Észak-Magyarország, 1987. július (43. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-29 / 177. szám

1987. július 29., szerda ÉSZAK-MAGYARQRSZÁG 7 Maradona nyaral Az argentin Diego Mara­dona is szerepel a Terry Ve­nables álltai összeállított 17 tagú világválogatottban. A „csillagcsnpat” augusztus 8- án a Wembley stadionban játszik az angol ligavátoga- tobtal. Maradona .még nem mondott igent a felkérésre. A Prensa Latina jelentése szerint Maradona családjával együtt a Havannától 80 to­re fekvő, világhírű Varadero- stnandon nyaral. Holnap bemutatkozik a DVTK és a Sajóbábony Az ifjúságvédelmi hónap keretében csütörtökön ismét két borsodi egyesület mutat­kozik be az érdeklődőknek. A diósgyőriekkel az ismer­kedés reggel 8 órakor kez­dődik. Az atlétikai pályán a szakosztály tagjai tartanak bemutatót, s lehetőség nyílik arra, hogy az érdeklődők kipróbálják a műanyag pá­lyát is. A birkózócsarnok­ban a látogatók találkozhat­nak a Rákóczi Kupa küz­delmeire készülő válogatot­takkal, s a bátor emberek szőnyegre is léphetnek, a magyar élgárda tagjaival mérhetik össze erejüket. Az „erős emberek'' a súlyemelő­teremben Szűcs Lajos irá­nyításával tevékenykedhet­nek. A labdarúgásra kispá­lyás foci formájában kerül sor, négy pályán lesz lehe­tőség a játékra, s az ifjúsá­gi csapat bemutatójának megszemlélésére. A Csorba­tavi vízitelepre is érdemes kilátogatni, ahol Makatura Erzsébet ad szakmai tájé­koztatót. Délelőtt 10 óra­kor a klubhelyiségben Gut­man József, az egyesület ügyvezető elnöke tart tájé­koztatót. Sajóbábonyban is színes program várja az érdeklődő­ket. Gyülekezés reggel 9-kor a sporttelepen. Ezután sakk- és teniszversenyekre kerül sor. 11 órakor veszi kezde­tét az asztaliteniszezők és a lollaslabdázó'k vetélkedője. Délután is gazdag választá­si lehetőséget biztosítanak. A lövészet kedvelői tehetik próbára tudásukat, 14 órá­tól pedig a kézilabdázók él­vezhetik a játék örömeit. Ezt követi majd az ökölví­vó-bemutató, s egész nap biztosított a lehetőség a lab­darúgásra. A gyerekeknek kerékpáros ügyességi ver­seny is lesz. A Déryné Mű­velődési Ház Herkules klub­jában rendezendő testépítő­bemutató is érdekesnek ígér­kezik. Épül a tarcali tornaterem Hamarosan szép ajándékot kapnak a tarcali általános iskolá­sok. A tervek szerint (ha az építők a hátralévő időben alaposan kitesznek magukért) az oktatási intézmény tornatermét augusz­tus 20-án avatják majd. Laczó József felvétele íme a kupa ... A képen lát­ható serleget nyerte a To- kaj-Certa Kupán Izrael, a győztes válogatott. SÜRÜ A DVTK PROGRAMJA Amint arról már keddi lapunkban beszámoltunk, Lengyelországba utazott a DVTK NB Il-es labdarúgó- csapata. Három találkozót vívnak, összemérik tudá- sufcall a második ligás Tar- novbrzseg, az első ligás Stalava Wola és Stal Mie- lec együtteseivel. A kül­döttség szombaton érkezik haza. Arról is hírt adtunk már. hogy a piros-fehérek­hez