Észak-Magyarország, 1987. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1987-05-20 / 117. szám

1987. május 20., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Elmozdulni a holtpontról Útkeresés a minőség érdekében Amikor várossá nyilvání­tották Encset, sokan azt gon­dolták, hogy a település sportélete (is) megpezsdül. Abaúj központjában minden igényt kielégítő sportcsarnok épült, s jó ütemben halad­nak az uszoda munkálataival. A hét végi rendezvényeken szép számban vesznek részt az érdeklődők, még a kör­nyező községekből is rendre jelentkeznek a különböző tornákra a csapatok. Mégis jogos az itt élőkben a hiányérzet. A város minő­ségi sportja kívánnivalói hagy maga után. A kialakult, helyzetet egyik napról a má­sikra képtelenség megváltoz­tatni, ennek ellenére tenni kell valamit. Érezhették ezt a város vezetői is, mert nem olyan régen új alapokra he­lyezték a sportélet irányítá­sát. Kezdődött azzal, hogy megváltoztatták a klub ne­vét. Április közepétől az Encsi Városi SC égisze alatt sportolhatnak az igazolt ver­senyzők, s elégíthetik ki moz­gásigényüket mások. A Sportkör elnökének Veszpré­mi Ferencet, a Mezőgép igazgatóját választották meg, aki nagy ügybuzgalommal lá­tott neki társadalmi megbí­zatásának. F'ásztor András fitt az ügyvezető elnök, aki­vel munkahelyén, s sport- csarnokban találkoztunk és váltottunk néhány szól. Vá­jjon az új vezetés hogyan látja Encs sportjának kér­dését, milyen kivezető utat miál a kátyúból? | Pillanatnyilag a klub kél Szakosztállyal működik. A felnőtt labdarúgócsapat bú­csúja elkerülhetetlennek tű­nik a megyei I. osztályból, rajtuk kívül az atléták ..moz­golódnak". Labdarúgásban llárom, atlétikában pedig két Bszteletdíjas edző tevékeny- l|edik. Encsen jól tudják. Ijjog.v újabb lehetőséget kell lliztosítaniuk a sportolni vá­gyók részére. Ezért szeret­nék újra életre hívni koráb­ban már működött asztalite­nisz-, valamint természet,jú- ilí szakosztályaikat. Terve­zik, hogy megalakítják a női líézilabda szakosztályt, vég­tére a sportcsarnok remek lehetőséget biztosít a gya­korlásra, a bajnoki össze­csapások megrendezésére. Az ásztaliteniszezésben és a ké­zilabdázásban egyaránt a vá­ros iskoláira alapozhatják a jövőt. Azt senki nem vonja kétségbe, hogy Encsen is fel­bukkannak a tehetségek. Ezt igazolják például a különbö­ző sportágakban megrende­zett oszlálybajnokságok. Ha sikerül az ittenieknek sorai­kat szorosra zárni, akkor el­indulhat egy egészséges pezs- dülés. A klub egyébként !) fős el­nökséggel dolgozik, az iga­zolt sportolók száma másfél- száz körül mozog. Pásztor András úgy fogalmaz: kere- sik-kulalják az új lehetősé­geket, de pillanatnyilag még nem állt össze teljesen a kép. Alakul, formálódik, napról- napra új és új szín kerül a palettára, jogos a remény, hogy hamarosan jó irányba mozdulnak el a holtpontról. A múltban a sportolók Encsen nem fizettek tagdíjat. Ez furcsa és tarthatatlan ál­lapot, a klub vezetői ebben a kérdésben is rendel