Észak-Magyarország, 1987. április (43. évfolyam, 77-101. szám)

1987-04-13 / 87. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1987. április 13., hétfő APRÓHIRDETÉSEK adásvétel Eladó l + fél szo­bás, tehermentes szö­vetkezeti lakás. Ér­deklődni: Lengyel Ist­ván, Miskolc, Engels u. 15. IV/2., vagy te- Törzskönyvezett bcr- lefonon a 62-123, az náthegyi kiskutyák — esti órákban. 35751CBerzék“ Petűíf u Fe,Ú^Ított> 50 né^­co etoii u. zetmeteres, 2 szobás, y.?J.Q1? ...Ircih---------- parkettás, éléskamrás, H egyaljai óbor (szá- nagykonyhás, selyem- raz) nagyobb tétel- réti, zöldövezeti, taná- ben eladó. Telefon: esi lakásomat lecse- Miskolc 63-261. rélném szövetkezeti Védje gépkocsiját garzonra, vagy 1,5 szo- TOTAL—X autóriasz- bas szövetkezeti vagy tóval. Egyedülálló OTP-lakásra. Minden szolgáltatás. Őrzi a nJ.e.^0l»ason„AO.,fr.clf?<e-1' külső és belső tartó- .»Sürgős 207034 jelige­zékokat is. PL: után- re a kiadóba.________ f utó, CB, ködlámpa, Avas legszebb ré- csomagtartó, rádió, szén pince borházzal Szakadást is érzékel, eladó. Érdeklődni le- Ára: 739 Ft. Megren- hét: Miskolc, Lenke delhető utánvéttel: u. 14. sz. alatt. A CENTRUM TAXI GMK (volt Miskolc Taxi) AJÁNLATA: 20% FUVAR­KEDVEZMÉNYT biztosítunk minden Centrum-hétfőn a Centrum Áruházban történő vásárlásnál, valamint lakossági telefonhívásra, szcmély­és teherfuvarozásnál egyaránt. TELEFON: 17-000, 89-000 Autósbolt, Debrecen, Mikepércsi ut 1 1.4030. Tanár megtanítja Közép-Bedeghvölgy- tanulni gyengén ta- ben 2500 négyszögöl nuló általános isko- Doberman szuka el- szőlő, gyümölcsös bor- lás gyermekét mód­adó. Kistokaj, Petőfi házzal és faházzal szertani foglalkozáso­u. 1. __________________megosztva is eladó. kon. Érd.: 73-176-on, E ladó i db pianínó Érdeklődni: 85-582 te- délután. Tapétázást, mázolást, zongora új állapotban, lefonon________________ gáztűzhely új páráéi- Sajóládon új családi szobafestést' garancia­szívóval, önműködő ház eladó kp. -b OTP, val. fóliatakarással és nagy hűtőszekrény, vagy miskolci tanácsi vállalok. Érdeklődni: Miskolc, Déryné u. 18. sz., há­tul az udvarban, szom­bat, vasárnap megte­kinthetö.______________ Előnevelt csirke kap­Szobafestö l -f- fél szobás, eset- szakmunkást felve- leg 2 szobás lakást szék. Tel.: 17-337. beszámítok. Érd.: Sa- jólád, Jókai 56. Kele­men, 17 órától. . CSAK NÁLUNK! Lé­zeres akupresszúra! Hánctalanítás, hajhul­lás, herpesz, pattaná­Azonnali beköltözés __r___„ h ató. Pogány Emil, sei eladó 2 szobás sző- sok rendkívül ered- Putnok, Ságvári u. 25. vetkezeti lakás. Érdek- ményes kezelése lé- Törzskönyvezett hét lődni: délután fél 5- zerrel. Bőre épségé- hónapos perzsa fekete ^01, iMiskolc, Med- nek, szépségének meg- kandúr macska eladó, nyánszky 30. fszt. 4. őrzését és helyreállí- Bálint u. 6. II/2. Tele- 2 szobás szövetkezeti tásá* bízza ránk. fon: 51-072. lakás eladó. Klapka MARGARÉTA kozme­Vennék kereliztorsó- Cy. u. 5. fszt. 3. Uka Hadirokkantak