Észak-Magyarország, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-27 / 150. szám
1987. június 27., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 Kötőgépek az arnóti Vasvill szaküzletében Megtérülhet az árule Előjegyzésre is Nagyobb teljesítményű kötőgépeket már több mint tíz éve nem lehetett a hazai kereskedelemben beszerezni. A kötöttáruk divatja azonban nőttön nő, igény tehát 'lenne rá. Borsod megyében, Arnóton a Vasvill 14-es számú boltja vállalkozott arra, hogy megkísérli a kötőgépek forgalmazását. Az első gépet már fel is állították az üzletben, s először a legolcsóbb típusú géppel akarják megismertetni a vásárlókat. A részleteket Ferenc Béláné üzletvezető ismerteti: — Az üzletünkben jelenleg az 5475 DCF gp. 5 120- as típusú állványos kéttüágyas kétszínváltós kötőgép kapható. A fogyasztói ára 34 100 forint. Lehet vele kötni patent, cső és fogó kötést egy-és kétszínű fonállal. Három különböző kötésfeszesség állítható be rajta. Mindkét tűágyon 120-120 tű van. Tehát összesen a gépen 480 tű működhet egyszerre. Magas és alacsony lábú tűkkel, illetve a félmagasságban kiemelt, szabályozott tüállással, egy szálmozdulaltai egyidejűleg szem és félszem is kialakítható. C. — A két tűágyat oldalirányban is el lehet mozdítani hat szemmel, tehát keresztszem hatású mintát is lehet rajta kötni. A géphez külön vázszerkezet, azaz állvány is tartozik, tehát egy komplett készülék. Elsősorban azokra a vásárlókra számítunk, akik nagyobb mennyiségben szeretnének kötni, hiszen kisipari termelésre, vagy bedolgozásra is alkalmas a teljesítményénél fogva. — Azt is elmondhatom, hogy magyar nyelvű használati utasítást, rendkívül részletes ismertetőt tudunk adni a géphez, amely kötésmintákat is bőven tartalmaz. Aki megismeri és megszereti ezt a készüléket, minden bizonnyal jól jár vele, hamar megtérülhet az ára. Egyelőre még nem kapható OTP-részletre, de ha megnőne iránta a kereslet, megpróbáljuk megtalálni a módját a részletfizetési kedvezménynek is. — A még nagyobb teljesítményű gépekre pedig már most is felveszünk előjegyzést. Például az 5481. DXV 5/120-as típusra, amelynek ára 55 800 forint. Hasonló elven működik az előzőhöz, viszont négyszínváltós, tehát egyszerre négyszínű fonállal köthetünk vele. A még modernebb és automatikus változatokra is veszünk fel előjegyzést: az 5481/2. DXVG motoros négyszínváltós síkkötőgép ára színváltója lyukszalaggal áilítású is. 125 200 forint. Automatikus vezérelt, de lehet kézi beegyéves Gép(X) Dolgozókat alkalmaznak Budapesti leányvállalat keres az alábbi munkákra jelentkezőket: ács, asztalos, állványozó és kőműves. Munkásszállást, és a rendeletben előírt utazási költségtérítést biztosítjuk. Cím: Pannónia Építő Leányvállalat, 1142 Budapest, XIV., Tengerszem u. G2—64. Telefon : 833-328. A Miskolci Tűzoltó-parancsnokság felvételt hirdet beosztott tűzoltói állományába. Hivatásos szolgálatra azok a (30 éven aluli férfiak jelentkezhetnek, akik büntetlen előéletűek, a sorkatonai szolgálatot letöltötték, legalább az általános iskola 8 osztályát elvégezték, egészségileg alkalmasak, miskolci vagy Miskolc környéki, állandó lakással rendelkeznek. Jelentkezési hely: Miskolc, JDózsa Gy. u. 15. szám alatt, munkanapokon 8.00— 16.30-ig. Építész és gépész szerkesztőt, rajzolót felvesz a Borsodi érv. A Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csatornázási Vállalat (Miskolc, József Attila u. 78.) felvételt hirdet: vezetékkutatási gyakorlattal rendelkező földmérő, műszerész, vízgazdálkodási szakképzettséggel rendelkező hálózati ellenőr (jogosítvánnyal rendelkező előnyben), térkép- rajzolói gyakorlattal rendelkező, műszaki rajzoló, 4 órás elfoglaltságra gépíró, lakatos, hegesztő és kőműves munkakörök betöltésére. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. A sárkeresztesi Előre Mg- Termelőszövctkezet (Fejér megye) felvételt hirdet motorszerelő, mezőgazdasági gépszerelő, villanyszerelő és géplakatos szakképzettséggel rendelkezők részére, jelentkezés írásban a termelőszövetkezet főagronó- musánál. Cím: Előre Mg. Termelőszövetkezet, 8051 Sárkeresztes, Béke tér 2. A Prometheus TTV felvételre keres adminisztrátort, középfokú közgazdasági végzettséggel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: személyesen, Miskolc, Vörösmarty u. 1—3.. az üzemvezetőnél. A leveleki Dózsa Mg. Termelőszövetkezet felvételt, hirdet most induló műanyagüzemébe fröccsöntésben jártas üzemvezető, technológus munkakör betöltésére. Feltétel: szakirányú középfokú végzettség és 5 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezés személyesen vagy írásban, a termelőszövetkezet elnökénél. Cím: Dózsa Mg. Termelőszövetkezet, 4555 Levelek, Rákóczi út 50. szám. Telefon: (42) 15-373. A Semmelweis Kórház-Rendelőintézet Miskolc, Csabai kapu í). ez, azonnali belépéssel felvesz, élelmezési osztályra: középfokú végzettséggel, könyvelni tudó élelmezési raktárost, konyhalányokat. Jelentkezés az élelmezési osztályvezetőnél. Továbbá: gazdasági osztályra: rakodó segédmunkást, és kaszálni tudó kertészeti segédmunkást. Jelentkezés a szállítási és ellátási osztályvezetőnél. A Szakkórház (Miskolc, Csabai kapu 42. sz.) élelmezési osztályára konyhalányt. Jelentkezés az élelmezési csoportvezetőnél. A Szakkórház műszaki osztályára 1 fő lakatos szakmunkást. Jelentkezés a műszaki csoportvezetőnél. Miskolci bejelentett lakással rendelkezők jelentkezését várjuk. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari "Vállalat felvételt hirdet mély. és magasépítési művezető, és mélyépítési technikus munkakörökbe. A munkakör betölthető szakirányú technikum, főiskola (és egyetemi végzettséggel. Közlekedésépítési szakon végzettek jelentkezését is elfogadjuk. Munkaterület Heves és B.-A.-Z. megye. Fizetés {megállapodás szerint, a képzettségtől és gyakorlati időtől függően. Jelentkezni lehet: Miskolc, Zsigmondy u. 2., a személyzeti és oktatási osztályon. MH-139324. Ózd, Zrínyi u. 9. sz. alatti autószerviz felvételre keres karosz- szérialakatos és autószerelő szakmunkásokat. Jelentkezés a szer- vizvczetőnél. MH—139303. A gépék szervizszolgálata szervezett: az garancia idején és azon túl is a Könnyűipari gyártó Vállalat szervizei vállalják a javításukat. A RUTEX újabb rendkívüli ajánlana! VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT a miskolci 7. Sz. Általános Iskolában (a Szinva ABC mögött) Az ajánlatban szereplő termékek: + Női, bakfis import és belföldi ruhák, szoknyák, pantallók és mellények a legújabb fazonokban, széles választékban + Divatos fiúöltönyök, pantallók, sortok, valamint az üdüléshez, pihenéshez szükséges szabadidőruhák és frottírköntösök minden korosztálynak. KEDVEZŐ AJÁNLATUNK KEDVES VÁSÁRLÓINK RÉSZÉRE, hogy a hirdetett termékeket 30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL ÁRUSÍTJUK június 29—30. és július 1-jén a miskolci 7. Sz. Általános Iskolában (a Szinva ABC mögött) Nyitva tartás: reggel 9 órától 18 óráig. SZERETETTEL VARJUK MINDEN KEDVES VEVŐNKET! RUHÁZATI TEXTILKERESKEDELMI VÁLLALAT APRÖHIRDETESEKHűi expressz a matra Élelmiszer- és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat cdelényi fiókjának bélyegzője Az elveszett bélyegzőn ez áll: MATRA Élelmiszer- és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat cdelényi fiókja.' A bélyegző érvénytelen! MH—139331 Az Ezermester IKLV íi. Sz. Kölcsönzője, Miskolc. Jókai u. 3. 1 fő férfi dolgozót, ár uki adói mun ka körbe felvesz (lehetőleg műszaki végzettséggel). Jelentkezni lehet a kölcsönzőben a boltvezetőnél. Fizetés megegyezés szerint. adásvétel Használt, olasz gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: Miskolc, Lankás utca 25, 1987. július 1-én megnyílik az Olcsó Aruk Boltja, a Cserebere bolt. Hazai és importból származó használtcikkek adásvétele. Gyermek- és felnőtt felsőruházat, cipő, öltözékkiegészí- lők, méteráru, lakástextil, ajándék, műszaki cikkek. Mályi, Bem József út 20. Nyitva tartás: mindennap. hétfő és kedd kivételével. ____________ E ladó 1 db lőcsös szekér, 1 réz permetező. Onga, Balaton út 6. Berecz,_________ S zép bútorok vétele- eladása. Veszek festményeket, antik órákat, porcelánokat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Telefon: 15-562.__________ T rabanthoz utánfutót, magyar, külföldi bélyeget veszek. Erényi, mezőnyárádi iskola.___________________ N agyméretű sátorgarázst vennék. Ajánlatokat a 49-15-771-es telefonszámon kérek. Halálozás miatt motorkerékpár-műhely felszámolásra kerül. Motorkerékpár-alkatrészek vásárolhatók szombat délután és vasárnap. Miskolc III., Oprendek S. u, 72. Törzskönyvezett szülőktől, németju- hászkölykök eladók. Partos u. 5. Telefon: 77-993. vagy 52-805. ingatlan Mályiban családi ház eladó. Érdeklődni te- lcfonon; 35-254. 16-457. Eladó a Bükk hegység legszebb helyén, Bükkszentkereszt. Napsugár u. 12. sz. alatti, téli. nyári üdülésre alkalmas, 2 szintes, igényes nyaraló. Érdeklődni: levélben vagy személyesen a helyszínen, vagy a 06-46-43-159-es telefonon. ____________ A tíszavasvári strandfürdő mellett, tetőtérrel beépített nyaraló eladó. Érd.: Simon Károly, Nyíregyháza, Ószőlő u. 95. fszt. 1. (4400). _________________ 2 + 2 fél szobás, családi ház, őszi beköltözéssel eladó. Martintelep, Kossá István út 8. Érd.: hétköznap 18 órától. Hét végén egész nap. Eladó 1 4- 2x1/2 szobás, 61 m2 alapterületű, telefonos. OTP- örüklakás. tehermentesen. Cím: Ifjúság u. 4. Il/l. Érdeklődni este 6 óra után. Elcserélném régi típusú. kisudvaros. fél- komfortos családi házamat (mely 2 szoba, fürdőszoba -f pince) 1 -i- 2x fél, szobás, tanácsi lakásra. Érdeklődni lehet hétköznap du. 5-től, vasárnap egész nap. Cím: Miskolc I.. Tetemvár, Fel- sősor 195.______________ S zomolya, Toldi út 1. sz. alatt, gomba- termesztésre alkalmas, háromágú pince, lakóházzal együtt sürgősen eladó. Irányár: 200 ezer Ft. Érdeklődni lehet: Szomolya, Széchenyi u. 29. sz. Lakatosék. Eladó Miskolc, Kőporos 3. V/3. alatt 2.5 szobás, telefonos, tehermentes, szövetkezeti lakás, igény esetén fűtött garázzsal. Érdeklődni a helyszínen. 16—19-ig, vagy a 84-336-os telcfonszá- inon, ugyanabban az időpontban, ____________ M ezőkövesden, a Katalin utcában 216 négyszögöl saroktelken épülő családi ház építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Bp. 847-338, vagy Mezőkövesd. Vörösmarty u. 4.. Tari Pál, ____________________ E gri, 2 szobás, gázfűtéses, tehermentes, OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni 17 óra után: Eger, Kertész u. 40. II/l._____________ E ladó Lillafüred- Felsö-Hámor, Palota út 27. sz. alatt lévő 6 szobás. 3 szintes, összkomfortos, telefonos, 2 fürdőszobás családi ház. Plusz garázs, melléképületek, 223 négyszögöl területen. (Ipari árammal ellátott..) A mellette lévő saroktelek, 176 négyszögöl területen, családi házzal eladó, közművesített. Érdeklődni a 74-773-as telefonom___________________ J ó fekvésű. 198 négyzetméter üdülőtelek a Rakacai-tónál eladó. Érdeklődni: szegő Ja- nosné, Aggtelek, Kos- suth u. 22. _____________ L yukóvölgyben 260 négyszögöl telek, hétvégi házzal, garázzsal eladó. Érd.: 66-440, Szendrőlád, Fő út 132. sz. alatt kétszobás családi ház, garázzsal. 1600 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas telekkel eladó. Érd.: a helyszínem____________________ K eszthelyen új, háromszintes, ötszobás, két fürdőszobás, központi fütéses. társasházrész. garázzsal eladó. Horváth Zoltán, Keszthely. Rákóczi tér 7. Telefon: 11-453. Kazincbarcikai 2 szobás OTP-lakásom miskolci másfél szobás vagy garzonlakásra cserélném. Érdeklődni délután a miskolci 76-368-as telefonon. Tízezer férőhelyes. Broyler csirkenevelőistálló 5 éves szerződéssel sürgősen eladó. Érdeklődni: Leninvá- ros: 14-949-es telefonon, délelőtt 8—10. cs- te 7 órától. ___________ H osszabb időre kétszobás. bútorozatlan lakás kiadó. 1987. július í-től. Érdeklődni a 17-315-ös telefo- non, este 6—8-ig. Eladó 3 szoba, összkomfortos, központi fűtéses ház. A ház alatt garázs és az udvaron 3 garázs, 3 fázis van. Egy egyszobás és egy kétszo- szobás lakást beszámítok. Miskolc II., Pesti Barnabás út 57. Eladó régi típusú családi ház, mellék- épületekkel (450 négyszögöl telekkel), vízhez közel. Hernád- kak (Belegrád), Alkotmány u. 14. Érdeklődni : Simon Károly. Hernádnémeti, Dózsa György u. 36. Tapolcán a Dimit- rov-hegyen, 210 négyszögöl víkendtelek. félig kész épülettel eladó. Érdeklődni: Futó út 25. fszt/1. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás, 1988. évi beköltözéssel eladó. Telefon: 75-624, 18 órától. _____________________ O TP-garázs és 1300- as Lada eladó. Avas III. ütem. Érd.; Jósika u. 5. fszt. 1., 18 óra után,__________ K özdomb 25. szám alatti szoba, konyhás ház. nagy pincével eladó. Érdeklődni: Közdomb Alsó-sor 18. szám alatt._____________ E ladó Miskolcon a belvároshoz közel, második emeleti, gázfűtéses, 57 m2-es. tehermentes, szövetkezeti lakás és garázs. Érdeklődni: 9—17 óráig a 37-564-es és 18 órától a 63-147-es telefonon. Eladó Miskolc-Tapolca, Bártfai u. 1. sz. alatti 230 négyszögöles telek, ví- kcndházzal együtt. A telek családi házzal, vagy üdülővel is beépíthető. Érdeklődni a helyszínen: vasárnap 9—15 között. __________ E rcnyőben, déli fekvésű, 1600 négyszögöl gyümölcsös, melyből 400 négyszögöl szőlő, rajta borház, felszerelt pincével eladó. A telek megosztható, gépkocsival és autóbusszal megközelíthető. Érdeklődni az esti órákban a 71-855 és a 73-792-es telefonon. Sajólád belterületén 1216 m--es telken, parasztház eladó. Érdeklődni: Bp. 835—679. hétfőtől—péntekig 8 —15 óráig. ______________ P ingyomon 251 négyszögöl víkendtelek, 3 helyiséges faházzal, berendezéssel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Lankás utca 25. jármű Eladó Volkswagen Passat, 1471 cm3, friss műszakival. Irányár: 122 000 Ft. Megtekinthető : Miskolc-Tapolca, Szitakötő út 21. sz. VI. 29: Hétfőtől, szombatig._____________ T M-cs Trabant Hy- comat, friss műszakival eladó. Érdeklődni a 69-537-es telefonon munkanapokon 15.30-ig. _________________ E ladó megkímélt állapotban, sötétkék, 1300 S Lada gépkocsi. Érdeklődni: Ady Endre 14/a. 3 33. Tcr- nay. este 18—20 óra között. Miskolc. 5 tonnás, terepes, billenős IFA és 5 tonnás, könnyű, billenős pótkocsi eladó. Mályi, Munkás u. 9. sz. Tc- lefon : 46—11-262.______ F igyelem! 4 év alatti 1500 S vagy 1300 S típusú Lada személy- gépkocsit vásárolok. Telefon: 36-023. Autósok, figyelem! Vasárnap rendkívüli autóvásárt tartunk. 9—12-ig, a Négykerék Gmk-ban. Telefon: 51-010. vegyes A Termelőszövetkezetek Értékesítő, Beszerző és Szolgáltató K. V. TSZKER Területi Központ Miskolc, Vörös Hadsereg u. 6. 3501 Miskolc Pf. 30. MNB 270—96402 feliratú 31. sorszámú bélyegzője ELVESZETT. Használata ÉRVÉNYTELEN. Független, 160 60-as, kissé molett. kék szemű, vígkedélyű özvegyasszony magas, korrekt, 70-es férfit keres házasság céljából. Főbérleti lakásom van. „Ha írsz, nem bánod meg 231 348” jeligére a hirdetőbe. Kavics-, homokszállítás billenős gépkocsival megrendelhető a 31-444-es telefonszámon._______________ Személygépkocsival vontatható utánfutók kölcsönzése, minden járműtípushoz. Aczél, Sibrik M. 8. Telefon: 63-698. __________________ H ázastárs? Élettárs? Szabadidőpartner? Továbbra is szívesen fogadjuk komoly szándékú társkeresők jelentkezését! Középko- rúaknak is korlátlan lehetőség. Válaszborítékért tájékoztatót küldünk, melyre feladót nem írunk. FORRÁS, 8231 Balatonfü- red, Pf. 40. ____________ A UTÓSOK figyelem! Vállalok magántulajdonosok részére Lada Niva, UAZ, IZS, Volga. Latvija, Lada. Moszkvics típusú gépkocsik javítását, felújítását, első-hátsó hidak, motorok azonnali cseréjét vállalom. Cím: ifj. Leib György autószerelőmester. 3516 Miskolc, Antal János út 1. Cementgyárral szemben. ____________________ B illenős gépkocsival homok-, sóderszállítás. Tel.: 35-222. Az Észak-magyarországi Tüzép Vállalat munkatársakat keres — szállítási osztályvezetői munkakör betöltésére, szakirányú egyetemi, vagy főiskolai végzettséggel; — pénzügyi osztályvezetői munkakör betöltésére, köz- gazdasági egyetemi, vagy pénzügyi-számviteli főiskolai végzettséggel. Jelentkezés írásban, a vállalat személyzeti osztályán, Miskolc, Zsolcai kapu £8. I. emelet. — Továbbá keresünk érettségivel rendelkező szamlaellen- őrt, valamint telepelszámolót. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsolcai kapu 28. III. emelet. Fizetés: a kollektív szerződésben foglaltak figyelembevételével, megegyezés szerint. Az emődi Szabadságharcos Mgtsz, felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: vízvezeték-szerelő, központifűtés- szerelő, villanyszerelő, lakatos szakmunkás. Állatgondozó munkakörbe Ernődön, vagy Ernőd környékén lakó munkavállalókat alkalmazunk. Fiatal szakemberek jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet elnökénél vagy az ágazatvezetőknél: Ernőd, Kölcsey u. JO. sz. Termelőszövetkezetünkben Weimar UN—50-es BH rakodógépekre, autódarura gépkezelőket, tehergépkocsi-vezetőket, lakatos- forgácsoló-hegesztő szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Borsodszirákon, Osváth Pál műszaki vezetőnél. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖCS AI P AL életének 55. évében, türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Szeretett halottunktól 1987. június 30-án. 1G órakor veszünk búcsút a szikszói temető ravatalozójából. Gyászoló testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, bogy a szeretett férj, jó édesapa, nagyapa, testvér, sógor, rokon, FLASKÖ GYULA életének 63. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Ham- vasztás előtti búcsúztatása: 1987. június 30-án, 16 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, ulisnyAk andras ormosbányai lakos 1987. június 23-án, 77. éves korában elhunyt. Tudatjuk, akik ismerték és szerették, temetése 1987. június 27-én lesz az ormosbányai temetőben, 16 órakor. A gyászoló család. Megrendüléssel tudatjuk, hogy BOR1SZA ISTVANNE sz.: Dvorszki Borbála 1987. június 25-én elhunyt. Temetése: 1987. június 29-én. 16 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, KULIK ELEMÉR LKM-nyugdíjas türelemmel viselt, súlyos betegség után 73 éves korában csendesen elhunyt. Temetése: 1987. június 29-én, 13 órakor lesz a diósgyőri katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósom, testvérünk, sógorunk és rokonunk, FUJKÖ GYULA hosszan tartó betegség után, 72 éves korában elhunyt. Utolsó útjára 1987. július i-jén, n órakor a Szent Anna temető kápolnájából, az evangélikus egyház szertartása szerint kísérjük. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel, tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább dédike, nagymama, jóságos anya és anyós, ÖZV. BESZTERCEI ISTVANNE sz. Ragályi Ida hosszas szenvedés után örökre, itthagyott bennünket. A Szent ■ Anna temető ravatalozójából : kísérjük utolsó útjára, 1987. június 30-án, délelőtt 10 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CZAKÖ BÉLA a Bükkaljai Bányaüzem nyugdíjasa hosszan tartó, súlyos betegség után, 1987. június 8-án elhunyt. Hamvait 1987. június 30-án, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a Miskolc városi temető kisravatalozójából. Gyászoló leánya, veje és kisunokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy EPERJESI JANOS az Augusztus 20. strand nyugd. fürdőüzem-vezetóje temetése június 29-én. 17 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy ÖZV. TAMASI ELEMÉRNÉ 64 éves korában elhunyt. Temetése június 30-án, 13 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család.
