Észak-Magyarország, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-26 / 200. szám

1987. augusztus 26., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Csak röviden... ASZTALITENISZ. Tovább­ra is NB I-es maradt a Bor­sodi K:mü«asli női asztalitenisz gárdája. A Budapesten leját­szott osztályozok során a böcsieik legyőztök a Kecske­métet, kikap talk a Salb'ariától', azonban a KSC verte a szombathelyliöke't, s a ,.góü- kölőnihség" alapján a bocsi lányok maradták a legjob­bak m ező n vében. TENISZ. Diósgyőrött or­szágos versenyre került sor. A győztesek. NŐK. II. osz­tály: Novak (Vasas). Ml. o: Novwk. Serdülők: Halász (DVTK). Újoncok: Tóth (Ü. Dózsa). FÉRFIAK. II. o: Ec­ke (DVTK). III. o: Féke. .If­júságii ak: Makray (DÚSÉ). Serdülők: Tóth (DUSE). Újoncok: Jás (Eger SE). Gyermekek: Takács (Eger SE). a DVTK, ideiéiben a KVSE és az OKSE Itthon Folytatódik a gyorsított ütem a labdarúgás második vonalá­ban. Ma délután már az ötödik fordulóra kerül sor, 17 nap alatt tehát ötödször lépnek pályára a csapatok, s ez a menetelés nem minden félnek ízlik. Akadnak, akik nehezebben (kevés ponttal) viselik, mások (szaporán gyűjtögetve a pontokat) kifejezetten örülnek a gyorsításnak. A borsodi együttesek közül ma a leg­utóbb szép győzelmet arató DVTK élvezi a hazai pálya előnyét és szurkolói támogatását, ellenfele a Dunaújváros lesz. Az Ózdi Kohász a Ganz-MÁVAG-hoz látogat, míg a Kazincbarcika Nyír­egyházán igyekszik javítani nem túl rózsás mérlegét. Kellemes estét szerezlek szombaton a DVTK labdarú­gói az értük szőrilóknak, akik a híradásokból értesül­tek a 4-2-es salgótarjáni győzelemről. — Nem volt vitás a si­kerünk — jegyezte meg teg­nap Száger György vezető­edző. — Nagyon jól játszott az együttes, ráadásul egy teljesen szabályos gólunkat órvénytelenitett a bíró. A szakvezető ezzel napi­rendre is tért a 2 pont meg­szerzése fölött, mert elöltük az újabb feladat. Ma dél­után az NB I-böl kiesett Dunaújváros az ellenfél, s a 90 perc vízválasztó is lehet. — Nagyon jó híreket kap­tam a Kohászról — fogal­mazta meg véleményét Szá­ger. — Együtt maradt a gárda, sikeresen erősítettek, s céljuk a visszakerülés. Terveink azonban nekünk is vannak, egyáltalán nem tar­tunk Török Péter legénysé­gétől. Aki magasabb osztály­ba akar kerülni, annak hoz­nia kell a hazai mérkőzése­ket! Két pontra van szük­ségünk. s bízom abban, hogy ezt be is kasszírozzuk. Huszár eltiltása lejárt, de egyelőre csak a kispadon jut számára hely, Takács három találkozón nem sze­repelhet, így ma még nem számíthat rá a vezető edző. A tervek szerint a Salgótar­jánban szép győzelmet ara­tott 11 kezd. Tehát : Nagy — Szlifka. Leskó, Dózsa. Tóth — Molnár, Fiikö, Huszák. Kiss — Lengyel. Kölln. * Négy mérkőzésen mind­össze egy pontot szerzett ed­dig az újonc Kazincbarcikai Vegyész gárdája. A szurko­lók között legutóbb már a pánik jeleit lehetett felfedez­ni, annak ellenére, hogy le­írtuk: ebben a bajnokság­ban