zdt; iJÄ« pa/,f’ ház ?lad? a telepen, a Szinva-híd­resz kötését is válla- Bukkben, városi autó- Hal nirhn,™™ lom. Beloiannisz u. 5„ busz vonalán. Víz, vil- »mVletes hérházhan az emeleten. Ipacsné. lány bevezetve. Érdek- Telefon' 68 519 Nvlt lődni: Miskolc 15-941 va: 9_;9 óráig. telefonon, este 6—8-ig. ———-------------------------­——--------r------------;— 29 eves, 157 cm ma­M fe™sek megvételre Ras- kissé molett, 12 400 oOO négyszögölig éves kislányát egyedül n?gy°n.,J0 karban lé- nevelő, elvált nő va- vo szolo-gyümolcsöst, gyok. Más(él szoblls 6 éves, vegyes hasz- bérlakással rendelke­nálatú Barkas, 3 év- “í’ , ’ AiénLtnvib zem' Keresem korban re most vizsgáztatva i< Jn!' hozzám ülő. intelli­eladó, vagy Wartburg 1,‘as lLle" gens fiatalember is­Touristra cserélem. ig£r^._„i«_.zu;ig._____ meretségét házasság F avorit műszaki bolt, Zámenhof u. 1. jármű Testvérvárosok 35 m- 1 szoba ingatlan kezős lakást ugyan­ilyenre, vagy 2 szo­básra cserélnék. Ér­deklődni: 66-303 tele­fonon. úti céljából. Csak fényké- et- pes levelekre válaszo­lok. .,Gerbera 230712' jeligére a miskolci hirdetőbe. 60/170, középképzett­ségű férfi megismer­kedne csinos, jóindu­latú, természetkedve­lő hölggyel 50—60-ig, Saját telek a Pin Sajóbábonyban 700 gyomon eladó. Érdek négyszögöl telek, tér- lődni: 10—12-ig 67-121, mő gyümölcsfákkal, Eladó 800 négyszög- házasság céljából. Le­két külön bejáratú öl új telepítésű szőlő, Ye , et .«Értelem es épülettel, mellékhelyi- gyümölcsös panorá- érzelem 203263” .íelige­ségekkel eladó, irány- más helyen, az Ava- re a kiadóba._________ á r: 300 000 Ft. Érdek- son, megosztva is. összerakható esőáll- lődni: Kapitány lm- Hétvégi teleknek kivá- vánnyal családi ház re, Edelény, Novem- loan alkalmas. Érdek- homlokzatvakolását, bér 7. út 18. szám, lődni a 15-941-es tele- -színezését (hőszigetelő vagy a 31-699-es tele- fenon, este 6—8-ig. vakolattal is) válla­ionon, 17 órától, “szomolya, Széchenyi lom- Miskolc, Fövény­Miskolci, 2 szobás u. 46. sz. alatti 3 szó- szer ut 80. ____________ s zövetkezeti lakáso- bás, összkomfortos ház 78 éves, magányo­mat elcserélném ki- eladó. Irányár: 400 000 san élő özvegyember, sebbre -f- értékkülön- Ft, OTP-atvállalással. anyagilag rendezett, bözet. Érdeklődni: Érdeklődni: hétvége- keresi társát het- mindennap a helyszí- ken, a fenti címen. venéves kortól ma- "f"' J7 , órától. sá«- ~ ALBÉRLETI lakáso- gányosan élő, gyer­van 33. 1/1. _________ kat szobákat kíná- mektelen nő szemelye­K étszobás, félkom- íunk-keresünk. „MAG- be,n- Szimpátia esetén fortos magánlakás VETŐ” Családsegítő, esküvő lehetséges, la- melléképületekkel el- Széchenyi 33. Hétfő, tCdS szükséges. Kalan- adó. Érdeklődni: On- szerda, csütörtök ’ i3— dorok mellőzzenek, ga, Petrovics u. 32. 19 Választ: „Tavasz sz. —~T V---------—— 203148" jeligére a ki­—------------------------------- Nyekladháza, Kos- kérpk C saládi ház pékség- suth út 119. sz. alatt -------------------:-------------­g él eladó vagy bérbe 3 szobás családi ház „VÉNUSZ” házasság­adó. Csere is érdekel. 