akar­nak teremteni. Továbblépést a pártoló tagság szervezése jelenthet, amelyet elkezdtek, s bíznak benne, hogy az En­csen élők közül mind többen vallják magukénak a fiata­lok testedzési lehetőségeinek gyarapítását, s támogatásuk­ról nemcsak szóban bizto­sítják a sportkör irányítóit. A klub patrónusai közé egyébként a Bútorgyárat, a Mezőgépet, a Pamutfonót, az áfészt és a termelőszövetke­zetet sorolják. Megoldott az utaztatás, pedig egyik-másik hét végén olykor négy csa­patuknak is idegen pályán kell szerepelnie. Érzik: ha a labdarúgás ügye rendeződne, sokkal több néző keresné fel a sporttelepet. Addig is úgy vélik, hasznosak lehetnek a különböző együttműködési szerződések. Ilyet kötnek majd az iskolákkal, a vál­lalatokkal, a sportcsarnok­kal és gondolnak a tanácsok­ra is. Szilárdnak tűnik az encsi elhatározás: a város­ban ütőképes, nívósán mun­kálkodó sportegyesületre van szükség. Az elképzelésből akkor válhat valóság, ha minden érdekelt baráti job­bot. nyújt. Közös az érdek, ezért nem lehet kétsége senkinek: ha­marosan eredményekről szá­molhatnak be az Encsi Váro­si SC irányítói. Tudott dolog, hogy olykor nehezebb ráta­lálni a kibontakozás felé ve­zető útra. mint azon halad­ni. D. L. Bemutatja: Tliury, a DVTK csotara és Rabcsók, a Nyíregy­házi VSSC kapusa Fotó: Mák Ma: forduló az NB l-ben A labdarúgó NB 1. április 22-i. 24. fordulóját a válo­gatott akkori feladatai miatt elhalasztották. Ma ezt a nyolc mérkőzést pótolják. A Tatabánya—Békéscsaba fél­beszakadt mérkőzésre május 27-én kerül sor. A három fővárosi össze­csapás közül a legnagyobb érdeklődés az MTK-VM— Vasas 90 percet kíséri. A kék-fehéreket üldöző Újpest az idén gyengélkedő Video­tont fogadja. Úgy tűnik, hogy a Dunaújváros és az Eger sorsa egyre inkább megpecsételődik, hiába ját­szanak ma otthon, ellenfe­leik nem ijedősek. A párosítás: MTK-VM — Vasas. Újpesti Dózsa — Vi­deoton, Eger SE—Debefeceni MVSC, Dunaújváros—FTC, Rába ETO—Tatabánya, Pé­csi MSC—Békéscsaba. Sió­fok-Haladás VSE, Bp. Hon­véd— ZTE. Labdarúgó majális Girincsen A Pedagógusok Szakszer­vezete körzeti bizottsága, a Miskolci Pedagógus SC, va­lamint a girincsi általános iskola és diákotthon Pedagó­gusok a békéért jelszóval sportnapot, rendeztek. A zu­hogó eső ellenére szép szám­mal érkeztek résztvevők az eseményre, s a szurkolók sem maradtak el. A meg­nyitón Varsányi Gyula, a területi pártbizottság titkára szólt a békéről, korunk leg­fontosabb kérdéséről, s a pedagógusok feladatairól. Az eredményhirdetés ün­nepélyes színfolttal gazdago­dott: a dijak átadását meg­előzően ugyanis a girincsi általános iskola gyermekcso­portja tornabemutatót tar­tott. A résztvevők a kesz- nyéteni általános iskola fa­faragó szakköre által készí­tett díszes fatányérokat ve­hették át. A kispályás lab­darúgótorna végeredménye. Nők: 1. Girincs általános is­kola és diákotthon, 2. 'Kosz- nyélen, 3. Alsózsolca. 1. Sz. Általános Iskola. Férfiak: 1. Nehézipari Műszaki Egye­tem. Miskolc, 2. Girincs II., 3. Bocs körzeti válogatott. Újabb magyar öttusasiker . A Hungalu Kupán is — akárcsak az év eddigi nagy nemzetközi versenyein, Je­revánban és Warendorfban — teljes magyar siker szü­letett. Egyéniben az első két helyen Fábián és Mizsér végzett, csapatban Magyar- ország „A" válogatottja fö­lényesen, 690 ponttal győ­zött. Dunai Antal búcsúzik Múmiától Dunai Antalról, a spanyol- országi Real Murcia labda­rúgó-csapatának edzőjéről közöl fényképes írást az El Pais. a legtekintélyesebb spanyol politikai napilap. Az újság sportszerkesztője értet­lenül elemzi azt a helyzetet, amelyben Dunai sikersoro­zata után a klubvezetőség nem kívánja megújítani a magyar szakvezető szerződé­sét. Az El Pafs írása végig­követi Dunai Antal tevé­kenységét attól a pillanattól, hogy Kubala Lászlótól átvel te a csapat irányítását. Du­nai győzött — hangsúlyozza a cikk —, a Murcia a spa­nyol első liga középmező­nyében végzett. Idézi a ma­gyar sportembert, aki így fogalmaz: „Senkivel nem volt súrlódásom. Azért jöt­tem, hogy megmentsem a Murciát és ezt teljesítet­tem. . . Az El Pais elemzése sze­rint szurkolói körökben az a vélemény, hogy értelmetlen­ség megfosztani őt a továb­bi bizonyítástól, különös te­kintettel arra, hogy jól isme­ri a csapat tagjait. Madrid­ban emlékeztetnek arra. hogy a Muroia válságos helyzetben szerződtette ta­valy decemberben Dunai An­talt. A spanyolul kiválóan beszélő edző, aki Hispániá­ban jó hírnévnek örvend, ko­rábbi tevékenysége alapján következetes csapatépítő munkával mentette meg a kieséstől a Real Murcia együttesét. Utódaként a ma­iagai Antonio Fernodez Bt- nitezt emlegetik. Csak röviden BIRKÓZÁS. Országos if­júsági kötöttfogású verseny — Budapest. Lázár (H. Papp J. SE) második. Barna és Balogh (mindkettő DVTK) pedig harmadik lett súly­csoportjában. KÉZILABDA. Ma Magyar Népköztársasági Kupa mér­kőzésen lép pályára a Mis­kolci Spartacus NB Il-es női csapata. A szövetkezeti­ek a népkerti sporttelepen a Békéscsabai Előre Spar­tacus gárdájával mérik ösz- sze tudásukat. A győztes bekerül a legjobb ti közé. Kezdés: 13 órakor. A megyei bajnokság ered­ményei, női I. osztály: Mis­kolci Vörös Meteor—Ózdi Kohász 5-27. M. Spartacus— Olefin SC 18-22. MVSC— SÜM9E 16-21. Edelény— MVSC 12-6. Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi II.—-Borso­di Bányász II. 21-21. Férfi I. osztály. A-csoport: Sajó- bábon.v—Sárospatak > 18-10. MEAFC—Sajóbábonv 24-12. Miskolci Vörös Meteor—Sá­toraljaújhely 29-21. Sátoral­jaújhely—Mezőkövesd 17-19. TÖMEGSPORT. Az Ex­press Ifjúsági és Diák Uta­zási Iroda rendhagyó mó­don Kassán rendezett tö­megsportnapot. A különböző számokban 72-en állták rajt­hoz. A győztesek. Férfi kis­pályás labdarúgás: Miskolci Közlekedési Vállalat. Női ké­zilabda: Miskolci Pedagógus SC. Lábtenisz, páros: Szabó I., Szabó II. (MKV). Férfi asztalitenisz, egyéni: Suha (Borsodi Kinizsi). Női: Mo­sáson A. (B. Kinizsi). ASZTALITENISZ. Ózdi Kohász—Borsodi Kinizsi 13- 12. Ózd. NB