Észak-Magyarország, 1987. május (43. évfolyam, 102-126. szám)
1987-05-04 / 103. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1987. május 4., hétfő APRÓHIRDETÉSEK S Felszolgáló szakmával rendelkező nő és férti állást keres Miskolcon vagy környékén. ..Minden megoldás érdekel 208135” jeligére a kiadóba. Legmagasabb áron vásárolok porceláníe- jü babát, babafejet, babatestet, antik órákat, mindenféle régi szobai dísztárgyakat, konyhai eszközöket, festményeket, csillárokat, gramofont, hagyatékot. Levélcím: Lakatos Lajos, Bp. XXII., Rózsakért 25. 73-985. __ V ásárolok régi bútort, festményt, dísztárgyat, hagyatékot. Miskolc, Győri kapu 39^ Régiségbolt. Tolifelvásárlás. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. Szakács. _______________ R edőny, reluxa árengedménnyel mindenféle ablakra megrendelhető. László Béla, Sátoraljaújhely. Somogyi Bacsó 7. IV. em. 3. ___________________ E züstpénzeket veszek napi áron. ..Gyűjtő”. Budapest. 1365. Postafiók 665._______ T örzskönyvezett skótjuhász-kölykök. gold-sable eladók. Restás István, Bor- sodbóta. Rákóczi út 199. ____________________ S zép bútorok vétele, eladása. Veszek festményeket. antik órákat, porcelánokat, hagyatékot. Miskolc. Beloiannisz u 5. (Centrummal szemben.) Telefon: 15-562. Mustfokoló, szeszfo- koló. csirkekeltető, hőmérő. mellszívó, orr- szívó, kazáncsövek kaphatók. Képkeretezés rövid határidőre. Svéda. Szemere u. 3. Kesztölci és borsod- sziráki tapéták nagy választékban kaphatók és katalógus alapián megrendelhetők a Miskolc. Győri kapu 35. sz. alatt lévő műszaki boltban. Nyitva tartás; hétfőtől péntekig 8—16.30-ig. Szombaton zárva. jármű Autóbörze, nagy választékkal Miskolcon. Shell benzinkúttól 200 m. Kedvezményes jár- mübemutatás, gyors eladás! JÁRMŰ GM. Volkswagen Golf igényesnek eladó. Érdeklődni: 52-884. üli Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház. Edclény, Nyár út 2. Sürgősen eladó Bor- sodszirák, Állomás u. 59. sz. alatt 2 szoba -f* fürdőszobás családi ház, 363 négyszögölön. Megegyezés a helyszínen. Testvériség utcában kertes, családi házamat, 1 szoba, komfort beköltözhetőséggel 1.5 szobás, tanácsira cserélném. kp.-ráfizetéssel. Telefon; 75-835. 18—20 óráig. ___________ E lcserélném 3 és fél szobás, új, telefonos, reprezentatív, tanácsi lakásomat, két szoba, összkomfortos, telefonos, tanácsi lakásra kizárólag I. emeletig, megegyezéssel. Érdeklődni a 65-074-es telefonon. Eladó 1,5 szobás, déli fekvésű, szövetkezeti lakás, kp. -f OTP- átvállalással. Avas II. ütemben. Érdeklődni: Bokányi D. u. 30. 6/3 Eladó beköltözhető szoba, konyhás házrész Miskolc belvárosában. Érdeklődni: dr. Tóth Judit ügyvédnél, 4. sz. Ügyvédi Munkaközösség. Telefon: 16-548. _______ E ladó 3 szobás OTP- lakás (74 négyzetméter). Miskolc, Arany J. u. 25. őszi beköltözés. Érd.: Miskolc, Vörösmarty u. 130. 9— 19 óráig, Bartus Mária._____________________ Sátoraljaújhely belterületén közművesített, 170 négyszögöl házhely, építési engedéllyel, tervrajzzal, jutányos áron eladó. Cím: Török Péter, 3580 Leninváros, Építők u. 9. II'7. Saját telek a Pin- gyomon eladó. Érdeklő^dnK_102il22Íg_67-l^ Hajdúszoboszlón, 30 m- alapterületű, tetötérbeépítéses, hétvégi ház eladó. „Főút mellett 193 257” jeligére a debreceni hirdetőbe;________________ 3 szobás, családi ház, 900 négyszögöl telekkel eladó, megosztva is. Kertészkedésre kiválóan alkalmas. Mezőkövesd, Kun B. út 41.