aligha eshet ki együttes a második vonalból. Fölösle­ges lehat a türelmetlenke­dés, a méllatlankodás, tudo­másul kell venni: időre, sok mérkőzésre van szüksége az alakuló csapatnak, amíg be­érik a munka. A szurkoló azonban — ez érthető — jó játékot, siker!, győzelmet remélve látogat ki a pályá­ra, s ebből Kazincbarcikán idáig igencsak szűkösen mértek a labdarúgók . . . A mai, nyíregyházi fellé­pés élőit kijutott a gondok­ból Balázs András vezető­edzőnek. Asszony még min­dig maródi, legutóbb pedig Petropics is megsérült. De- szalnikra már nem számít­hat, mert ma katonai szol­gálatra vonul be. Beigazo­lódott, hogy Csipke erejét egyelőre meghaladja az NB 11-ben való szereplés, s mindezeken felül Babus és Bartuska gondolatait nem elsősorban a futball köti le ... Ennyi baljós előjel után csak jó jöhet! — remélik a Vegyész háza táján. — Abban bízom, hogy fel­ébred a játékosokban a bees- vágy, s bizonyítani akarnak. Hangsúlyozom, nem jelle­mez bennünket a pesszimiz­mus. a letörtség. megpróbá­lunk felülemelkedni a ne­hézségeken — mondta Ba­lázs András. * A második vonal eddigi kellemes meglepetése az Óz­di Kohász nagyszerű rajt­ja. Négy mérkőzésből kel­tőt megnyert, 'kétszer pedig döntetlenül végzett, s jelen­leg a táblázat második he­lyét foglalja el. Ma a fő­városban, a Ganz-MÁVAG ellen kísérli meg folytatni a jó sorozatot. Bánkúti László vezető edző érthető elégedettséggel nyugtázta csapata helytállá­sát, de mar előre is tekint. — Egy pontot elcsíphetünk — mondta. Azl is hozzátette, hogy el­sősorban a helyzetek kihasz­nálásában kell játékosainak javulniuk. Változtatásra nemigen gondol. A mai összecsapások dél­után 5 órakor kezelődnek. A forduló további mérkő­zései: Bp. Volán—SBTC; Aj­ka—Metripond. Nagykanizsa —Szolnok, Eger SE—Csepel SC. Szeged SC—Veszprémi SE, Kecskeméti SC—Szek- szárd. Komló—III. kerületi TTVE. * Ma délután az FTC Üllői úti pályáján rendezik meg a Magyar válogatóit—Közön­ségválogatott összecsapást. Kár, hogy a találkozó idő­pontja csaknem egybeesik az NB 11-es mérkőzésekkel, hiszen ez senkinek nem jó. Kezdhették volna a főváro­si 90 percei egy órával ké­sőbb is . . . Mindenesetre, ér­dekesnek Ígérkező találkozó­ról van szó, a válogatott kis- padján, a lemondott Vere­bes József helyett, megbízott szakvezetőként. Garami Jó­zsef. a PMSC edzője ül majd. A televízióban a 2-es programon követhetik fi­gyelemmel az eseményeket a sportág barátai. Kezdés U’> órakor. A hét végén rendezi meg a DVTK a Kama­rás István nemzetközi női kosárlabdatornát. A program, az 1-es iskolában, aug. 28-án, pénte- Ken 15 óra : megnyitóünnepség. 15 óra 30: Hűt­őik Krakow (lengyel)-Mirande (francia). 17 óra 30: DVTK—Ruzomberok (csehszlovák). Szom­bat, 15 óra 30: Hutnik—DVTK. 17 óra 30: Mi- rande—Ruzomberok. Vasárnap, 9 óra 30: Ru­zomberok—Hutnik. 11 óra 30: DVTK—Mirande. 13 óra 20: eredményhirdetés, díjkiosztás. Ké­pünkön: Alain Jardel, a Mirande edzője el­igazítást tart. Mint közismert, a francia együt­tesben játszik Medgyesi Judit, a DVTK volt sokszoros válogatottja is. Fotó: Juhász A zónaközi döntők után Vasárnap Zágrábban befe­jeződött a férfi sakkvilágbaj­noki ciklus uto'lsó zóniáközi döntője, s tüzen:két. verseny­ző már ismeri a jövő janu­árban, a kanadai St. John­ban esedékes .sakkv-ilág-baj- nok-jelölti .páros mé rk őz’és ek 1-i résztvevője közül. Az még kérdéses, hogy a rendező ország két legjobb sakkozó­ja, Spraggett és Ivanov közül ki indul, s a sziráki viadal sem hozott teljes döntési: a harmadik továbbjutó helyen holtverseny alakúit ki Dör­fisch Lajos és az angol Nunn között. Akik viszont már készülhetnek St. Johnra: Szokolov. Juszupov, Vágá­nyán (szovjetek). Timman (holland — kiemeltek). Sax (magyar), Short. Spécim an (angol — Szabadkáról). Hjar- tarson (izlandi). Szalov (szov­jet — Szilákról), Korcsnoj (svájci). Elveszt (szovjet), Seirawan (amerikai — Zág­rábból). — Milyen változásokat ho­zott a sakk világ erőviszonya­iban e három zónáközi ver­seny? — Lakó László, a Ma­gyar Sakk Szövetség főtitká­ra válaszolt a kérdésre: — A legszembetűnőbb a -fiatal generáció előretörése: Short (22), Szalov (23), Hjar- tarson (24), Bl-veszt (25), Sei- rawan (27), Speelma-n (31), sőt még Sax (36) is ebbe a kategóriába tartozik, az ed­dig továbbjutottak közül egyedül Korcsnoj (56) számít veteránnak. Figyelemre mél­tó még a angol sakkozók •nagyszerű szereplése: Short és Speelman már világbaj- nokjelölt, s még Nunn előtt is nyitott az út. — * 1Milyen a magyar mér­leg? — Egy világbajnokjelöl- •t.ünk már van — Sax Gyula személyében —, s remé­nyünk van arra, hogy szep­tember végén Poetisch Lajos is megnyeri Budapesten a Nunn elleni párosmérkőzését. Ribli Zoltánt is csak fél pont választotta el a sikertől Sza­badkán, s Pintér- sem vallott szégyent Zágrábban. Csupán Adorján játszott statisztasze­repet Szilákon. Szóval, ked­vező az összkép. Labdarúgás, NB III. Borsodi Bányász—Hevesi SE 3-0 (2-0). Sajószentpéter, 800 néző. Vezette: Ágoston. B. Bányász: Fehér — Vincze, Bukovics, Szabó Zs. (Bartók), Lintner, Budai, Borbély, Kiss G., Hajdú, Kovács M. (Kovács L.). Palej. Edző: Krompaszky Gyula. A gólok története. 18. perc: Kovács M. bal oldali beadá­sát Budai 16 méterről lőtte a hálóba. 1-0. 30. perc: Ko­vács M. ezúttal a jobb ol­dalról ívelt be, Budai ismét jókor érkezett és 10 méter­ről vette be a hálót. 2-0. 58. perc: Palejt buktatták a a 16-oson belül. A meg­ítélt büntetőt Bukovics érté­kesítette. 3-0. A hazaiak nagy fölényben játszottak, formás akciókat vezettek, akár na­gyobb arányban is nyerhet­tek volna. Jók: Budai (a mezőny legjobbja), Buko­vics, Borbély, Kiss G., Sza­bó Zs. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Sajószentpcteren, a 26-os főút melleit, tár.sasházban lévő lak­rész eladó. Lakás alatt jól beindított autósbolt. Telefon: 06 48-31-62». egész nap. Eladó Miskolcon. a Galagonyás soron 300 négyszögöl telek kis házzal. Érdeklődni: Galagonyás 11. szám alatt 0— 15-ig. Hernáclnémctibcn 2 szoba összkomfortos, családi ház 600 négy­szögöl telekkel eladó. Érdeklődni az Ady Endre 20. sz. alatt. Tokaj-Hcgyalján 600 négyszögöl telken fek­vő lakás, pince, mel­léképületek 480 négy­szögöl kordonos szőlő eladó. Érdeklődni: 3917 Bodrogszegi, Pető" fi út 47. sz. alatt. Fagy Hal tozó eladó, lakással együtt Sajó­szentpéter. Kossuth út 166. sz. Érdeklődni mindennap 8—17 óra között a helyszínen. 300 ezer Ft kész­pénzzel, magas OTP- á (vállalással 1.5—2 szobás lakást vennék. Telefon: (.5-811 22. Ta­li ácsné. Eladó 2 szobás, köz­ponti fütéses lakás 262 négyszögöles telken. Mellékhelyiségek, s zö- lölugas és gyümölcs­fák vannak. A lakás 1968-ban épült, víz az udvarban. Cím; Sajó­szentpéter. Vörös Had­sereg út 56. (Szabad­ság telep). Eladó Mályiban a Bercsényi út 29. alatti összkomfortos csaIádi ház. szőlővel. Érd.: 35-254. 16-457 telefonon. Déli fekvésű, két­szintes. 4 hálóhelyisé­ges. kétteraszos. cgy- erkélyes nyaraló, reá­lis áron eladó. Zsófi fürdőnél (Szihalmi ol­dal). Virág u. 21. Fel­világosítás telefonon munkaidőben a 833-598-on. levélben Vályi Anna. 1153 Bu­dapest. Eötvös u. 109. Eladó a Martintcle- pen. Bornemissza 20. sz. alatt 100 négyszögöl telek javításra szoru­ló régi típusú ház­zal és építési enge­déllyel. Érdeklődni: egész nap. Vándor Sándor u. 34. sz. 1988-as őszi beköltö­zéssel eladó. Miskolc. Pricszol József u. 3. Vili 2. alatt (Volog­da) 2.5 szobás szövet­kezeti lakás. Kész­pénz plusz OTP. Ér­deklődni az 52-782-es telefonon. 18 óra után. Eladnám szép. 2 szobás saját háza­mat. megegyezés sze­rint liftesre 111. eme­letig. tanácsi és szö­vetkezeti lakás is ér­dekel (Avas-dél) ki­zárva. Érdeklődni mindennap 3 órától. Lé n árt 1 m re. Kapos u. 36. sz. __________ K ét és félszobás családi ház. 360 négy­szögöl telekkel eladó. Szirma. Új élet 6. sz. Érdeklődni: egész nap. Garázs eladó a Des- sewffy u. 12. sz. Ii 2 alatt. Érdeklődni, napközben a 37-931 905 sz. telefonon. 17 óra után pedig a helyszí­nen. Gesztelyben, a Rá­kóczi út. 4. szám alatt kis családi ház mel­léképülettel. központ­ban eladó. Irányár: 230 ezer Ft. Érd.: Her- nádkak. Rákóczi út 31.. egész nap. Eladó Igrici község­ben 2 szobás* családi ház. gazda 1 kodásra a 1 k a 1 m a s m ellök é p il­letek kel. pincével, nagy kerttel. Érdek­lődni: Mályi. Dózsa Gy. u. 2. mindennap, 17 óra után. Hadostyán, Lenin út 21. szám alatti csa­ládi ház eladó. Kész­pénz plusz OTP-át- vállal ássa 1. Érd e k 1 ő ti - ni: egész nap. Mczőzomboroii itt) m-. 3 szobás családi ház eladó. Érdeklőd­ni: a helyszínen min­dennap. Dobi István u. 28. sz.. ifj. Csen­gö Mihály. ___________ E lcserélem l szoba. konyhás-T-kamra. ud­varos, olcsó bérű. fél- komfortos. kertes, ta­nácsi lakásomat, ta­nácsi bérlakásra. ..Minden megoldás ér­dekel 212918" jeligére a kiadóba. Garázs (házgyári, szerel ö a k na n él k üli) szeptember l-töl ki­adó. a Ságvári II. ga­rázssoron. Érdeklőd­ni: du. 5—6 óra kö­zött. Miskolc. Győri kapu 81. ii 2. sz. alatt. Sürgősen eladó 220 négyszögöl telek a Pingyomon. Érdek­lődni lehet a 84-302- cs telefonon. Eladó a központban 2 szobás, félkomfor­tos. gázfűtéses örök­lakás. ..Azonnali köl­tözés 213 879" jeligére a kiadóba. Kertes családi há­zat. 140 négyszögöl te­rülettel Csabán más­fél szobás tanácsira, vagy szövetkezetire cserélnem. Érdeklőd­ni a Gl-041-en. az es­ti órákban. ívionaj községben. Béke út. 11. sz. alatt. Miskölctól 30 km-re eladó 1500 négyszög­öl alapterületű kertes ház. Érdeklődni lehet: Alsóvadász. Fő út 125. szám. Albérleti szoba diák­fiú részére kiadó, für- döszoba-h aszná lattal. Érd. tel.: 65-246. Figyelem! Miskolc. III. kér. Görögszölö io. sz. alatti 2 szoba, konyha, előszoba, für­dőszobás házrész, nagy kerttel, főbérleti jog­címmel eladó. Érdek­lődni: Miskolc. Hegy­alja U. 219. sz. Lyukúban 300 négy­szögöl zártkerti in­gatlan szőlő, gyümöl­csös eladó. Érdeklőd­ni: a 64-700-as tele­fonszámon az esti órákban. Eladom 2 szobás, közművesített családi házam 200 négyszögöl telekkel, jószágtartás­ra alkalmas ólakkal, tengerigóréval. Ér­deklődni: Debrecen, Arany János u. 2. sz. I. em. Bagi István. Készpénz és magas OTP-átvállalással la­kásmegoldást keresek. ..Félkész ház is érde­kel 215325*’ jeligére a kiadóba. Eladó 55 négyzetmé­teres OTP öröklakás és garázs jövő év végi beköltözéssel. Kő s: 7; _ pénz ; OTP-tar to zás. Cím: Miskolc, 1.. Ha­jos 1. út 8. 112. Tele­fon: 65-247. Családi ház eladó. 3 szobás tetőtér-beépi- t és sei. Beszámítunk pS.v 2. 2 és fél szobás ■-H'rlakust is. firdek- locini: Mályi. Munkás Út 72. Pünkösd-hegy 2. sz. alatt lévő 2 szobás, villaszerű lakás el­adó. 100 négyszögöl telekkel. Érdeklőd­ni: Torontáli u. 14. 2 3. 6 óra után Ká­dasnál. Berekalja, Vasvcrö 52. sz. 3 szintes, gará- 7.SOS sorházi ingatlan eladó. 2.5 szobás bér­házi lakást beszámí­tok. Eladó 3-fi szoba­hallos komfortos alá­pincézett családi ház félkész garázzsal \- mellékhelyiség Ernő­dön. Érdeklődni: Nyékládháza. Vasút 24. Eladó két és fél szobás OTP-öröklakás az Ifjúság utcában. Érdeklődni: a 66-747- es telefonon az esti órákban. Eladó Ernődön 600 négyszögöl beépíthe­tő belterületi ingat­lan. egyben vagy megosztva. Érdek­lődni: Ernőd. Kossuth u. 149. Eladó Lillafüred. Felső-Hámor. Palota 39. alatt 3 szintes, kél család részére is al­kalmas családi ház. Érdeklődni a helyszí­nen. 16 óra után. Killián-délcn telefo­nos garzonlakás hosz- szabb időre — Ide­gen forgalmin keresz­tül is — kiadó. Cím: Bognárnc, Miskolc, Iván u. 10. — 3534. Tel.: (46) 76-724. vagy (46) 15-821. Eladó diósgyőri vá­rosközpontban 2 szo- -bas. szövetkezeti la­kás kp-f OTP-vcl. Ér­deklődni délután 5—7- ig a 17-315 telefonon. Tiszavasvári gyógy­fürdő területén, vi- kendház sürgősen el­adó. Minden megol­dás érdekel. Telefon: 60-941. Elcserélném 1,5 szo­bás, tehermentes, szövetkezeti, 42 m", téglaépület. gázkon- vektoros lakásomat H-2X1 2, vagy 2 szo­ba összkomfortos ta­nácsi lakásra. Érték­különbözetet kérek. Várai Valéria. Mis­kolc, Kinizsi u. 3. fszt. 1. 