Észak-Magyarország, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-06 / 81. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1987. április 6., hétfő APRÓHIRDETÉSEK Vendéglátóipari végzettséggel, személy- gépkocsival bármilyen munkát vállalok. ..Maszeknál is 230729” jeligére a hirdetőbe. Eladó Neumann varrógép új állapotban, 6000 forintért. Érdeklődni: Miskolc, Gábor Áron u. 11. sz. alatt, egész nap. ___ E ladó: új 140x180-as háromszárnyú, 140x120-as kétszárnyú ikerablak. Miskolc III. kerület. Hutás u, 37. 5 db 4 m-es 200 mm-es eternitcső eladó. Érd.: Szikszó, Béke út 66. _______ M ozgássérültnek tolókocsi eladó, új állapotban. Cím: Üjcsa- nálos, Jókai u. 8. sz. Szép bútorok vétele- eladása. Veszek festményeket, antik órákat, porcelánokat, hagyatékot. Miskolc. Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Telefon: 15-562.________ M INIREDÖNY, RE- LUXA! Tel.: 36-881. Tollfelvásárlás. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 38-239, Szakács. Mustfokoló, szesz- fokoló, csirkekeltető hőmérő. mellszívó, orrszívó, kazáncsövek kaphatók. Képkeretezés rövid határidőre.' Svéda, Szemere u. 3. mm Autóbörze, nagy választékkal Miskolcon. Shell benzinkúttól 200 m. Kedvezményes járműbemutatás, gyors eladás! JÁRMŰ GM. Sitii sátras utánfutó elősátorral, teljesen új, eladó. Érdeklődni: a 67-427-es telefonon, 18 óra után. Eladó 2 szobás, I. emeleti, tehermentes szövetkezeti lakás garázzsal, vagy anélkül a Chlepkó e. utcában. Érdeklődni: a 64- 433-as telefonon. __ P ingyomon 220 négyszögöl, 50 éves bérleménytelek gyümölcsössel, új telepítésű szőlővel eladó. Érdeklődni 18 óra után a 62-935-ös telefonon. ALBÉRLETI lakásokat, szobákat kínálunk—keresünk! ,,MAGVETŐ” Család- segítő. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök 13—19. Martintelepen 3 szobás, központi fűtéses családi ház garázzsal, melléképülettel, nagy telekkel eladó. Miskolc-Tapolcán, a Szentkereszt-hegyen eladó 200 négyszögöl müveit telken 45 m2- es kőház tetőtér-beépítési lehetőséggel. Érdeklődni: Miskolc. Fövényszer u. 64. Telefonon csak kedden, 18—19 óra között: 69411,__________________ E ladó a Martintelepen, Latorca út 4. sz. alatt kétszobás családi ház, azonnal beköltözhetően. Gáz az utcában van. Érdeklődni egész nap a helyszínen.__________ H ajdúnánáson hétvégi ház eladó, vagy Miskolc, Mályi területén 400 négyszögöl beépíthető telekre cserélném. Érdeklődni: Visnyai László, Szu- hogy, József A u. 27. Éladó egy + két fél szobás OTP-öröklakás és egyszintes hétvégi ház. Víz, villany van. Zártkert. Érdeklődni: Miskolc, Hajós I. u. ?.. 4/1. alatt. (Avasdél).__________________ T apolcán, a Júnó felett 383 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, kis házzal eladó. Miskolc, Árpád út 54. 3/3. Érdeklődni hétköznapo- kon, 16 óra után. Eladó özugróban 600 négyszögöl kert, gyümölcsös. Érdeklődni: Tóth. 35-115-ös telefonom _________________ A vas III. ütemben, kétszobás OTP-lakás, nyári beköltözéssel eladó. Érd.: Hajós István út 28. II/1., vagy a 64-117-es telefonon 18—19 óra között. Eladó 100 m2-es, központi fűtéses családi ház. Másfél szobás szövetkezetit beszámítok. Miskolc, Gáfr°r Áron u. 38. Szikszón, a bíróság mellett 3 szoba-hallos alápincézett, összkomfortos családi