540 négyszögöl telek- közvetítő iroda. Dip- Nysa tgk. eladó. Mis- kel eladó. Érdeklődni- lomás pszichológus- kolc, Déli u. 3/a, a helyszínen minden- pedagógus segítségé­360 négyszögöl zárt- nap.__________________ vei megtalálja társát. k ert 30 négyzetméte- Eladó Erenyőben 315 Videofelvétel-készítés, rés házzal együtt el- négyszögöl telek sző- ^élbI,m:t0' adó a Bábonyibércen. lővel, gyümölcsfákkal, ?51?' pf;i TeI?.í0,í; Érdeklődni lehet: rózsával telepítve. Vil- 51-340. Hétfő, kedd: 13 Hoffmann O. u. 51. lány, víz van. Érdek- 20 óráig. ___________ é ’r;'h■________________ lődni a 74-057-es tele- Szupertotó, fix nél­E ladó lakható zárt- ionon.________________ kül! A variációszer­l certi ingatlan, busz­Csaba kesztésben eddig so­FIGYELEM! _____ m egállóhoz 5 percre, vezér utca legjobb ré- ha nem alkalmazott, vagy Gyula utca kör- szén átadó üzlethelyi- új matematikai felosz- nyéki 1 szobás szövet- ség: autósboltnak, tási elvvel. 8 háront­kezetl, vagy OTP-la- zöldségesnek, dohány- esély 5 vezetéstől 1— kásra cserélném. Érd.: bazárnak stb. kitűnő. 5 db tizenkettes, 50 Miskolc II., Almás- „Megéri 206835” jeligé- százalékban telitalálat kert út 41. Tel.: 66- re a kiadóba. + 5 kétesély vezetés 34-7- -7 V17 órálg'---------Kiadó külön bejára- nélkül 1 hibaponto­M iskolc-Berekalján tú, gázfűtéses, 5 szó- san’ a „nul1?, blb?ra eladó kétszintes, 4 szó- bás lakás. Érd. egész megemelt esélyű, es a bás sorházban lévő nap: Pázsit út 1. sz. me?‘JhT?,“ kertes, saját tulajdonú Telefon: 37-459. cent rá lóu jb o nfásba n, lakás, garázzsal. Cse- ——zry:—84 kollektív szelvé- reként 2 szobás bel- t‘iégX: nVen’ 1x2 kivitelben, városi családi ház be- szogoles telek tó és Befizetés 1995 Ft. A számítható. Tel.: ‘ 78- ^enedfkbfz ,küzí:^' kombináció visszatérü- 759, az esti órákban. ban elad0- Tel" fi50' lést garanciája egye­—------ -r 71L__________________dülálló. Hetente val­: Miskolcon, az Elek toztatás nélkül játszva s"zobás"é szövetkezeti Tamás utcában teher- is megdöbbentő eretl- Gvőri kapu? lakáso- mentes 1 + 2x0,5 szó- ményeket produkál, mat Killfán* élőnvbln bás' 55 négyzetméte- Ar: csekken vagy ÉrdelHődm eaészynaD; res szövetkezeti lakás utánvéttel 600 Ft. Díj- o «« P' részletfizetéssel, egy- mentes tájékoztató, teieton iz-zjb. éves kiköltözéssel el- Bánkút! József, 6701 adó. Érd. a 69-905-ös Szeged. Pf.: 310. délutáni ____ E ladó 3 szobás, ossz ____ ____ k omfortos családi ház telefonon, 200 m2 telekkel. Mis- órákban. kolc-Szirma, Kelet u. 4jL______________________ E ladó Nyékládhá- zán, a Delta presszó­hoz 200 m-re 600 négy­szögöl szőlő és 400 négyszögöl szántó, megosztva is. Víz, vil­vegyes Személygépkocsival vontatható utánfutók lány bekötésére lehe- kölcsönzése minden tőség van. Gépkocsi- járműtípushoz. Aczél, val jól megközelíthető, sibrik u 8. Telefon: Érd.: Czaga Balázs, 63-698. Sajólád, Jókai u. 11. ----------------------------------­Mindennap 18 óra után. Kutyatulajdonosok!-----------------------------------Nyírás, trimmelés ter­E ladó Almárban 720 rier, uszkár, Schnau- negyszögöl saját tu- zer és egyéb fajtákat lajdonú telek, szőlő, js. Érdeklődni: 75-992 gyümölcsös, kis faház- telefonon. zal. Irányár: 150 ezer----------------------------------­F t, esetleg kis Polskit Házasságközvetítés! vagy Trabantot 50 ezer Társkeresés. Kérje Ft-ig beszámítok, díjtalan tájékoztatón­Ajánlatokat: Fürjes F., kát! Harmónia Társ- Egér, Vallon út 35. kereső 8105, Várpalo- fszt. 2. alá kérek. ta. Az Észak­magyarországi Állami Építőipari Vállalat SZABAD KAPACITÁST KERES 8000 óra kőművesmunkára 1987. április 15. és május 30. közötti időszakra Jelentkezni lehet: ÉAÉV. I. sz. főépítésvezetöség Miskolc, Alsószinva u. 2. Telefon: 52-319 Gyászbírek halálozás Fújdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik sz.erették és tisztelték, hogy szeretett édesanyánk, özv. sesztak agostonné sz.: Elek Piroska életének 73. évében elhunyt. Temetése: 1987. április 15-én, 10 órakor lesz a perecesi te­metőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom azok­kal, akik szerették, hogy sze­retett férjem és a drága ne­velőapa, BEKKER FERENC az LKM, KGYV nyugdíjasa, 1987. április 7-én elhunyt. Em­lékét soha nem felejtjük el, felesége és kisfia. Temetése: 1887. április 16-án. 16 órakor a törkölyösi temető ravatalozó­jából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZÖLLÖSI ZSIGMONDNÉ sz.: Cseszlár Ilona a B.-A.-Z. Megyei Tanács nyugdíjas szoc. pol. csoportvezetője 76. évében elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatása: [987. április 15-én, 13 órakor lesz. a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, TAKACS JÓZSEF bádogos hosszú szenvedés után. 64 éves korában elhunyt. Ham­vait 1887. április 14-én, 14 óra­kor helyezzük örök nyuga­lomra a Szentpéteri kapui vá­rosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudat­juk. hogy KOVÁCS VENCEL 1987. április 9-én váratlanul elhunyt. Temetése; 1,C87. ápri­lis 16-án, u órakor lesz a di­ósgyőri katolikus temető ra­vatalozójából. A gyászoló csa­lád. Fájó szívvel közöljük, hogy KÖRÖSSY KAROLY, (volt hejőpapi lakos), április 9-én elhunyt. Temeté­se április 13-án, délután 2 órakor lesz a hejőpapi teme­tő ravatalozójából. A gyá­szoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk kö­szönetét azoknak a rokonok­nak, barátoknak, ismerősök­nek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik a sze­retett férj, édesapa, nagyapa és após BONDER JÓZSEF temetésén megjelentek, a ke­gyelet virágait, koszorúit sír­jára elhelyezték. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok kö­szönetét a testvéreinknek, ro­konoknak, ismerősöknek, a DIGÉP III. telep dolgozóinak, a kedves szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, KAPACSY SÁNDOR temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, mély fájdalmunkban őszintén együtt éreztek velünk, özv. Kapácsy Sándorné és fiai: Misi, Szilveszter és lánya: Diana. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a ro­konoknak, barátoknak, mun­katársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejt­hetetlen. drága halottunk, SÁFRÁNY BÉLA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, utolsó útjára elkí­sérték. örökre bánatos felesé­ge és a gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthe­tetlen halottunk, HABA JANOS temetésén megjelentek, sírjá­ra virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, drága, jó édesapánk, CSERNAI JANOS temetésén megjelentek. Kö­szönetét mondunk a BÁÉV dolgozóinak, munkatársainak, a Pamutfonó Vállalat III. mű­szak dolgozóinak, a 40. Sz. Általános Iskola 4. b„ 6. b., 7. c. osztályának, a lakótár­saknak, rokonoknak, barátok­nak. örökké bánatos felesége és gyermekei. Köszönetét mondunk mind­azoknak. akik felejthetetlen édesanyám, nagymamám, özv. DELY KAROLYNÉ sz.: Fekete Borbála temetésén megjelentek és fáj­dalmunkat enyhíteni Igye­keztek, sírjára virágot, koszo­rút hoztak. A gyászoló csa­lád. Köszönetét mondunk mind­azoknak, akik SZABÓ JANOS temetésén részt vettek, sírjá­ra virágot helyeztek, részvé­tüket nyilvánították. A gyá­szoló család. Röplabda Bajnok az MVSC Kazincbarcikai Vegyész— Hejőcsabai Cement SE 3-1 (5, 5, —12, 8). Kazincbarci­ka, NB II. férfi. Jók: Du­dás, Ignácz, Pálinkás, illet­ve Mikita. Miskolci VSC—Nyíregy­házi TK 3-0 (10, 3, 9). Nyír­egyháza, NB II. női. A vas­utasok — az utolsó forduló eredményétől függetlenül — már bajnokok. Jók: Bukó- diné, Sike, Leidgebné, Ju­hász, Fehér, Grenkus. Rákosmenti TK—Miskolci EAFC 3-0 (0, 11, 13). Mis­kolc, NB II. férfi. Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. Kézilabda Ismét nyert a Spartacus Répási volt a mezőny legjobbja az M. Spartacus—Kisvárda ta­lálkozón. A miskolciak üdvöskéje 9 gólt szerzett. Fotó: Mák Békéscsabai Előre Sparta­cus—Borsodi Bányász 25-19 (13-8). Békéscsaba, NB I. női. Vezette: Gyöngyösi, Kékes-Szabó. B. Bányász: Demeter — Enginé 2, Vin- ezérié 1, Bocsiné 7, Angyal, Feketéné 2, Kerékjártóné 2. Csere: Kovács L.-né, Szabó 1, Hoffmann 1, Nagyné 3. Edző: Csík János. A hazai­ak biztos győzelme megle­petés. Néhány nappal ko­rábban a Bányász — a Kner Kupa — keretében simán verte az Előre Spar- tacust, ezúttal azonban a lendületesebb, helyzeteiket 'jobban kihasználó viharsar­kiak rászolgáltak a két pontra. Jó: Bocsiné. Debreceni Dózsa—Ózdi Kohász 25-21 (10-8). Ózd, 200 néző. Vezette: Ladisz- lai, Lovas. NB I. férfi. ÓKSE: Boczák — Jakab 5, Fekete, Lovász 3, Czirok 1, Üveges 2, Bánrévi. Csere: Kovács, Tiba 8, Barnóczky 1, Lassán 1, Réti. Edző: Pet- róczy Lajos. A találkozó elején ötgólos előnyt szer­zett a vendégcsapat, a szü­netig azonban erősített az Ózd és csökkentette hátrá­nyát. A második félidőben újra a Dózsa kezdett job­ban és már ekkor eldőlt a mérkőzés. Jó: Boczák. Miskolci Spartacus—Kis­várda 20-15 (11-8). Miskolc, NB II. női. Ld.: Répási (9), Jászka, Csányi (3-3). Jók: Répási (a mezőny legjobb­ja), Jászka. A közepes szín­vonalú mérkőzésen biztosan nyert a hazai gárda, annak ellenére, hogy sorozatban hagyta ki ziccerhelyzeteit. Bp. Húsos SK—Kazinc­barcikai Sütőipari Kinizsi 28-18 (16-8). Budapest, NB I/B. női. Ld.: Csabáné (5), Bodó (4), Kőváriné, Román (3-3). Jó: Kun. A vendégek a második félidőben nyúj­tottak jobb teljesítményt, a pontszerzéstől azonban mesz- sze voltak. Jugoszláv és hazai sikerek Hatodik alkalommal ke­rült megrendezésre a Bocsi Sörgyár és az Express Uta­zási Iroda támogatásával a Pepsi Kupa nemzetközi női tőrvívó-csapatverseny a mis­kolci 1-es Számú Általános Iskola tornacsarnokában, szombaton. Az ünnepélyes megnyitón a felsorakozott 14 csapatot Szentistváni József, a Ma­gyar Vívó Szövetség elnök­ségi tagja köszöntötte, sport­szerű küzdelemre biztatva a két nyugatnémet, egy jugo­szláv és tizenegy magyar csapat hetven tőrözőjét. A találkozók zöme szín­vonalas küzdelmeket és szo­ros eredményeket hozott mindkét korcsoportnál. A verseny valamennyi csapat­nak jó lehetőséget teremtett a nemzetközi rutin meg­szerzésére, gyarapítására. A házigazda DVTK tőrözői most is eredményeikkel bi­zonyították, hogy jól élnek az adott lehetőségekkel, s hogy fejlődésük biztatóan dinamikus. Az 1971—72-es korcsoport versenyét fölé­nyes biztonsággal nyerték, míg az idősebbek vetélkedé­sében fej-fej melletti szaros küzdelem után „csúsztak le’! a dobogó legmagasabb fo-*- káról. A VI. Pepsi Kupa vég­eredménye; 1971—72-es kor­csoport: 1. DVTK (Horváth, Koncz, Csontos), 2. Csepel, 3. Dunaújváros, 4. Salgótar­ján, 5. Eger, 6. Neumarkt (■NSZK). 1969—70-es kor­csoport: 1. Zrenjanin (Ju­goszlávia), 2. DVTK, 3. Eger, 4. Dunaújváros, 5. Parsberg, 6. Neumarkt (mindkettő NSZK-beli). A verseny győztes és he­lyezett csapatainak a már említett két vállalat mellett az ÉAÉV, a DVTK Bará­ti Köre és a tibolddaróci Rákóczi Tsz ajánlott fel tiszteletdíjakat. A legered­ményesebb versenyzőnek já­ró tiszteletdíjat a fiatalabb korosztálybeliek közül az NSZK-beli Weininger, míg az idősebbeknél a jugoszláv Marienski nyer.te el. A győztes jugoszláv csa­pat vezető edzője, Markov Stefán így értékelte a nem­zetközi versenyt: Nagyszerű­en előkészített és szervezett torna volt a VI. Pepsi Ku­pa tőrvívó csapatverseny. Ezúton is köszönet vendég­látóinknak a maradandó él­ményt nyújtó, színvonalas versenyért, ami kiválóan szolgálta a sportbaráti kap­csolatok további elmélyíté­sét is. Az külön öröm szá­munkra, hogy kemény küz­delem után sikerült jelesre vizsgáznunk ezen az egyre rangosabbá váló nemzetkö­zi erőpróbán. A 69-70-es korcsoportban a DVTK együttese szerezte meg a máso­dik helyet. A csapat tagja volt Matiz Mónika (szemben) is. Fotó: Juhász

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom