Forrás u. 8., Edelény, Borsodi u. 20. (Folytatás az 1. oldalról) el üzemorvosi teendőket is. Ezért a testület sürgős feladatként jelölte meg a mis- kölni bányaüzem főfoglalkozású üzemorvosi ellátásának megoldását és az ehhez szükséges rendelő és lakás kialakítását is. Az egészségre ártalmas — poros, zajos stb. — és a veszélyes munkahelyeken dolgozók körében emelkedett az időszakos szűrővizsgálatokon részt vevő bányászok aránya. A testület azonban elítélte azokat a műszaki vezetőket, akiknek elnéző magatartása miatt még mindig sok dolgozó — a szűrésre kötelezettek 15—20 százaléka — elmarad a