Észak-Magyarország, 1987. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-16 / 218. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1987. szeptember 16., szerda MŰSOROK rádió KOSSUTH: 4.30: Zenés műsor. — 8.05: Műsorismertetés.— 8.15: Mai programok. — 8.20: Eco-mix. — 8.50: Kis magyar néprajz. — 8.55: Népdalcsokor. — 9.37: Beszélni nehéz. — 9.49: Tündérszárnyon. — 10.05: Fejezetek a szocialista irodalom történetéből. — 10.3G: Lcndvay Kamilló gyermekkórusaiból. — 10.51: Operetlparádé. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Törvény- könyv. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: A magyar széppróza századai. — 14.25: Operaslágerek. — 15.00: Zengjen a muzsika. — 15.30: A borok királya, a királyok bora. Riport- műsor. — 16.05: MR 10—14. — 17.00: Olvastam valahol. —17.20: Bobby Solo énekel. — 17.30: Nóták. — 18.02: Élmények és emlékezések. Könyvszemle. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Kovács Andor gitározik. — 19.45: Palotai Erzsi köszöntése 80. születésnapja alkalmából. — 20.26: ,,Én mindig a Callas maradok”. — 21.23: Népdalok. — 22.30: Népzene Mexikóból. — 22.40: Az ötödik erő Eötvös Loránd hagyatékában. — 22.55: Igor Sztravinszkij vezényel. — 23.50: A Lipcsei Rádió énekkara énekel. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. PETŐFI: 4.30: Zenés műsor. — 8.05: Idősebbek hullámhoszszán. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. — 12.10: Nóták. — 12.25: Útikalauz üdülőknek. — 12.30: Postabontás. — 12.50: Műsorismertetés. — 13.05: Kívánságműsor. — 15.05: Diákfoci. — 15.15: Pihenőidő. — 16.58: Műsorismertetés. — Csak középhullámon: 17.08: Közvetítés a Steaua Bukarest—MTK-VM, a Tatabánya —Guimaraef; és az Ü. Dózsa— Den Haag labdarúgó-mérkőzésről. Csak URH-n: 17.08: Dzscssz- felvételekből. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Fiatal előadók műsorából. — 19.05: Zenés játékokból. — 19.50: Mit olvashatunk a Pártélet szeptemberi számában? — 19.55: Albumajánlat. — 20.50: Szívünk a képernyőn. — 21.00: Közkívánatra. — 23.30: A mai dzsessz. — 24.00: Virágénckck. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BARTÓK: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.07: Időszaki kiállítások. — 8.12: Operarészletek. — 9.07: Barokk zene. — 9.50: Zenekari muzsika. — 11.05: Pillanatkép. — 11.10: Magyar zeneszerzők. — 11.57: Don Giovanni. Opcrarész- lctek. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05.: Bioritmus. — 13.25: Fúvóslalálkozó. — 14.05: Magyar énekkarok Montcverdi-fclvéte- leiből. — 14.20: Slágerről slágerre. — 15.00: Zenetörténeti érdekességek. — 16.58: Vonós muzsika. — 18.00: Felicia Weathers énekel. — 18.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: A Liszt Ferenc kamarazenekar hangversenye. — 20.34: A viharmadár. Artúr Imre novellája rádióra alkalmazva. — 21.04: Kamarazene. — 22.00: Operafinálék. — 22.51: Mindenütt ott az ég. Loj- zé Kovacsics elbeszélése rádióra alkalmazva. MISKOLCI STÜDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod. Heves és Nógrád megyéből. 17.30: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 17.35: Gazdaságról zene közben. (A tartalomból: Az édesipar keserű gojidjai — Látogatóban a Szerencsi Édesipari Vállalatnál. Riporter: Csonka László. Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 18.00—18.15: Észak-magyarországi krónika. — 18.20: Ablak az országra. Fodor László jegyzete. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 10.00: Az Országházból jelentjük. Tudósítás a Parlament őszi ülésszakáról. — 12.30: Képújság. — 15.45: Hírek. — 15.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 15.55: Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés. — 17.50: Tési szélmalmok. Kisfilm. — 18.00: Havlena úr pere. Csehszlovák tévéjáték. — 18.40: Képújság. — 18.45: Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30': Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Tudósítás a Parlament őszi ülésszakáról. — 21.10: Van öt perce? — 21.15: Sherlock Holmes kalandjai. Angol tv- filmsorozat. — 22.05: Telesport. — 23.30: Híradó. 2. MŰSOR: 16.20: Képújság. — 16.25: Bevezetés a számítógépek alkalmazásába. — 16.55: A matematika nyelve. Dienes-portré. — 17.30: A Pécsi Körzeti Stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 17.50: Tv-torna. — 17.55: UEFA Kupa labdarúgó- mérkőzés. — 19.50: Száz híres festmény. — 20.00: Szép magyar tánc. — 20.05: Jákob és Adele. NSZK-film. — 21.05: Betűreklám. — 21.10: Híradó. — 21.25: Budapesti Körzeti Stúdió. — 22.25: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. — 9.00: Iskolatelevízió. — 9.10: Daloló számítógép. — 9.55: A Kol- man-eset (ismétlés). — 10.50: Távlatok. — 11.30: A rendőrség naplójából. — 11.35: Hírek. — 15.10: Hírek. — 15.15: Találkozás V. Kubai érdemes müvész- szel. — 16.15: Fiatal teniszezők. — 16.45: Kijevi hidak. — 17.05: A harmadik utacska. — 17.50: A szocializmus világa. — 18.20: Esti mese. — 19.30: Katonák magazinja. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A múlt tanúi. — 20.15: Az arcosi molnárlány. — 21.40: Az ismerős ismeretlen Amerika. — 22.10: M. Rottrova és vendégei. — 23.00: Hírek. mozi KOSSUTH: A nindzsa színre- lép, színes amerikai kalandfilm, 14 év, kiemelt. 2. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. Élni és meghalni Los Angelesben, mb. színes amerikai krimi, kiemelt. 1. helyár. 14 év! Kezdés: f3. hn5, 7 és 9 órakor. — HEVESY VIDEO: Dupla negatív, színes amerikai bűnügyi film. Kezdés: JP3. 15, i'7 és 19 órakor. — TÁNCSICS: A Sárkány útja, színes hongkongi kalanctfilm, 14 év, kiemelt, 2. helyár! Kezdés: f6 és í'8 órakor. Szamárköhögés, színes magyar film, 14 év! Kezdés: 14 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Meztelen ököl, színes amerikai bűnügyi film. Kezdés: 9. 11, f3, i'5 és' f7 órakor. — MISKOLC. PETŐFI: Miért kell szárny az embernek?, mb. színes szovjet film, 14 év! Kezdés : f5 és f7 órakor. — MISKOLC, ADY: Pat Garrett és Billy, a kplyök. színes amerikai film, 14 év, kiemelt, 1. helyár! Kezdés: 5 órakor. Segítség, felszarvaztak!, mb. színes olasz bohózat, 14 év, kiemelt. 1. helyár! Kezdés: 7 órakor. — KRÜDY: Kék villám, mb. amerikai film, 16 év. kiemelt helyár! Kezdés: f7 órakor. — KAZINCBARCIKA,' BÉKE: Maradok hűtlen híve, mb. színes amerikai filmvígjáték, felemelt helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Szép leány ajándékba, mb. színes francia—olasz filmvígjáték. 14 év. felemelt helyár! Kezdés: fs és 7 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Fantom az éjszakában, mb. színes amerikai krimi. 16 év, kiemelt, 1. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD, KOSSUTH: Forróvérű kisértet, mb. színes olasz filmvígjáték, kiemelt, 1. helyár! Kezdés: fG órakor. RÓNAI VIDEOMOZI A SAINT TROPEZ-1 CSENDŐR Francia vígjáték Főszereplő: Louis de Funes . Kezdés: 15, 17 és 19 órakor A klubteremben! Gondoskodás a jövőrő a 35 —50 év közötti ügyfeleinknek: — magas hozam, évi 10.5 % kamatos kamat- életbiztosítás — OTP-nyugdíjkiegészítés, életjáradék az 50 év fölötti ügyfeleinknek: — évi 10,5 % kamatos kamat- évi 1 % prémium- OTP-nyugdíjkiegészítés, életjáradék Részletes felvilágosítás az OTP-fiókokban HATODIK X , JÁRADÉK FIX IlYUGOíJ ELOTAKAREKOSSAGI BETET ELETBIZTOSITASSAL IS =Iü= APROHIRDETESEK/HHi 1987. szeptember 12- én este, az avasi templom környékén elveszett egy 10 hónapos kan, nyíratlan törpe Schnauzer kutya. A kutya orvosi kezelés alatt áll, veszélyes betegsége van. Megtalálóját, nyomravezetőjét jutalmazom. Miskolc, Toronyalja u. 13. Telefon: 15-705. Idős nagymama mellé gondozónőt keresünk. éjszakára is. Miskolc. Bajcsy-Zs. 3. 1/2., 88-120-as telefonon. adásvétel 3 db Da ró—1750 tip, könyvelőgépet és 2 db floppyt. Érdeklődni: Borsod Volán főkönyvelő, telefon: 22-411,327 Győztes szülőktől származó írszetter kiskutyák eladók. Nyolchetesek. Tel.: 77-522.________________ Törzskönyvezett, 15 hónapos, fekete, pekingi palotakutya eladó. Érdeklődni: 60- 345-ös telefonon. Kitűnő szülőktől újr fundlandi kiskutyák eladók. Ugyanott anyjuk tenyésztésre javasolt, 3 éves tc- nyészszuka, családi okok miatt eladó. Németh László, Kishuta, Kcmenccpatak 1. Telefon: 15.______ Gombatermesztéshez automata szcHőztetö- és fűtőberendezések, tartozékokkal eladók. Novák, Miskolc, 23. Pf. 41. _______________ S zép bútorok vétele, eladása. Veszek antik órákat, festményeket, porcelánokat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szem- ben.) Telefon: 15-5G2. Vásárolok régi festményeket. bútorokat, órákat, porcelánokat, réz- és dísztárgyakat. Miskolc, Győri kapu 39. Régiségbolt._______ F IGYELEM! 1000— 5000 Ft-ig veszek porcelánfejű babát, fejet vagy testet. Ezenkívül konyhai, szobai régi dísztárgyakat, pl. porcelánok, festmények, zseb-, fali-, asztali órák, csillárok, gramofonok és hagyatékok. Telefon: 73-985 egész nap. Color reluxát rendeljen műhelyemben. Egy négyzetméter 750 Ft. Kívánságára barna szerelékek, automata rögzítő, részlet- fizetés. Pallos u. 18.. alagsor, Jókai lakótelep. Nyitva 16—18 ‘íliíífL _______________ R eluxák, redőnyök extra kivitelben, automata rögzítővel olcsón, gyorsan. Telc- fon: 76-333. Nappali antik bútorok eladók. Telefon: 67-943.________________ RELUXA-MINIRE- DÖNY! Árengedmény, díjtalan felméréssel, vidékre is. Telefon: 63-540. _______________ T ollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239, Szakács. RELUXASPECIALISTA! Többféle reluxa, igényes kivitelben, exkluzív színválasztékban. AUTOMATA rögzítővel. Kívánságra NÉGERBARNA. SZERELVÉNYEKKEL ! Kedvező áron, garanciával. vidékre is. Telefon: 36-881. ingatlan Jókai lakótelepen. i I- íél szobás lakás, kp. + OTP-átvállalás- sal eladó. Telefon: II- 470. _______ G yőri kapuban, vagy környékén másfél vagy kétszobás lakást bérelnék hosz- szabb időre. ..Sürgős 216408” jeligére a kiadóba. Lyukóvölgyben, 330 négyszögöles, beállt, zárt telek, faházzal eladó. Villany van. Érdeklődni az esti órákban, tel.; q'0-585. Eladó Sátoraljaújhelyen, 2,5 szobás, 69 négyzetméteres, összkomfortos lakás. Irányár: 400 000 Ft + OTP. Érdeklődni: Sátoraljaújhely, Kossuth u. 16.. szerdai napokon. _________________ O rmosbányán eladó egy kétszintes, összkomfortos családi ház 6 szobával, nagy garázzsal. Erdő, a kert végén. A hivatalosan megállapított árból 15 Százalékot elengedünk. Megtekinthető mindennap, Bcrecz Barna, Ormosbánya, Ady Endre u. 19, Eladó földszintes szoba, konyhás ház mellékhelyiségekkel jutányos áron. Érdeklődni: Nimsch Mártonná I-Iejőcsaba, Sütő János u. 3., délután 18-tól.___________ E lcserélném 800 négyszögöl telken fekvő összkomfortos nagy családi házamat, déli fekvésű 2,54-1.5 szobás bérházi lakásra. Minden megoldás érdekel. ,, I-Icjőcsaba központja 216420’ jel- igérc a kiadóba. Elcserélnénk kettő, különálló 54 m'-'-es telefonos. gázos, tanácsi lakásunkat, kisebb családi házra, vagy öröklakásra Miskolcon. Tel.: 18-937, vagy 17-908.________________ Elcserélném 51 m-es távfűtéses, tanácsi lakásomat garzonra. Érdeklődni: iG órától, Diósgyőr, Árpád u. 38. 10,1. __________ E ladó Miskolc. Gö- römböly. Szabó Ervin utca 29. sz. alatt 3 szobás új, kétszintes, kertes, családi ház. OTP. vagy szövetkezeti másfél szobást, vagy garzont beszámítok. Sajóládon 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: Sajólád, Tanács út 3., délután. Garázs kiadó Avas III. ütemben. Érdeklődni: 88-584. Eladó beköltözhető gázos családi ház 80 négyszögöl telken, vagy 14-2 feles szövetkezetiért elcserélhető. Érd-.: szombat, vasárnap Pozsonyi u. 20. Tel.: 32-250, délután. _____________ N yéki hegyen eladó 300 négyszögöl szőlő, borház, pince. Érdeklődni! szombat, vasárnap Máltfi, Botond út 12. sz.________________ T ársasházban levő két és fél szobás lakás eladó, kert és garázs van. Érdeklődni: Encs. Jókai út 14,a, 17 órától. Garázs a Petneházy- bérházaknál kiadó. Érd.: 17 óra után a 36-208-es telefonon, ugyanott 850-es Fiat Limousinhoz alkatrészek eladók.__________ G arázs kiadó a Kazinczy utca 22. szám alatti’ udvarban. Érdeklődni este 7 óra után a 75-342-es telefonon. ____________ 2 45 négyszögöl házhely, lakható; mellék- épülettel eladó. Víz, villany van, 380 V. Hejőkeresztúr. Djeák F. út. 35. sz. Állomáshoz 2 perc.__________ K azincbarcikán ipari tevékenységre alkalmas 30 m--es helyiség eladó. Tel.: 14-241. Érd.: n óra után.________________ E ladó a varbói víztározónál 300 négyszögöl telek, befejezés előtt álló épülettel. Érdeklődni: telefonon du. 15 órától a 83-803-as telefonon. Kis hétvégi ház, Tokaj, Benedek u. 9. sz. alatt olcsón eladó. Érdeklődni lehet; 2134 Sződ. körzeti orvos. Tel.: 06-27/52-038. Munkaszüneti napok kivételével. Eladó Istenhegyen 600 négyszögöl telek 20 m- új kőépülettel, részben gyümölcs, szőlő, virág és egyéb növények termesztésére alkalmas. Érdeklődni lehet minden szombaton és. vasárnap 15—18 óráig. Borzák Vincéné Mis- kolc. Kisfaludy u, 2. Fclsőzsolcán 266 négyszögöl telek régi családi házzal eladó. Érdeklődni lehet: Fcl- sőzsolca, Eperjesi u. 10. (gázcseretelep mellett) __________________ E lcserélném 2+2 fél szobás tanácsi lakásomat 2 szobásra vagy 14-2 fél szobásra. Leveleket .,Sürgős 347651” jeligére a hirdetőbe kérek. Üj lakásban szoba, konyha, fürdőszoba kiadó 2 diáklánynak. Telefon: iG-371, este. Tapolcai Nagyszent- benedeken 560' négyszögöl zártkert, megtervezett hétvégi házzal, kiásott alappal eladó. Villany, víz megoldható. Ár: 600 Ft/négyszögöl. Tel.: 65-707._________________ S ürgősen eladó Miskolc, Gyula u. 22. 1/2. szám alatti szövetkezeti lakás, 2 szobás, 50 m-’-cs, hitelmentes. Érdeklődni telefonon: 49/14-078._____________ R ásonysápberencs, Rákóczi út 147. sz. alatt 1200 négyszögöles telekkel lébontásra szoruló lakásingatlan sok gyümölcsfával. melléképületekkel megosztva is eladó. Irányár: 350 000 Ft. Érdeklődni: Gesz- tely, Malom u. 4. sz. Bodótctön, a Győri kapu fölött 200’ négyszögöl telek eladó, kis faházzal, pincével. Víz, villany nincs. Irányár: 80 000 Ft. Miskolc, Elek T. 16. fszt. 2. ___________ M iskolc-Tapolcán a Perzsák-dülöben 240 négyszögöl hétvégi telek eladó. Érdeklődni: Székely Béla, Vörösmarty_u. 80. 1/3. E lcserélném másfél szoba, összkomfortos tanácsi, X. emeleti, miskolci lakásom 2 szoba, összkomfortos, telefonos leninvárosi- ra. Értékkülönbözetei. kérek. Érdeklődni: Miskolc, Buzogány u. 27. sz. alatt, délután 5— 7-ig._______ T apolca, Martos Flóra u. 5. sz. alatti ház eladó. Leveleket: ,,Ösz 233353” jeligére a hirdetőbe kérek.__ E lcserélném 2 szobás, összkomfortos, belvárosi, erkélyes. tanácsi •lakásomat OTP és másfél szobás komfortosra. Miskolc, Vörösmarty 49. 1. L Boldizsárné. ______ 1 ,5 szobás szövetkezeti és 2 szobás OTP- öröklakás eladó vagy családi házra cserélhető. Érdeklődni: a 74- 372-es telefonon délután 17—19 óráig. Miskolci 3 szobás, családi házat mezőkeresztesi vagy Mezőkövesd környéki házra cserélek. Leveleket ..Vidéki csere 233352” jeligére a hirdetőbe kérek.______________ E ladó Mályiban a TSZKER gumilerakata fölött levő 1906 m2 szántóterület, 20 000 Ft-ért. Érdeklődni az esti órákban a 63-469es telefonon._________ E ladó 2 szoba összkomfortos, központi fűtéses családi ház. Miskolc II., Löwy Sándor 24. Érdeklődni; ifi órától. __________ E ladó ,2 szobás szövetkezeti lakás kp+ magas OTP-átválla- lással. Érdeklődni: Miskolc, Kassai 38. fszt. 2. ,1.7 óra után. Bodrogkeresztúrban 3 szobás kertes, fürdőszobás családi házat miskolci hasonló 2 szobásra cserélek. Leveleket: ,,öszi költözés 233331” jeligére a hirdetőbe kérek. Szoba, konyha, nyári konyha eladó. Ara: 200 000 Ft. Miskolc, Bábonyibérc, újtelep 3/a. __________________ E lcserélném 1+2x0,5 szobás tanácsi összkomfortos bérlakásom hasonlóra, vagy kisebb komfortosra értékkülönbözettel. Győri kaputól a Killiánig. Miskolc, Jósika 20. 6_/L___________________ E ladó Hajdúnánáson, gyógyfürdő mellett víkendház, 75 négyszögöl telekkel. Érdeklődni telefonon: 06- 48-15-351. __ K özépiskolás lányt albérlő szobatársnak azonnal felveszek. Killian Gimnáziummal szemben. Irinyi János u. 17. II '2. Telefon: 75- 458.________ K ét szoba, konyhás családi ház eladó a Csaba vezér úton. Érdeklődni: 62-857. Azonnal beköltözhető, összkomfortos családi ház, 400 négyszögöl gyümölcsöskerttel, bekerítve, garázzsal eladó. Érdeklődni: délután 3 óra után. hétvégeken egész nap. Vadna, Dózsa Gy. u. 16. sz. Eladó 300 négyszögöl lelek az Aghcgyen. Érdeklődni: a 69-777- es telefonszámon, de. 3—11-ig.______________ Eladó 1+2 fél szobás, telefonos, szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvállalással a Középszer út 26.. II1/2. alatt. Érdeklődni: 17—20 óráig. Elcserélném Vologda úti, 55 m-, összkomfortos, tanácsi lakásomat, szövetkezeti garzon, vagy 1 1/2 szobásra, megegyezéssel. Érd.: a 86-985-ös telefonon, 18 óra után. ________________ 5 00 000 Ft készpénzzel + OTP-átvállalással Miskolcon 1 +2 fél vagy 2 szobás lakást vásárolnánk. Ajánlatokat a 06/48/12- 469-cs telefonon, este 6 órától, vagy „ősz 233 406” jeligére a hir- detöbe kérek.______ E lcserélném Avasdéli, 1+2 fél szobás OTP-lakásunkal két kisebbre (OTP-átvállalással). Érdeklődni: a helyszínen mindennap 17 óra után, Miskolc, Leszih A. 27. sz., 1/2.__________ Háromszobás, gázfűtéses házrész, kétlakásos belvárosi házban, beköltözhetően eladó. Érd.: 18 óra után: 74-299. Mezőkövesd központjában, a főutcán eladó 1073 m- telken álló sarokház. Az épületben van egy 114 és 137 m--cs üzlethelyiség, és egy négyszobás, 156 m'-’-es lakás. Az objektum áruház és üzletsor kialakítására is alkalmas. Érdeklődni lehet: Mezőkövesd, telefon 26, délután. A Martos Flóra 85. sz. alatt víkendház, 250 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a 02-3G2-CS telefonon. Elcserélném Avasdéli, 3 szobás tanácsi lakásomat 2 szobás tanácsira. Leveleket „őszi költözés 233 413” jeligére a hirdetőbe. Modern kivitelű, 4 szobás, 3 szintes családi ház, Miskolc- Erenyő, Csajkovszkij u. 52. sz. alatt eladó. Irányár: 2 millió forint. Miskolc belvárosában, panelházban, szövetkezeti, 2 szoba, + 2x0,5 szobás lakás, valamint a Mélyvölgy utcában pince eladó. Érd.: szerdán és pénteken, du. 3 és 4 óra között, a 16-548- as számon. vegyes Tapétázást, mázolást, szobafestést vállalok garanciával, fóliatakarással, azon- nalra is. Telefon: 17-337. TARSTALAN? Mi segítünk! Kérje tájékoztatónkat. „Diszkrét” Társkereső 4401. Nyíregyháza. Pf. 4. Karatcoktatás kezdődik gyermekek és felnőttek részére. Érdeklődni az egészség- ügyi szakközépiskolában a Tüdő kórház mellett, minden hétfőn, szerdán, pénteken délután 5—7 óráig;_____________________ Sírkövek készítése rövid határidőre. Műkő, gránit, márványemlékek. Megrendelhető: Miskolc, I. Feszty Árpád u. 4. sz. Naponta 18—20 óra között. ____________ K árpitozott bútorok javítását, áthúzását vállaljuk. SZOLI- VALL. Tízeshonvéd u. 6. sz.______________ P arkettázást, csiszolást, lakkozást, PVC- szőnyegpadló-ragasz- tást vállalok. Tel.; 77-496._________________ T akarítás, szőnyeg-, padlószőnyeg- és bú- torkárpit-tisztítás. Telefon : 64-480. Kavics-, homokszállítás billenős gépkocsival. Megrendelhető a 31-444-cs telefonon. KI forgalmi rendszámú Skoda-mikro- busz, lejárt forgalmival, olcsón eladó. Érd.: a 74-370-es telefonon, 17 óra után. Gyászhírek HALÁLOZÁS Megrendüléssel tudatjuk, hogy feleségem, édesanyánk SZVIRIDA TIBORNÉ szül.: Simon Mária életének 37. évében elhunyt. Temetése 1987. szeptember 17- én 17 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SOLTÉSZ JANOSNÉ űr. Mester Jolán ny. tüdőgyógyász főorvos hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvait 1987. szeptember 18-án 14 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Szentpé- teri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy RACZ ÖDÖNNÉ szül.: Bartko Ilona 1987. szeptember 11-én, 83 éves korában, Kaliforniában, váratlanul elhunyt. Gyászolják : lányai, vcjei, unokái, dédunokái, testvére, sógornője, keresztlánya és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték cs szerették, hogy SZABÓ SIMONNÉ szül.: Nagy Erzsébet a Semmelweis Kórház főnővér-li. hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 18-án, pénteken 15 órakor lesz, a hejőcsabai római katolikus temetőben. A gyászoló család. A Délborsodi Állami Gazdaság és a gyászoló család mély megrendüléssel tudatja, hogy MÉSZÁROS MIKLÓS MESER-telepigazgaló életének 51. évében, türelemmel viselt, hosszan tartó, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése 1987. szeptember 18-án, pénteken 16 óra 30 perckor lesz, az egri la- josvárosi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ’ a szeretett édesapa és nagyapa DETVAY LAJOS LKM-nyugdíjas 1987. szeptember 14-én elhunyt. Temetése szeptember 18-á'n délután 5 órakor lesz, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy DUDÁS ISTVÁN (volt zemplénagárdi lakos) a Miskolci Húsipari Vállalat dolgozója 1987. szeptember 13-án, 73. évében elhunyt. Temetése 1987. szeptember 17-én 16 órakor lesz, a Szentpéteri kapui városi temető kisravátalozó- jából. Gyászoló felesége és egyetlen unokája: Krisztike. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon BUCSY ANDORNÉ szül.: Broda Melánia életének 70. évében, rövid szenvedés után, 1987. szeptember 13-án örökre itthagyott bennünket. Temetése 1987. szeptember 17-én 14 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a nagyon . szeretett férj, apa, nagyapa, testvér, após, rokon és jó barát GERHARD KÁLMÁN ny. főmérnök 1987. szeptember 14-én hosz- szas. szenvedés után, életének 78. évében elhunyt. Drága halottunk hamvasztás előtti búcsúztatása 1987. szeptember 18-an délelőtt 10 órakor lesz, a Mindszenti evangélikus temetőben. A gyászoló család. Megrendültén és mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, felejthetetlen drága munkatársunk SZVIRIDA TIBORNÉ szül.: Simon Mária gyakorlatvezető óvónő 1987. szeptember 14-én, életének 37. évében, türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1987. szeptember 17-én 17 órakor lesz, a Deszka-temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük, az 1. Sz. Gyakorló Óvoda dolgozói és a Kossuth Gimnázium és Óvónőképző Szakközépiskola igazgatósága és tantestülete. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér, nagymama VAGANYI TIBORNÉ szül.: Ondó Mária életének 77. évében elhunyt. Temetése 1987. szeptember 17- én ll órakor lesz, . a Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy tisztelt munkatársunk DR. SZÁNTAI ATTILA jogi vezető a FERBOK Kisszövetkezet dolgozója 1987. szeptember 12-én, 36 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. A szövetkezet kollektívája. Megtört szívvel tudatjuk, hogy KOCSIS ELEMÉR 62 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1987. szeptember 16-án 16 órakor, a gö- römbölyi temető ravatalozójában lesz. Szerető testvérei Gizi és unokahiíga: Judit. Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. ANTAL JÓZSEFNÉ szül.: Bakó Julianna (Miskolc, Fadrusz u. lakos) 98. életévében elhunyt. Temetése edelény-finkei temetőben, szeptember 17-én 17 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós, testvér, rokon özv. VERES JÓZSEFNÉ életének 68. évében, váratlanul elhunyt. Drága halottunk búcsúztatása 1987. szeptember 18-án 13 órakor lesz, a diósgyőri katolikus temető ravatalozójából. Gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapám VARJASSY ISTVÁN 68 éves korában, hosszú, fájdalmas betegség után elhunyt. Temetése szeptember 18-án 15 órakor lesz, a Szentpéteri kapui temetőben. Fájó szívvel búcsúzik felesége, lánya, vő- jc és egyetlen unokája: Attila. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya és nagymama BALOGH MIHALYNÉ szül.: Máté Ilona türelemmel viselt, hosszan tartó szenvedés után, csendesen elhunyt. Temetése szeptember 16-án 15 órakor lesz, az alsózsolcai temető ravatalozójából. Bánatos férje, lánya és családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY LAJOS volt DIGÉP-nyugdíjas szeretett szülő, férj, nagyapa életének 77. évében, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Temetése 1987. szeptember 17-én 12 órakor, a hejőcsabai római katolikus temetőben lesz. A gyászoló család.
