Észak-Magyarország, 1987. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1987-05-06 / 105. szám

1987. május 6., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

Repka Tamperébe készül

Ma forduló

Péntektől vasárnapig Tamperében bonyolítják le a kötöttfogású birkózás 34. Euró- pa-bajnokságát. E város látta vendégül 1965-ben a sportág világbajnokságát. Finn földön egyébként a hétvégi lesz a harmadik kontinens- bajnokság e fogásnem történetében. (A másik kettőt Helsinkiben bonyolították le.)

A kötöttfogású együttesben 1925, az első EB óta 95

sportoló kapott bizonyítási lehetőséget az öreg kontinens birkózórandevúin. Tamperében Faragó József (48 kg) és Repka Attila (DVTK) (68) újonc, Takács János (74) és Klauz László (130) viszont előbb volt világbajnoki csapattag, mint EB-szereplő. így ők ketten kontinensbajnoki újoncnak számítanak.

Évtizedekkel ezelőtt csaknem féltucatnyi szakosztály- lyal működött a Miskolci Vörös Meteor. A szebb időket megélt sportkörnél kétszer is tevékenykedett szakvezetőként Menyhért László, s munkáját fémjelezte, hogy a hetvenes évek második felében az NB I/B-ben, az akkori második vonalban szerepeltek eredményesen férfi kézilabdázói. A köz- tiszteletben álló sportember jelenleg a sportkör elnökeként tevékenykedik, a korábbi sikeres évekhez viszonyítva alapvetően megváltozott körülmények között. A rosszmájúak szerint a jó lehetőségek megszűntét követő „hét szűk esztendő" már csak vegetálást jelentett ... Éppen ezért tőle. mint legilletékesebbtől kértünk tájékoztatást:

— Való igaz, nincsenek látványos eredményeink, de nem is ez a feladatunk, s tevékenységünk célja sem ez. Sportkörünk jelenlegi funkciója a korábbiakhoz viszonyítva alapvetően megváltozott.

— Ez hogy értendő?

— A két évvel ezelőtti közgyűlésen arról született döntés, hogy sportkörünknek a KPVDSZ-hez tartozó vállalatok tömegsportját kell biztosítani, s csak másodlagos a minőségi sport fejlesztése, majd magasabb szintre emelése. Ennek megfelelően elsődleges feladatunk volt a szép múlttal és hagyományokkal rendelkező, de már felbomlófélben levő természetjáró szakosztály széthullásának megakadályozása, újjászervezése. Ez szerencsére sikerült. A Borsod Megyei Élelmiszeripari Kiskereskedelmi Vállalatra, mint bázisra építve, jelenleg 71 állandó taggal működik a szakosztály, s egyre jobban tért hódít a turizmus. Eddig csak a férfi kézilabda szakosztályunk „üzemelt”, felnőtt és ifjúsági csapatunk egyaránt a megyei I. osztályban szerepel. Legnagyobb örömömre, az idén márciusban határozatszületett a felnőtt női és ifjúsági kézilabdacsapat megalakításáról — ez meg is történt — és már be is sorolták őket a megyei I. osztályba. Gyarapodtunk tehát" két csapattal, s ehhez a gyarapodáshoz távlatokban is biztos alapot adnak a Ber- zeviczy Szakközépiskola, a 3. Sz. Szakközépiskola és a Kereskedelmi és Vendéglátó- ipari Szakmunkásképző Iskola. mint utánpótlási bázisok. így nagyon merem remélni, hogy e sportág vonatkozásában maradéktalanul eleget tudunk tenni azon elvárásnak, miszerint nevelő egyesületté kell válnunk. Az elmúlt időszakban húsz vállalati csapat részvételével rendeztük meg a kispályás focibajnokságot, és teljes erővel közreműködünk a KPVDSZ megyei tömeg- sport akcióiban.

— Létesítmények?

— A Vörös Meteor hajdani népkerti területén megépült egy bitumenes kézilabdapálya, és a régi. romos tekepálya épületéből korszerűen felszerelt öltözőket, zuhanyozókat építettünk saját erőből, jelentős társadalmi munkával. Jelenleg két teniszpálya építése folyik, ezeket májusban adjuk át a dolgozóknak. így új létesítménnyel és új sportággal is gazdagodunk. Tervünk, hogy a gyarapodáshoz anyagi támogatást adó KPVDSZ-vál- lalatok dolgozóinak biztosítsuk a teniszezés lehetőségét, és a gyerekeknek tanfolyamokat szervezzünk az új létesítmények minél jobb hasznosítása érdekében.

Kossárik Nándor

Négy együttes vetélkedett a Tiszakesziben megrendezett Baranyi Imre kispályás 'labdarúgó-emléktornán egymással. A győzelmet a Ti- szakeszi Cipőgyár csapata szerezte meg a helyi termelőszövetkezet, valamint Miskolc öregfiúk gárdája előtt. A gólkirály Gál (Cipőgyár), a legjobb kapus Sípos (Tsz), a legtechnikásabb játékos Baranyi (Miskolc) lett, míg

a legsportszerűbb csapat címet a helyi öregfiúk gárdája érdemelte ki.

A Fut a Keszi mozgalom keretén belül az úttörő- csapat emlékfutást rendezett Baranyi Imrére emlékezve. Ezt követően az úttörők közösen a Tiszakesziben élő veterán labdarúgókkal koszorút helyeztek el a kupa névadójának sírján.

Jugoszlávia. Eredmények, 411 kg: 2. Majláth. 52 kg: 1. Tamás. 61 kg: 1. Macsuga.

KÖNNYŰ BÚVÁRSPORT. Az Észak-magyarországi Regionális Vízmű MHSZ köny- nyűbúvár klubja uszonyos és búvárúszó versenyt rendezett május elsején Kazincbarcikán gyermek, serdülő és ifjúsági kategóriában. A csapatversenyt a nyíregyházi MHSZ köny- nyűbúvár klub nyerte, második a budapesti BHG, harmadik az egri csapat lett. A házigazda ÉRV a hetedik helyen végzett.

Labdarúgás, területi bajnokság

MATRA-CSOPORT,

IFJÚSÁGIAK

1.

Gyöngyös

23

22

—

—

76-14

44

2.

Edelény

23

17

3

3

67-25

37

3.

KVSE

23

n;

3

1

72-19

55

4.

Olefin SC

23

16

3

4

76-24

3»

5,

Hatvan

23

14

6

3

53-20

34

6.

Bányász

23

12

6

5

47-25

30

7.

Sajóbábony

23

11

4

8

54-46

26

8.

Nagybálony

23

9

6

8

43-26

24

9.

St. Kohász

23

11

2

10

53-48

24

10.

DVTK II.

23

9

2

12

35-30

20

11.

BÉVSC

23

7

3

13

31-47

16

12.

Bélapátfalva

23

5

1

17

28-71

11

13.

Apc

23

3

5

15

28-79

11

14.

Romhány

23

4

•»

17

29-81

10

15.

Sl. Síkíivcggy.

23

2

2

19

15-74

6

16.

Recsk

23

2

1

20

17-95

5

az NB l-ben

Tornagyőztes: Tiszakeszi

KÉZILABDA. A Borsod megyei I. osztályú bajnokság eredményei, nők: Ózdi Kohász—Edelény 31-17. SÜMSE—Miskolci Vörös Meteor 26-7. Putnok—Miskolci Spartacus 15-12. Miskolci Spartacus II—Miskolci VSC 10-18. Olefin SC—Putnok 17-22. Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi II.—Ózdi Kohász 14-42. Miskolci Spartacus II.—Borsodi Bányász II. 15-16. Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi—Miskolci VSC 14-24. Férfiak: MEAiFC—Mezőkövesd 28-14. BÉVSC— Sárospatak 23-20. Miskolci Vörös Meteor—Sárospatak 17-12. Somsály—Mezőkövesd 31-24. Sajóbábony—Miskolci Vörös Meteor 27-19. Sátoraljaújhely—Alsózsolca 21-42. Felsőzsolca—Encs 23-16. Putnok— Szerencs 27-19. Felsőzsolca—Szerencs 23-22.

LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság tavalyi 6 forriulóiának"cre<Tnrté- nyei, Keleti csoport: Tokaj —BÁG Végardó 3-0. Sárospatak—Rátka 0-0. Alsózsolca—Riese 1-1. Hernádnémeti —Hollóháza 0-1. Cigánd— Forró 2-3. Karcsa—Tiszaka- rád 3-1. Tárcái—Felsőzsolca 0-5. Északi csoport: Tisza- pailkonya—Sajólád 0-1. Alsóvadász—Borsodivánka 5-2. Szirmabesenyő—Somsály 0-0. Mezőkeresztes—Ónod 4-0. Bükkábrány—Arló 3-0. Mákvölgyi Bányász—Ernőd 3-0.

CSELGÁNCS. Nemzetközi női junior verseny — Palics,

Ma ismét pályára lépnek az élvonalbeli labdarúgó- csapatok. Hat találkozóra délután kerül sor, Győrött és a Fáy utcában este kezdődnek az összecsapások. Az egriek és a dunaújvárosiak utolsó szalmaszálukba kapaszkodhatnak, ha nem nyernek hazai környezetben, készülhetnek a búcsúra.

Kemény erőpróba előtt áll az MTK-VM és az újpestiek is izzadni fognak Debrecenben. Kedvező eredmények esetén a Tatabánya helyzete jelentősen javulhat!

A mai párosítás: Pécsi MSC—Haladás VSE. Tatahánya—Békéscsaba, Debreceni MVSC—Újpesti Dózsa, MTK-VM—Bp. Honvéd, Eger SE—ZTE, Dunaújváros—Siófok, Rába E TO—Ferencváros, Vasas—Videoton.

Gyakorlás

Fotó: Juhász Emese

Egyre többet hallat magáról az MVSC cselgáncsszakosztályának női szakága. A dzsúdósok a közelmúltban kitettek magukért a különböző szintű hazai és nemzetközi versenyeken is. Foglalkozásaikat Markovics László edző irányítja. Képeink az egyik edzésen készültek.

APRÓHIRDETÉSEK

LAKÁSOKAT, szabiikat keresünk albérletbe. megbízható személyek részére. MAGVETŐ iroda, Széchenyi út 33.. hétfő, szerda, csütörtök. 13— 19 óráig.

Eladó Szentistvánon 2 szobás, családi ház. 300 négyszögöl kerttel. Vezetékes vízre és gázra ráköthető. Érdeklődni: Sutus József. Táncsics u. 7. sz.

Eladó Lyukóban, a Császár-dűlőben, 500 négyszögöl gyümölcsös, házzal, betegség miatt, kedvező áron. Érdeklődni a 78-954- es telefonon. 17 óra után.

Felsözsolcán, Bartók B. út 53. sz. alatti kétszintes, összkom-. fortos, új családi ház eladó. Érdeklődni: munkanapokon 17—19 óráig. Hétvégén egész nap.

Semmelweis Kórháznál 75 m--es, 2,5 szobás öröklakás, júliusi költözéssel eladó. Te- 1Gfon : 07-421.

Hcrnád-parti, zártkerti, 580 m' ingatlan bekerítve, megkezdett 30 m- épülettel eladó. Villany, víz van. Érd.: 18—20-ig. 01-402.

Eladó 2 szobás, szövetkezeti lakás. kp. -|- OTP. Érdeklődni:

Miskolc. Avas, III. ütem. Klapka Gy. 1. 11/2. 17 óra után.

220 négyszögöl zárt- kert. gyümölcsfákkal, alápincézett faházzal Pünkösd-hegyen eladó. Tel.: 85-338.

Győri kapu és Kil- lián között beépíthető telket vagy rossz állapotban levő házat vennék. ..Tavasz

204 452” jeligére a kiadóba.

Garázst vennék

vagy hosszabb időre bérelnék a belvárosban. Ajánlatokat:

Arany J. u. 35. III/3. alá kérek 10—19 óráig.

2,5 szobás, telefonos, OTP-lakás eladó. Érdeklődni : Középszer 48. IV 1. 19 óra utón.

Eladó, \ agy elcserélhető felsőzsolcai. háromszobás, központi fütéscs. nagy műhellyel, ipari árammal családi ház és Tiszavasváriban, a strand mellett hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca. 19- csek útja ,r8. s/. Hétköznap 18 óra után és hét, vég én egész n ap.

Elcserélném Miskolc. belvárosi, két szoba gardrobszobás lakásom budapesti 30 —45 m-’-esre. Érdeklődni a 70-229-cs telefonon.

Az. Agazat-dülőbcn 1800 négyszögöl szántó olcsón, megosztva is eladó. Kocsival jól megközelíthető. Érdeklődni: 72-907. Mis- kolc. Oprendek s. 30/1.

Tapolcán, a Júnó felett 383 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, kis házzal eladó. Miskolc, Árpád út 54. 3/3. Érdeklődni hétköznapokon, 16 óra után.

__

M

iskolc, Komlóstc- tön 230 négyszögöl zártkerti ingatlan, bekerítve, Javorina típusú faházzal eladó. Víz, villany van. Debrecen. Illyés Gyula u. 20.. Kispál Gábor.

Görömbölyün, az Ag-hegyen. jó fekvésű. 800 négyszögöl szántóterület. buszmegállóhoz 5 percre eladó. Érdeklődni lehet: 14 óra után.

szombat, vasárnap egész nap. G öröm- bölv. Tapolcai út 26.

SZj_______________.

Eladó Killián-délen 1,5 szobás, telefonos szövetkezeti lakás. Tel.: 72-050. 15 órától.

Kétszoba-hallos, 00 m-’-es. déli fekvésű, balkonos. magasföldszinti. egyedi tervezésű OTP-öröklakás, 14 000 Ft/nV irányáron Miskolc. József A. u. 22. fszt. 2. alatt eladó. Érd.: szombat, vasárnap. __________

E

ladó Mezőkövesd v á r os k özpo n t J á b a n

kétszintes, kertes társasház. Érdeklődni: Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 9. sz. alatt.

Lakóház melléképületekkel megoszthatón is eladó Igriciben, a Tompa u. 47. sz. alatt. Érdeklődni lehet a helyszínen.___________

Elcserélném háromszobás, összkomfortos, családi házamat, legalább kétszobás, tanácsi bérlakásra

megegyezés szerint. Avas-dél kizárva. Érdeklődni : hétköznap

18 órától, szombat- vasárnap egész nap. Cím: Nyékládháza,

Felszabadítók u. 1. sz. (Ládházi oldal.)

Mályi-tó partján, a strandhoz közel ví- kendház eladó. (Szé- chenyi-sétány 4.) Érdeklődni; Miskolc, Bocskai u. 22. I 2. 17~20 óra között.

7o négyzetméteres OT P- ö r i > k 1 a k ás t e h e r- mentes. valamint fapavilon eladó. Érdeklődni a 10-242-es tele- fonon. 1.9 óra után.

Családi ház. gondozott gyümölcsöskerttel. garázzsal eladó. Érdeklődni lehet, mindennap: Szuhakálló.

Dózsa Gy. u. 46,

Miskolc-Tapolca legszebb helyén, busz- végállomástól 2 percre eladó kb. 400 négyszögöl telken, összkomfortos (gázfűtéses), nagy családi ház, telefonnal. Az udvaron nagyméretű faház és két garázs van A telket két utca fogja közre, üdültetésre kiválóan alkalmas. Érdeklődni 18—19 óra között a 66-i93-as telefonom

_______________

4

00 négyszögöl szőlő. gyümölcsös. kis házzal. pincével eladó. Érdeklődni: Ibolya u. 5. sz. (papírgyári iskolánál).

Eladó a belvárosban egyemeletes családi ház, 3 szoba, összkomfortos. erké- lyes, földszinten egy üzlethelyiség. Alápincézett üzlethelyiség külön is. Miskolc. Hunyadi út 28.

Miskolc belvárosában, több generáció együttélésére alkalmas. 6 szobás, többszintes sorházi ingatlan eladó. Saját kert, garázs. pince. Ara: 2 900 000 Ft OTP.

Budapesti csere is érdekel. Érdeklődni: a 227-199-es budapesti telefonon.____________

Eladó i konyha, szobás saját házrész. Miskolc, Nagy Sándor l. Érdeklődni a helyszínen. Horváthné.

Telefonos, fürdőszobás kis családi ház garázzsal. mellékhelyiségekkel eladó Diósgyőr városközpontiában. Puskás T. u. 23. Tol.: 51-913.

Eladó 480 négyszögöl terül etil föld. ennek fele szőlő, fele szántó, déli fekvésű, a 4-es autóbusszal megközelíthető, jó úton. Telefon: 66-931.

Miskolci l db 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti -f- l db 2 szoba, összkomfortos OTP-lakásunkat eladjuk. vagy elcseréljük két család részére alkalmas kertes házra Miskolcon, vagy vonzáskörzetében. Ajánlatokat ..Nyári költözés 230153” jeligére a hirdetőbe kérünk.

350 ezer Ft kp. -f OTP-átvállalással í -j- 0.5 szobás lakást vennék. ,, Megegyezünk 208109” jeligére a kiadóba.

Eladó Lyukóvölgy, Nagy császár-dűlőben 400 négyszögöl zártkert. gyümölcsös, szőlő hétvégi házzal. Eladó a Feszty Árpád u. végén, a Középágazatban 400 négyszögöl zártkert. Érdeklődni: 66-669 tele- fonon, i7 órától.

Elcserélném 52 négyzetméteres. összkomfortos, I. emeleti tanácsi lakásom nagyobb. telefonos tanácsira. Minden megoldás erdekel. Németjuhász kutyámat állatbarátnak elajándékoznám. Érdeklődni: 75j737.

________________

E

ladom 3 és fél szoba, hallos, nagytera- szos, telefonos, gázfűtéses öröklakásom, esetleg két kisebbre cserélem. Érdeklődni: Dózsa Gy. 14. II/l., 16 óra után.____________

N

yéki középső tó parti. 110 négyszögöl telek. 30 m'-’-es fa- házzal eladó. Érdeklődni : Budapest 323- 716 tel., vagy ,.Tavasz 231229” jeligére a hirdetőbe.

Miskolc-Hejőcsabán

öt utca találkozásában sarokingatlan eladó. Víz, gáz, telefon a kapu előtt. Templom u. 39.

Belvárosi nagyméretű, 2,5 szobás tanácsi lakást cserélek belvárosi 1,5 szobásra. III. emeletig. Érd.: 88-642 telefonon.

Eladó a belvároshoz közel többszintes, több generáció együttélésére alkalmas. reprezentatív kivitelű sorházi lakás. kerttel. Bérházi lakást és tapolcai építési telket beszámítok. Telefon:

18-919.__________________

Avason pince eladó. Telefon: 62-926. 16 óra

utón.___________________

Miskolc belvárosában (Arany J. u. 21. VI/3.) 3 szobás, 73 lives öröklakás bérbeadó vagy eladó. Érd.: Szatmári Gyula. Nyir- bátor, Fáy út 6.

Tokajban üdülőtelek faházzal eladó. ^ Kozma Péter, Nyíregyháza^ Kölcsey u. 32. T '4.

Elcserélném 2 szoba, hallos, étkezős, 66 m--es belvárosi, tanácsi, gázfűtéses, komfortos lakásom 1,5 szobás, kisebb belvárosi tanácsira. Érdeklődni: este 7 óra után a 35- 535 telefonon.

Hétvégi telek Közép- ruzsinban eladó vagy bérbeadó. Érd.: 18—20 óráig 61-402,

Eladó 225 négyszögöl zártkert Tapolca— KomlóstetÖ között. Érd.: telefonon este 51-452-n, vagy egész nap Miskolc-Tapolca, Kiss József u. 70.

Eladó Martintclep központjában utcai házrész. Érdeklődni 18 órától a 12-188 telefonon.

Killián-délen, zöldövezetben OTP-s szövetkezeti garzon eladó. Árajánlatot kérek: ..Nyári vétel

208108” jeligére á kiadóba^______________

Eladó 1350 négyszögöl telek kétszintes családi házzal, hideg-meleg vízellátással, őszi beköltözéssel. (A telek megosztva: szántó 350 négyszögöl. 400 négyszögöl szőlő és gyümölcsös.) Szőr Ká- rolyné, vasgyári piactól 2. buszmegálló, a 16-os busszal. Lyukóvölgy 12.

____________

V

ennék 2 szobás szövetkezeti lakást a Szentpéteri kapuban. Telefon: 15-930.

A Népkert közelében 3 szobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érd.: este a 69- 740 telefonon.

Háromszintes, összkomfortos. kertes ikerház fele (3 szoba- hall, garázs) eladó. Érdeklődni: Előhegy

u. 68. 10—15 óráig.

Eladó 2 szobás, előszoba. spájz, nyárikonyha. pince. 730 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, közművesített házhely, 135 négyszögöl. Irányár: 340 ezer Ft. Érdeklődni mindennap: Debrecze- ni M. tér 28. fszt. 4.

Eladó 2 szobás, komfortos, kertes ház. Garázs. három fázis van. Felsőzsolca, Szabadság út 47.

„Munkánk alapúién mepátoí