ház, melléképülettel eladó. Miskolci OTP-, vagy szövetkezeti lakást beszámítok. Érd.: Szikszó, Mátyás király u. 2/1., délután 17—19-ig, szombat, vasárnap egész nap. Tiszadadán, Tiszához közel, eladó régebbi építésű családi ház, nagy telekkel (megosztható), sok melléképülettel. Víz, villany (három fázis), pince stb. van. Gazdálkodásra, pihenésre egyaránt alkalmas. Érdeklődni lehet: Pente István, Tiszadada, Kiss Ernő u. 42. Szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal Lyukóban eladó. Érdeklődni: Bíró u. 24., 3/11. este. ______________ B alatonfüreden kiadó vállalatnak kétszobás társasnyaraló. Leveleket: „Földszintes 226 451” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe kérek. Eladó Komlóstető— Tapolca között 500 négyszögöl gyümölcsös, kis házzal megosztva is. Telefon: 71-820. ____ T ársasházban négyszobás lakás eladó. Érdeklődni: Tóthpál, Eszterházy 33. I. emelet.__________________ Pingyomtetőn 250 négyszögöl telek sürgősen eladó. Buszmegállóhoz 5 percre, erdészeti faház. villany van. Érdeklődni : 86-668-as telefonszámon, du. 5 órától. vegyes RELUXAKÉSZlTÉST rövid határidőre, garanciával vállalok. Tel.: 17-349.__________ H ázastárs-keresés, PARTNER GMK. Forduljon hozzánk bizalommal. 4009 Debrecen, 9. Pf.; 1. Pótmamát, kertimunkást, költöztetot, korrepetálót a MAGVETŐTŐL! Széchenyi 33., hétfő, szerda csü- törtök; 13—19. _______ E REDMÉNYES TÁRSKERESÉS a MAGVETŐ Családsegítőnél. Miskolc, Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök: 13—19. Pf.: 3502—216. Stúdió—videó. Esküvőről. újszülöttekről, családi és egyéb eseményekről, kiváló minőségű felvételek készítése. Miskolc 51- 340. ________ K utyatulajdonosok! Nyírás, trimmelés terrier, uszkár, Schnauzer és egyéb fajtákat is. Érdeklődni: 75-992 telefonon. Tanár megtanítja tanulni gyengén tanuló általános iskolás gyermekét módszertani foglalkozásokon. Érd.: 73-176-on, délután._____________ 3 3/150 filigrán, elvált nő, egy gyermekkel keresi 33—35 év közötti 167—170 magas, sportos, nemdohányzó, érettségizett férfi ismeretségét. Lakás megoldható. Csak miskolciak írjanak. „Napsugár 203 126” jeligére a Kiadó Miskolc, Széchenyi út 15 —17. alatti irodájába. SCHNAUZER-ek szakszerű nyírását vállalom. Szilágyiné, Miskolc-Görömböly, Egyetértés u. 3.___ Kavics-, homokszállítás billenős gépkocsival megrendelhető a 31-444-es telefonszá- mon._______________ 3 6 éves, elvált fiatalember megismerkedne házasság céljából elvált, vagy özvegyasszonnyal, aki boldogan hozzám költözne, berendezett családi házamba. Egy gyermek nem akadály. „Jöjj hozzám 203113” jeligére a kiadóba. „B”-kategóriás termelőszövetkezet felvételre keres gépműhelyvezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a termelőszövetkezet elnökénél. Halmaj, Aranykalász Mgtsz. A felsőzsolcai Lenin Mgtsz felvételre keres traktorosokat. Bérezés a szövetkezet munkaügyi szabályzata alapján, teljesítménybérben történik. Kereseti lehetőség a teljesítménybér arányában, 5000 és 10 000 Ft között. Alkalmazottaink részére az alapszabályunkban meghatározott ^mértékű illetményföldet biztosítunk. Jelentkezni lehet a szövetkezet felsőzsolcai központi segédüzeménél, a műszaki főágazatvezetőnél, illetve a gép- üzemeltetőnél. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MAGÓCSI FERENC életének 51. évében, hosszan tartó betegség után, március 28-án elhunyt. Temetése áp-. rilis 7-én 14 órakor lesz, a Szent József temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH ISTVÁN (Totyi) volt városi tisztviselő, MAv-nyugdíjas hamvait végakaratának megfelelően csendben elhelyeztük a Mindszenti temetőben levő családi sírhelybe. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, nagyapánk, apósunk, testvérünk bíró andras DIGÉP-nyugdíjas és Mátra—Füszért dolgozója szorgalmas keze és szerető szíve örökre megpihent, 1987. március 31-én, életének 75. | évében. Utolsó földi útjára 1987. április 8-án, szerdán 13 órakor kísérjük, a Deszkatemplomból. Felesége, lányai, unokái, vejei, rokonai. Mélységes bánattal tudatom mindazokkal, akik ismerték, hogy nagyon szeretett, felejthetetlen testvérbátyám HORVATH LÁSZLÓ aranydiplomás, oki. gépészmérnök, ny. főmérnök egy szép sikeres élet, de az utolsó évek sok megpróbáltatása után Budapesten csendesen elaludt. Drága hamvait a miskolci Deszka-templomból, 1987. április 8-án 14 órakor kísérjük utolsó útjára. Szerető testvére. Fájdalommal tudatjuk barátainkkal. ismerőseinkkel, hogy KOVÁCS KAROLY (volt Marx K. utcai lakos) G6 éves korában, 1987. március 24-én, váratlanul elhunyt. Temetése 1987. április 9-én, csütörtökön délután 3 órakor lesz, a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mélyen megrendülve tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon HORKAI JÓZSEF ny. MAV-asztalos életének 72. évében, hosszas betegség után elhunyt. Temetése április 8-án 12 órakor lesz, a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akijk ismerték és szerették, hogy a szeretett drága jó, hűséges feleség, keresztmama és sógornő ANTAL BÉLANÉ szül.: Szabó Margit 1987. március 10-én csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése a Szentpéteri kapui városi temetőben, 1987. április 8-án délután 2 órakor lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALOGH ISTVÁN asztalos türelemmel viselt súlyos betegségben, 1987. április 1-én, életének 47. évében szerető szíve örökre megpihent. Utolsó földi útjára 1987. április 7-én 15 órakor kísérjük a Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójából, örökké bánatos családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték férjemet, édesapánkat KAPACSY SÁNDORT, életének 43. évében, hosszú, súlyos betegségben szerető szíve megszűnt dobogjni, 1987. március 17-én. Hamvasztás utáni temetése 1987. április 9- én 12 órakor lesz, a diósgyőri katolikus temetőben. Gyászoló felesége, fiai: Misi, Szilveszter és lánya Diána. özv. SOLYMÁRI MIKLÓSNÉ 90 éves korában elhunyt. Temetése 1987. április 7-én 10.30 órakor lesz, a csabai református temetőben. Bikkiné. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy TAKÁCS BALINTNÉ szül.: Zakhar Anna a Miskolci Városi Bíróság volt dolgozója (szendrői lakos) 45 éves korában, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1987. április 6-án 14 órakor lesz, a szendrői katolikus temető ravatalozójából. Gyászolják: férje, leánya, veje, édesapja és testvérei. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen jó fiam,'illetve bátyám VOZARIK TIBOR temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy az ECONORG Számítástechnikai Közös Vállalat megnyitotta számításteclinikai szakiizletéí, ahol- mikroszámítógépeket, videoberendezéseket- részegységeket- perifériákat- software-eket- híradástechnikai cikkeket bizománybán, valamint készpénzért felvásáriunk és értékesítünk. Külföldi katalógus alapján egyedi rendeléseket veszünk fel és rövid határidőn belül szállítunk (forintért). Közületeket, magánszemélyeket, vevőket és viszonteladókat is kiszolgálunk. Vállaljuk vállalatok, kisszövetkezetek, szakcsoportok, gmk-k és magánkisiparosok számítástechnikai termékeinek bemutatását és árusítását. Nyitva tartás: hétfő, kedd, szerda, péntek: 9—16 óráig csütörtökön: 9—17 óráig szombaton: 8-12 óráig Szaküzletünk címe: Salgótarján, Ady Endre u. 1. (a piac mellett). Telex: 229380 Telefon: 32-10-971 ECONORG számítástechnikai közös VÁLLALAT Röplabda Hejőcsabai Cement SE— Kunhegyes 3-0 (9, 10, 6). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Gregor, Kovács, Siklósi. Nyíregyházi MGFSE—Borsodi Építők Volán 3-0 (7, 9, 12). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Lukács, Kolozsvári. Miskolci VSC—Tiszavasvá- ri Lombik 3-0 (0, 5, 1). Miskolc, NiB II. női- Jók: az MVSC valamennyi játékosa. Gödöllő—Miskolci EAFC 3-2. Miskolc, NB II. férfi. Kazincbarcikai- Vegyész— Borsodi Bányász 3-0 (13, 14, 5). Ózd, NB II. férfi. Jók: Ignácz, Dudás, Bencsik, illetve Papliczki, Szaniszló. Hollóházi Porcelán—Nyírbátor 3-1 (13, 6, —13, 10). Hollóháza, NB II. férfi. Jók: a hazai gárda valamennyi játékosa dicséretet érdemel. Kézilabda Nehezen nyert a Borsodi Bányász Bocsiné 13 gólt szerzett a Dunaújvárosi Kohász ellen. Fotó: Balogh Borsodi Bányász—Dunaújvárosi Kohász 21-18 (11-9). Miskolc, városi 'sportcsarnok, 1000 néző. Vezette: Gé- czi, Wöchner. B. Bányász: Kovács M.-né — Enginé 1, Vinczéné, Bocsiné 13, Feke- téné 1, Kovács L.-né 1, Kerék jártóné 1. Csere: Demeter, Hoffmann 2, Nagyné, Szabó 1, Angyal 1. Edző: Csík János. A találkozó elején úgy tűnt, hogy a hazaiak magabiztosan nyernek. Nem így történt, mert az első félidő derekától, aztán a második félidő elején kapkodtak, szétesően kézilabdáztak. Átvették a vendégek ritmusát és nem tudtak mit kezdeni a túlzottan keményen és olykor sportszerűtlenül küzdő Kohász- j szál. Végül sikerült kiharcolniuk a győzelmet, s ezt , elsősorban Bocsinénak kö- [ szönhetik. A két erélytelen , bíró csak nagy nehézségek árún tartotta „kézben” a . mérkőzést. Jók: Bocsiné, Ko- , vács M.-né. Elektromos—Ózdi Kohász _ 33-21 (15-12). Budapest, NB : I. férfi. Vezette: Hegyesi, Járai. ÓKSE: Boczák — Jakab 5, Fekete 3, Lovász 8, j Barnóczky 1, Üveges 1, Bán- révi. Csere: Tiba 2, Debnár, Imre, Czirok 1. Edző: Pét- 1 róczi Lajos. A minden csa- , patrészében jobb hazaiak J ilyen arányban is megérde- melten nyertek. A Kohász ’ a szünet után szinte ellen- i állás nélkül adta meg magát. Jó: Lovász. Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi—Afor SC 22-18 (13- 3 7). Kazincbarcika, NB I/B. női. A jó iramú mérkőzésen fegyelmezetten játszottak a hazaiak és megszerezték első NB I/B-s bajnoki győzelmüket. Ld.: Bodó (9), Csabáné (5), Kovácsné (4). Jók: Krehlik és a legjobb dobók. Asztalitenisz Barcikai siker Kosárlabda OVIK: egy győzelem, egy vereség A szervezők mindent megtettek a siker érdekében, mégis kicsit fájó szívvel nyugtázták, hogy tucatnál kevesebben neveztek a családi csapatverseny Borsod megyei döntőjére. — Akik eljöttek, lelkesen készültek, s példát mutattak sportszer etetböl — jegyezte meg Czapák László, a Sportszövetségi és Rendezvény Iroda vezetője. — Jövőre valamit ki kell találnunk, hogy a megye távolabbi részeiből is „becsalogassuk” a családokat — tette hozzá Zombori Ferenc, a megyei ifjúsági- és sportosztály előadója. Szlaboda István és Pró- kay Ottó, valamint segítőik szorgoskodásának köszönhetően az esemény zavartalanul zajlott le. A Killián-dé- li 34-es Számú Általános Iskola tornatermében öt asztalon csatároztak a résztvevők. A csoportokon belül körmérkőzésekre került sor, majd az első és második helyezettek jutottak a négyes fináléba, ahol ismét kört játszottak. Izgalmasan alakultak a találkozók, néhány egészen látványos összecsapást is láthattunk, s végül szomorkodhattak a miskolciak: három család harcolta ki a négy közé kerülést, mégis a kazincbarcikaiaké lett a pálma, s ők képviselhetik majd a megye színeit a május 3-án megrendezésre kerülő országos döntőben. a végeredmény: 1. Kolozsvári István családja, 2. Doros László családja, 3. Oszlánczi Tibor családja és Nagy László családja. — Megítélésem szerint mindenképpen elérte célját a verseny —■ értékelt Szla- boda István, a megyei asztalitenisz szövetség főtitkára. — Jó volt látni ezt a derűs hangulatú viadalt, s remélem, hogy az elkövetkezendő években egyre többen ismerik fel a testedzés fontosságát. Sajnálatos módon sokan még nem jutottak el eddig a pontig, ösz- szehangolt, mindenre kiterjedő szervezőmunkával azonban javíthatunk a kialakult helyzeten. * A népkerti tornacsarnokban került megrendezésre Miskolc város középfokú iskoláinak versenye. A győztesek. Leány páros: Babosán, Jónyer (Zrínyi Ilona Gimnázium). Fiú páros: András M., Dubéczi (104. Sz. Szakmunkásképző Intézet, Zrínyi Ilona Gimnázium). Igazolt leányok, egyéni: Zavadovics (Földes Ferenc Gimnázium). Igazolt fiúk, egyéni: András M. Nem igazolt leányok, egyéni: Jónyer. Nem igazolt fiúk, egyéni: Hornyák (Kereskedelmi Szakközépiskola). Kecskeméti SC—Diósgyőri VTK 77-58 (39-28). Kecskemét, NB I. női. Vezette: Gidófalvy, Farkas. Ld.: Megyeri (26), Áronné (II). Jó: Megyeri. Diósgyőri VTK—Ganz-Má- vag 59-47 (25-21). Miskolc, Nagyváthy utcai ált. iskola, 600 néző. Vezette: Ritter, Prenker. NB I. női. Nem alakult ki színvonalas játék, a küzdelem azonban változatos, érdekes volt. A hazaiak végig vezettek, a második félidőben már 18 pontos előnyüket is mutatta az eredményjelző. A piros- fehérek elsősorban védőmunkájukkal tűntek ki és lelkesedésükre sem lehetett panasz. Sikerükkel továbbra is versenyben maradtak az első tíz közé jutásért. A DVTK kosarait Dézsi (20), Áronné (18), Molnár (7), Bársony (6), Pongó (4), Szilágyi és Megyeri (2—2) szerezték. A találkozó elején Megyeri megsérült, agyrázkódást szenvedett. Jók: Dézsi, Pongó. Miskolci EAFC—Békéscsabai Afész 76-50 (44-20). Miskolc, NB II. női. Ld.: Gál (31), Kiss Gy. (22), Richlik (14). Szegedi Postás—Miskolci EAFC 66-62 (31-25). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Lőrincz (24), Botár (12), Kovács P. (8).