________ T állyán, összkomfortos, villanyfűtéses, családi ház, 184 négyszögöl telken, nyári beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: dr. Czeglédinél. Tállya, Kossuth út 30.______ B orsodgeszten, Kertalja u. 6. sz. alatt 1119 mJ-en családi ház eladó. Érdeklődni: egész nap; Felsőzsolca. Bartók Béla u. 9. sz. alatt, a 7-es busz végállomásánál._____________ M artintelcp, Kisfaludy u. 28. sz. ház eladó. azonnal beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen.___________ M iskolc, Kuruc u. 75. alatti, VII. emeleti, 54 m-’-es, egy -fkét fél szobás, valamint Kuruc u. 77. alatti, Vili. emeleti, 61 m-’-es, kettő -f fél szobás, tehermentes, telefonos. szövetkezeti lakások azonnali beköltözéssel eladók. A két lakás egy háztömbben van. Vételár: 13 500 Ft/m-. Érdeklődni: 78-552. 18 óra után. ______________ K omlóstető és Tapolca között 1035 négyszögöl szőlő és gyümölcsös pincével, borházzal sürgősen eladó. Víz, villany nincs. Lendcczkyné. Tátra 13. Tel.; 52-906._______ Tapolcához közel zártkert. 2x270 négyszögöl. déli fekvésű hétvégi telek eladó. Irányár: 250 Ft négyszögöl. Víz a kapuban. villany a telekre bevezetve. Érdeklődni: a 77-10°.es telefonon. ______________ E ladó Miskolcon két szoba -f lomkamrás. 55 m2-es. kitűnő állapotban lévő. szövetkezeti lakás. Érdeklődni mindennap 17— 19 óra között: Miskolc II.. Engels u. 33. VTT 2. _________________ E lcserélnénk bolgár- földi. 2 szobás, tanácsi lakásunkat egy. vagy két kisebb tanácsira. ..Minden megoldás érdekel 208126” jeligére a kiadóba. Eladó Edelényben szőlő, gyümölcsfákkal, szántóval, kis pincével olcsón. Érdeklődni a 79-743-as telefo- non. az esti órákban. Harsányban szoba- konyhás családi ház. mellékhelyiségekkel, •no négyszögöl telekkel eladó. Érd.: Harsány. Hunyadi u. 37. Eladom 2 szobás. Gyula utcai, 54 m-’-es. gázfűtéses, parkettás, telefonos OTP-laká- som — kevés otp- vel. Érdeklődni a 73- 147-es telefonon. 5 óra után. ______________ K isebbre 'Cserélem tanácsi, komfortos. 79 m2-es. Miskolc, belvárosi lakásom. Pincéje műhellyé alakítható. ..Csak telefonos 207726” ieligére a kiadóba, vagy érdeklődni a 15- 072-es telefonon. Eladó 35 m-’-es. egy- szoba-étkezös. Testvérvárosok úti szövetkezeti lakás. kp. -1- OTP-átvállalással. Érdeklődni s óra után: a 68-697-es telefonon. Hajdúszoboszlón (fürdőtől 15 percre, zöldövezetbem eladó 64 m-’-es. földszint», gázfűtéses. ?. szoba 4- étkezős szövetkezeti lakás. kp. 4- otp-jW- vállalás. Cím: T-T^nr- rás utca no. fszt.. <t. ____________ Eladó Tiszakeszi belterületén 400 négyszögöl telek, amely 2 házhelyre osztható. Közepén lakóház, gazdasági épületek. ió kút. Irányár* 4oo nno irt. Érdeklődni: Bagi József. Tiszakeszi. Ponrádi u. 27, ______ E ladó vagy bérbe adó a Pingyomon lévő 3R0 négyszögöl gvümölcsös. tégla hétvégi házzal. Érdeklődni: hét végén, vagv •>0 óra után a ns telefonon. Életjáradekot fizetnék kertes házért, vagy szövetkezeti lakásért. Ajánlatokat: az 52-424-es telefonra. Elcserélném Miskolc, belvárosi, két szoba gardrobszobás lakásom budapesti 36 —45 m-’-esre. Érdeklődni a 78-229-es telefonon. Tapolcai üdülőövezetben, buszvégállomásnál 200—260 négy-, sz.ögöl zártkert hétvéginek eladó. Miskolc, III. kér., Oprendek S. u. 88._________________ G arázs eladó az Avas-dél, III. ütemben. a Leszih A. u. 21. I 1. sz. alatt. Érdeklődni iehet: mindennap 17—20 óráig a 66-047-es telefonon, vagy személyesen. Martintelepen, a Rét út 19. sz. alatt eladó kétszobás, központi íütéses, garázsos, kertes lakás, vagy öröklakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Érdeklődni a 61-643-as telefonon. ____________ E ladó 200 négyszögöl telek Lyukóban, a buszmegállóhoz 5 percre, az út mentén, kút, villany van. Továbbá: deszkák. 3 db szarufa, 1 db ablak tokkal, 1 db malteroslá- da. 1 db akasztós szekrény 5G0 Fl-ért, l db Horizont tv üzemképes — 1500 Ftért, l db Wartburg szcmclygépkocsj i5 000 Ft-érl. Cím; Miskolc, III. kcr., stadion 65. sz. 3 1. Tel.; 74-442. Eladó egy szoba- konyhás családi ház, 600 négyszögöl kerttel, azonnal beköltözhetően. Érdeklődni: Mezőnagymihály. Keresztesül.___________ E lcserélem i -f- 2 léi szobás, telefonos OTP- lakásomat (54 m-) + 2 szobás, komfortos, gázfűtéses. telefonos tanácsi lakásomat (54 m-’). Kérek érte: legalább 4 szobás lakást vagy kisebb családi házat. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a 60-384-es tele- fonon, du 6 órától. Gombatermesztésre alkalmas, nagyobb területű, villannyal, vízvételi, tehergépkocsi-megközelítési lehetőséggel rendelkező pincét bérelnék hosszabb időre Miskolc belterületén. Leveleket a hirdetőbe: ..Sürgős 231207” jeligére; __________________ S zerencs új lakótelepén kétszintes, modern. új családi ház eladó. Miskolci lakáscsere is érdekel. Érdeklődni mindennap: Hegyi. Miskolc. Bársony J. 37. i L ______ 2,5 szobás OTP- öröklakás eladó, nyári beköltözéssel. Érdeklődni: mindennap a 64-117-es telefonon. 18—19 óra között. Elcserélnénk II. emeleti, 2 + fél szobás, telefonos, gázfűtéses, pincés. (Aulich L.) lakásunkat 2 garzonra, más megoldás is érdekel. Tel.: 60-796. Közdomb utca végén hétvégi kert, Tej- gyár mögött 647 négyszögöl kert épülettel eladó. Érdeklődni: 2. Sz. Ügyvédi Munka- közösség (tel.; 37-1521. dr. Szitás Benedek ügyvédnél, hétfő, szerda. csütörtök. 16—18 óra között. Debreceni, zöldövezeti, előnyös fekvésű. 2 szoba -f- nagyméretű hallos, telefonos, parkettás, átlagon felüli. nagy loggiával rendelkező. központi Íütéses öröklakás reális áron eladó. Dr. Halász István. Debrecen, Trombitás u. 13. Telefon: 11-377. egész na p. ___________________ G arázs eladó a Kun Béla úti garázssor utcai részén. Akna. villany van. Tel.: 69-336. vegyes Nyílászárók légszigetelése. Lengyel Zoltán, 3534 Miskolc, III., Arpád__u._l8,__ S zobafestés-mázolás- tapétázás megrendelhető, komplett lakás előnyben. Címfelvétel: 73-324._____________■ S zobafestést, mázolást, tapétázást vállalok azonnalra is, helyszíni megegyezéssel. Érdeklődni; 17—21 óráig a 85-671-es telefonon, __________________ K avics-, homokszállítás billenős gépkocsival megrendelhető a 31-444-es telefonszámon.___________________ Vízvezeték szerelését, javítását, mosógép, bojler bekötését vállalom. Tel.: 65-402. kavics, homok, kő, salak, beton szállítása megrendelhető. Telefon; 86-975._________ L EGÚJABB típusú billenő garázsajtók, belső lépcsők, vasmunkák lakatosmesternél megrendelhetők : Gyöngyös. Kakastánc u 51. Gyászhirek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és vő, gaAl laszlö, volt Borsod Volán dolgozó, életének 55. évében tragikus hirtelenséggel örökre ittha- gyott bennünket. Temetése 1987. május 6-án, 17 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy vállalatunk többszörös kiváló dolgozója GAAL laszlö, tragikus hirtelenséggel, 55 éves korában elhunyt. Temetése 1987. május 6-án 17 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Vállalatunk az elhunytat saját halottjának tekinti, temetéséről gondoskodik. Emlékét kegyelettel megőrzik : a Borsod Volán I. Sz. Üzemigazgatóság vezetősége és dolgozói. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, testvérem cs nagymamánk, özv. BÁLINT PALNÉ, sz. Wiczián Margit, volt szerencsi lakos, 86 eves korában, súlyos betegségben elhunyt. Hamvait május 6-án, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent- póteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető gyermek, édesanya és testvér, MARÁZI LASZLÖNÉ, sz. Szkokán Gabriella, 1987. április 29-én elhunyt. Temetése 1987. május 6-án. 16 órakor lesz a miskolci Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. hogy özv. SIKLÓSI GÉZANÉ, sz. Klimont Erzsébet, Bözsi néni, volt magkereskedö. Árok utcai lakos. türelemmel viselt betegségben, rövid szenvedés után — életének 79. évében — 1987. április 6-án elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1987. május 5- én, 15 órakor lesz a népkerti evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy BALÁZS KATALIN temetése 1987. május 5-én lesz a Türkülyösi temető ravatalozójából. Gyászoló testvérei. Megrendülve tudatjuk, hogy KRISTON ANDRÁS 38 éves korában, április 22-én, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése a diósgyőri temetőben volt. Mély fájdalommal búcsúzik tőle szerető édesanyja és testvére. Fájdalommal tudatom, hogy édesapám, KEMECSEI JÓZSEF, LKM-nyugdíjas, 77 eves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1987. május 7-én, 14 inakor lesz a vasgyári temető ravatalozójában. Lánya és unokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JANI JÓZSEF, a Borsodi Szénbányák nyugdíjasa, 65 éves korában elhunyt. Temetése 1987. május 5-én, kedden 14 órakor lesz Sajószent- péteren, a római katolikus temetőben. Gyászolják: felesége, testvérei és a kiterjedt rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és mindenkinek, akik szeretett édesanyánk, MOLCSAN JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, utolsó útjára elkísérték, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Kohóipari Szakközépiskola és a Gyermekvédő Intézet dolgozóinak. Emlékét örökké megőrző lánya, fia és testvére. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, özv. JÁSZBERÉNYI janosné, sz. Simon Ilona temetésén megjelentek, sírjára elhozták a kegyelet virágait, s ezáltal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, valamint az LKM dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk, id. TÓTH LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel is fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, rokonoknak, akik özv. TÓTH LAJOSNÉ temetésén megjelentek. A gyászoló család. Asztalitenisz Báthory sikere Szolnokon került megrendezésre az idei országos felnőtt egyéni asztalitenisz-bajnokság. A férfi egyéniben Báthory Attila (BÉV SC) a legjobb nyolc közé került, az éremszerzéstől Simon (Bp. Spartacus) ütötte el, de így is minden dicséretet megérdemel nagyszerű szerepléséért. Párosban Szalabával az oldalán bejutott a négy közé, s mivel ott kikaptak a Molnár, Káposztás (Bp. Spartacus) duótól, bronzérmesek lettek. Kajak-kenu Szezonnyitó maratoni verseny A Csorba-telepi tavon rendezték meg a szezonnyitó D-típu- sú maratoni kajak-kenu viadalt. A győztesek, fiúk; Kemény (DVTK), Dulai (DVTK), Kovács (Olefin SC), Kazsimér (Olefin SC). Barnóczki (Olefin SC), Büdi (Olefin SC). Borbély— Drencsik—Vörös—Winkler (Olefin SC), Márton—Göncze—Balázs —Szakmúri (DVTK), Borbély (Olefin SC). Leányok: Balázs (DVTK), Pollák (DVTK), Szonda (Olefin SC), Dósa (DVTK), Kende (Olefin SC), Képünkön: rajtol az MK—1. második korcsoportos fiúk mezőnye. Távjuk 2000 méter volt. Fotó: Juhász Kézilabda Labdarúgás, NB I. Helycsere az élen Bajban az Ózdi Kohász Hódi köt SE—Ózdi Kohász 29-27 (12-10). Ózd, 200 néző. Vezette: Soltész, Soós. NB I-es férfitalálkozó. ÓKSE: Bocsák — Jalklab 5, Fekete 5, Lovász 7, Üveges 3, Tiiba 1, Bánrévi. Csere: Kovács, Barnóczky 2, Czirők 2, Las- sán. Edző: Petróczy Lajos. Küzdelmes mérkőzést játszóit a két csapat. A Hódi- köt nyugodtalbban és fegyelmezettebben kézilabdázott, az ózdiak sorra hibázták el ziccereiket. Az ÖIK9E-böl átlagon felüli egyéni teljesítményt senki sem nyújtott. Borsodi Bányász—BHG SE 24-20 (12-6). Miskolc, városi sportcsarnok, 800 néző. Vezette: Bergmann, Sziklai. NB I-es női találkozó. B. Bányász : Demeter — Engine 5, Vinczéné, Angyal 2, Kovács L. -né 2, Boesiné 2, Kerék- jártóné 7. Csere: Kovács M. -.né, Nagyiné, Szabó 3, Hoffmann 1, Feketéné 2. Edző: Csík János. A vendégeik 5-2-es vezeltése után nagyobb sebességre kapcsolt a hazai gárda, és néhány perc alatt í)-5-re fordított. A lendületesebb, harcosább Bányász a második félidőben csak előnyére Vigyázott. Jók: Demeter, Kerékjártóné, Angyal, Enginé. Miskolci Spartacus—Nyíregyházi Tanárképző 26-20 (15-9). Miskolc, városi sportcsarnok, NtB II., női. A szövetkezetlek kapkodva és szét- esően játszották, sok helyzetét puskáztak el, átadásaik gyakran Célt tévesztettek. A silkelhez azonban a közepes teljesítmény is elegendő volt, mert a vendégek nem tudták jelentősebb ellenállást kifejteni. Ld.: Fajcsák, Répási (5—5), Jászka, Csá- ny.i (4—4). Jók: Kuipeczné (a mezőny legjobbja), Fajcsák. Goldberger—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 18-16 (6-7). Kazincbarcika, NB I/B női. Ld.: Bodó (4), Csabáné (3), Bartuskáné (2). Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. A vendégek a második félidőiben helyzeteiket jól használták ki és fordítani tudtak. Lejátszották a 24. fordulót a labdarúgás élvonalában. A legnagyobb meglepetést a Dunaújváros okozta debreceni győzelmével, amely azt mutatja: még nem adták fel a harcot! Veszélybe került a Rába, az élen pedig helycsere történt. ZTE—PÉCSI MSC 2-0 (1-0). Jó iramú, de csak közepes színvonalú mérkőzés, a hazaiak fontos győzelmet arattak. G.: Dohány, Péter. ÚJPESTI DÓZSA—BP. HONVÉD 2-1 (2-1). Negyedóra alatt kétgólos előnyhöz jutott a lila-fehér csapat, később önmaga számára nehezítette a győzelmet. G.: Kozma, Steidl, illetve Csu- hay. HALADÁS VSE— TATABÁNYA 0-0. Egyik csapat sem kockáztatott, szigorúan betartották az edzői utasításokat. Igazságos a döntetlen. VIDEOTON—MTK-VM 0-0. A békésnek látszó találkozón csak itt-ott adódtak gólhelyzetek a csapatok előtt, egyik fél sem érdemelt volna győzelmet. FTC—VASAS 3-1 <i-0) A ferencvárosiak az első 4i percben kitűnően játszottak, a szünet után azonban megelégedtek a biztos vezetéssel. G.: Dzurják (2), Bánki, illetve Szabadi. Szombaton, az EB második napján egy hivatalos közleményt tett közzé a nemzetközi szövetség, amelyet a sajtóközpontban valamennyi tudósító megkapott. A közlemény a következő : „Veliko Tlrnovóban ülést tartott a Nemzetközt Birkózó Szövetség (FILA) elnöksége, s megvitatta a tavalyi budapesti világbajnokságról készült jelentést. Az elnökség köszönetét mondott a Magyar Birkózói Szövetségnek a világ birkózósportjában kifejtett aktiv közreműködéséért, azért a munkáért, amellyel hozzájárult a két fogásnem fejlődéséhez. Ezt bizonyltja, hogy az utóbbi néhány évben a világ legrangosabb versenyei közül ötöt rendeztek a magyar fővárosban. A FILA elnöksége egyhangúlag köszönetét és elismerését BÉKÉSCSABA—EGER SE 3-1 (0-1). A szünet után a csabaiak ritmust váltottak, s a fokozott tempót már képtelenek voltak kpyethi az egriek. G.: Szekeres (2), Pásztor, illetve Fegyvernek!. siófok—ráépítő 3-1 (1-1). A végig többet és határozottabban, támadó sióko- kiak akár nagyobb különbséggel is verhették volna az utóbbi évek sikercsapatát. G.: Boda (2), Zsadányi, illetve Szentes. DEBRECENI MVSC— DUNAÚJVÁROS 0-2 (0-1). Bátran és erőteljesen futballoztak idegenben is a dunaújvárosiak, győzelmük a látottak alapján egyáltalán nem meglepő. G.: Lehota, Tatár. az NB i. Állasa : 1. Ü. Dózsa 24 14 6 4 41-16 34 2. MTK-VM 24 14 6 4 40-17 34 3. Tatabánya 24 14 4 6 35-18 32 4. Bp. Honvéd 24 12 4 8 33-31 28 5. FTC 24 9 9 6 24-16 27 6. Haladás 24 10 6 8 27-26 26 7. Pécs 24 10 5 9 22-16 25 8. B.-csaba 24 8 9 7 27-29 25 9. Vasas 24 9 5 10 31-34 23 10. Debrecen 24 7 8 9 29-34 22 11. Videoton 24 6 8 10 21-24 20 12. ZTE 24 5 10 9 24-29 20 13. Siófok 24 6 8 10 27-33 20 14. Rába ETO 24 4 10 10 32-37 18 15. Dunaújv. 24 4 7 13 22-46 15 16. Eger 24 4 7 13 19-48 15 fejezte ki a budapesti világbajnokság szervező bizottságának és a rendezésben részt vett nagyszámú közreműködőnek. Külön kihangsúlyozta a ven- gédszereletet, és azt a gondos tervezést, amely biztosította a verseny kiváló lebonyolítását. A nemzetközi szövetség elnöksége azonban elutasítja azt, az eszközeiben és tartalmában elítélendő magatartást, amely Budapesten tapasztalható volt, s amely kétségessé tette a VB befejezését. Mindezeket figyelembe véve, illetve a sportág népszerűsítése és fejlődése érdekében az elnökség úgy látja helyesnek, ha minél több országban rendeznek rangos birkózóversenyt. Ettől a szándéktól vezérelve határozott úgy, hogy az 1908. évi szabadfogású Európa-bajnokság színhelyét a magyar fővárosból Angliába helyezi áti" A Nemzetközi Birkózó közleménye
