Észak-Magyarország, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-25 / 199. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1987. augusztus 25., kedd Dániai útSjegyzetek (6.) Szombat. Az utolsó teljes nap Toftlundban, a népfőiskola! vendégszeretetében. Az intézmény igazgatója már korábban bejelentette: ezt a vendégszeretetet szét akarják osztani. Nem, egyáltalán nem arról van szó, hogy egy délutánra „le akarnak passzolni” bennünket. Az a helyzet, hogy a helyi énekkar tagjai, a népfőiskolához közel álló emberek felajánlották: a magyar csoport .tagjait szívesep fogadnák szombat délután otthonukban. Válogassuk tehát össze magunkat kettesé- vel-hármasával-négyesével — majd szombat délután negyed kettőkor jönnek értünk. Nem, a dolgot nem. kell bonyolítani, majd egyszerűen úgy lesz: akik jönnek, itt lesznek, mi itt vagyunk —• és majd egymásra találunk . .. Szombat, negyed kettő, az ebéd utáni étteremben már oft várakoznak a családok képviselői. És tényleg ..., mintha eleve el lenne rendelve, mindenki percek alatt megtalálja a maga embereit. Kölcsönösen. Mi négyen vagyunk. Három miskolci, egy szolnoki... Magas, őszes hajú és sza'kállú férfi fog kezet velünk. A kocsihoz menet jelzi, ő és családja nem Toftlundban él, utaznunk kell vagy kilenc kilométert. Ott van az ő városuk — Agerskov. Ö egy villamossággal foglalkozó (?) cégnek (?) a direktora... Egyébként, mit szeretnénk látni, csinálni ezen a délutánon ? ... Rábízzuk magunkat ... Tipp-topp településre érkezünk, A ház előtt, ahol megállunk, természetesen nincs kerítés; cserje, fa, virág, zöld vesz körül mindent, „választ el” a szomszédoktól. A belső udvarban ötven körüli hölgy siet elénk, üdvözöl. Ott van már a fia is. Itt vagyunk tehát mi is ... Hihetetlenül kék az ég, ragyog a nap. Házigazdáink felajánlják: maradjunk itt a kertben. Az asztal köré máris elegendő szék kerül, elhelyezkedünk, bemutatkozunk. Sörrel és kólával kínálnak, kávéval. Lassan bemelegszenek a gondolatok is, gördülni kezdenek a szavak, a mondatok. Kiderül: Henning B. Mathiasen egy nagy társaság itteni, körzeti cégének az igazgatója; a villamos hálózat, az energiaellátás biztosítása a feladatuk. (Nagyjából a mi Émászunk ...) Felesége, Hanne pedagógus, is- kolaelőkészítő intézményben dolgozik. A fiú, Morten most készül egyetemre: Aalborg- ban kezdi meg tanulmányait, mérnök altar lenni. Hanne asszony gyermekkorában Grönlandon is élt, fiatal házas korukban Aarhusban dolgoztak. — Huszonkét éve jöttünk ide — mondja a férj —, sóik volt már a nyüzsgő, zajos nagyvárosból. Itt csend, békesség van ... Agerskovban kilencszázan élnek. Ez a kisváros régi település. Az emberek ismerik egymást, a szomszédok szívesen hagyják a gyereket a másiknál, vagy bízzák meg — ha elutaznak — a ház körüli fontos teendők ellátásával. Egyébként ritkán járnak ösz- sze családok, éli mindenki a maga életét. A fiatalok főleg a sportpályákon találkoznak. Morten érdekeset mond: nem, hétvégén ők — mármint a fiatalok — egyáltalán nem járnak össze szórakozóhelyeken. A hétvége a családé, akkor otthon van mindenki, pontosabban együtt. Ha mégis szórakozóhelyet keresnének, arra ott van a kedd, meg a szerda ... Hogy aztán — például ebben az otthonban — mivel telik az idő hétvégén? Nos, hát először is itt van a ház, szépít- getni kell, itt van a kert, a fák, a virágok... Szóval, mindenki talál valami elfoglaltságot. Hobbi? A családfő nem sokat gondolkodik: — Az én hobbim a munkám. Ez ritkán jön így össze, nekem szerencsém van ... Akarunk-e sétálni egyet a városban? (A szomszéd kutyája itt is velünk tart.) Szombat délután, alig találkozunk az utcákon emberekkel. Vendéglátóink megmutatják a templomot, a temetőt, aztán — gondolom én — a főutcán sétálunk. És itt eszembe ö.tlite: nem nagyon értették a kérdést korábban, hogy tudniillik, e kilencszáz lakosú településen mi az, amit nem tudnak megvásárolni, amiért utazni kell? Nos, most megállunk egy üzlet előtt: nézzük az eladó gépkocsikat. Aztán Morten irányítja figyelmünket: ott vannak a sportpályáik, a testedzést, mint olyat, egész Dániában nagyon komolyan veszik ... Hanne asszony az iskolát mutatja, mellette a fogászati rendelőt... A férj felajánlja: nézzünk be a munkahelyére. Benézünk, megnézünk mindent. Ameny- nyire ismereteimtől kitelik, azt mondhatom, van Itt minden ... A számítógépektől a televíziós kontrollszobáig, a . pihenő- és zuhanyozó helyiségektől a műhelyekig, ahol maguk készítenek szükséges eszközöket, alkatrészeket... Hetvenen dolgoznak itt, a körzet ellátásához mérten felszerelve járművekkel. — Nagy tél volt nálunk, kemény feladat várt a hibaelhárításon dolgozó embereinkre — mondja az igazgató. Azt már otthonukba visz- szatérve kérdezem meg tőle — felidézve a dánok megtapasztalt pontosságát —, hogy mi történik, ha valaki öt percet elkésik a munkahelyéről? És mi történik másodszor?... Az igazgató újra lefordíttatja a kérdést, majd megrázza a fejét: — „Nem, mi nem csinálunk ilyet”. Aztán bővebben is kifejti: a munkahely „tudja”, hogy az itt dolgozókra kemény -feladat hárul, az időjárás minden viszontagságának kitéve kell dolgozni. Ezért tehát a munkahely mindent megad, hogy a lehetőségekhez képest jó körülményeket teremtsen a dolgozóinak. Viszont: a dolgozók meg fogják becsülni ezt a munkahelyet, például azzal is, hogy eszükbe sem jut elkésni... — ,/Nálunk tíz 'perccel a munkakezdés előtt mindenki a helyén van ...” És Magyarország? A mi hazánk mit tud exportálni, mi az, amit adni tud a világnak, milyen itt a pedagógusok megbecsülése és milyenek az egyetemre jutás feltételei, és Budapest valóban olyan szép, és hogyan állnak a fiatalok a drogokkal? ... És Morten kiböki, gondolt rá, hogy ellátogat hozzánk (ezen a nyáron is dolgozik, de a pénz kell az egyetemi induláshoz) ... És térkép, kerül elő, merre ds lehet legegyszerűbben a dániai Agerskovból Magyarországra eljutni... Keresi az utat a férj és a feleség ... És könnyen lehet — mi még találkozunk. Hanne asz- szony mondja, miközben készülnek, hogy velünk jöjjenek a népfőiskolában tartandó közös búcsúestre: — Kíváncsian vártuk magukat. Remélem, szintén örülnek, hogy találkoztunk, beszélgettünk. És a búcsúesten egri bikavérrel koccintunk: a családunk és mi négyen az ő vendégeik: arra iszunk, minél többször találkozhassanak 'távoli és „más” országok polgárai. Békességben és megértésben. T. Nagy József Befejeződött a nemzetközi néptáncfesztivál A Zemplén Nemzetközi Szövetkezeti Néptáncfesztivál gálaműsora előtt, augusztus 22-én délelőtt az együttesvezetők szakmai megbeszélésére került sor. A külföldi csoportok vezetői, rövid bemutatkozás után arról beszéltek, hogyan dolgoznak, milyen munka áll a színpadra állított produkciók mögött, milyen körülmények között dolgoznak. A tánc, a mozgás, a zene, az ezekhez kötődő hagyományoknak a továbbélése ma, automatizált gépek világában azt őrzi, ami az igazán tartalmas emberi élethez szükséges. Ha igaz — márpedig nem kevesen és nemritkán érzik ennek kínjait —, hogy az elidegenedés, az elmagányosodás, a kapcsolatteremtési analfabétizmus kortünet, akkor I.„ ZEMPLÉN NEMZETKÖZI SZÖVETKEZETI néptAncfesztivAl SÁTOR ALJAÚJ H ELY meg kell találnunk ezeknek az ellenpontjait is. Tehetjük ezt sokféleképpen. Például úgy, hogy ki-ki saját népének, nemzetének hagyományait igyekszik megőrizni, újjáéleszteni egy alkotó közösségen belül. A mostani fesztivál több volt, mint a kultúrtradíciók parádéja. Közös ünnepe volt a „jót, s jól” felelősségének. A mozgás érzelemközvetítő, gondolatközlő erejét nem mostanában fedeztük fel, inkább mostanában felejtettük el, de nem teljesen, főleg pedig, szerencsénkre, nem véglegesen. A fesztivál gálaműsorára már napokkal előbb elkelt minden jegy. Aki belépő dolgában kicsit lassan kapcsolt, az is igyekezett valahogy bejutni a Kossuth Lajos Művelődési Központ színháztermébe. Felfokozott hangulatú, csodálatosan pergő, színpompás előadást láthattunk. Talán nem is volt olyan együttes, amelyet vastapssal még egyszer vissza ne hívott volna a közönség a színpadra. Akkora szeretet és tisztelet volt a nézők ilyenforma kívánságában, amekkora csak akkor tör elő ennyire őszintén, ha a néző többet Ikap, mint „csupán” színpadi megjelenítést. — i. n. g. — immár hagyományossá vált megyénkben, hogy számos településen új iskolában kezdik meg a tanítást az új tanévben. Szeptemberben elsősorban az általános iskolai tantermek száma gyarapodik immár megy eszerte. Az egyre dinamikusabban fejlődő új városban, Emesén egy új, 8 tantermes általános iskolát adnak át rendeltetősének. Tokaj-H-egyalja „kapujában”, Szerencs városában pedig 16 tantermes, korszerűen felszerelt általános iskola várja a tanulókat. A korszerű oktatás követelményeinek figyelembevételével több helyen bővítették az általános iskolát. A szinte teljes felújítás során 4—4 tanteremmel bővült Mezőkeresztes, valamint a Hernád völgyében fekvő Vilmány és Vizsoly alapfokú oktatási inüéz'ménye. Ózdon szeptember -elsején adják át rendeltetésének a nevelési központ oktatási részlegében kialakított általános (iskolai tantermeket, továbbá a közgazdasági szakközépiskola helyiségeit. Ugyancsak átadják Abaúj- szántón a négy tanteremmel bővített általános iskolát, ahol számítástechnikai berendezést is az oktatás szolgálatába állítanak, s az iskola új tornateremmel is gyarapodik. rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. —8.15: Mai programok. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Bartók: Mikrokozmosz. — 10.05: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. — 10.25: Szamárságok. — 10.40: Bemutatjuk új felvételeiniket. — 11.02: Népdalok, néptáncok. — 11.34: A Prometheus-rejtély. Szemelvények Mesterházi Lajos regényéből. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: A Föld, amelyen élünk... — 13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Magyarán szólva... — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsessz-örökzöldek. — 15.00: Fejezetek a jiddis irodalomból. — 15.20: Zeneiskolásoknak. — 15.40: Poggyász. —16.05: Kérhetek valamit? — 16.40: Metronóm. Körkép a modern szovjet rockzenéről. — 17.29: Yngwie J. Malmsteen gitározik. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Undok ördög. Fjodor Szologub regénye rádióra alkalmazva. — 19.58: Bartók: A kékszakállú herceg vára. Opera. — 20.58: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 21.30: Éjfél. Kísértethistóriák. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Bach: g-moll fantázia és fúga. BWV 542. — 22.43: Társas magány. Jegyzet. — 22.53: A Rádió lemezalibuma. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. — 12.10: Lehár Ferenc saját műveit vezényli. — 12.30: A KISZ Központi Művészegyüttes Rajkózenekara játszik. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Celluloidvarázs. — 15.00: Maurice André játszik trombitán. — 15.20: Könyvről könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Mint(a)film. — 18.30: Gramofonsztárok. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00; Nóták. — 20.32: Gyöngy Pál szerzeményeiből. — 21.05: A planétás ember. Regény. — 21.27: Könnyűzene Romániából. — 21.50: Nóták. — 22.11: Újvilági kóborlások. — 23.00: A mai dzsessz. — 24.00: Virágénekek. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BARTÓK: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05: Műsorismertetés.— 0.12: Nagy siker volt. — 9.25: Szimfonikus zene. — 10.45: A puritánok. Operarészletek. — 11.52: Üj lemezeinkből. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Mik- rofonálc — avagy fonákja nélkül színe sincs semminek. — 13.50: Világhírű előadóművészek felvételeiből. — 14.50: Labirintus. — 15.05: Fúvószenekarok felvételeiből. — 15.43: Szimfonikus zene. — 17.10: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 10.10: Operaáriák. — 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: Román szerzők műveiből. — 19.55: Filmzene. — 20.15: Kilátó. — 21.00: A Stuttgarti Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 22.22: Brahms: Hat kvartett. Op. 112. — 22.33 : Kale- vala-elemek a magyar népzenében. — 22.56: A Rádiószínház bemutatója. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-cs közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. — Híreik, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. 17.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Zenedoboz. A stúdió zenés rejtvényműsora. Telefonszám: 35-510. Szerkesztő: Zakar János. — Közben: 18.00 —18.15: Észak-magyarországi Krónika. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 9.00: Tévétorna.— 9.05: Szünidei matiné. Meteor a ringben. — 9.25: Utazz velünk Magyarországon. — 10.00: Kuckó. — 10.30: Hajdúhadházi Toldi. SuTiikomédia. — 10.55: Delta. — 11.20: Mozgató. — 11.25: Panoráma. — 12.25: Képújság. — 17.00: Hírek. — 17.05: Három nap tévéműsora. — 17.10: Az örökség bajjal jár. Szovjet film. — 18.30: Képújság. — 18.35: Reklám. — -lfl.45: Willy Fog. 21 rész. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: Verdi. 3. rész. — 21.05: Színházról néhány percben. — 21.20: Mi lett vele? Illés Lajossal beszélgetés. — 21.55: Gyémánt-díjasok fesztiválja. Belga film. — 22.25: Híradó 3. 2. MŰSOR: 17.05: Képújság.— 17.10: Zenebutik. — 18.00: Délalföldi Magazin. — 19.00: Kalandozás a növényvilágban. — 19.25: Tévétoma. — 19.30: Afgán film. — 19.55: Az oleszkói vár. Szovjet rövidfilm. — 20.05: A Horn-foki kísértetek. — 21.00: Híradó 2. — 21.15: Betűreklám. — 21.20: Krimileckék. Bűnügyi tévéfilmsorozat. — 22.20: Képújság. KOSSUTH: Krokodil Dundee. Színes ausztrál filmvígjáték. Kiemelt i. helyár! Kezdés: de. 9 és 11, du. f3, hn5, 7 és 9 órakor. — MISKOLC HEVESY IVAN FILMKLUB: Tizenkét dühös ember. Mb. amerikai film. Kezdés: f5 órakor. — Break II. Színes amerikai zenés film. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f7 órakor. — HEVESY VIDEOMOZI: Luis de Funes- sorozat: A csendőr és a csendőrlányok, színes francia filmvígjáték. Kezdés: 10 és f3 órakor. — TÁNCSICS: Víz és szappan. Mb. színes olasz vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: f4, fG és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Hajnali háztetők. Színes magyar film. ]4 év! Kezdés: f5 órakor. Leopárd-kommandó. Színes olasz—NSZK kalandfilm. Felemelt helyár! 14 év! Kezdés: f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Leopárd-kommandó. Színes olasz—NSZK kalandfilm. Kezdés: 9, n, f3, f5 és f7 órakor. — SZIKRA: A hét mesterlövész, színes . amerikai westernfilm. Felemeli helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — FÁKLYA: A 222-es járat. Színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor, Lady Chatterley szeretője. Mb. színes francia- angol dráma. 18 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — FÁKLYA KAMARA: A tua- reg bosszúja. Színes olasz kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: Í5 órakor. — FÁKLYA VIDEO: Borsalino cs társa. Színes francia bűnügyi film. Kezdés: f3 és 17 órakor. — MISKOLC-TAPOLCA, ADY: Az ifjú Frankenstein. Amerikai paródia. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — MISKOLC, VASAS PARKMOZI: Country Texasban. Színes amerikai zenés film. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 9 órakor. — MISKOLC, AVAS-DÉLI KERTMOZI: Nő a volánnál. Mb. amerikai kalandfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 9 órakor. — SZIRMA, RADNÓTI: Pát Garrett és Billy, a kölyök. Amerikai westernfilm! 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: A Sárkány útja. Színes hongkongi kalandfilm. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés! 4 és 6 órakor. — LENIN VAROS, DERKO- VITS: Óz, a csodák csodája. Mb. színes amerikai mesefilm. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Trükkös halál. Mb. színes amerikai krimi. 1.4 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK RÁKÓCZI: Szaff i. Színes magyar rajzfilm. Felemelt helyár! Kezdés: hn4 órakor. — Mire megyek az apámmal? Mb. színes francia vígjáték. Kiemelt 1. helyár! 14 év! Kezdés: 6 és n9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY BÉKE: Simogasd tmeg a macska fülét. Mb. színes csehszlovák ifjúsági film. Kezdés: 5 órakor. — Gyanús árnyak. Színes kínai kalandfilm. Felemelt helyár! Kezdés: 7 ^órakor. — ÖZD, KOSSUTH: Szerepcsere, színes ame- •rikai vígjáték. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f6 órakor. — SZERENCS CUKORGYÁR MŰVELŐDÉSI OTTHONA: Asterix és Kleopátra. Mb. színes francia rajzfilm. Kezdés: 6 órakor. — EDELÉNY, MÁJUS 1.: Rázós futam. Mb. színes új-zélandi film. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: fG órakor. — ENCS: 90 nap. Színes kanadai vígjáték. 14 év! Kezdés: 6 órakor. RÓNAI VIDEOMOZI Fennakadva a fán Színes francia film Fsz.: Luis de Funes Kezdés: 17 és 19 órakor ÉRTESÍTJÜK kedves vásárlóinkat, hogy a 64. sz. abaújszántói lerakatunk 1987. AUGUSZTUS 26-TÓL 31 -IG VAGYON MEGÁLLAPÍTÓ LELTART TART. Ez idő alatt az árukiadás lerakatunkban szünetel. PIÉRT KERESKEDEJ.MI VALLALAT ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI KIRENDELTSÉGE MH—139 357 ilj tanévben - új iskilúkbai