2 szoba, fürdőszo­bás házrész 57 négy­szögöl telekrésszel azonnali beköltözéssel eladó. Ar megegye­zés szerint. Miskolc. Martintelep. Kisfaludy üt. 89. Nyékládházán, nagy tó mellett 277 négy­szögöl üdülőtelek ház­helynek is eladó. Buszjárat, út. víz, vil­lany. Érdeklődni: 17 órától Szabó, Oszip 13. Tel.: 69-117. Eladó beköltözéssel Miskolc. Tetemvár Al­sósor 60 a szám alatt családi ház, 2X1 szo­ba. konyha. spájz. Érdeklődni: 85-278 te­lefonon. 15 órától, ugyanott há 1 ószobab ú - tor. kombinált szek­rény. Szuper Sztár 24. tv. Miskolc, Vargahegy, Martinász u. 18. sz, kis családi ház 230 négyszögöl telken, gazdálkodásra alkal­mas melléképületek­kel eladó, vagy elcse­rélhető, OTP. vagy szövetkezeti lakásra. Miskolci 2 szobás. Vörösmarty lakótelepi lakásom OTP. vagy szövetkezeti lakásra cserélem.. Érd.: 06—1 — 550-393 este 6 órától. Harsányban 480 négyszögöl szőlő el­adó. Érd.: minden este 4 órától 8 óráig az Arany János út 16 sz. alatt. özv. Vécseinénél. Eladó 356 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös Csermökén (29-es buszhoz öt percre) pincével, kis hétvégi házzal. Villany van. Miskolc. Mikes K. u. 32. Kovács. Telefon: 67-315. Elcserélném 1+2 fél­szobás házfelügye­lői lakásomat kisebb­re. mert nyugdíjba mentem. Lehetőleg a belvárosban. Érdek­lődni az esti órákban. Miskolc, Vándor S. 32. fszt.. 1. Varbóc községben. Miskölctól 60 km-re. az Aggteleki Nemzeti Parkban lévő 2 szo­bás. alápincézett, új lakóházam, 450 négy­szögöl gyümölcsös- kerttel sürgősen elad­nám. Érdeklődni: 634-772. vagy levélben. Bállá Péter. 2220 Ve- c.sés. Vörös Hadsereg u. 189'c. Diósgyőrben 264 négyszögöl telek ház­zal eladó. Érdeklőd­ni: 15—18 óráig. Ke­mény út 30. _________ H áromszintes, két­lakásos családi ház fe­le melléképülettel va­rázzsal eladó. Érdek­lődni naponta 17—19. szombat vasárnap egész nap. Miskolc. Előhegy 68. __________ G arázs eladó a Sze­les utcában. Érdeklőd­ni 17 óra után a 16-193 telefonszámon._______ K iadó 36 négyzetmé­ter alagsori, telefonos helyiség. Tel.: 89-759. Miskolc. Tulipán utca 21. szám. Szopkó Jenő. Mályi-tónál a Teleki Sámuel utca 8. szám alatt 60 négyzetméter alapterületű léglaház eladó. Ara; 700 ezer Ft. Érdeklődni lehet: reg­gel 8—9 között. Tel.: 15-559. ________________ E gri 2 és félszobás OTP-jellegű telefo­nos lakást cserélnék hasonlóra vagy ki­sebbre. Érdeklődni 06-46-11-943.___________ Átadom a Barackos­ai in dűlőben lévő 200 négyszögöl bértelke­met. faházzal. Érdek­lődni a 35-632-e.s tele­fonon az esti órák­ban. vagy levélben. Edelény. Pf. 52. Tóth József. 2 szobás, hagyomá­nyos építésű teher­mentes. I. emeleti, bnl- konos öröklakás a belvárosban eladó. Miskolc. Zámenhcf u. 1. 1/3. (Gépipari Tech­nikummal szemben).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom