Észak-Magyarország, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-23 / 250. szám
1987. október 23., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Csak röviden... SAKK. a Borsod megyei B- csoportos csapatbajnokság 9. fordulójának eredményei: Me- zőcsát—Szuhavölgyi Bányász II. 6,5:3,5 (ifi: 2:0). Szerencs—Miskolci Spartacus II.-KIOSZ 5:5 (0.5:1,5). SÜMSE II.—Putnok 0:4 (2:0). M. Közúti Igazgatóság II. —Mezőkövesdi Munkás II. 2:ö (0,5:1.5). a végeredmény: í. SÜMSE II. 40,5; 2. Szerencs 46: 3. M. Spartacus II.-KIOSZ 44,5: 4. Sárospatak 43; 5. Mezőkövesd II. 43; 0. Putnok 42,5; 7. Mc- zöcsát 3(5; 0. M. Közúti Igazgatóság 32: n. Szubavölgy II. 24,5. A megyei A-osztályban jövőre Szerencs indul. A B-csoportos ifjúsági bajnokságot a Miskolci Spartacus II.-KIOSZ nyerte. ÜSZASOKTATAS. A Juventus sportiskola két hónapos úszótanfolyamot indít a Szabadság téri fedett uszodában szombat- vasárnap reggel 8-tól 9 óráig. Jelentkezni a helyszínen, 24-én, fél 8-kor lehet. A tanfolyam díja 400 forint, vezetője Robinson Gyula testnevelő tanár. A gyerekek 5 éves kortól jelentkezhetnek, de szívesen fogadják az ifjúságiakat cs felnőtteket is. Klubhűség Valamennyi sportágra jellemző, tiogv a kisebb egyesületeknek (az anyagi nehézségek és a rosszabb tárgyi feltételek mellett) meg kell birkózniuk az élvonalbeliek csábításával is. A „kicsik” évtizedek óta többkevesebb sikerrel próbálják átlagon felüli neveltjeiket megtartani. A főszereplők az érdekelt sportolók . . . így volt ez Orosz László, a MiEAFC ígéretes fiatal kosárlabdázója esetében is. A még ifjúsági korban lévő, tehetségnek ígérkező fiatal rajtját, fejlődését és klubhűségét Szaniszló Sándor, a IVEEAFC kosárlabda-szakosztályának vezetője mesélte el: — Laci a 2-es Számú Általános Iskolában tanult, ott barátkozott meg a kosárlabdával. Az úttörő korosztályból kinőve másfél évig Osgyáni Zoltán irányításával dolgozott, fejlődött, majd a múlt év júniusában hozzánk került és Eperjessy Gyula felügyeletével kezdett dolgozni. Eleinte a megyei felnőtt bajnokságban szerepelt, de a rá- játszási szakaszban már az NB Il-es mérkőzéseken is Németkér térségében bonyolították le a tájfutók idei országos váltóbajnokságát, melyen a DVTK valamennyi kategóriában indíthatott csapatot. A bozótos, alföldi terepen a diósgyőri sportolók szerepeltek a legjobban: összesen 22 bajnoki pontot gyűjtöttek. A felnőtt nők versenyét a piros-fehérek Bérezés Krisztina—Kalo Mariann— Kalo Edina összeállítású váltója nyerte, edzőik: Kalo Annamária és Zsigmond Tibor. Szintén bajnokságot szóhoz jutott. A múlt év őszén a kadett (utolsó éves serdülő) válogatottnak is tagja lett. — Nyáron sokat fejlődött és egyesületünk NB Il-es csapatának biztos tagja lett. A fiút megelőzte a híre: féltucatnyi élvonalbeli egyesület kereste meg. Hívták, agitálták, ígéretekkel kecsegtették. Egyesületi tárgyalásokra csak a bajaiak- kal került sor — eredménytelenül. — Mi két alapvető szempontból marasztaltuk a csaknem kétméteres játékosunkat. Elsődlegesen emberi okokból, hogy fejezze be tanulmányait a 114. Sz. Szakmunkásképző Intézetben, szerezze meg a szakmát. Másodsorban