Észak-Magyarország, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)
1987-04-04 / 80. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1987. április 4., szombat Hámori Csaba beszéde a rádióban és a televízióban (Folytatás az 1. oldalról) nagyobb zökkenők nélkül iktassák a termelés menetébe. Ma már ez kevés. Egy minőségileg új technológiaipiaci kultúrát kell a társadalom rendjéhez illeszteni. E nagy átalakításhoz új erők kellenek, fel kell szabadítani a társadalomban meglévő, szunnyadó erőforrásokat. A tél nagy. A párt közös gondolkodásra és cselekvésre hív, vállalja és viseli a vezetés felelősségét. A változások, a reformok ezután is megkövetelik a párt általános érdekegyeztető munkáját, a fő folyamatok politikai irányítását. A demokrácia fogalma nem a parttalan viták jelölésére szolgál. Tovább kell tanulnunk tisztelni a különböző, gyakran kisebbségi véleményeket, ugyanakkor kellő önfegyelemmel végrehajtani a többség akaratát. A szövetségi politika a közmegegyezés folyamatos megújítását jelenti. így erősíthető az a bizalom amely a Magyar Szocialista Munkáspártot alkalmassá teszi történelmi küldetésére. Válaszút előtt állunk. A haladás többet, jobbat kíván mindenkitől. A helybenjárás csak ideig-óráig tarthatja meg országunkat a közepesen fejlettek csoportjában is. Ne engedjük eredményeinket értékük alatt mérni, mert a kishitűség, a bizalmatlanság lefegyverző. A nemzet hit és önbecsülés nélkül nem képes állni a kor kihívását. Jövőnk a gyárakban. a földeken, a szellem műhelyeiben dől el. Határozott vezetésre, értő végrehajtásra van szükség az országban mindenütt. Nemzeti céljaink csak akkor válhatnak valóra, ha képesek vagyunk igazodni a kor előrevivő áramlataihoz. A szocialista fejlődés általános törvényszerűségei és a nemzeti sajátosságok érvényesítése végett is tanulságos a Szovjetunió példája. Az ott folyó átalakítás folyamata nap nap után bizonyítja. mennyi erőt képes a sok merész cél, a bizalom, az erkölcsi, politikai megtisztulás, a szocialista demokrácia kiszélesítése fölszabadítani. A Szovjetunió erőfeszítéseit hazánk népének osztatlan rokonszenve övezi. Kétszáz napig folyt hazánkban a háború. Katonák százezreinek lett örök nyugvóhelye e föld. A magyar nép hálával gondol a Szovjetunióra, a szovjet népre, amelynek a legtöbb jutott a borzalmakból és a legnagyobb áldozatot hozta a békéért. Kegyelettel őrizzük azoknak a szovjet, bolgár, jugoszláv, román, angol és amerikai katonáknak az emlékét, akik a fasizmus ellen harcolva estek el hazánkban. Honfitársaink ezrei küzdöttek itthon és Európa más csataterein a népirtók ellen. Ezek a magyar hazafiak vitték tovább Dózsa. Rákóczi, Kossuth zászlóit, ők éltették a Magyar Tanácsköztársaság internacionalista szellemét. Fájdalommal gondolunk azokra is, akik uraik bűnéből egy oktalan és igazságtalan háború frontkatonái- ként vesztették életüket. Emberi életünknek, szocialista épitőmunkánknak közös feltétele a béke. Napjainkra a nukleáris háború azonos fogalommá vált bolygónk pusztulásával. Támogatjuk azokat a kezdeményezéseket, amelyek a béke megőrzését, a nukleáris leszerelést a nemzetközi biztonság újszerű megközelítésével. nagyvonalú engedményeket is tartalmazó javaslatokkal igyekeznek elősegíteni. A szovjet javaslatok világméretű támogatása azt bizonyítja, hogy a béke fenntartása a népek közös akarata. A tartós enyhülési folyamathoz mi is hozzá akarunk járulni. Ehhez hazánkban szilárd belső viszonyokra, nyitott és alkotó gondolkodásra, a szocialista demokrácia erősítésére van szükség. A magyar nép méltó emlékművet állított azoknak, akik a legtöbbet adták közös jövőnkért. Egy új társadalom emlékeztet rájuk, és egy olyan nép idézi alakjukat. amelynek van hite és ereje, hogy megvalósítsa mindazt, amit a béke első percei ígértek. (MTI) Díszünnepség a Miskolci Nemzeti