II, férfi. Ezzel a győzelemmel az ózdiak nagy lépést tettek a bent- maradás felé. Gy.: Beieznay (4), Korpái (4), Bakos (3), Gácsik (1), Fógel (1), illet­ve Géczi (5), Szabó (3). Kriston (3), Suha (1). APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Miskolcon telefonos garzonlakás kiadó. Te­lefon : 18-3.7.7. délután. Tapolcán családi ház. Brassói u. 50. szám alatt eladó. A vételárba másfél szo­bás. bérházi lakást beszámítok. Érdeklőd­ni a helyszínen. Miskolc-Tapolcán, Csabai u. Hí. számú családi ház eladó. Ér­deklődni: 68-315. Miskolc-Tapolcán át­minősítés alatt, álló 2lo és 247 négyszögöl zártkerti üdülőtelkek eladók. Tel.: 85-446. 12—10 óráig. 1.988-as beköltözéssel eladó 1 -f 2 félszo­bás szövetkezeti lakás, kp. -j- OTP-átvállalás- sal. Érdeklődni: 17 óra után. Oszip I. u. 7. II 1. Miskolci új. 3 és fél szobás, összkomfortos, telefonos. félemeleti, tanácsi lakásom elcse­rélném belvárosi 2 szo­bás, összkomfortos, te­lefonos, tehermentes szövetkezeti lakásra, n. emeletig. Érdek­lődni: a 65-074-es te­lefonon. Az olaszliszkai Gazdász Mgtsz 3, 5, illetve to éves szerződéssel, szőlőterületeket ajánl részes művelésre. Érdeklődni: Gazdász Mgtsz Olaszliszka, Szent István u. 25. Telefon: Olaszliszka 30. Mezöcsáton, Kölcsey 18. sz. alatt, régi tí­pusú ház eladó. Ér­deklődni a helyszínen. Elcserélném Bár­sony János utcai 2 szobás OTP-öröklaká- somat Miskolc vagy Miskolc környéki csa_ ládi házra. Ajánlato­kat ..Nyár 230 399" jeligére a hirdetőbe kérem. Garázs sürgősen el­adó. Telefon: 78-714. Családi ház eladó, kétszobás. Sárospatak. Mátyás király 30. sz. alatt. Ózd legszebb részén üssxekölt őzöknek, vagy nagy család ré­szére is alkalmas. 4 szoba, hallos. 2 szin­tes, 2 fürdőszobás, telefonos, összkomfor­tos. új. nagy telken levő családi ház el­adó. Érd.: Ózd. 11- 568-as telefonon 18 óra után lehet. Fiatal házaspár 1.5 szobás lakást, vagy garzont bérelne huza­mosabb időre októ­beri beköltözéssel. ..Belvárosi 230 408" jel­igére a hirdetőbe. Bogácson, a Rákóczi u. 8. alatti három- szobás lakás eladó. Fürdőhöz közel. Csecsluki pincesoron pince eladó. Érdek­lődni lehet a helyszí­nen. szombatonként, vagy Miskolc, Vándor S. u. 23. in. alatt, 16 óra után. Miskolci 37 m--es, gázfűtéses bérlakás kis családi házra cse­rélhető, vagy állattar­tási lehetőséggel szo- ba-konyhás, kertes lakást keresek meg­vételre. Pereces. Lyu- kóvölgy előnyben. Ajánlatokat dr. Zom- borné dr. Szabó Évá­val kérem közölni munkanapokon a 35- í)77-es telefonon. Zártkerti, 250 m-. hosszú lejáratú bérle­ményem haláleset mi­att sürgősen átad­nám. Miskolc-Tapol­cán (Lapocka-dűlő­ben). Alápincézeti háziVap. építési enge­dély van. Viz. vil­lany rövid időn be­lül megoldható. Az új földrendelet nem vo­natkozik rá! Érdek­lődni du. 5 órától: Miskolc, Kölcsey F. I. 9.3,. Avas-dél. A Közdomb utcában 300 négyszögöl zárt­kert 50 ezerért eladó. Lévay 67. Eladó a nyéki hegy elején a 3-as főúthoz közel. 220 négyszögöl szőlő, tetőteres kőház­zal. Víz, villany, ál­landóan járható út van. irányár: 390 000 Ft. Érd.: 32-573, Egyetemvárostól 10 percre, víkendház épí­tésére alkalmas, 850 m- szőlő-gyümölcsös eladó. Gépkocsival jól megközelíthető, villany megoldható. Érdeklődni: Miskolc II. . Hejö 36. Minden­nap. Elcserélnem 1,5 szo­bás, tanácsi, miskolci bérlakásomul. sáros­pataki. kis, kertes házra. Érd.: Miskolc, Kellner Sándor út 2. VILI 4.. Budainé, 12 órától. 70 m-'-es, 3 szobás, központi füléses, csa­ládi ház eladó garázs- zsal és melléképület­tel. Érdeklődni: Sajó- szentpéter. Ady E. 20. Belváros legszebb helyén l 2 fél szo­bás. telefonos örökla­kás. tehermentesen, garázzsal vagy anél­kül eladó. Cím: Mis­kolc. Arany János út 35. II.3. Telefon: 08- 048. érdeklődni este 6 után. 1500 mu j telepíté­sű szőlő es rajta két­szintes épület • alápin­cézve eladó. Villany van. Saj őszen tpéter. szép panoráma. Ér­deklődni : Sajószentpé- tcr. Ady 20. * II Forrás völgy-dűlőben 609 négyszögöl telek eladó hétvégi házzal. Víz. villany van. Ér­deklődni : Miskolc, Bajcsy-Zs. E. u. 48. II 4. 17 órától. Tel.: 62-151. _________________ E ladó szoba, kony- hás, családi ház Ernőd, Széchenyi u. 72. sz. alatt. Érdeklődni nap­pal a 18-075-ös telefo­non. este Ernőd. Ifjú­ság u. 2. sz. alatt. Eladó vagy garzon­ra cserélhető Tapolca. Szén tkereszt hegyen. 200 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szoba- konyhás. zárt tera­szos házzal. Pince, víz, villany van. Ér­deklődni az esti órák­ban a 84-145-ös tele­fonon. Miskolc-Tapolcán el­adó a strandhoz kö­zel panorámás. 544 m- teljesen közművesített építési lelek. Érdek­lődni az esti órákban lehet az 51-687-es tele­fonon. Gy ó gy fürdőnél. Pol­gáron üdülőtelek c’- adó. Érd. a 72-832-es telefonon, 17 órától. ózd központjában з, 5 szobás, llü m-’-es. komfortos (gázfűté­ses). tanácsi bérlaká­somat (kerttel. ga­rázzsal). kisebb mis­kolcira cserélném. Huszthyné. Ózd, Fel- söhegy sor 5. Közülctek, gmk-k, figyelem! Debrecen­ben kirendeltségi iro­dának vagy üzletnek 15 12 nV helyiség -f tetötéri szoba (20 i 10 m-) vizes blokkal ki­adó. Telefon : 32—13­765. Jelige: ..Gyógy­fürdőhöz közel 209 573" a kiadóba. _____ 1 f 2 fél szobás. OTP-öröklakás, a II. emeleten, telefonos, tehermentesen eladó. 61 m- alapterület. Cím: Miskolc, Ifjúság и. 4. III. Érdeklődni: 4—6 óráig, mindennap. Családi ház eladó 1600 négyszögöl telek­kel, gyümölcsfákkal, főútvonal mellett. Le- ninvároshoz 8 kilomé­ter. óránként buszjá­rat. Vezetékes vízel­látás ez évben beköt­hető. Azonnal beköl­tözhető. Irányár: 550 ezer Ft. Megnézhető mindennap: Hejőkürt, Kassai u. 15. szám. Fiilop Ferenc, Családi ház. gondo­zott gyümölcsöskcrt- tel, garázzsal eladó. Érdeklődni lehet min­dennap: Szuhakálló. Dózsa Gy. u. 46. Pingyomon 252 négy­szögöl telek házzal áron alul eladó. Ér­deklődni: tel.: 62-293. 18 óra után. Misk-olc-Hejöcsabán öt utca találkozásá­ban sarokingatlan el­adó. Víz. gáz. telefon a kapu előtt. Temp­lom u. 39. Sárospatakon 2 szo­bás. 54 nv’-cs, erké­ly es. központi fűtésű ÓTP-lakás eladó. Ér­deklődni az esti órák­ban: Sárospatak. Ka­tona József 34. II. em. 2. ajtó. _____ K omlóstetön hétvégi telkek eladók. Víz, villany bevezethető. Tel,: 85-902. Miskolc belvárosá­ban. több generáció együttélésére alkal­mas. 6 szobás, több­szintes sorházi ingat­lan eladó. Saját kert, garázs, pince. Ara: 2 900 000 Ft 4- OTP. Budapesti csere is ér­dekel. Érdeklődni: a 227-199-es budapesti telei onon.__ M ezőkövesden, Dó­zsa György 81. szám alatti családi ház te­lekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a helyszínen. __ Miskolc-Tapolcán Di­ádé az Iglói u. végén, a bekerített részben 380 négyszögöl belte­rület, kis házzal. Víz, villany van*: gyümölcs­fákkal. szőlővel te­lepítve. Érdeklődni: Miskolc, Huba u. 38. Telefon: 35-815. 16.30 óra után. Miskolc-Tapolcán 200 négyszögöl vikendte- lek faházzal eladó. Érd.: 17 óra után Mis­kolc. Váncza út 6. Eladó kb. 800 négy­szögöl termőföld a Mályi-hegycn. meg­osztva is. Érd.: szom­bat. vasárnap egész nap. Mályi. Kossuth u. 34. sz. _________________ E ladó az Előhegy úton több generáció részére is alkalmas háromszintes, össz­komfortos iker ház­rész. garázzsal és melléképülettel. Tele­fon: 71-552. Tatabányán m. eme­leti 3 szoba, összkom­fortos, tanácsi laká­jomat miskolcira cse­rélem. Érdeklődni; az 52-035-ös telefonon. 18 óra után, A Pótkerék csárdá­nál. Pesti út mellett lángossütö. pecsenye­sütő részére ideális hétvégi telek. ház. pincével, vízzel, vil­lannyal 250 ezerért el­adó. Lévay 67. Alsózsolcán, szép he­lyen. új, összkomfor­tos családi ház eladó. Érdeklődni: Alsózsol­ca, Kassai út 13/a 17 óra után. _________ T iszalúcon, közvet­len a Holt-Tisza part­ján 200 négyszögöl, saját tulajdonú hor­gásztanya. kétszintes épülettel, termő gyü­mölcsfákkal. pincével, dísznövényekkel eladó. Érdeklődni a 64-067-cs telefonon. Tapolca, Martos Fló­ra u. 5. sz. alatti ház eladó. Ajánlatokat: Nyári költözés 231346” jeligére a hirdetőbe kérem. Felsőzsolca központ­jában 3 szoba, hallos, összkomfortos, új csa­ládi ház eladó. Érd.: Felsőzsolca. Sport u. 14.. 17 órától. Pingyomtetön el­adó belterületen 223 négyszögöles zártkerti telek. BA—22 faházzal és alatta pincével. Víz. villany van. Érdek­lődni: Budapest, tele­fon: 850-311 159-es mel­léken. Eladó Bodrogszegi. Bodrog u. 38. sz. alat­ti ház. nagy kerttel a Bodrog partján. Vi- kendháznak is alkal­mas. Érdeklődni; Mis­kolc. Iván u. 2. I 3. sz., vagy a 73-369-es telefonon. az esti órákban. Borkimérésre is al­kalmas pince borház­zal. az Avas. Petőfi sor 326. sz. alatt el­adó. Érdeklődni este. n 87-652-es telefonon. Eladó ^ szoba hall. étkező, összkomfor­tos, garázsos családi ház. Miskolc. Tátra u. 28. sz. alatt. Ér­deklődni: 43-159-cs te­lefonon, valamint hét­főtől. péntekig este G—8 óra között a hely­színen. Eladó Killián-delen 1.5 szobás, telefonos szövetkezeti lakás. Tel.: 72-650. 15 órától.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom