Észak-Magyarország, 1987. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-28 / 228. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1987. szeptember 28., hétfő APRÓHIRDETÉSEK expressz Találtunk a Killián- nál régen gazdáját kereső kiskutyát. Németjuhászokat, tacskókat, állatbarátokhoz átadnánk. Érdeklődni: 17-857. ________________ K örülbelül 18-án elveszett, Zsorzsi névre hallgató, pekingi kiskutyám. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében adja le. Papp Béla, Park u. ig. I/l. állás Nem dohányzó, kötetlen, jogosítvánnyal női munkaerőt, autóápolóként felveszek, jó keresettel. Szállás megoldható. Kenderes, Petőfi u. 32. sz. adás-vétel Üj kerítésfonat-ké- szítő gép eladó. Érdeklődni lehet, egész nap: Prügy, Rákóczi u. 35. sz. Tapa József______ É pítkezők! Bontott nyílászárók eladók. Érdeklődni: Kassal u. 7. sz. 18-369._________ F IGYELEM! 1000— 5000 Ft-ig veszek por- celánfejü babát, fejet vagy testet. Ezenkívül konyhai, szobai régi dísztárgyakat, pl. porcelánok, festmények, zseb-, fall-, asztali órák, csillárok, gramofonok és hagyatékok. Telefon: 73-985 egész nap. Reluxák, redőnyök extra kivitelben, automata rögzítővel olcsón, gyorsan. Tele- fon: 76-333. Szép bútorok vétele, eladása. Veszek antik órákat, festményeket, porcelánokat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szem- ben.) Telefon: 15-502. Rózsakertészetünk, díszfaiskolánk, valamint gyümölcsfaiskolánk összes termékeit Ismertető színes nagy árjegyzékünk megjelent, kérésére, díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket, postán, pontosan teljesítjük. Személyes kiszolgálás; Budapest XXI. kér., Erdőalja u. 8«. sz. alatti telepünkön. (Óbuda, 137-es busz vonala, a busz a telepünk kapujában áll meg.) Árusítás október 20-tól, a keményebb fagyok beálltáig, 8—16 óráig, szombaton 8—12-ig. vasárnap szünnap. Szálkái Kertészet Budapest. Pf.: 5/206. 1368, __________________ R ELUXA-MINI REDŐNY! Árengedmény, díjtalan felméréssel, vidékre is. Telefon: 63-540. "RTIÍÍ™ Multicar 25-ös, hároméves, friss műszaki vizsgával eladó. Felsőzsolca, Kassai u. 26. EB Eladó Pingyomon, az autóbuszmegállónál 220 négyszögöles, nem bérelt zártkerti ingatlan, termő gyümölcsössel, szőlőlugassal, körbekerítve, 30 négyzetméteres faházzal. Tel.: 35-533, 5 óra után. Miskolc, III. kér. Körmöczi u. 15. sz. kertes ház eladó. Víkendtelkek a Gyermekváros mellett eladók. Érdeklődni lehet a helyszínen Szolnoki Sándornál. Miskolc-Tapolca, Martus Flóra 55._____________ Pince, borházzal eladó Perecesen, a mozinál. 15 m hosszú, villany van. Érdeklődni: Engels 68., II/L _______________ E ladó 2 szoba, összkomfortos, központi fűtéses családi ház. Érdeklődni: Miskolc, II. Lőwy S. u. 24. sz. vagy 17 óra után, a 32-193-as telefonon. Garázs eladó a Futó utcai soron. Érdeklődni: n órától, telefon: 62-165. ______ F elsődobszán, a Her- nád-parton 53 négyszögöl telek, 24 m—es padlástér-beépitéses nyaralóval eladó. Irányár: 120 ezer Ft. Érdeklődni lehet: AI- sózsolca, Kossuth L. 187/1., délután 4 és 6 óra között Miklósék- nál.__________________ L ottóházi 3 szobás, II. emeleti, garázsos öröklakásomat, tapolcai 5 szobás nyaralómat eladom. Tel.: 18- 747, vagy 38-244, Mezőkövesden hatéves szőlő-gyümölcsös, műút mellett eladó, 320 négyszögöl telken. Hétvégi ház. kút van. Érdeklődni: Ifjúság út 4. Hócza. Este 5—7 között. Lyukóvölgyben 230 négyszögöl, panorámás zártkert eladó. Érd.: 16-192, 18 óra után,_________________ LAKASOKAT-SZO- BAKAT keresünk-ki- nálunk albérletbe, megbízható személyek részére. „MAGVETŐ” Iroda, Széchenyi u. 33. sz. Hétfő, szerda, csütörtök, 13—18 óráig^ ___________________ E lcserélném családi okok miatt Avas-délen, a tapolcai útra néző, 2 szobás, nagy- erkélyes, gardróbos, távfűtéses tanácsi lakásomat OTP-s vagy szövetkezeti garzonra, sima cserével. Győri kapu, úttörőház környéke előnyben. Érdeklődni: 85-133-as te- lefonon, 15 óra után. Tapolca-Szentke- reszt-hegyen telek, kőházzal eladó. Tel.: 35-222.________________ Lenlnvárosban eladó egy S5 és egy 60 négyzetméteres szövetkezeti lakás + egy különálló garázs. Érdeklődni a 15-303-as telefonon, az esti órákban. _______. M iskolc-Tapolcához közel a Perzsák-dűlő- ben eladó 430 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, a rajta lévő hétvégi házzal, pincével, borházzai. Bogácson lévő hétvégi ház cseréje is érdekel. Érdeklődni lehet a 87-006-os, az esti órákban a 78-133-as telefonon.___________ E ladó sürgősen 1 + 2 fél szoba-, hallos, 62 négyzetméteres, rendezett OTP-örök- Jakás, az Avas legszebb és legjobb helyén, a III. ütemben. Gimnázium, iskola,' óvoda, bölcsőde, üzletek közelében, elfogadható áron. Jó levegő, szép környezet, a Márka ABC mögött. Érdeklődni: egész nap: Miskolc, Med- nyánszky u. 5. IX/1. Bútorozott szoba kiadó, magányos nő, vagy férfi részére, október 1-től. Érdeklődni: BábonyibércUjtelep 20. Bodgá! Istvánné.______________ Sajóecsegen, 2 szobás esaládl ház, melléképületekkel, beépíthető telekkel eladó. Érdeklődni: Szé- chenyl u. 16. sz, Sárospatakon, a Szemere u. 11. sz. alatt, 3 szoba-hallos, komfortos családi ház + udvarban lévő borospince eladó. Érdeklődni: ll-567-es telefonon, egész nap. Garzont, vagy másfél szobás lakást vásárolnék, 260 000 Ft kp. + OTP-vel. Minden megoldás érde- kel. Telefon; 77-806. Debrecen belvárosi, 2 szoba-összkomfortos, OTP-s lakást hasonló miskolcira cserélek, vagy eladom. Telefon: 85-312, esténként; Eladó Hajdúszoboszlón, a Gyöngyvirág u. 34. sz. alatt, kétszintes üdülő. Tulajdonos: Szántó Imre Debrecen, Kosztolányi u. 40. sz. _________ B udakalászon, 3 szobás, központi fűtéses családi ház, 300 négyszögöl termő gyümölcsössel eladó. 297-389, este.________ K azincbarcikán, központban eladó két szoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás tehermentesen, hétszázezerért. Érdeklődni: 15-93S, 18 óra után. A Tulipán Kertszövetkezet területén, a Tulipán u. 17. sz. alatt, 200 négyszögöl, bekerített termő gyümölcsös, 2 sor csemege szőlővel, hétvégi házzal, terméssel eladó. Levélcím: 3562 öcsanálos, Árpád u. 2. sz. Gáspár József. 600 négyszögöl hétvégi telek kőépülettel, borházzal, beállt gyümölcsössel — két részben Is — Lyukó- völgy, Kishajtáson eladó. Ára: 480 000 Ft. Érdeklődni: Farkasné, Miskolc, Thököly u. 30. sz. VI/4. ______ R aktárnak, vagy irodának, három helyiség bérbe adó. Miskolc, Rákóczi u. 26. vegyes 34 éves, 175 cm magas, barna hajú, kék szemű, utazást, természetet kedvelő, családszerető fiatalember keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségét, házasság céljából. „Remény” Miskolc, 23. Pf. 16. 36 éves, csinos özvegyasszony, két gyerekkel, megismerkedne házasság céljából, 36—40 éves korig, rendezett anyagiakkal rendelkező, korrekt férfival. „Szeretetben élni 217134” jeligére a kiadóba. _____________ 4 2/162 cm magas, elvált, fekete, reprezentatív külsejű, egy leánygyermekét egyedül nevelő asszony, keresi társaságot és családot szerető, intelligens, 44—48 éves férfi ismeretségét, házasság céljából. „Harmónia 21 5376” jelig ére_a_kiadóba^_____ B őrkabátok szakszerű javítása, béléscseréje, festése mindenféle színben. Papszer u. 3. Mindszenti templomnál. __ K avics-, homokszál- lítás billenős gépkocsival. Megrendelhető a 31-444-es telefonon. Karateoktatás kezdődik gyermekek és felnőttek részére. Érdeklődni az Egészségügyi Szakközépiskolában, a Tüdőkór- ház mellett, minden hétfőn, szerdán, pénteken délután 5—7 óráig.____________ t anAr — mödI SZERTANI foglalkozásokon, SZÁMÍTÓGÉPES segédlettel hozzásegíti általános iskolás gyermekét ahhoz, hogy JOBB TANULÓVÁ váljon. Érdeklődni: 73-176, dél- utám __________________ H ázastárskeresés, Partner Gmk. Forduljon hozzánk bizalommal. 4009 Debrecen. 9. Pf. 1. _______ T ARSTALAN? Forduljon a MAGVETŐ Családsegítőhöz. Miskolc, Széchenyi 33.. hétfő, szerda, csütörtök 13—18 óráig. Pf.: 3502—216. Dolgozókat alkalmaznak A Gábor Áron Kohó- és öntőipari Műszaki Szakközépiskola (Miskolc, Bolyai F. u. 10.), gyakorlattal rendelkező számviteli főiskolát végzett gazdasági vezetőt keres. Jelentkezés részletes önéletrajzzal, az intézmény igazgatójánál. Fizetés megegyezés szerint. MH — 139 382. A MOBIL Jármű- és Alkatrész-kereskedelmi Vállalat miskolci kirendeltsége felvesz jármű, vagy műszaki végzettségű előadót, nagykereskedelmi raktárába áruösszeállítói munkakörbe, valamint takarítónőt. Jelentkezni lehet a munkaügyi előadónál: Zsolcai kapu 16. sz. MH — 139 364. A Vízügyi Építő Vállalat Ve- csési Üzemébe felvételre keres: villanyszerelő művezetőt (5 éves vezetői gyakorlattal, művezetői tanfolyam vagy technikusi végzettség szükséges), villanyszerelőt, lakatost, hegesztőt. Kedvezményes utazást, munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Vecsés, Dózsa György u. 82. Telefon: 343-780, vagy Vecsés 60. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Lakáskarbantartó és Szolgáltató Ipari szövetkezet felvesz villamosmérnököt főépítésvezetőnek, villamos, lakatos, asztalosrészlegek irányítására, valamint olajtüzelésű kazánhoz vizsgázott fűtőket. Jelentkezni lehet a főmérnöknél, illetve a munkaügyi osztályon, Miskolc, Szputnyik u. 1. szám alatt. MH—139 375. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. BARATH ÁGOSTON 1987. szeptember 4-én, 88 éves korában .csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1987. szeptember 30-án délután 3 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy DR. RIMÁNYI JENŐ 1987. szeptember 24-én, életének 82. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, aki1: ismerték és szerették, hogy özv. KOMLÖSI JENÖNÉ 1987. szeptember 23-án 83. évében elhunyt. Hamvasztás után helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, a felejthetetlen feleség, édesanya, nagymama. testvér és rokon KARADI ISTVÁNNÉ sz. Horváth Gabriella hosszas betegség után, életének 62. évében békességben elhunyt. Búcsúztatása 1987. szeptember 30-án déli 12 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatju mindazokkal az ismerősök!- ’ akik ismerték és szerette • hogy SZÉKELY IMRE (volt rudolftelepi lakos) súlyos betegségben, életének 65. évében elhunyt. Temetése 1987. szeptember 29-én 13 órakor lesz az edelényi új temetőben. Gyászolják: felesége, fiai, menyei, unokái, valamint a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték é;. szerették, hogy ifj. NOVAK TIBORNÉ életének 35. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1987. szeptember 29-én 14 órakor lesz a Szent Anna temetőben. Gyászoló anyósa, sógornői, sógorai és Marika. Fájó szívvel tudatjuk, aki’ ismerték és szerették, hogy HORVATH ISTVÁN Árpád u. 36. sz. alatti lakos 38 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1987. szeptember 29-én délután 3 órakor lesz a Szent- péteri kapui temetőben. Bánatos édesanyja és testvérei. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édes nevelőapánk, drága nagyapánk, fiam és testvérünk NAAR VENDEL Digép, kovács nyugdíjas (hercegkúti születésű) 1987. szeptember 18-án. 55 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1987. szeptember 28-án 17 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem ifj. CSABAI FERENC temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és ezzel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzii ki a Távhő vezetőinek, dolgozóinak, valamint a KTV dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, aki szeretett feleségem, édesanyán KÖPÖCZI JANOSNÉ sz. Bikki Julianna temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akii- drága halottunk BALOGH JANOS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban őszinte részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Hálás köszönetünket fejezzük, ki mindazoknak, akik drága halottunk BAnATI LAJOS temetésén részt vettek, sírjára elhozták a kegyelet virágait, együttérzésükkel, rész- véttávlrataikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a B.-A.-Z. Megyei Illetékhivatal vezetőinek és kollektívájának, az LKM 4-es igazgatóság vezetőjének, a szociális osztály és a szikvízüzem dolgozóinak. A gyászoló család. sport Isaszegi bravúros győzelme Isaszegi Róbert, a Borsodi Bányász fiatal ökölvívója bravúros győzelmet aratott a 18. berlini nemzetközi viadalon. A 48 kg-ban szereplő versenyző a szombati döntőben 5:0 arányú, pontozásos győzelmet aratott a hazaiak egyik reménysége, Loch ellen. Isaszegi olyan remekül öklözött, hogy még a hazai szurkolók .is megtapsolták. A győzelem annál is értékesebb, mert magyar öklöző utoljára 15 éve nyert a berlini tornán, akkor is ebben a súlycsoportban, mégpedig Gedó György. Tömegsport Centrum Kupa, Olimpiai ülpróba Még néhány pillanat... és elindul a Centrum Kupa utcai futóverseny mezőnye. Fotó: Mák CENTRUM KUPA. Miskolcon került sor az első alkalommal kiírt utcai futóversenyre. A táv 7 kilométer volt, és 227-en neveztek. A viadal új kezdeményezésként a szabadidő hasznos, egészséges eltöltéséhez kívánt lehetőséget nyújtani. Reméljük, hogy a szervezők ezzel lerakták a későbbi, hagyományos esemény alapjait. A résztvevők között valamennyi korosztály képviseltette magát, az első osztályostól a nagyapáig. Az indulók közül 178-an megtették a 7 kilométeres távot. A nőknél és férfiaknál korosztályonként díjazták a győzteseket és helyezetteket, sőt még tombolát is tartottak. A rajtnál több neves válogatott versenyzőt is láttunk, például Szabó Karolinát és Kadlótot. Ezúttal nem az óra, a szintidő volt az ellenfél, senkinek nem kellett sietnie, csupán a célba érkezés volt az egyetlen követelmény. A jutalmak között sportöltözékek, melegítők, labdák. felszerelések „szerepeltek”. A viadalt meghirdetők — a Borsod Megyei és Miskolc Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztálya, a Centrum Áruház és a Miskolci VSC — remélik, hogy a legközelebbi utcai futóversenyen már azok is rajthoz állnak, akik most még csak az utcák széléről szurkoltak, biztatták a futókat. A győzteseket és helyezetteket nem soroljuk fel, mert nem a díjakon, jutalmakon, a sorrenden volt a lényeg, hanem azon, hogy mozgásszegény világunkban minél többen sportoljanak, kocogjanak. A kezdeményezésért elismerés illeti a szervezőket, továbbá azon vállalatokat is, amelyek értékes díjakkal járultak hozzá a futás vonzóvá tételéhez. olimpiai ütpróba. vasár- nap, Miskolcon és környékén rendezték meg a tömegsport- akció Borsod megyei kerékpáros „főversenyét”. Szemerkélő esőben, de azért kellemes időben indultak a próbázók, hogy a Miskolc—Sajópálfala—Arnót— Boldva közötti szakaszon bizonyítsanak. A választék között az 50, a 25 és a 15 kilométer szerepelt. Az már a formaságok intézése közben kiderült: a nevezők inkább az 50 kilométert díjazták, mintsem az alacsonyabb értékű másik két távot. A ll-es Számú Általános iskolában volt a főhadiszállás. A versenyirodáknál futottunk ősz. sze Kovács Gáborral, aki tavaly még ebben az intézményben tanított, a nyáron azonban átpártolt a 40-es iskolához. Meglehetősen otthonosan mozgott a termekben — tulajdonképpen „hazatért” —, és felsorolta, hogy négy tanítványát hozta el. A kicsik — Nyitray Előd, Sinka Csaba, Bónis Krisztina, Kállai Zsuzsa — valamennyien ötödik osztályosok, s főnökük éppen a testnevelő Kovács Gábor, akinek besegített Kovács Agnes (a névrokon, aki ugyancsak testnevelő a 40-esben) és Kállai Tamás apuka. A különítmény jó hangulatban vágott a távnak. és sikeresen megbirkózott a követelményekkel. Csak remélhetjük, hogy legközelebb az osztály többi tagja is vállalkozni fog az ötpróbázásra. Kevéssel a rajt előtt, befutottak Fazekasék is. Nélkülük ritkán zajlik az Olimpiai ötpróba. „A gyerekek számára a tévé volt a legnagyobb »ellenfél«, gondolkodóba is estek, mert egy-két nekik tetsző filmet ajánlott a program. De aztán győzött a sportszeretet, a mozgás iránti vágy!*» — mondta Fazekas Miklósné, az édesanya, aki középiskolai testnevelő tanár és vezető szaktanács- adó. Szopkó Attilától, a Miskolc Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztályának főelőadójától tudtuk meg: ,,105-en rajtoltak és valamennyien szintidőn belül érkeztek célba.” K. T.—K. N. Röplabda Kézilabda Hazai siker a bányászrangadón Borsodi Bányász—Tatabánya 28-15 (15-10). Miskolc, városi sportcsarnok, 400 néző. NB I. női. Vezette: Ko- már, Ócsai. B. /Bányász: Demeter — Enginé (4), Bocsi- né (8), Kovács L.-né, Feke- téné (4), Hoffmann (1), Ke- rókjártóné (3). Csere: Kun (kapus), Vinczéné (4), Angyal (1), Nagyné (3), Kondi- né. Edző: Csík János. A hazaiak nagy lendülettel kezdtek és valósággal lerohanták ellenfelüket. Szellemes és ötletes megoldásokkal növelték góljaiik számát, s már a szünetben ötgólos előnyre tettek szert. A lelkesen kísérletező tatabányaiak megnehezíteni sem tudták a bányászok dolgát, akik rászolgáltak a fölényes sikerre. Jók: Demeter, Ke- rékjártóné. Hódiköt—Ózdi Kohász 25-19 (11-9). Hódmezővásárhely, NB I. férfi. Vezette: Bergmann, Sziklat. Özdi Kohász: Boesák — Jakab 4., Czirak 3, Barnóczky 2, Héti, Lovász 5, Üveges. Csere: Kovács (kapus), Tiba (2), Bánrévi (1), Fekete (2), Németh. Edző: Závodszky István. A vendégek az első félidőben egyenrangú ellenfelek voltak, a szünet után viszont felülkerekedett a nagyobb tudású hazai gárda. A Kohász nehéz helyzetben van, a kiesés elkerüléséhez „csodára” lenne szükség. Jók: Boczák, Lovász. Afor SK—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 23-17 (12-7). Budapest, NB I/.B. női. Ld.: Dorony (5), Csabá- né (4), Tábori (3). Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. A vendégek a 10. percben 4-0-ra vezettek, utána azonban sok hibát vétettek, rendre eladták a labdát, s a hazaiak fordítottak. Hétközi mérkőzésen: Bu- daprint Szegedi Textilmüvek—Borsodi Bányász 23-21 (13-9). Szeged, NB I. női. Vezette: Nyári, Veszter. B. Bányász: Demeter — Enginé 3, Bocsiné 4, Angyal, Kovács L.-né 2, Kondiné, Kerék jártóné 1. Csere: Kun, Vinczéné 2, Hoffmann 9, Feiketéné, Kovács. Edző: Csík János. KEREKES Sl. Salgótarjánban került megrendezésre a Salgó Kupa nemzetközi nyári kerekes síverseny, amelyen rajthoz álltak a Honvéd Papp József SE sportolói is. A férfi felnőttek 30 kilométeres számában Lihi 2., Edőcs 3., Bérezés pedig 4. lett. Az ifjúsági fiúk I. korcsoportjában 20 kilométeren Bráz Z. győzött, Kiss G. a 4. helyen végzett. A serdülő leányok Debreceni Universitas— Hejöcsaba 3-1 (9, —5, 10, 13). Debrecen, NB II. férfi. Jók: a vendégek valameny- nyi játékosa dicséretet érdemel lelkes 'teljesítményéért. Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola—Borsodi Építők Volán 3-0 (14, 14, 13). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Kol- láth, Lukács, Runda. A BÉV SC balszerencsés vereséget szenvedett. Kazincbarcikai Vegyész— Nyírbátor 3-0. Kazincbarcika, NB II. férfi. Miskolci VSC—Mezőkövesdi Munkás 3-0 (5, 3, 8). Miskolc, -NB II. női. Jók: Bukodiné, Juhász, Sike, Szabó, illetve Póta. 10 kilométeres viadalában Bráz G. a 6. helyen érkezett célba. TEKE. Szabolcsi Építők-^ Borsodi Építőik Volán 6-2 (2495-2430). Nyíregyháza, NB II. férfi. Egyénileg: Németh I. (450), Juhász (434)ÖKÖLVÍVÁS. Miskolci Kinizsi—Agrostan VranoV 18-10. Miskolc, nemzetiéi barátságos utánpótlás-mérkőzés. Csak röviden...