Észak-Magyarország, 1987. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)

1987-09-11 / 214. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4

1987. szeptember 11., péntek

Több gondolat bánt engemet...

A

7. elmúlt'héten a televízió egyik magazinműsorában riportot láttam munkavédelmi ellenőrzésekről. Egyik nagyobb fővárosi gyárunk forgácsolóműhelyében is jártak az ellenőrök és okkal állapították meg hibaként, hogy a dolgozók az előírt baíkancsszerü lábbeli helyett fatalpú lábbelit, klumpát viselnek. Kitűnt a riportból, hogy' a kétévi Icihordá- si időre adott védőbakancsok olyan silány minőségűek, hogy két hónap alatt mennek tönkre, a sok vasforgács eleszi azokat, ezért a dolgozók inkább ragaszkodnak a fatalpú lábbelihez, noha az nem előírásos, s talán veszélyesebb is. E hiányosságról sok okos dolog elhangzott, ám volt az egésznek egy mellékszála. Amíg a beszélgetések folytak a gép mellett, a kamera mindig lekalandozotl a íaklum- pás munkás lábára, mert a zoknijának a szárán egy jókora lyukat fedezett fel. Ez a zokniszári folytonossági hiány szinte főszereplője lett a munkavédelmi riportnak, mert a kamera sokszor vissza-visszatért rá, sőt a tapasztalatok kommentálásában is említést kapott a forgácsolómunkás zoknijának állapota. Egy lyukas zokni nem a legesztétikusabb, s bizonyára, aki- * nek a lábán volt, a? sem büszkélkedni akart vele. Lám, ha bokán felül erő szárú bakancsot húzott volna a dolgozó a kamera tiszteletére, nem látszott volna a lyuk. De akkor mire poentírozott volna a riporter? ... Esetleg a tévések egymás bokáját pásztázták volna vizsla szemekkel? ... E riport egy másik része sokkal érdekesebb mondandót kínált: egy nagyobb sütőipari üzemben a műszakot vezető művezető is azzal töltötte az idejét, hogy a hiányzó segédmunkás-erőt pótolva, maga is rakodta a friss kenyeret, s amikor munkavédelmi előírásokról esett szó, azt mondta: ha betartanák a munkavédelmi előírásokat, sosem készülne el idejében a kenyér. Ezt mások is megerősítették. A munkavédelmi előírások elsősorban az embert szolgálják. Hogy a kenyér elkészüljön időre, az is ... Legalább olyan fontos mozzanat, mint a forgácsolómunkás zokniján a lyuk ...

*

Nem tudom, s különösebben ez esetben nem is tartozik rám, vajon betarl- ják-e a munkavédelmi előírásokat a miskolci sóskifli-sütésnél, de valamit nem tartanak be, az biztos. Augusztus közepén örömtől repeső' jegyzetben köszöntöttem az újra megszületett és két forint és húsz filléresre növekedett sóskiflit, s kifejeztem azt a reményemet, ha már ilyen drága, ha már ennyire nem is kifli, legalább maradjon ilyen, amilyenként piacra dobták. S íme, alig három hét után mit lehet tapasztalni? A kifli időnként késik, délutánra ér a boltokba, holott inkább reggel keresnék. A kifli valami sorvadásos betegségbe esett, annyira, hogy az önki- szolgáló boltok pénztárosai néha már összetévesztik az egyszerű, feleannyiba sem kerülő pékkészítménnyel. Újjászületésekor ropogós állaga puhán málló, salét- romos falhoz hasonlatosan hámló matériává lett, külleme egyáltalán nem vonzó. A három hét előtti milyenségéből csak az ára maradt változatlan. Rajongó köszöntésemet visszavonom, oda a Sóskifli- óda,... még ha olykor a javulás szándéka

is látható. De mindezeken túl változatlanul bánt az a gondolat, vajon miért olyan rövid életű nálunk oly sok jó és érdekes dolog. Megnyílik egy új bolt, a polcai rogyadoznak, az eladók kedvesek, szolgálatkészek, udvariasak. Két hónap múlva rá sem lehet ismerni a boltra, Új, barát- ságo's hangulatú eszpresszó nyílik, két hónapon belül bűzös kocsma lesz belőle. Lakossági igények kielégítésére nyitnak egy szolgáltató szövetkezetei, vagy egyéb ilyesmit, hirdetik a szolgálatot, s egy hónap múlva már kegyet gyakorolnak, ha valamit elvállalnak, két hónap múltán már csak közületeknek dolgoznak, mert ott kevésbé törődnek a minőséggel. Soroljam még? Miért kell nálunk mindennek olyan hamar elromlani, devalválódni, mint a miskolci sóskiflinek? És egyáltalán, miért kell a sóskiflinek eiromlania? ...

*

A Magyar Televízió, elnöke — mint az a heti műsorújságból tudható — úgy rendelkezett, hogy a hazai készítésű tévéműsorokban, kivéve a tévéjátékok, filmek dramaturgiailag indokolt eseteit, ne dohányozzanak a szereplők és természetesen a televíziósok sem. (De nagy szerencse, hogy Hegedűs Géza kitűnő irodalomtörténeti csevegés-sorozata, a Pipafüstben már lement! De vajon mi lesz, ha ismételni fogják?! Mert ezt ismételni kell az évek során, s nem is egyszer! Új generációk nőnek fel, akiknek kell a Hegedűs tanár úrtól hallható tudás.) Magam nem vagyok dohányos, meglehetősen sokat hadakozom is a másokat zavaró dohányfüst, a dohányzóknak másokat semmibe vevő magatartása ellen, örömmel fogadom hát a tévéelnök rendelkezését, noha a képernyőn látott füst általában nem szivároghat be a szobámba, azt nem érzem, nem rongálja az én tüdőmet, mint azoké, akik értekezletek unalmában fújják az orrom alá az ő tüdejüket már megjárt égésterméket. Nem érdektelen azonban az sem, amivel e rendelkezés indokoltatik. Az olvasható ugyanis, hogy a képernyőn látott cselekvések arra indítják a nézőket, kövessék a példát. Ha a képernyőn rágyújtanak, a dohányos néző máris nyúl saját cigarettája után, meg egyáltalán rossz példát ad, a káros dohányzásra serkent a képernyőn megjelenő dohányos látvány. Jó, elfogadom. Bár, aki dohányod, rágyújt akkor is, ha az óvodásoknak szánt bábműsort su- gávozzák. De maradjunk csak kicsit a képernyő nyújtotta példáknál! A 'képernyőn gyakran enni is szokták, mégpedig a családban el nem érhető finomságokat is. Az is ingerel. Meg a képernyőn naponta jelentkeznek brutális bűnözések, az agresszivitás ezernyi fajtája, roppant bunyók és még sok-sok olyan cselekvés, magatartás, amelynek utánzása, követése társadalmilag iá káros, nemcsak az egyénnek, mint a dohányzás. Ismétlem: egyetértek a tévéelnök elrendelte dohányfüst-stoppal, de hozzáfűzöm, hogy lenne még mit tiltani a képernyő rendszeres látványai között. Apropó: a szerelem különféle megnyilvánulásai is jelentkezni szoktak a képernyőn, s hihetőleg azok is követőkre találnák... Be ne tiltsa az elnök...! Örömnyújtás és népszaporulati érdek!...

(bcncdek)

ízletes gulyás, könnyű homoki fehérrel . . . Vendéglátás, sziveslátás Szakoséknál.

Kezdem a maximális elismeréssel: a nyíregyházi kertbarátok vendégszeretete előtt le a kalappal! Úgy gondolom, valamennyi edelényi kistermelő, aki velem együtt élvezte a nyár egyik emlékezetes szakmai kirándulásán e baráti szívélyességet, ezzel az állításommal teljes mértékben egyetért.

A Nyéki Bálint, a HNF Szabolcs-Szatmár Megyei Bi- zottsága munkatársa által szervezett programban szinte minden óramű pontossággal történt. Tihanyi Feri bátyánk az ottani kertbarátmozgalom régi motorosa, aki kétnapos Szabolcs-Szatmár - i megyei utunk során végig idegenvezetőnk volt, amikor- va-buszunk elérte a dinámi- ! kúsan fejlődő nyírségi főváros határát, már integetve ott várt bennünket a. város szélét jelző táblánál. S attól , kezdve, hogy fölszállt autóbuszunkra, jó értelemben be nem állt a szája: — Ez itl a konzervgyár, amott Bessenyei György szobra, ez a Józsa András Múzeum, az az új épület a város büszkesége, a művelődési központ... most pedig megyünk Kraj- csovicsék almáskertjébe . . . Szóval, Feri bátyánk nagy- nagy hévvel, igazi lokálpatriótaként mutatta be lakóhelyét, úgy a történelmi nevezetességeket, mint a híres szabolcsi almáskerteket.

Krajcsovics Pali bátyám almáskertjében szó szerint tisztelegtünk az alma szerelmesei előtt. Szakszerűséget, akaraterőt, emberi kitartást egyaránt tükrözött ez a hatalmas kert, hol gyomnak, betegségnek nyomára nem akadtunk, pedig földet, fát igazán fürkésztünk.

Szakoséknál ebéddel, s persze előtte jóféle nyírségi papramorgóval, s könnyen tsüszo homoki fehérrel vártak bennünket. A házigazda Szakos János, még egy transzparenst is kifeszített kapuja köré, szíves vendéglátást hangsúlyozó szavakkal. Az említett nedűk, a ^formás bográcsokban feltálalt ízletes gulyás csillapította az étvágyat, oltotta a szomjat, oldotta a nyelvet, s nem tellett belesok idő, a majd'50 tagú edelényi, nyíregyházi kertbarát csapat humorra, mókára, nótára egyaránt ráhangolódott. A hangulatteremtésben különösen Varga Ferenc, a nyíregyházi központi kertbarát kör oropagan- distája és dr. Arató István, a kör titkára járt élen.

Természetesen Szakoséknál sem maradt el a kert szakszerű vizsgálata. A „szent növény”, az alma mellett, itt csonthéjasok, és bogyósok is díszítik a kertet, sőt, a virágok, az örökzöldek sem hiányoznak. Szakoséktól házigazdáink Tóth Józsej kertjébe invitáltak bennünket, ahol ötletes öntözőberendezést, s az alma-, valamint őszibarack-termesztés e tájon jól bevált, gyakorlati módszereit tanulmányoztuk.

Szakmai i tapasztalatokkal ugyan gazdagon telítődtünk, baráti érzésekkel is maximálisan feltöltődtünk e szűk délelőtt során, ennek ellenére (vagy éppen ezért?) nagyon rövidnek tűnt az együttlét. Sajnáltuk mi is. sajnálták ők is, hogy a programunk tovább szólít, s nem maradhatunk. Szerencsére abban megegyeztünk: a kapcsolat nem szakad (nem szakadhat) meg, jövőre újra találkozunk. Ezúttal Edelény- ben, hiszen a Slezsálc Imre vezette edelényi kertészkedők viszontlátogatásra hívták meg a nyíregyházi központi kertbarát kör tagjait. Ismerve őket, tudom, az edelényi szőlőhegyeken, a Ludmillán, a Császtán is tanul majd egymástól, örül majd egymásnak a két közösség. S akár Nyíregyházán, ott is felhangzik majd a nóta minden ajakon: Nem, nem, nem, nem megyünk mi innen el,.. Hiszen a kertbarátság — jó barátság.

(ha)

APROHIRDETESEK

nami

Elcserélném másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonlóra,, vagy egy szoba, nagy- konyhásra, lehet gázos is. Érdeklődni : délután 3 órától, szombat, vasárnap. Bokányi Dezső u. 31. sz. II/2._______________

Ózdon, a Surai u. 74. sz. alatti lakás. 2 szoba, konyha, előszoba, spájz, fürdőszoba. veranda, melléképületekkel ellátva, eladó. Kertes, gyümölcsfával beültetve

____________

S

átoraljaújhelyen,' a Károlyi Mihály u. 6. jsz. alatti OTP-lakás. 46 négyzetméteres, központi fűtéses, sür- gősen eladó.__

>

! A Pingyomon 220

négyszögöl hétvégi telek kis faházzal, sürgősen eladó. Buszmegálló: 700 m. Érd.: munkanapokon, • n órától, hétvégén egész nap: 65-855.___________

Kétszobás, kertes, telefonos családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 17 óra

után. Hétvégén egész nap. Miskolc-Göröm- böly. Felhő u. 18.. telefon: 67-296.

________

1 + 2 fél szobás.

OTP-öröklakás tehermentesen eladó, icases beköltözéssel. 15 000 Ft négyzetméter. Telefon: 31-345, 18 óra

után.

Pince emeletes bor- házzal, Görömbölyön eladó. Érdeklődni: 15 óra után. Hamburger

Jenő u. 31, sz._______

Tatai, 53 négyzet- méteres. komfortos, udvari lakásomat kis kerttel + almásnesz- mélyi, 150 négyszögöl üdülőtelkemet, faházzal, elcserélném miskolci, 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásra, II. emeletig. Érdeklődni: Miskolc, Középszer u. 12. fszt. 3. Császár. az esti órákban.

Eladnánk, vagy miskolci 1,5 szobás, szövetkezeti, vagy OTP- lakásra cserélnénk, lakhatási engedéllyel, új kertes családi házunkat, mellette lakható szoba, konyha, fürdőszoba. spájzból álló melléképülettel. Érdeklődni a helyszínen, egész. nap. Mezőcsát, Kinizsi u.

9. sz;

_________________

Ú

j családi ház Haimajon eladó. Érdeklődni : Ruszkaiék- nál. Nagykinizs, Fő

út 30. sz._____________

E

lcserélném Miskolc, III. kér., 2 szoba, hallos, telefonos, tanácsi lakásomat Miskolc környéki kis családi házért. Érdeklődni: 72-850, 19—20

óra között.__________'

O

lcsón eladó faház pincével. gyümölcsfáikkal és kordonos szőlővel, tanácsi telken. Müút mellett, a Ruzsinban, közel az avasi lakótelephez, a 29-es busz vonalán. Érdeklődni: Kőporos

u. 18.

Átadnám tanácsi telkemet kis faházzal, gyümölcsfákkal, a déli terelőút mellett, a 29-cs vonalán. Érdeklődni : Miskolc,

Ládi 13. sz. fszt. 1.

Mályi központjában, beépíthető, 277 négyszögöl telök eladó. Érdeklődni: 41-448-as és a 60-375-ös telefonon, 15 óra után,_________

E

delényben, egy kétszintes új lakás 1 millió Ft-ért + 200 ezer OTP-ért eladó. Érdeklődni: Miskolc,

52-053-as telefonon.

Nyékládháza, Ist- ván-tó mellett. Fenyő u. 4. szám alatt téliesített, 2 szintes üdülő eladó. Megtekinthető szombat— vasárnap. Érdeklődni Sajószentpéter, Kossuth u. 153. Telefon: 48-31-567.

______________

T

apolcán, a Zója út végén hétvégi telek, Erdért-faházzal eladó. Érdeklődni: napközben 35-190,

este 12-481.___________

A Martintelcpen, a

Kisfaludy u. 23. sz. alatt új, kétszintes családi ház, nagy műhellyel, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen.

Eladó 3 szoba, összkomfortos családi ház. (Udvaron garázs és melléképület) készpénz -f- OTP. Tanácsi lakást beszámítok. Nyékládháza, Felszabadítók útja 1. Érdeklődni 18 órától, szombat, vasárnap egész nap.

Balatonalmádi, Vörösberény, Ady E. 17. sz. alatt levő 374 négyszögöl telken levő egy szoba, összkomfortos, lakható, kb. 50 rh- területű üdülő eladó. Érdeklődni az 52—10-628-as telefonon, napközben.

Pátria-házban 2 + félszobás, étkezős, te_ lefonos, OTP-lakás tehermentesen eladó. Telefon: 31-442.

_______

G

00 000 Ft kp.-(-OTP átvállalással minimum 2 szobás lakást keresek. I. kerület, telefonos előnyben. ,,öszi költözés 233057” jeligére a hirdetőbe.

Budapesttől io km- re, Üllőn, megkezdett családi ház építkezését, sürgősen, ár alatt eladom. Miskolc, Testvérvárosok . útja 36. sz. IV/6. Bézi László. — öregség miatt eF- adó Borsodgeszten, a Pince sor 42. sz. alatti, ízlésesen épített hétvégi ház, faragott kőprésházzal, borospincével. kocsibeállóval egybeépítve, felszereléssel együtt, valamint 350 négyszögöl magasművelésű szőlő, igényesnek. Érdeklődni: Nagy Lajos

Bükkszentkereszt, Pe- töfi u. 33.

_______

K

özvetlen vízparti, kétszintes hétvégi ház. 200 négyszögöl területen eladó. Tiszalú- con. stéggel, pincével, gyümölcsfákkal. Érdeklődni a 64-067-es, vagy az 51-727-es telefonom

______________

A

vas ín. ütemben 2 szobás OTP-lakás eladó. Ára: 660 000 Ft kp. + 180 000 Ft OTP. Érdeklődni; mindennap a 64-117-es telefonon, 18—20 óra között.

Eladó, öregség miatt, Nyéken, a Birsalmás dűlőben, a ravatalozó mellett balra, 2 db zártkert, saját telek. Egyik 440 négyszögöl, fele szőlő. fele veteményes, másik 600 négyszögöl, szőlő. veteményes, gyümölcsfákkal, rajta kis szoba-konyha,

szerszámod pince, teljes felszereléssel, terméssel, vagy anélkül, elfogadható áron. Villany van. Érdeklődni: Mesteréknél, a helyszínen, szombaton és vasárnap, vagy ITejő- keresztúr. Deák Fe- renc út 13. szám.

Sárospatakon eladó 2 szobás, fürdőszobás családi ház, pincével, melléképületekkel, nagy kerttel. Lavotta u. 34. sz. alatt. Érdeklődni: Katona J. u. 34., fszt. 2. Barna.

________________

D

omus-tól 200 r.i-re garázs hosszabb időre kiadó vagy eladó. Érd.: Szabadság út 42., este._____________

E

lcserélném belvárosi, gázfűtéses, telefonos, főbérleti. 3 szobás lakásomat kisebb öröklakásra. Keszthelyi ajánlat előnyben. Leveleket ,,Minden megoldás érdekel 232 760” jeligére, a keszthelyi hirdetőbe kérek.

Elcserélem Killián- déli 44 m--es szövetkezeti lakásom 2 szobás vagy 1+2 fél szobás OTP vagy szövetkezeti lakásra, esetleg kis családi házra. Telefon : 77-220.

Eladó 3 szobás ga- rázsos, nagykertes családi ház. Kisebb bérházi lakást beszámítok. Miskolc, Visó u. 6.

Eladó, vagy bérbe adó 1700 négyszögöl területen málnás és ribizlis. Külön-küiön is. Érdeklődni: Daru u. 32. vagy a 77-220 telefonon.

3 szobás, nagy kertes családi ház eladó. Onga, Tompa Mihály

u. 14.__________________

Füzérradványban egyszerű, lakható parasztház eladó. Érd.: Pokrócos János, Füzérradvány.

___________

l

akAsokat-szo- bAkat keresünk-kí- nálunk albérletbe

megbízható személyek részére ..MAGVETŐ” Iroda, Széchenyi u. 33. hétfő, szerda, csütörtök 13—18 óráig.______

Mczöcsáton eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház. Érd.: Gulyás Mihály, 3450 Mezőcsát. Móricz Zsigmond u. 10.__________

E

lcserélném 1+2 fél szobás, tanácsi, összkomfortos lakásomat 1,5 szobásra. Telefon: 37-078,________

K

ét családnak alkalmas, kétszintes, kétgarázsos, központi fűtéses, telefonos családi ház eladó. Ipari áram van. Érdeklődni a helyszínen, 14— 18 óra között. Miskolc, Mátyás király u. 112._________

______

E

rdöbénye, üdülőfaluban, a Bethlen u. 50. sz. öreg ház, melléképülettel (garázsnak, műhelynek), pincével, vezetékes vízzel eladó. Érdeklődni a szomszédban, vagy Budakeszi, Knáb J. u. 31. sz. Horváth.

Miskolcon 2 szobás, gázfűtéses,✓ üresen álló lakás hosszabb időre kiadó. ..Azonnali beköltözés 216766” jeligére a kiadóba.

Pincék eladók, 7'a

Mihályka-dűlőben. Érdeklődni: Ü. kér. Kaffka Margit u. 20.

Igényesnek, szépen felújított, kétszobás, OTP-társaslakásomat eladom. Miskolc, Árvíz u. 2/a. VI1/3. Szabó. (Érdeklődni: 18 óra után.)___________

M

odern, 4 szobás ház eladó. Érdeklődni: Miskolc, Pólya

Jenő u. 4. sz., vagy a 04-875-ös telefonon. Megtekinthető: szom- bat és vasárnap.

Eladó 2 szobás, beköltözhető szövetkezeti lakás, Miskolc, Középszer u. 74. sz. fszt. í. alatt. Érdeklődni az esti órák- ban. Telefon: 61-287.

Elcserélnénk belvárosi, 2 és fél szobás, összkomfortos, erké- lyes, telefonos tanácsi lakást kisebb, hasonló tanácsira, lehetőleg az Avas-délre. Érdeklődni: az esti

órákban, 37-663.

__

B

ükkaranyoson, hétvégi ház telekkel együtt eladó. Érdeklődni: mindennap,

fél 4-től, Bükkaranyos, Vörösmarty 9.

Miskolc-Tapolcán családi ház eladó, mely üdültetésre alkalmas. Érdeklődni: C8-911-es telefonon.

Tapolcán, a Martos Flóra úton, 420 négyszögöl üdülőtelek, elvi építési engedéllyel, igényesnek eladó. Víz, villany bevezetve. Érdeklődni a 05-168-as telefonon.

A Károly utcában kiadó 3 szoba, fürdőszoba-használattal, külön-külön is, l—2 személy részére. Érdeklődni: Diósgyőr,

Kondor Béla 4 u. 21. sz. alatt.

Elcserélném 3,5 szobás, telefonos, pin- cés, tanácsi lakásomat, két kisebbre. Érdeklődni a 6o-C04-es

telefonon.

____________

2

20 négyszögöl déli fekvésű telek, lapostetős épülettel, a Bcdegh-völgyben eladó. Érdeklődni: Miskolc, Marx Károly u. 10. 1/6. Irányár:

90 000 Ft.

____________

A belvárosban 3 szoba + személyzeti, 120 négyzetméteres öröklakás garázzsal, igényesnek eladó. Madarász V. u. 9., fszt. bal. Érdeklődni; este

5—7. között.___________

Tapolcán eladó felújított. 2 szobás, gázfűtéses családi ház, 144 négyszögöl telekkel. Vételárba garzont beszámítok. Leveleket „Tapolca 233 412” jeligére a hirdetőbe kérek.

adásvétel

Szép bútorok vétele, eladása. Veszek antik órákat, festményeket, porcelánokat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Telefon: 15-5G2.

Vásárolok régi festményeket. bútorokat, órákat, porcelánokat, réz- és dísztárgyakat. Miskolc. Győri kapu 39. Régiségbolt.

__

C

olor reluxát rendeljen műhelyemben. Egy négyzetméter 750 Ft. Kívánságára barna szerelékek, automata rögzítő, részlet- fizetés. Pallos u. 18.. alagsor. Jókai lakótelep. Nyitva 16—18 óráig.

FIGYELEM! 1000— 5000 Ft-ig veszek por- celánfejü babát, fejet vagy testet. . Ezenkívül konyhai, szobai régi dísztárgyakat, pl. porcelánok, festmények, zseb-, fali-, asztali órák, csillárok, gramofonok és hagyatékok. Telefon:

73-985 egész nap.

__

ö

toktávos, Vermo- na piano-strings orgona eladó. Érdeklődni : 17 óra után a 66-617-es telefonó- Drótszőrü foxter- rierkölykük, import. Európa-gyöztes szülők utódai eladók. Érd. telefon: 85-937, du. 4—6 óráig személyesen, Tapolca, Ba- goly u. 4., Korbély.

Reluxák, redőnyök extra kivitelben, automata rögzítővel olcsón, gyorsan. Teleíon: 76-333.

___________

Á

ron alul eladó új Wartburg-karosszéria és elemek. Érdeklődni: Miskolc, Rózsa F. 5/2., vagy a Kőporos

u. 18. alatt._________

M

ust-szcszfokolók. Mell-orrszívók, képlcc- retezés. Svéda. Szeme- re út 3. __________

R

edőny, reluxa árengedménnyel, mindenféle ablakra megrendelhető. László Béla, Sátoraljaújhely, Somogyi—Bacsó u. 7. sz. IV/3.

___________.__

M

árkás rézkarcok kerettel. Krémszínű hármas szekrény (polcos, akasztós résszel), ágyneműtartós re- kamié jutányos áron eladó. Cím: Miskolc-Tapolca, Martos Flóra u. 33. sz.

Törzskönyvezett, fekete pulikölyök eladó. Érdeklődni: Miskolc, Sík u. 46.