azért, mert mi komoly versenyzési lehetőséget tudunk és tudtunk biztosítani számára az NB II. élmezőnyében. Érveinket saját maga, továbbá szülei, de a klubok is elfogadták. így Laci IBV- kerettagként is nálunk maradt, és a korábbi lelkesedéssel küzd a bajnoki pontokért. nyert a Rankasz Ernő—Ger- zsényi Zsolt—Frigyik László ifjúsági fiúváltó is, edzőik: Kalo Annamária, Major Árpád és Zsigmond Tibor. Rajtuk kívül a serdülő fiú (Oláh—Hegedűs—Magyar) és a serdülő leány (Hornyák— Veres—Zómbó) csapat egyaránt bronzérmet szerzett. A DVTK 58 ponttal a harmadik helyen zárta a szezont a bajnoki pontversenyben, mindössze egyetlen pont hátránnyal a holtversenyben élen végzett PVSK és Tipográfia mögött. Túrák DVTK: A diósgyőri természetbarátok szombaton délbükki minősítő túrát tesznek. Találkozás reggel fél hétkor a Lenin Kohászati Művek I. számú kapujánál. Az útvonal: Rókafarm — Bodzás rét — Dorongós — Ilona-ház — Mocsáros-ház — Felső-szoros — Mangó- tető — Cserépváralja. Túravezetők: Gáspár András és Hajts László. A diósgyőriek vasárnap vezetik szakosztályi kegyeleti emléktúrájukat. Indulás a Majális-parkból 9 óra 20 perckor, a 15-ös számú busszal. Az útvonal: Ömas- sa — Jubileumi forrás — Köpüs-forrás — Magoskő — Hárskút — Miskolc. Túra- vezetők: Gyetván Miklós, Zabari László. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály vasárnap vezeti soron következő túráját. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-parkban. A távolság 15 kilométer. Ajz útvonal főbb állomásai: Lillafüred — Lustavölgy — Kismező — Jávorkút — Ómassa. Túravezető: Ferenczi Lajos. VTS: A Miskolc Városi Természetbarát Szövetség szombaton lombhullató túrót vezet Szentlélekre. A résztvevők reggel fél kilenckor gyülekeznek a Killián- északnál lévő LÁEV-kisvo- natmegállóban. Az útvonal: Garadna — Köpüs-forrás — Szentlélek — Ómassa. Túravezető: Lukács László. K. N. Tájfutó váltóbajnokság PÉNTEK Kézilabda. Elegant Kupa. nemzetközi női torna, válogatott csapatok részvételével. A miskolci városi sportcsarnokban három találkozót láthat a közönség. A program, 16 óra: Csehszlovákia —Románia. 17 óra 30: Ausztria —Bulgária. 19 óra: Magyarország —Szovjetunió. Asztalitenisz. NB I. női: Borsodi Építők Volán—Tolnai Vörös Lobogó. Miskolc, népkerti csarnok, 16 óra. Röplabda. NB II. férfi: KVSE —Sátoraljaújhely. Kazincbarcika. KVSE-sporttelep, 16 óra. SZOMBAT Tömegsport. A megyei kórház sportnapja. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Tájfutás. Megyei ifjúsági bajnokság. első forduló.. Miskolc- Tapolca, általános iskola, 10 óra. Birkózás. Serdülő szabadfogású megyei bajnokság. Miskolc, DVTK-csarnok, 8 óra 30. —- . . _ , 1 1 utuvt Sátoralj au] hely. Dohány sporttelep, g óra. Leninván Kún Béla Gimnázium ío ói Kazincbarcika Kertvárosi 2- ált. iskola, 9 óra 30. Ózd, Boly főúti ált. iskola. 9 óra. Kosárlabda. NB I női- DVTK —Kecskeméti SC. Miskolc. Nagy. váthy u. tilt. iskola. 15 óra 30. 17 órától az ifik mérkőznek. Röplabda. NB II. női: Miskolci VSC—Gyomaendrőd. Miskolc, Killián Gimnázium. 12 óra. NB II. férfi: Borsodi Bányász—Délborsodi Tsz SE. Ózd. Bolyki főúti ált. iskola. 10 óra. Hejőcsa- bai cement SE—Szolnoki Titász. Miskolc. Szputnyik u., 11 óra. Teke. NB I. női: Ózdi Kohász —Kanizsa Sör. Ózd, Kohász sporttelep, NB II. férfi: Ózdi Kohász—Cegléd. Ózdi Spartacus —Somoskőújfalu. Labdarúgás. NB III.: Sajóbá- bony—Borsodi Bányász. Sajó- bábony. 13 óra 30. Pecze. Megyei I. osztály: Mákvölgyi Bányász —Miskolci VSC. Alberttelep, 13 óra 30. Petus. Szuhavölgyi Bányász-Miskolci EAFC. Kurityán, 13 óra 30. Szecskó. Putnok— Borsodnádasd. Putnok, 13 óra 30. Molnár II. VASÁRNAP Tájfutás. Megyei ifjúsági bajnokság. II. forduló és megyei szenior bajnokság. Miskolc-Ta- poíca, általános iskola. 10 óra. Asztalitenisz. Duna Kupa. férfi mérkőzés: Borsodi Építők Volán—Langenlois (osztrák). Miskolc, népkerti csarnok, 15 óra. Ercelőkészítő Kupa, férfi egyéni verseny. Miskolc, 34-es Számú Alt. Iskola. Killián-dél, 9 óra. Olimpiai ötpróba. Futóverseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra 30. Röplabda. NB II. férfi: Borsodi Bányász—Debreceni Universitas. Ózd. Bolyki főúti ált. iskola. 11 óra. Labdarúgás. NB II.: Diósgyőri VTK—Komló. Miskolc. DVTK- sporttelep, 13 óra 30. Metripond —Ózdi Kohász. Hódmezővásárhely. 13 óra 30. Dunaújváros— Kazincbarcikai Vegyész. Dunaújváros, 13 óra 30. NB III.: Mádi Bányász—Romhány. Mád, 13 óra 30. Bartos. Edelényi Bányász —Heves. Edelény, 13 óra 30. Bognár. Olefin SC—Balmazújváros. Leninváros, 13 óra 30. Megyei I. osztály: Hollóháza— Borsodi Építők Volán. Hollóháza, 13 óra 30. Varga I. Ruda- bánya—Miskolci Üveggyár. Ru- dabánya, 13 óra 30. Heves m. Sátoraljaújhely—Hejőcsaba. Sátoraljaújhely, 13 óra 30. Szabolcs m. Mezőcsát—SÜMSE. Mezőcsát. 13 óra 30. Benkő. Mezőkövesd—Gönc. Mezőkövesd, 13 óra 30. Geró. Megyei II. osztály: Mezőkeresztes—Hídvégardó. Mezőkeresztes. 13 óra 30. Szirmabesenyő—Borsodszentgyörgy. Szirmabesenyő. 13 óra 30. Bor- sodivánka—Bükkábrány. Borsod- ivánka, 13 óra 30. Alsóvadász— Tiszapalkonya. Alsóvadász, 13 óra 30. Ónod—Ernőd. önöd. 13 óra 30. Arló—Sajólád. Arló. 13 óra 30. Somsály—Sajókaza. Som- sály. 13 óra 30. Cigánd—Encs. Cigánd, 13 óra 30. Alsózsolca— Szalaszend. Alsózsolca, 13 óra 30. Hernádnémeti—Abaújszántó. Hernádnémeti, 13 óra 30. Végardó —Rátka. Végardó, 13 óra 30. Forró—Sárospatak. Forró, 13 óra 30. Tiszakarád—Tokaj. Tiszaka- rád. 13 Óra 30. Karcsa—Felső- zsolca. Karcsa, 13 óra 30. APROHIRDETESEK Sárospatakon a vá- Garázst bérelnék a ros központjában el- Killián lakótelepen, adó 2 szobás komfor- vagy környékén, tos 53 négyzetméter Ajánlatokat — hétvé- percre. Belvárosi, l H 2 fél Eladom vagy clcse- szobás. telefonos örök- rélem 2 db 1 1/2 szo- lakást. miskolci csa- bás OTP- vagy szö- Ládi házra cserélnék, vetkezeti lakásra Fel- értékkülönbözettel. Ér- sőzsolca. Kun Béla 2. deklődni a ö9-579-es sz. alatt lévő 2 1^2 telefonon. 17 óra után, szobás családi haza- Eladó 3 szobás, csa- JPat- érdeklődni; Kun ládi ház, főutcán, B* 2*; vaßy a 15-343- buszmegállóhoz három as telefonon. Érdeklődni: Eladó 220 négyszögöl OTP-öröklakás Ér- gc kivételével este szombat-vasárnap. a telek. Érdeklődni: deklődni: Sárospatak. 75-774-es telefonon helyszínen: Harsány, Szilágyi Dezső, MisMezőkövcsd, Madách Comeniús u. 5.. 1/4 leérek. 1. u. 30. sz. alatt, la- szám alatt, vagy te- kás olcsón eladó (220 lefonon: 11-282 ezer Ft), üdülés célJókai u. 38. sz. Eladó Mályiban. kér- sz. IV/1 ■ kolc. Gyóni G. ú. 2. Eladó szőlő-gyümölcsös. a Középágaza- les családi ház. vnPcrccescn, Edelényben, egy két- Ton. 1268 négyszögöl lamint 360 négyszögöl és kocsival könnyen jára is. Hőfürdöjórat szintes új lakás 1 mii- területű -f szerszá- beépíthető telek. Ér- megközelíthető.^ 270 3 percre. Érdeklődni: hó Ft-ért |- 200 ezer mos. Irányár: 115 Ft deklődni: Mályi, De- négyszögöl 510-es telefonon, vagy oTP-ért" eladó. Érdek- négyszögöl, megosztva á.k f •• • -Szomolyai u. 12. sz. alatt. lődni: Miskolc, 52-053- as telefonon. is. Érdeklődni: Miskolc, László .1. u. 107. Miskolchoz 7 km-rc, Sajókeresztúr, Szau. 1. sz. faházzal (víz, villany Azonnalrt^küítöSés- van), sürgősen eladó sei eladó Kazincbar- Telefon .16 367. 18 -0 cikán, a Szabó L. óra között.--------------------úton. 2 és fél szobás. Eladó családi ház, tehermentes. szövet- 240 négyszögöl telek17 órától: 14-813-as telefonon. a István u. 79. Eladó Tokaj. dr. Olcsó családi ház el- Eladó a belvárosadó, jó állapotban, ban. Szabó Lajos utbadság u. 20. sz. alat- Kisgazdálkodásra al- cai. földszinti. 2 szó- - - . . . . , 4 ti közművesített csa- kalmas ólakkal. is- ba. komfortos, gázfű- kezeti lakás. Érdek- kel. Felsozsoica. bzent ládi ház eladó. A ve- tállóval. Érdeklődés téses, tehermentes. 54 lődni * telárba Miskolc. Szé- este: Oláh Zoltán, négyzetméteres alap ' chenyi úti tanácsi la- Kesznyéten, Lenin út területű öröklakás -f- Szemére u. 5. szám Münnich Ferenc u. 22. kást. legalább 70 m-’- 8. pince + 36 négyszög- alatt föld alatti ga- sz. alatti, közművesíöi telek, garázsnak rázsbaii parkolóhely tett építmény, hozzá használható kamra, bérbe adó. Érdeklődni: tartozó pince. 225 Érdeklődni az esti 05-728. este 7 után. négyszögöl szőlőingatórákban a 7C-745-ÖS ’ telefonon. Nyékládháza, Ság- vári u. 3. sz. alatt, 200 négyszögöl gondozott telken. 3 szobás, családi ház készpénzért eladó. Központ, vasútállomás, buszmegálló közel. Érdeklődni lehet vasárnapi napokon, 16 órá- ig. a helyszínen. Eladó Felsozsoica, Szabadság u. 47. sz. alaUi, kétszobás ház. 385 négyszögöl telekkel, garázs. ipari áram van. Ernődön eladó a 3. zártkert. sz. főút mellett, 300 négyszögöl szőlő és 500 négyszögöl szántó. Érdeklődni; Ernőd. Arany János u. 68. busszal est beszámítunk. Ér- Elcserélném Miskolc, deklődni a helyszínen, Győri kapui kettő és özv. Garat Józsefné- fél szobás. I. emeleti nál, szombaton és va- szövetkezeti lakásomat sárnap egész nap. garázzsal együtt, ha- Martintelepi 3,5 szó- sonló vagy nagyobb bás étkezős, kertes nyíregyházira, családi házamat + tóEladó 2 szobás, központi fútéses lakás. A lan. Érdeklődni lehet: Patonai Lajos. Tokaj. November 7. u. U. sz. alatti lakosnál. parti nyaralómat el cserélném tapolcai üdültetésre alkalmas családi házra. Leveleket ..Értékkülönbözet nélkül számra kérek a hir- szoba i'ingyomon 220 négyszögöl telek eladó. Eladó Lyukóvölgy- lakás i9G8-ban épült, II. ben egyszintes lakba- mellékhelyiség. diszemeletig. Érdeklődni: tó ház. Érdeklődni: nóól, víz az udvarra—20 óra között, mindennap, du. 3 őrá- ban. A telek 262 négy88-521 miskolci és tói. Miskolc, Gábor szögöl. szőlő és gyű- Érdeklődni: 17 óra 13-422/46 nyíregyházi Áron u. ___11. sz. alatt, mölcsfák vannak ben- után, 68-068. _______Vennék tóparti, kb. Érdeklődni bár- r . . r 1 08 négyszögöl telket, imkor. Sajószentpéter, Garzont. vagy 1,5 233883” központban eladó két 4?... négyzetméter kő- Vörös Hadsereg u. rüli házzal. Érdek- 56- sz- t*ldU* detőbe. telefonon. K a zi n cbarci k á n, >an eladó összkomfortos szövetkezeti lakás te- Jődni: 77-711. szobás lakást vennék. Minden megoldás érdekel. Leveleket pon3 szobás félkész családi ház nagy kerttel eladó, Sajókeresztúr. Petőfi 10. sz. hermentesen 700 000 óra. 16—18 Elcserélném 3 szó- tos árra 1 együtt1Súrba, összkomfortos ta- gős 233617” jeligére a Ft-ért. Érdeklődni: Eladó tetőtér-beépí- nácsi lakásom 1,5 szó- hirdetőbe kérem 48-15-939, 18 óra után. téses családi ház. Sa- bás, összkomfortosra, -----------------------:--------~ ~-------------------— jószentpéter. Május 1. vagy Nyékládházán Elcserélném a sétáElcserélném hernád- u jj sz> alatt. Ér- magánlakásra. Mis- lóutca központjában németi. Béke u. 39. deklődni: Sajószcntpé- kolc, Avas-dél, Boká- lévő kétbejáratos. tehrivi-éc ínncvnlri ?z‘ al?Jt,ti- £árom szó- tcr, Semmelweis u. nyi 18. IX/3. lefonos, '4 szobás. helyiség (nagyok) pa< étkező, nappali. 2/a aiatt , ----------—--------- reprezentatív íakásnc setleg udvarral. Víz galériás, pincés. ossz- —’----------'----------------- Mályi-tóparton. a mai. családi házra v an. fűtés meg- komfortos lakásomat. Háromszobás, nagy- Csati út mellett, 200 vagy két lakásra. LeAzonnal kiadó 5 oldható. „Telefonos miskolci vagy buda- kertes családi ház cl- négyszögöl bekéritett Vcfeke't" ‘liSn 217825" jeligére a pestire. Érdeklődni a adó. On ga. Tompa telek eladó. Telefon: oldás érdekel 233612” jeligére a hirdetőbe. kiadóba. fenti címen. Mihály út 14. (’3-560.. Belvárosi, csendes környezetben lévő. 2 szobás. 55 négyzetméteres OTP-lakás, 1988. évi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Gaál. Miskolc, Melinda u. 8. sz. fszt. 1., az esti órákban. Elcserélném Avas III. ütemben lévő. OTP-garzonomat. tanácsi, 1 + 2 fél szobás. vagy 2 szobás lakásra. Telefonszám: 69-236, 17—19 óra között érdeklődni. Eladnám félrész családi házamat, mely áll 2 szoba, pince, kamra és nagy gyümölcsösből. Érd.: Er- nye bán út 32. alatt. Pacziga István- né. _____________ T apolcán 153 négyszögöl közművesített beltelek eladó. Érd.: 67-293-as tel.___________ E ladó a Közép-Be- degh-völgyben lévő, 800 m-’-es telek. Ara; 35 ezer Ft. Érdeklődni: Tízes honvéd út 20. IT/4. Szakái. Edelény, IV. kér., kétszobás, régi típusú ház ikertelekkel eladó. Érd.: du., Arpád út 34.___________ P ingyomon 220 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: a 36-168- as telefonon, hétközben.______________________ Nyékládházán, zártkertben 265 négyszögöl kordonos szőlő, új teraszos téglaépülettel eladó. Nyékládháza, Kölcsey út 2. sz. Eladó Kistokaj. Sza- bó Lajos út 32. sz. alatt épülő félkész családi ház, sok építőanyaggal. Érdeklődni : Hct, Szabadság út 17. sz. alatt személyesen, vagy a 06-48-10-211/1G-97-CS telefonszámon. 6—14 óráig Dobáknénál. Eladó egy erkélyes garzonlakás. Érd.: Tízes honvéd út 20. 11/4. Felsozsoica, Arany J. u. 28.. kertes családi, kétszobás házamat elcserélném másfél vagy garzon tanácsira 4 ráfizetés. Érdeklődni: Felsozsoica. Arany J. u. 20. sz. alatt, szombat, vasárnap 10 órától. Vennék 1 -f- fél szobás szövetkezeti vagy garzon öröklakást. Miskolc. Martintelep, Kisfaludy út 128'a. Lyukúban, a Nagy- király-hegyen noo négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 86-141-es telefonon. ___________ E ladó a Görög-dűlőben 204 négyszögöl hétvégi telek, kis faházzal. Érdeklődni a 32-193-as telefonon. 17—19 óráig. Mezőkövesden, a Zsóri-fürdő mellett új nyaraló festés, burkolás előtt eladó. Irányár: 1 100 000 Ft. Érdeklődni: Kazincbarcika, 14-908-as telefonom________________ Sürgősen eladó a Lyukóvolgyben 1306 négyzetméter, jó adottságokkal rendelkező zártkerti gyümölcsös, alápincézett, kisméretű faházzal. Érdeklődni: 71-218. Kis ház művelhető kerttel és szőlővel eladó jutányos áron a Hernád út 22. alatt. Érdeklődni lehet: Melinda u. 2. IV13., az esti órákban. __________ G arázs eladó Se- Ivemrét-északon. Érdeklődni lehet: a 35- 258-as telefonon. 7—í) óráig.___________________ E lcserélném Ónodon lévő 3 szobás új családi házamat hasonló méretű miskolci tanácsi lakásra. Érd.: Ónod. István-tanya 8.. vagy napközben a 15-581-es miskolci telefonszámon. Emődi pincesoron, víztároló mellett 620 négyszögöl szőlő-szántó, présház pincével eladó. Víz. villany van. Érdeklődni: 63- 254-es sz. telefonon, vagy szombat, vasár- nap a helyszínen. Feszty Árpád út folytatásán. a Kis- ágazaton 600 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni a 85-900-as telefo- non._______________ _ G arázst vennék vagy bérelnék a Felszabadítók útja 42. környékén. Telefon: 67-804. 18 óra után. Elcserélném Avasdéli, Testvérvárosok útja, összkomfortos, 3 szobás tanácsi bérlakásomat 1 és fél szobás hasonló tanácsi bérlakásra. Érdeklődni a 63-892-es telefonon, a délutáni órákban. 2 -f fél szobás tanácsi lakásomat ki-., sebb tanácsira vagy OTP-sre cserélném. Érdeklődni: fél 5-ig a 15-068-as, este a 36- 873-as telefonszámon. Takácsné. ________ A vas III. ütem, Jósika 33. II/3. alatti OTP-öröklakás kp. 4- OTP-átvállalással eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: szombat, vasárnap 18 —20 óráig._____ G yőri kapui 2.5 szobás szövetkezeti lakásom eladnám, ill. családi házra elcserélném. Érd.: du. 1 órától a 74-668-as telefonon. __________ E ladó Boldva (Lenin út 8/a) központjában négy szoba, étkezős, összkomfortos családi ház. Az udvaron garázs, a lakás alatt pince. Tehermentesen, azonnali beköltözéssel kész- pénzfizetéssel. Érdeklődni a helyszínen szombat, vasárnap. Elcserélnénk 2 és fél szobás, 64 négyzetméteres. II. emeleti, Fábián úti, liftes OTP-lakásunkat I és fél. vagy 2 szobás szövetkezeti vagy OTP-lakásra. értékegyeztetéssel. Telefon : 16-367. 18—20 óra között. ________________ M ályiban kis családi ház eladó. Deák út. 3.