Észak-Magyarország, 1987. június (43. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-15 / 139. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! ESZA Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja n Juniális építőknek Kitüntették a legjobbakat mincfokos hőségben ünnepeltek a gyárak és házak építői, a cementgyári munkások, a tégla és cserép- gyártók, az üveggyáriak., a tervezők és beruházók. Budapesten, az építők szakszervezetének székházában pénteken tartották a központi ünnepséget, ahol Kádár József építésügyi és városfejlesztési államtitkár köszöntötte az ünnepség részvevőit, majd kiemelkedő munkája elismeréseként 73 dolgozónak adta ál az Elnöki Tanács kitüntetését. A Szocialista Magyarországért Érdemérem kitüntetésben részesült — löbbek között — Katona József, a Borsod Megyei Állami Építőipari Vállalat villanyszerelője, a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést vehette át Schmutzer Gyu- láné. a Hollóházi Porcelán- gyár művezetője és Szmola Imre, a BÁÉV osztályvezetője. Az ÉÁÉV-nél heten kaptak Kiváló Munkáért mi(Folytatás a 2. oldalon) SíSíFjmuIPÍTOK NSPJASl! Ünnepség az ÉÁÉV-nél Az elmúlt hétvége az építőké volt. Joósz Gábor az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat igazgatója jegyezte meg péntek délutáni építők napi ünnepségükön, hogy ezen a napon általában vagy kánikula, vagy mindent elsöprő zivatar van. Nos, ezúttal harHazánkba érkezett Csao Ce-jang Kádár Jánosnak az MSZMP főtitkárának, és Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására vasárnap hivatalos baráti látogatásra hazánkba érkezett Csao Ce-jang. a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának megbízott főtitkára, az Államtanács elnöke, akit a repülőtéren Lázár György fogadott. A magas rangú kínai vendég hivatalos programja hétfőn kezdődik, amikor a Kossuth Lajos téri ünnepélyes fogadtatást követően a tárgyalások is megkezdődnek. Csao Ce-Jang a megérkezést követően rövid nyilatkozatot adott a magyar sajtó képviselőinek. Bevezetőül köszönetét fejezte ki Kádár Jánosnak és Lázár Györgynek azért a szívélyes meghívásért, amelv lehetővé tette, hogy közelebbről megismerkedjenek Magyarországgal. Csao Ce- Jang a kínai nép szívélyes üdvözletét és jókívánságait tolmácsolta. — A kínai nép mindig bensőséges érzelmeket táplált a magyar nép iránt. Nagyra értékeljük azokat a kiemelkedő eredményeket, amelyeket a magyar nép a szocialista építésben elért, s tiszteletre méltónak tartjuk azt a készséget, amelyet az útkeresésben és a reform folytatásában, valamint a folyamatos megújulásban tanúsított. Több ezren strandon, vízparton Rég vári meleg, iga• zi kánikula köszöntött ránk az elmúlt hétvégén. Makó Zoltántól, az Országos Meteorológiai Intézet miskolci főállomásának ügyeletesétől tudjuk, hogy szombaton a repülőtéren levő műszerek 29 fokos maximális hőmérsékletet regisztráltak. Vasárnap déli tizenkét órakor 27,6 fokot mértek, tavaly ugyanezen a nap. ugyanebben az időpontban 27.1 fok volt. A meteorológus szerint ez a meleg tipikusan júliusinak, augusztusinak felel meg, s ezt hallottuk a miskolci strandokon is, amikor a forgalom alakulásáról érérdeklődtünk. Szombaton az Augusztus 20. strandfürdőben majd 3,5 ezren füröd- tek, vasárnap még többen voltak. A tapolcai strandfürdőben szombaton 5,5 ezren, vasárnap pedig csaknem hatezren hűsöltek a vízben. Több ezren kerestek felüdülést a környező nyéki és a mályi tavakban is, s sokan indultak kirándulni a Bükkbe. Az előrejelzések szerint a nyári meleg folytatódik, bár egy-két helyen eső, zápor várható, amelynek minden bizonnyal a mezőgazdászok örülnek majd, hiszen hol v in már a májusi eső . . . Borsodi sikerek az országos tűzoltóversenyen A 2. számú pályán vezet a csehszlovák versenyző. Baloldalt a magyar válogatott tagja. Az elmúlt esztendőben, a Szegeden megrendezett I. Tisza Kupa országos tűzoltóversenyen Csongrád megye válogatottja bizonyult a legjobbnak. A hét végén Le- ninvárosban megtartott II. Tisza Kupán viszont Bor- sod-Abaúj-Zemp.lén megye csapata remekelt... Az országos tűzoltóverseny záró napján, szombaton. a' résztvevő huszonöt csapat nagy izgalommal várta az eredmnéyhirdetést. hirdetést, amelyre a koradélutáni órákban került sor az Olefin SC sporttelepén, s amelyeken részt vett Lábas József, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Faragó RtTtoly. a megyei tanács elnökhelyettese. Dóka Ferenc. a Leninvárosi Pártbizottság első titkára és Hegedűs György, a Leninvárosi Tanács elnöke. Eljöttek az eseményre a város három nagyüzemének vezetői is, akik messzemenő támogatást nyújtottak a verseny megrendezéséhez. Az eredményhirdetésre felsorakozott 250 tűzoltót dr. Héra Attila tűzoltóvezérőrnagy, a BM tűzoltóság országos parancsnoka köszöntötte. Elismeréssel szólt a csapatok teljesítményéről, amely arról győzte meg a parancsnokságot, hogy a személyi állomány tagjai kellő szakmai ismeretekkel rendelkeznek, ugyanakkor fizikailag is felkészültek a tüzek eloltására, megfékezésére — mondotta. Ez az a verseny, amelynek vesztese nincs, hiszen az utol(Folytatás a 2. oldalon) Kevesebb hiánycikk A Gyógyszertári Központ új utakon Egy esztendővel ezelőtt jártunk utoljára a Megyei Gyógyszertári Központban, s akkor úgy értékelték a vezetők a '85-ös évet, hogy gazdálkodásuk, eredményeik alapján ez volt a legsikeresebb, több év átlagában. Az Egészségügyi Minisztériumban is hasonlóképpen vélekedtek. mert Kiváló gyógyszertári központ kitüntetést adományoztak a borsodiaknak. A kitüntetés ösztönzést adott a további jó munkára, s a tavalyi évet több mint 23 millió forintos nyereséggel zárták. — A jó eredmények mellett annak örülünk a legjobban, hogy tavaly volt — több év adatát összehasonlítva — a legkevesebb hiánycikk. De ezek is zömmel valutális okok miatt hiányoztak — mondták beszélgetőtársaink, Pesti Vince igazgató és Révész János főgyógyszerész. — A 257 milliós ezévi tervet, amely 10 százalékos emelkedést jelent, azonos létszámnak kell teljesítenie, ugyanis sem leépítést, sem létszámemelést nem tervezünk. (Folytatás a 2. oldalon) Horgászverseny Nyéken % Évadnyitó horgászversenyt rendezett Nyékládházán, a debreceni út mentén levő tónál az S Észak-magyarországi Horgászegyesület. A rekkenö melegben több tucat horgász próbálkozott a halfogással, akadtak, akik szép számmal fogták a pontyokat (e napon oldották fel a ponty horgászati tilalmát), de volt olyan pecás, aki csak a csalit áztatta. Persze, verseny volt ez a javából, a legjobbak értékes horgászfelszerelést kaptak, de jól érezte magát az is, akinek csak a napsütés jutott jutalomként. Fotó: Balogh Imre