került Kiss és Takács (mindketten visszatértek), továbbá Lengyel, a Testne­velési Főiskoláról és Hu- szák. a Nyíregyházi VSSC- ből. — Baloghnak lejárt a szerződése, rá nem tartot­tunk igényt. így távozik — mondta Király László tech­nikai vezető. — Csamány is elkerül a klubtól, Mun­kácsit pedig kiadtuk az Ózdi Kohásznak. A DVTK augusztus 2-án mérkőzik meg a klub ven­dégeként Miskolcon tartóz­kodó FK Zorka jugoszláv második ligás együttessel. Augusztus 5-én — már bajnoki mérkőzésen — Egerben lépnek pályára, aztán részt vesznek a Marlboro Kupán — ugyan­csak Egerben. Labdarúgó­körkép LIGAÉRTEKEZLET HATVANBAN Hatvanban tartották meg az NB III-as labdarúgó­bajnokság Mátra csoport­jának hagyományos évad­záró-évadnyitó ligaérte­kezletét, melyről Gál Zol­tán, a megyei szövetség fő­titkára számolt be: — A területi bajnokságot — mint köztudott — NB III-ra keresztelték, szeret­nénk, ha az új név új tar­talommal párosulna. Szóba került a ’86—’87-es bajnok­ság színvonala. Leszögez­tük: a csoportot minősítet­te az a tény, hogy a baj­nok Kazincbarcikai Ve­gyész sikerrel vívta meg az osztályozát és jelkerült az NB 11-be. Nagyon fontos, hogy január 1-től költség- térítést kell fizetniük az NB III-as gárdáknak akkor. Lengyelországban szere­pel a hét végén Borsod me­gye ifjúsági válogatottja. Az együttes Rzesow.ban július 31—augusztus 1—2- án nemzetközi tornán vesz részt. Ellenfelei: az NDK- beli Frankfurt, a VSZ Ko­sice, a Stal Mielec, a Stal Az Ózdi Kohász NB Il-es csapatának felkészüléséről Bánkúti László vezető ed­ző számolt be: — Július 9-én láttunk munkához. Végig Úzdon gyűjtöttük az erőt, jobb körülményeket máshol sem találtunk volna. Leigazol­tuk Munkácsit, a DVTK- ból és Tokár ll-t, u Sátor­aljaújhelyi TK-ból. Ho- durért még birkózunk az Eger SE-vel. Jegesi Hód­mezővásárhelyen folytatja Elkészült az NB III-as labdarúgó-bajnokság Mát­ra és Tisza csoportjának sorsolása. A Mátrában az idény augusztus 15-én kez­dődik és november 22-én ér véget. Az első forduló párosítása: Bélapátfalva— Balassagyarmat, Salgótar­jáni Síküveggyár—Sajóbá­bony, Honvéd Papp József ha az NB l-ből. vagy az NB II-böl igazolnak. Az összeg 45 ezer forint lesz. Ugyanakkor az NB in­asoknak — ha mondjuk a megyei I. osztályból igazol­nak — akár 100 ezret is le kell majd szurkolniuk. — A fegyelmi helyzetet is megvitattuk. A felnőtt meccseken 61 kiállítás tör­tént, a bírók 494 sárga la­pot osztottak ki. Idő előtt 53 ifjúsági labdanígó ment zuhanyozni, s 237 esetben villant a sárga lap. A sportszerűségi versenyt a Recsk nyerte, a Honvéd Papp SE negyedik lett. A legsportszerübb játékosnak Pincze László (Romhány) bizonyult. Az év játékve­zetőjévé Darák Attilát vá­lasztottuk meg. Rzesow és a Rzesowia. A gárda ma Kassán megmér­kőzik a Lokom.otiva Kosi­ce ifjúsági csapatával. Mint azt Pesti György, a megyei szövetség elnöke elmondta: Rzesowban szeretnék meg­védeni tavalyi első helyü­ket. pályafutását, Dudás elköl­tözött Ózdról és távozik Homonnai és Szilágyi is. — Sorozatban játszottuk és játsszuk előkészületi meccseinket. Hazai környe­zetben kétszer is megmér­kőztünk az AKS Chorzow gárdájával, aztán találkoz­tunk a Bélapátfalvával és a Borsodnádasddal is. A hét végén Mezőkövesden részt veszünk az MMSE által rendezett nemzetközi tornán. SE—Nagybátony, Romhány —Honvéd Köteles SE, He­vesi SE—Recsk, Hatvan— Borsodi Bányász, Mád—'Bp. VSC, Gyöngyös—Edelény, A Tisza csoportban az Ole­fin SC küzd majd a bajno­ki pontokért. A nyitányon, augusztus 16-án: Kisvárda —Olefin SC. A HÉT VÉGÉN: MATYÓ KUPA Szombaton és vasárnap nemzetközi labdarúgótor­nát rendeznek Mezőköves­den. A Matyó Kupáért az Ózdi Kohász, az Eger SE, a Mezőkövesdi Munkás és a csehszlovák II. ligás Bytca küzd majd. A program, szombaton, 15 óra 30-kor: Ózdi Kohász—Mezőkövesdi Munkás. 17 óra 30-kor: Eger SE—Bytca. A győzte­sek vasárnap 17 óra 30-tól az első helyért, a veszte­sek 15 óra 30-tól pedig a harmadik helyért mérkőz­nek. KVSE: 3. HELY TARNOWBAN — A napokban érkezett haza az együttes a len­gyelországi Tárnáiéból, ahol nemzetközi tornán a harmadik helyet szerezte meg — tájékoztatott Tom­pos László, a KVSE szak­osztályelnöke. — Mikor kezdték az ala­pozást? — Július 7-én és — len­gyel kiruccanásunkat le­számítva — végig Kazinc­barcikán készülünk. — Üj fiúk? — Barta (Bélapátfalvá­ról), Sziklai (Sajóbábony- ból), Balogh (a Borsodi Bányászból). Szamosi le­szerel, visszatér hozzánk és szeretnénk megszerezni a sajóbábonyi Budait is. — Kik távoztak? — Egyedül Fodor, aki Mádon folytatja pályafutá­sát. — Hány előkészületi meccset vívtak már? — Sokat. Többször pá­lyára léptünk Lengyelor­szágban, találkoztunk a Mádi Bányásszal, megmér­kőzünk a Borsodi Bányász- szál, a BÉV SC-vel és a jugoszláv FK Z orkával, Barta bokaszalag-szaka- dást szenvedett, megmű­tötték, rá hosszabb ideig nem számíthatunk. összeállította: Kolodzey Tamás ELUTAZOTT A BORSOD IFI HAZAI KÖRNYEZETBEN KÉSZÜL AZ ÓZDI KOHÁSZ SORSOLÁSOK APRÓHIRDETÉSEK a Eladó Mályi, Szé­chenyi u. 21. számú családi ház, telek­áron. Érdeklődni: Miskolc. Kassai u. G2. 1/2. Telefon: 11-197, 17 óra után. __________ E ladó a Mályi-tó- parton 2 szintes, hét­végi ház. Érdeklődni: Miskolc. Kassai u. G2. 1/2. Telefon: n-197. 17 óra után. Eladó a Mályi Tég­lagyárral szemben 1400 négyszögöl telek, megosztható. Érdek­lődni : Miskolc, Kas­sai u. 62. 1/2^ Tele­fon: 11-197, 17 óra után. * 11 Középszer utcai, 1 plusz 2x0,5 szobás, összkomfortos, taná­csi lakásomat elcse­rélném 1 szobás, komfortos tanácsira. Érdeklődni a 63-255- ös telefonon. Mezöcsáton, a Dobó 11. sz. alatt 4 szobás, összkomfortos lakóház garázzsal, melléképü­letekkel, 554 négy­szögöl szőlőlugassal, gyümölcsössel, szep­temberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: mindennap, a Dobó 11.. vagy 13. sz. alatt. Eladó a Rózsás-dű­lőben, saját tulajdo­nú 214 négyszögöl telek, alpesi faház­zal, bekerítve. Vil­lany van. Érdeklőd­ni a 63-255-ös tele­fonom_________________ Üj, négyszobás csa­ládi ház. központi fű­téssel, nagy kerttel eladó Ongán. ,.Június 211 031” jeligére a ki­adóba. Eladnám vagy el­cserélném a Martin­telepen, Gutenberg u. 34. sz. alatti, 160 négy­szögölön szoba, kony- hás családi házamat 2 szobás OTP-, szö­vetkezeti vagy taná­csi lakásra, megegye­zéssel. Ugyanott 390 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös, 15 négyzet- méteres faházzal, tel­jes felszereléssel, ol­csón eladó. Érdeklőd­ni: Gutenberg 36. sz., vagy a 15-343-as te­lefonon. _______ 1, 5 szobás lakást, vagy garzont vennék, kp. plusz magas OTP. Leveleket ..Meg­egyezés 232 298” jel- igére a hirdetőbe.___ E lcserélném 2 szo­bás, összkomfortos, szövetkezeti és 2 szo­ba, összkomfortos, tanácsi lakásom, mis­kolci családi házért. Érdeklődni a 84-197-es telefonon, egész nap. 1 4- 2 fél szobás, 64 m*-es szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Engels út 1. fszt. 2. Lipcsei._______________ S átoraljaújhelyen lévő, 3 szoba, hallos családi házamat két kisebb lakásra cse­rélném. Az egyik a városközponthoz közel legyen. Érdeklődni: Kemecsey Lajos. Sá­toraljaújhely, Május- hát o. 11. sz._________ 2 szobás, szövetke­zeti lakás 4- garázs (együtt vagy külön is) eladó. Miskolc, Klapka Gy. u. 5. II/2. Telefon: 64-859. Ér­dcklödni: in óra után. Miskolc 20 km-es körzetében 2, esetleg 3 szobás, komfortos, vagy összkomfortos családi házat vennék. Ajánlatokat ..Nyár vé­gi költözés 213784” jel- igérc a kiadóba. Másfél szobás lakást vonnék, 15O OOO Ft kp. 4- magas OTP-átvál- lalással. most vagy a közeljövőben át­adottat. ..Avas kizár­va 211450” jeligére a kiadóba. Fclsözsolca központ­jában, 3 szoba-hallos, összkomfortos, új csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni: Fclsözsolca, Sport u. 14. sz. 5 óra után. hétvégén egész nap. Miskolcon, az Elek Tamás utcában, 1 4- 2 fél szobás, teher­mentes szövetkezeti lakás, 1988 júniusi be­költözéssel eladó. Ér­deklődni: 69-905-ös te­lefonom ________________ E ladó 2 szobás, szövetkezeti lakás, kp. -I- OTP-átválla- lással. Érdeklődni: 15-561-es telefonon.__ E ladó Szikszón, 3 szobás, összkomfor­tos, családi ház. 300 négyszögöl telekkel. Érd.: mindennap, Szikszó, Miskolci út 62. sz.__________________ F clsözsolcán 266 négyszögöl telek, ré­gi típusú családi ház­nál eladó. Érdeklődni lehet: Felsözsolca, Eperjesi 10. alatt (gázcseretelep mel- lett).____________________ 260 négyszögöl hét­végi telek pincével, gyümölcsfák, szőlő és veteményes, a Strom­feld laktanya fölött eladó. Irányár: 60 000 forint. Cím: Szikszai. Miskolc. II., Engels u. 16. IV/1. Alsózsolcán, szép helyen lévő kétszintes családi ház eladó. Esetleg cseremegol- dás, ráfizetéssel is le­hetséges. Érdeklődni: Alsózsolca, Kassai 13/a. 17 óra után,___________ Sürgősen eladó 4 szobás, összkomfor­tos, kertes családi sor­ház, 2 szobásig szövet­kezeti vagy OTP-la- kást beszámítunk. Ér­deklődni: délután 5— 8 óráig. Cím: Mis­kolc, Nádas u. 19. A Martintclcpen 2 szobás, családi ház eladó. Érdeklődni a 12-669-es telefonon. 17 óra után. ______________ E ladó 50 négyzet- méteres OTP-lakás, 12 500 Ft/négyzetmé- ter, készpénzért 4­OTP-átvállalásért. Fé­nyesvölgyi u. 18. Ili i. Gajdosi._______ 2,5 szobás, teher­mentes, 2. emeleti, szövetkezeti lakás be­költözhetően, a diós­győri városközpont­ban eladó. Telefon: 72-388 este, ill. mun- kaszüneti napon. Tiszalök, Arany Já­nos u. 10. sz. alatti, kertes családi ház, életjáradékért, na­gyobb összeg befize­tése mellett eladó. Ér­deklődni a helyszí­nen személyesen. c órától 18 óráig, a tu­lajdonosnál. Sátoraljaújhely köz­ponti részén jó álla­potú, 164 m--es, kom­fortos családi ház (3 szoba, hall, összes mellékhelyiség. ve­randa, garázs, nagy pince, gazdasági épü­letek) 652 m'-’-es. gyü­mölcsfás telken eladó. Érdeklődni: dr. Fo­il yedi, Sátoralj aúj- hely, Kazinczy 34. Kaposvárhoz 14 lem­re eladó 2 szobás csa­ládi ház, gazdasági épületekkel. iOOO négy­szögöles telekkel, gaz­dálkodásra alkalmas, buszmegálló 1 perc. Érdeklődni egész nap: Zimány, Kossuth u. 120. Szíjártó. 3 szobás, összkom­fortos lakásomat el­cserélném l4-2 fél. vagy 2 és fél szobás­ra a Győri kapuban. Minden megoldás ér­dekel. Érdeklődni: Mátyás király 28. sz. 1/3. Tapolcán, az Éden kempingnél panorá­más, 270 négyszögöl zártkert eladó. Érd.: 16-192, 18 óra után. Elcserélném Győri kapui. IX. emeleti, 2,5 szobás, telefonos, ta­nácsi lakásom gar­zonra. vagy 1 szoba, étkezős tanácsi la­kásra. Érdeklődni: 16 óra után. 32-480. Befejezés előtt álló varbói házunkat, Mis- kolctól 14 km-re. 743 m- telken elcserél­nénk, vagy eladnánk. Minden megoldás ér­dekel. Telefon: 46 17- 793. Eladó Perecesen 1 szoba, konyhás csalá­di ház, 200 négyszög­öl beépíthető telkei:. Érdeklődni: Miskolc. Arany János 27. Vil i. oeszták. _________ M iskolc-Vargahegy, Martinász u. 18. sz. alatt lévő 2 szobás kis családi ház 300 négy­szögöl telken, gazdál­kodásra alkalmas melléképületekkel el­adó vagy elcserélhe­tő. Nyékládházán, Jó­zsef Attila út 10. sz. alatt kis családi ház szép, rendezett telek­kel eladó. Érdeklőd­ni a helyszínen egész nap. Eladó Lyukóvölgy- ben igényesnek 444 négyszögöl zártkert, 2 db faház mészkő lá­bazattal. Villany, víz van. Lugasszőlő, ter­mő gyümölcsfák, bok­ros gyümölcsök. Szik­ra mozitól harmadik buszmegálló, és a megállótól 3 perc. Ér­deklődni: telefonon, a 18-975-ös számon, a délutáni órákban.___ E lcserélnénk 1 4- 2 fél szobás, OTP-laká- sukat 1 4" 1/2 szobás­ra ráfizetéssel 4- OTP- átvállalással. Minden megoldás érdekel. Ér­deklődni: Bokányi D. u. 11. IV/3., 17 óra után.__________________ F clsődobszán, a Her- nád-parton telek kis faházzal eladó. Ér­deklődni: a 61-239-es telefonon.____________ T apolca, Szentke- reszt-hegyen telek kő­házzal eladó. Tel.: 35- 222. _____________________________ I láromszobás, 14. éve épült családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen: Ónod, Baj- csy-Zs. u. 8. sz. alatt a helyszínen, az esti órákban, vagy telefo­non du. 4—5 óra kö­zött Zombornénál, a 35-977-es számon. Elcserélném a Kö­zépszeren lévő, 35 négyzetméteres, föld­szinti, szövetkezeti, összkomfortos lakáso­mat 44 négyzetméte­res, telefonos, szö­vetkezetire, értékkü­lönbözettel. Leveleket ..őszi költözés 232354” jeligére a hirdetőbe. Elcserélnénk OTP-s. 2,5 szobás, telefonos lakásunkat, 1 4- 2 fél szobás tanácsira, a Jókai lakótelepen, vagy környékén. Ér­deklődni: I. Sz. Ügy­védi Munkaközösség, dr. Baán Károly ügy­védnek ________________ B ükkszentkercsztcn üres telket vagy ki­sebb üdülőt vennék. Ajánlatokat az 52/ 21-124-es telefonra ké­rek.____________________ E ladó 3 szoba, kony­ha, spájz, előszoba, veranda. Beköltözhe­tő. Tatárdomb leg­szebb helyén, a 9-es, 21-es buszmegállóhoz közel. Miskolc. Muhi u. 17. sz. Érdeklődni: 75-166, vagy Muhi u. 21. sz. alatt._________ E lcserélném belvá­rosi, másfél szobás, szövetkezeti lakáso­mat (telefonos, össz­komfortos), 1 + 2 fél, vagy kétszobás tanácsira. Vörösmarty lakótelep. Győri kapu előnyben. Telefon szükséges. Érdeklőd- ni: 89-796. 19 óra után. Albérletbe kiadó 2 és fél szobás, belvá­rosi lakás. Jelige: ,,Több évre 213040” jeligére a kiadóba. Telefon: 17-581. Hcjőcsabán eladó 200 négyszögöl zárt­kert. Télen is lakha­tó házzal, nagy ga­rázs, ipari áram, ásott kút van. A 14-es és 24-cs busztól 5 perc járásra. Érdeklődni: 1B—20 óráig, a 86-198- as telefonon. Gcsztelybcn, az Ara­di u. 6. sz. alatt eladó generációk együtt­élésére is alkalmas, 600 négyszögöl telken egy új és egy régi családi ház. Víz és fűtés bevezetve. Min­den igényt kielégít. Érdeklődni a hely­színen, vagy a 12-752- es telefonon, 17 óra után.____________________ Eladó 200 négyszö­göl kiskert a mező- csáti út mellett, a Nyéki-tónál. Érdek­lődni : 68-560-as tele­fonon. egész nap. Erenyőbcn 100 négy­zetméteres, félkom­fortos családi ház, 950 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni a 78-293'-es telefonon. 350 000 Ft kp. 4- OTP-átvállalással, 1,5 szobás. OTP-lakást vennék. Érdeklődni: Miskolc, Jósika u. 51. sz.. fszt. 2. Eladó a Debreczeni M. tér 5. sz. alatt, 3 szobás, szövetkezeti lakás 4- garázs, vagy kisebbre cserélném. Csereként minden megoldás érdekel. Te- lefon; 77-400. _________ E lcserélném 3 szo- oás, tanácsi, telefonos lakásomat, 1,5 szobás­ra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 64-179, 18 óra után. Egyetemvárosnál 300 négyszögöl szőlő, raj­ta fából épült, be­rendezett faház eladó, igényesnek. Érdek­lődni: Vándor Sándor utcai harisnyabolt.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom