Észak-Magyarország, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-05 / 183. szám

1987. augusztus 5., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Borsod ifi: második helyezés

Hazaérkezett Rzesowból Borsod megye ifjúsági labdarúgó-válogatottja. Az együttes nemzetközi tornán vett részt. Első mérkőzésén 11-es rúgásokkal bizonyult jobbnak a ZTS Kosicétől, majd 4-0-ra verte a Stal Rzesowot, végül a rzesowi megyei válogatott csapatával találkoztak, és 3-1-re kikaptak. A torna végeredménye: 1. Rzesowi megyei válogatott; 2. Borsod-váloga- tott; 3. Stal Rzesow; 4. ZTS Kosice. Különdíjat kapott a kazincbarcikai Lipcsei Péter, aki a legfiatalabb résztvevője volt a múlt heti eseménynek.

Megkezdődött a visszaszámlálás

Miskolcon, a DVTK műanyagpályáján rendezik meg augusztus 19-, 20-, 21-én a felnőtt magyar atlétikai bajnokságot. A háromnapos eseménnyel kapcsolatos előkészületekről Tóth Lajos, a MASZ elnökségének tagja, a DVTK társadalmi elnöke és Fazekas Miklós, a DVTK ügyvezető elnökhelyettese számolt be a sajtó képviselőinek. Az OB-val kapcsolatos terveikről, elképzeléseikről, a rangos viadal érdekességeiről csütörtöki lapunkban számolunk be.

Ellenérvek az ellenzőknek (I.)

Sport-e az autóversenyzés?

ízlések és pofonok különbözőek — állítja az aszfaltfolklór. Sorozatunkkal nem az a célunk, hogy erőszakkal megszerettessük az autó- és motorsportot azokkal, akiknek másféle az ízlésük, csak néhány pofont szeret- nénék kivédeni. Olyanokat, amelyeket — nemcsak szerintünk — érdemtelenül kapott ez az ízig-vérig huszadik századi sport.

Mert azt, hogy sport, csak a legelfogultabbak némelyike vonja kétségbe, vagy az. aki semmit sem tud erről a remek és hasznos időtöltésről.

A világsajtót fényképek és hírek garmadája járja be időről időre egy-egy világ- klasszis versenyző edzéseiről, amint éppen fut, úszik, súlyt emel, vagy speciális, például nyakizom-erősítő gyakorlatokat végez. Bizony, mert verseny közben olyan, a laikus számára elképzelhetetlen erőhatások érik az autó- és motorversenyzőket, amelyek különleges felkészültséget igényelnek.

Az autósport egyik csúcsán, a Forma—1-ben volt időszak, amikor néhány pilóta kikötötte sisakját jár- m ű v e oldal mer e v i t és éh ez,

hogy ezzel is csökkentse a fejére és nyakizmaira ható centrifugális erőt. Ezt aztán biztonsági okokból (nehezítette az esetleges mentést a hevederek bontása) bénították. A kanyarsebességek viszont maradtak, vagy még nőttek is. Ezért kell a nyakizmokat erősíteni. Ám azt különös szakértelem vagy fantázia nélkül is könnyű belátni, milyen kiváló fizikai állapotban kell lennie egy versenyzőnek, hogy teljesítménycsökkenés nélkül bírja a futamok többórás idegi igénybevételét, a sokszor többkilónyi súlyveszteséget — ami szintén nem következne be, ha nem lenne ekkora a fizikai terhelés is. Talán még megerőltetőbb a tesztelések napokig tartó figyelem- és koncentrálóképesség-próbáló robogása.

S akkor még nem beszéltünk a például huszonnégy órán át tartó hosszú távú versenyekről, vagy a hatnapos motorosviadalról, a ral- lye-k többnapos száguldásairól. Ütlalan utakon, hegyre fel és völgybe le, olyan terepeken és szintkülönbségekkel, hogy még a magasság okozta fülzúgás is problémát okoz. Erdőkben, vízmosásokban, porban és szakadó esőben nemcsak tökéletesen uralni kell a rohanó gépet, és harcolni az órák szenvtelen másodpercmutatóival. hanem készülni kell a következő szakaszra, és közben még a jármű fizikai kondíciójáról is gondoskodni kell.

Bizony, sport ez a javából, a legösszetettebb, legérdekesebb és egyik legnépszerűbb fajtából, s közben kifejezője rohanó korunknak, technikai fejlődésünknek, műszaki kultúránknak, és bonyolult, modern világunknak.

R. P.

(Folytatjuk)

Új bajnokság — új remények

Diós;

jyőri vágy:

1111111 §3 § m 131 \ 13 Ili Jm 1s1 $ 1

Ip» Ti 1 1 f* Ijl

iPliTf sjgYTj rwX*TnTTI PTTHrl 111111111

1 + pl 4* niMJPMtM 1111111111

Ma 1*7 órától Egerben: ESE—DVTK

A labdarúgó NB II-ben vasárnap kezdődik az őszi pont- vadászat, az Eger SE—Diósgyőri VTK meccset viszont már ma lejátsszák. A két csapat ugyanis — a hét végén — részt vesz a Marlboro Kupa nemzetközi tornán, s a szövetség engedélyével előbbre hozták összecsapásukat. A piros- fehérek céljairól, felkészüléséről, esélyeiről, a keretben történt változásokról kérdeztük Gutman József ügyvezető elnököt és Száger György vezető edzőt.

— Egy bajnokságban egy csapat szereplését a szubjektív tényezők halmaza befolyásolja — kezdte az ügyvezető elnök. — Ebből következik: esélyeinket megítélni, arról konkrét számokban beszélni nem lenne szerencsés. Inkább elmondom, hogy az egyesület vezetése mit tett azért, hogy az NB Il-es gárda zavartalanul készülhessen! Igyekeztünk a pályát rendbe tenni, a gyepszönyeggel nincs baj! Rúgófalat készíttettünk, felújítottuk az eddig elhanyagolt fürdőt, így a létesítményeket, a feltételeket már NB I-es szintűnek nevezhetem.

— Sokat szaladgáltak az átigazolások ügyében is ...

— így van. Öt futballista

került hozzánk, közülük kelten korábban nálunk játszottak, de katonai szolgálatra vonultak be. Ha csak négy új fiút szerepeltet a kezdők között a vezető edző, már elmondhatjuk: felfrissült,

megújult a DVTK.

! Ön mit vár... ;

; !

i ... a DVTK-tóI az új bajnok- i i Ságban'; Válaszol: Pesti György. ' i az MLSZ elnökségének tagja, 1 i a Borsod Megyei Labdarúgó 1 i Szövetség elnöke:

1 — A tavalyitól jobb játékot

I és jobb eredményeket. Mert a I gárda a ’SG/87-cs szezonban nem J J kényeztette el híveit. Bízom , ! abban, hogy Száger György i folytatja a csapatépítő mun- i kát, és kialakít egy olyan i , együttest, amelyik a későbbi- i , ékben méltóképpen képviseli 1 I majd a miskolci, diósgyőri szí- * i nclcct — az élvonalban! 1

— Személy szerint nyilván nagyon szurkol majd sikereikért!

— Természetesen! Kétségtelen, hogy van bennem egy kis szorongás, de azt hiszem, ez érthető. Az egy esztendővel ezelőtti felkészülésről én csak áttételesen értesültem, akkoriban még a

birkózók vezető edzője voltam. Most viszont úgy érzem, hogy intézkedéseimmel elősegítettem a zavartalan bajnoki ráhangolást. Ha lesznek sikereink, azokból részt kérek, de az esetleges kudarcok után sem fogom a felelősséget másra hárítani.

— A rajt előtt bizonyára sokat beszélgetett a vezető edzővel. Mit kért tőle?

— Száger Györggyel többször konzultáltam, elmondtam elképzeléseimet, meghallgattam álláspontját, véleményét. Mit kértem? Elsősorban azt, hogy bátran fejlessze az együttest, nyúljon a tehetséges fiatalok alá! Nekünk a középszerűség nem lehet célunk, ezért azt szeretnénk, ha a végelszámolásnál is ott lennénk. Lelkesí- tőleg hatna ránk és a szurkolókra, ha a csapat végre idegenben is kitenne magáért és aratna néhány meglepetésszerű győzelmet. Reálisan mérjük fel helyzetünket, mértéktartóak vagyunk, nem szövögetünk megvalósíthatatlan terveket, de úgy érezzük: a fiúk képesek arra, hogy akár a feljutást jelentő helyekért is csatázzanak! Becsületes hozzáállást, lelkes játékot, százszázalékos erőbedobást kérünk tőlük, s ha ezt megteszik, kiderül: mit ér a mutatott teljesítményük.

A vezető edző elöljáróban a keretben történt változásokat vette számba. Távozott Balogh, Munkácsi. Csomány, Szlovák, befejezte Oláh, katonai szolgálatra vonul be Hanyecz. Dózsa, Takács, Kiss, Húszak és Lengyel érkezett. Az ifik közül a nagyokhoz irányították Czeglé- dit. Oláh Zs.-t, Kuttort, Tóth

M.-et és Császárit.

— Alapozásunk — néhány apróságot leszámítva — jól sikerült — szögezte le Száger György. — Miskolcon, az ausztriai Stockerauban, aztán Dunavarsányban, végül Lengyelországban gyűjtöttük az erőt, kilenc előkészületi meccset vívtunk, az eredményekre nem lehetett panaszom.

A Marlboro Kupa I programja

i

A Marlboro Kupa nemzetkö- t zi labdarúgótorna programja, i augusztus 7., péntek, A-cso- t port: Euskirchen (NSZK-beli) i —Tátrán presov (csehszlovák). * Eger, 1G óra. B-csoport: Eger ■ SE—ZTE. Eger, 18 óra. C-cso- ] port: DVTK—Spartak Trnava J (csehszlovák). Miskolc. DVTK- J sporttelep, 17 óra. D-csoport: , DMVSC—Las Palmas fspanyol). , Debrecen, 17 óra. Augusztus 8., i szombat: A vesztes—C vesztes, i Eger, 1G óra. B vesztes—D vesz- i tes. Eger, 18 óra. A győztes— l C győztes. Miskolc, 17 óra. i B győztes—D győztes. Debrc- * cen, 17 óra. Augusztus 9., va- 1 sárnap, valamennyi mérkőzés 1 Egerben. 10 óra: mérkőzés az í 5. helyért. 15 óra 30: mérkőzés a 3. helyért. 17 óra 30: ta- , lálltozó az 1. helyért. Mint azt , a DVTK-ná! elmondták: a mis- i kolci meccsekre GO és 40 fo- i rintos áron kaphatók a belé- i pök. (Bérletek, állandó jegyek i nem érvényesek.) Aki jegyet • vált, egyúttal tombolát is kap, 1 a szünetekben a Phillip Morris 1 cég ajándékait sorsolják ki.

— ... és mi volt az a néhány apróság?

— Thury, Szemere és Huszár sérülése, aztán csak később kapcsolódott a munkába Dózsa és Kiss. Az „építkezés” tehát picivel lassabban haladt.

— Gutman József igen óvatosan fogalmazott az esélyek boncolgatásakor ...

— Az utolsó pillanatig a tűznél akarunk lenni! Ezzel kimond tam: elképzelhetőnek tartom az elöbbrelépést is.

— Mit vár a mai egri 90 perctől?

— Tisztes helytállást — legalább egy pontot —, azaz jó bemutatkozást. A számunkra kedvező rajt feldobná a társaságot.

— Kiket küld pályára a nyitányon?

— Akad néhány kérdőjel, így kezdőcsapatot még nem mondhatok. Keretünk így fest: Veréb, Nagy, Huszár, Szlifka, Mida, Leskó, Dózsa, Takács, Szemere, Farkas, Huszák, Szűcs, Molnár, Fü- kő, Kölln, Kiss, Lengyel. A meccs előtt döntöm el, hogy kiknek szavazok bizalmat.

Kolodzey Tamás

APRÓHIRDETÉSEK M

Albérleti szoba két diáklánynak Miskolc központjában, központi íűtéses, föbérlő nélkül kiadó, szeptember 1-től. Érdeklődni: augusztus 5-től, Aba- újszántó, 31-es telefon.

Elcserélném 2 szobás, szövetkezeti, házfelügyelői lakásomat kisebb, nem házfelügyelőire, értékkülönbözet nélkül. Érdeklődni: Gagarin u. 26., a házfelügyelőnél.

703 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó — megosztva is —, Görömböly, ' rardo n a - dűlőben. Gépkocsival is megközelíthető. Érdeklődni: munkanapokon délelőtt 7—11- ig a 6G-375-ÖS telefonon. délután 7—fl-ig: Gyóni Géza u. 2. sz. II/3. alatt, Gitta Istvánnal. ___________

E

ladó Szikszón. 3 szobás, összkomfortos családi ház. 300 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Szikszó,

Miskolci u. 62. sz., mindennap.

Tapolcán panorámás zürtkert, építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni lehet a C8-í>24-es telefonszámon.____________

E

ladó azonnal beköltözhetően az Avas központjában, Engels u. 13. sz. III/3., kétszobás, szövetkezeti lakás. Érdeklődni a délutáni órákban, Miskolc, Gábor Áron u.

1 \. sz. alatt._________

M

iskolc-Tapolcán, az Enycdi u. 16. sz. alatti ház 200 négyszögölön, 2 szoba +- 1 szoba -f- garázs, gázfűtéses, beköltöz- hctócn cladó.

2,5 szobás, tehermentes. 2. emeleti, szövetkezeti lakás beköltözhetően. a diósgyőri városközpontban eladó. Telefon: 72-300 este, ill. munkaszüneti napom_____

G

yógyfürdőnél, Polgáron üdülőtelek eladó. Érdeklődni a 72-052-es telefonon. 17

órától.__________________

Nyélcládházán, a Farkasdűlőben szőlő, gyümölcsös, betegség miatt eladó. Üt, vil- Lany van. Érdeklődni: Okos János, Mezőkeresztes. Bocskai u. 0.

Belvárosi, 2 + 2 fél

szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni a 89-587-es telefonon, n órától. ______________

H

cjőkcresztűr, Dózsa Gy. 11. sz. alatti ház eladó, vagy clcse- rélhető. Sürgős 1______

350 000 Ft kp. +- OTP-átvállalással, 1,5 szobás, OTP-lakást vennék. Érdeklődni: Miskolc, Jósika u. 51. sz.. fszt. 2.

Hajdúszoboszlón, a

városközponthoz közel, luxusigényeket kielégítő, új építésű, 4 szoba-hali. mellékhelyiségekből álló. összkomfortos családi lakóház, ^esetleg üdülőnek is eladó. Érdeklődni az (52)-1.0-4C5-ös telefonon. 0—17 óra között.

Eladó 3 szobás, hallos, összkomfortos, új családi ház. Érdeklődni: Felsőzsolca. Sport u. 14. sz. 17 órától. hétvégén egész nap.

Két és* fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. ’0R-as beköltözéssel. Miskolc. Súgván u. 13. sz. 111,3. Telefon: 32-418.

6 helyiségből álló. 200 négyzetméteres helyiség kiadó. Érdeklődni: 78-914. reggel.___________________

7

3 négyzetméteres, 3 szobás, nagyerké- lycs, lomkamrás szövetkezeti lakás, kp. +- OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: Miskolc, Engels u. 53. sz. fszt. 3. 17 óra

iwtán.

Sátoraljaújhelyen,

2.5 szobás, összkomfortos, 70 négyzetméteres OTP-öröklakás sürgősen eladó, kp. H- OTP-átvállalússal. Érdeklődni: Károlyi Mill ály u. 2. 6Z. ív is.

Tiszavasváriban ví- kend telek, faházzal eladó. Érdeklődni lehet Gál .Tenőnénél, Tiszavasvári. Élmunkás u. 1. sz. alatt.

Eladom vagy elcserélem III. kerületben, 2 szobás, fürdőszobás, kertes, saját házam. Kct kisebb család részére is alkalmas. Kérek egy 1,5 szobás. saját tulajdonú, bérházi lakást. I—II. emeletig, a Marx tértől a Killiánig. Csendesebb műhelynek is alkalmas. ..Készpénz 2128.33” jeligére a kiadóba.

Kétszobás, kertes, családi ház eladó. Szendrőbcn. Érdeklődni: Szendrö. Petőfi tér 9. sz. alatt.

300 000 Ft kp. OTP-átvallalással lakásmegoldást keresek. Leveleket ..Sürgős 232539” jeligére a hirdetőbe kérek.

________

S

ürgősen eladó Ernődön. 314 négyszögöl építési telek. Érdeklődni Miskolcon, a C3-4G8-as telefonon. 20

óra után._____________

E

ladó 2 szoba, központi fűtéses családi ház. garázzsal. Érdeklődni: Miskolc, Harmat u. 1. sz. 18 óra

után.______________

Taktaliarkány, Arany János u. 8. sz. alatt, családi ház eladó, irányára: 450 OGO Ft. Érdeklődni mindennap . a helyszínen.

Minden igényt kielégítő, 4 szobás szu- terén és tetőtér-beépí- téses családi ház Erenyőben. a Csajkovszkij u. 52. sz. alatt eladó. Érdeklődni ugyanott.__________

E

ladó Miskolc-Mar- tintelep. Kisfaludy úton. forgalmas buszmegállóban. dohánybazár pavilon. Más célra is alkalmas. Érdeklődni a helyszínen. vagy este ic óra után a C3-5G7-CS telefonon.

Miskolc-Tapolcán, a

fürdő főbejáratától balra levő pavilonsoron. büfé eladó. Érdeklődni: s—13 óráig.

a helyszínen.

Eladó Mezőkövesden, a Jegenyesor 1O6. sz., 702 1. hrsz. 374 négyszögöles ingatlan, a rajta lévő 2 szobás, családi házzal. Érdeklődni lehet: Répásiné, Mezőkövesd. Tanács- köztársaság u. 120. sz. III l2. alatt.______

H

ajdúszoboszlón, a

gyógyfürdőhöz közel. .30 négyzetméter alapterületű, tetőtér-be- építéses. hétvégi ház eladó. Érdeklődni lehet az 52-27-298-as telefonon. 19—20 óra között, hétfőtől pén- tekig._________________

Eladom 2 szobás, közművesített családi házam 200 négyszögöl telekkel, jószágtartás- ra alkalmas ólakik al, tengerigóréval. Érdeklődni: Debrecen.

Arany János u. 2. sz. I. cm. Bagi István.

vegyes

Parkettázást, csiszolást, lakkozást. PVC-, szőnyegpadló-ragasztást, lambériázást vál- lalok. Tel.: 77-496.

Harmincas, 176 cm magas, özvegy férfi keres házasság céljából olyan csinos, gyermekszerető hölgyet, aki segítene két kicsi gyermekét fölnevelni. Gyermek nem akadály. Levélcím: 3601 Özd. 1.

Pf.: 27._______________

C

égtáblák, reklámtáblák. feliratok, dekorációk, nyomdagrafikák igényes kivitelezése, hozott anyagra is! László József, dekoratőr. Miskolc, Költő u. 17. SZ.

Nyékládházán, 2

szoba-hallos ház, tetőtér-beépítéssel, 2 garázzsal. központi fűtéssel eladó. Irányár: 1 100 000 Ft. Érdeklődni; Kandó Kál- mán u. 6 a.

Eladnám Hejőpapi. Rákóczi u. c3. sz. telken elkezdett lakásomat. Érdeklődni a helyszínen. irányár: 150 COQ Ft. Kiss Ferenc.

2 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás. azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet a 71-G85- üs telefonszámon, 18 óra után.___ ___

T

arcalon, központi fekvésű, 600 négyszögöles telken, jó állapotban lévő parasztház eladó. ..Beköltözhető 23235/3” jeligére a hirdetőbe.

Büféf-falatozó, teljes felszereléssel, a kazincbarcikai strandon eladó. Érdeklődni a 48-14-C 86-os telefonon. 2f; óra után. vagy a helyszínen.

Kétszobás, u kármentes társasház + garázs eladó. Érdeklődni: Miskolc. Gyula u. 22. sz. i-es lépcső- ház. 111 3, Tel.: 73-149.

Elcserélném tanácsi. II. emeleti, 2 szobás lakásomat hasonlóra, vagy másfél szobásra. ..Minden megoldás érdekel 213420” jeligére a kiadóba.

Tiszadadán, a Tiszához közel, régebbi építésű családi ház. nagy telekkel (mely megosztható), melléképületekkel. fürdőszobával, ipari árammal. eladó. Érdeklődni lehet: Pente István. Tiszadada. Kiss

Ernő u. 42. sz.______

E

lcserélném miskolci. belvárosi, nagyer- kélyes garzonlakásom, ózdi másfél, vagy 2 szobás, tanácsi lakásra. Érdeklődni: Ózd, Szőnyi M. u. 15. sz.

fszt. 2.______________

E

lcserélném 35 négyzetméteres, szövetkezeti lakásomat ugyanilyenre, vagy tanácsi garzonra. Killián előnyben. IV. emeletig. Költségmegtérítést kérek a tanácsira. Érdeklődni: Miskolc, Chlepkó Ede u. ll. sz. VI 2. alatt, IC—

£0 óráig.______________

A belvárosban vennék 2 + 2 fél szobás, garázsos, I. emeleti, telefonos szövetkezeti lakást. Nagyobb lakásmegoldás is érdekel. II. emeletig. Leveleket ..Garázzsal 347251” jeligére a hirdetőbe.____________

G

arázst, bérelnék a Petneházy bérházak környékén. Telefen: ‘IS-SiVí. vagy 36-334.__

3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni a 09-740-es telefonon.

Vennék 450 G00 Ft-ig

1.5 szobás, szövetkezeti lakást. vagy

cserélnék Buda határán. Diósdon belterületi lakásnak átminősíthető. bővíthető üdülőt. Ráfizetést kerek. Telefon: 15-17.

71-634.

Eladom vagy OTP- lakásra cserélem egy portán lévő. komfort nélküli. 2 szobás és 1 szobás, kertes családi házamat. Miskolc. Vásárhelyi u. 19. sz.

Matematika összefoglaló feladatgyűjtemény tételeinek kidolgozása, magyarázatra!. Molnárné: 32-453.

Gondozót, segítőt keresek. 75 éves, özvegy férfi vagyok, tanácsi, földszintes, összkomfortos lakásom van. Olyan magányos nőt keresek, aki a hatvanas éveit éli. Én nyugalmazott honvédtiszt vagyok. ..Megértés 213409” jeligére a kiadóba.