Színházban Ünnepi hangversenyt rendeztek tegnap este Miskolcon, a Nemzeti Színházban, hazánk felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából. A megyeszékhely felszabadulási ünnepségén a párt-, állami, társadalmi és tömeg- szervezetek képviselői mellett részt vettek a nagyüzemek, vállalatok kitüntetett dolgozói, és a veteránok is. Az ünnepségen Sir László, a Miskolci Szimfonikus Zenekar igazgatója mondott köszöntőt, méltatva jeles évfordulónkat. A megemlékezés a Miskolci Szimfonikus Zenekar díszhangversenyével fejeződött be. Magyar—csehszlovák vízügyi tárgyalások Pénteken befejeződtek Győrött a magyar—csehszlovák vízügyi tárgyalások. A két ország szakemberei a 142 kilométer hosszú közös Duna-Szakasz időszerű szabályozási és hajózási kérdéseit vitatták meg. Megállapodtak abban, hogy a szabályozást, gázlókotrást tovább folytatják. Szigetköznél Nagybajcs térségére összpontosítják a munkákat, a Gönyű alatti szakaszon pedig a Nyergesújfalunál levő gázlót kimélyítik és kiszélesítik. Az érintett Duna-sza- kasz mindkét oldalán helyreállítják az árhullámok okozta károkat, megerősítik a szabályozási műveket. Kitüntetési ünnepség a megyei pártszékházban (Folytatás az 1. oldalról) Vállalat Kazincbarcikai Üzemegységének munka- és üzemszervezője, Balázs Ernő, a Kohászati Gyárépítő Vállalat ózd; főépítésvezetőségének kemencekőműves csoportvezetője, Kiss Lajos- né, a Hernádvécsei Búzakalász Termelőszövetkezet személyzeti vezetője, Molnár Balázsné, a tiszakeszi általános iskola tanítója, Schmidt Zoltánná, a Diósgyőri Gépgyár NC-köszörűse és Vass József, a Lenin Kohászati Művek főművezetője. A honvédelmi miniszter eredményes munkásságuk elismeréseként a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozata kitüntetést adományozta: Dudla Józsefnek, a Miskolc Városi Pártbizottság első titkárának. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát kapta: dr. Illés Pál, a Kazincbarcikai Városi Pártbizottság titkára. A Honvédelmi Érdemérem 20 év után kitüntetést kapta: Eperjesi József, a Mezőkövesdi Városi Pártbizottság titkára és Poós László, a megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese. A közlekedési miniszter Kiváló Munkáért kitüntetést adományozta: Fojtó Pálnak, a megyei pártbizottság garázsa műszakvezetőjének és Vincze Andrásnak, a megyei pártbizottság gépkocsivezetőjének. Az iparj miniszter Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítette: Zágonyi Lászlót, a megyei pártbizottság asztalosát. Megemlékezések a fegyveres testületeknél Hazánk felszabadulásának 42. évfordulójáról ünnepélyes keretek között emlékeztek meg tegnap a Borsod Megyei Rendőr-főkapitányságon. Az eseményen jelen volt Juhász Péter, a megyei párt- bizottság titkára, valamint az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet hadsereg egyik alakulatának parancsnoka is. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után, Korpás Lajos rendőr őrnagy köszöntötte a résztvevőiket, majd Kovács József, a Miskolc Városi Pártbizottság titkára mondott ünnepi beszédet. Ezt követően dr. Túrós András rendőr ezredes, a főkapitányság vezetője kitüntetéseket, jutalmakat adott át. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát Vajtó Imre rendőr őrnagy, Czinege Sándor és Dobos Ferenc rendőr századosok kapták. A rendőri szervek munkájának támogatásáért a belügyminiszter Közbiztonsági Érem arany fokozatával tüntette ki dr. Énekes Sándort, a Digép vezérigazgatóját, Kovács Józsefet, a Miskolc Városi Pártbizottság titkárát, Goots Ferencet, a Szerencsi Édesipari Vállalat igazgatóhelyettesét és Duklesz Gábort, az Ózdi Centrum Áruház igazgatóját. Hazánk felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából ünnepséget tartottak a megyei hadkiegészítési és területvédelmi parancsnokságon. ’Macsek Antal mérnökezredes parancsnok, méltatta a tartalékosok helytállását és elismeréssel szólt a honvédelmi nevelőmumka terén végzett tevékenységükről. Délután ünnepi állománygyűlést rendeztek, amelyen a díszparancs felolvasása után egyéb parancsok kihirdetésére került sor, melynek alapján Lovász József százados előlépett őrnaggyá, a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozata kitüntetésben részesült Tökei Imre alezredes és Szabó An~ tál alezredes. E kitüntetés ezüst fokozatát kapta meg Szöcs-Józsa Gábor alhadnagy és Pogány Istvánná kinevezett polgár; alkalmazott. A Haza Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozata kitüntetésben részesült Imolái Zoltán és Makranczi László kinevezett polgári alkalmazott. Petró Istvánná polgári alkalmazott nyugállományba vonulása alkalmából kapta meg e kitüntetést. A BM Határőrség miskolci kerületparancsnokságán megtartott ünnepi személyi állománygyűlésen a megjelenteket Birke Miklós alezredes, politikai osztályvezető köszöntötte, majd Nyirkos László ezredes, kerületparancsnok tartott ünnepi beszédet. Ezt követően kitüntetéseket, elismeréseket adtak át. A Közbiztonsági Érem arany fokozatával tüntették ki Knant Mihály zászlóst és Hankó András ny. századost. A Közbiztonsági Érem ezüst fokozatát Sarkady László százados, bronz fokozatát Molnár Gábor polgári alkalmazott vehette át. A KISZ KB Kiváló Ifjúsági Vezető kitüntetést adományozott Szabó Sándor főhadnagynak, az aranykoszorús KISZ-jelvényt kapta Molnár Béla főhadnagy és Fóris István hadnagy. A budapesti központi ünnepségen vehette át jutalmát dr. Prókai Béla alezredes, Birke Miklós és Tömöri István alezredes. Az MHSZ megyei vezetőségének ünnepségén Éles Gábor alezredes, az MHSZ megyei titkára kitüntetést adott át a szövetség 15 aktivistájának. Az MHSZ Kiváló Munkáért főtitkári kitüntetés arany fokozatát Kiss Dezső, a Borsodi Szénbányák Vállalat vezérigazgatója, Nagy István, a mezőkövesdi I. László Gimnázium és Szakközépiskola igazgatója, az ezüst fokozatot hét, a bronzot öt aktivista kapta meg. Ugyancsak a főtitkár által adományozott dísztálat Nagy Jenő, a Mezőkövesdi Városi Párt- bizottság politikai munkatársa vehette át. Ünnepi állománygyűlést tartottak felszabadulásunk 42. évfordulója alkalmából a polgári védelem megyei parancsnokságának tapoltai kiképzési bázisán. Az állománygyűlésen Lábas József, a megyei pártbizottság osztályvezetője jelenlétében az állomány tagjai eredményes munkájuk alapján kitüntetés seket és jutalmaikat vehettek át. Eredményes munkája alapján ,a honvédelmi miniszter Kele Antal mérnök alezredest, a polgári védelem megyei törzsparancsnokát ezredessé léptette elő. Szovjet és magyar vezetők iáviratváltása Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Losonczi Pál elvtárs, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György elvtárs, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Budapest Kedves Elvtársak! Magyarország nemzeti ünnepe, fasizmus alóli felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió Minisztertanácsa, a szovjet nép szívélyes üdvözletét küldi Önöknek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, valamint az egész magyar népnek. Miután Magyarország dolgozóinak történelmi választása a szocializmusra esett, az országban gyökeresen megváltozott a helyzet; lehetővé vált, hogy a magyar nép a kommunisták pártjának vezetésével, a Szovjetunió és a többi szocialista országgal szoros szövetségben gazdasági, tudományos és kulturális téren fejlett állammá alakítsa át hazáját. A Szovjetunió nagyra értékeli, hogy testvéri országainkat az erős barátság szálai kapcsolják össze. A szovjet—magyar viszony az egyenjogúság, a kölcsönös tisztelet és bizalom, az egymás sikereiben való érdekeltség és a kölcsönös elvtársi segítségnyújtás példája. Mély meggyőződésünk, hogy az együttműködés továbbfejlődése, haladó formáinak megszilárdulása, a sokoldalú közös munka elmélyülése megfelel mindkét nép alapvető érdekeinek, a szocializmus és a béke ügyének. A béke megőrzésének és megszilárdításának fontos tényezője a Varsói Szerződés tagállamainak békeszerető politikája, amelyet az emberiség sorsa iránti nagyfokú felelősség- érzet határoz meg. A szocialista országok külpolitikai kezdeményezéseinek megvalósítása révén alapvetően kedvező fordulat érhető el a jelenlegi nemzetközi helyzetben, át lehet térni a leszerelésre és létrehozható a nemzetközi biztonság átfogó rendszere. Az SZKP XXVIL kongresszusának határozataitól vezérelve a szovjet kommunisták, a szovjet dolgozók a jövőben is mindent megtesznek pártjaink, országaink és népeink barátságának erősítéséért, sokrétű kapcsolataik fejlesztéséért a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján. A testvéri Magyarország nemzeti ünnepén a szovjet emberek érzéseit kifejezve, kívánjuk Önöknek, kedves Elvtársak, a magyar kommunistáknak és a magyar dolgozóknak, hogy a szocialista építésben, a békéért és a társadalmi haladásért folytatott harcukban sikerrel teljesítsék az MSZMP XIII. kongresszusán kijelölt felelősségteljes feladatokat. Az SZKP A Szovjetunió A Szovjetunió Központi Bizottsága Legfelsőbb Tanácsa Minisztertanácsa ★ Mihail Gorbacsov'elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, Andrej Gromiko elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, Nyikolaj Rizskov elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Tisztelt Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és az egész magyar nép nevében köszönetünket fejezzük ki nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 42. évfordulója alkalmából küldött üdvözletükért és jókívánságaikért. Magyarország felszabadulásának 42. évfordulóján a tisztelet és barátság érzéseivel köszöntjük a szovjet népet. Kegyelettel gondolunk azokra a szovjet hősökre, akik életüket áldozták népünk szabadságáért. A felszabadulással történelmünk új korszaka kezdődött. Népünk jelentős vívmányokra tett szert az új társadalom építésében. A Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusa a fejlett szocialista társadalom építésének, politikai és gazdasági rendszerünk továbbfejlesztésének feladatait állítja elénk. Az MSZMP és az SZKP, a magyar és a szovjet nép történelmi kapcsolatai, szoros együttműködése a marxizmus— leninizmus, a szocialista internacionalizmus elveire, céljaink és alapvető érdekeink azonosságára, a kölcsönös előnyökre épülnek. Hazánk dolgozó népe nagy figyelemmel és rokonszenvvel kísérte az SZKP XXVII. kongresszusának és a szovjet párt Központi Bizottsága 1987. januári ülésének munkáját, az azokon elfogadott határozatokat. Pártunk, kormányunk és népünk sikereket kíván a szovjet nép érdekeit sokoldalúan kifejező, az élet minden területére kiterjedő átalakítási programjának teljesítéséhez. Cselekvő támogatásáról biztosítja a Szovjetunió külpolitikai kezdeményezéseit. Ez alkalomból is szívből kívánunk további sikereket a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Miniszter- tanácsának, a testvéri szovjet népnek az átalakítás nagy jelentőségű irányvonalának következetes megvalósításában. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. =rfr=BORSOCMfc X m 31 m </> X, m ~a > 3 o X ELMJ VÁLLALAT MOST ÉRKEZETT az IPARCIKK áruházunkba, Miskolc, Eszperantó tér ■ s __ LT-3 típusú ÉRTÉKŐRZŐ SZEKRÉNYTREZOR (szekrénybe beépíthető) 440X400X330 mm-es méretekkel* között ísolyt „I" ~ la falak ^88» <--.y„telessel, egyedileg gyártott ^mozgatható 2 db záródugóvai, hegesztett kivitelben, kaiapácsiakkos festéssel. IK_ íSWmíSZSF (falba 383 303 220 mm-es méretekkel, 1 db polccal, egyedileg gyártott zárral, mechanikusan mozgatható záródugókkal, hegesztett kivitelben, kala- pácslokkos festéssel. i
